Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-08 / 264. szám, kedd

Alacsonyabb osztályú labdarúgó-bajnokságok

hír mozaik

(Folytatás a 7. oldalról) %

1. Lokomotíva 12 6 6 0 28:13 18

2. Tomášov 12 7 3 2 21:12 17

3. Vinohrady 12 5 5 2 21:15 15

4. Jarovoe 12 5 4 3 24:18 14

5. Trnávka 12 4 6 2 14:14 14

6. Vrakuňa 12 6 1 5 32:21 13

7. Stupava 12 3 6 3 19:23 12

8. Láb 12 3 5 4 19:18 11

9. Slovan jun. 12 4 3 5 14:16 11

10. Kablo 12 3 5 4 17:20 11

11. Slov. Grob 12 5 1 6 11:21 11

12. Matador jun. 12 3 3,6 17:23 9

13. Rapid 12 2 3 7 14:19 7

14. Dúbravka 12 13 8 13:31 5

KERÜLETI VERSENY - déli csoport: D. Streda B - V. Úľany 11:0, Vydrany - Lehnice 1:0, Žitavany - Ša- morin 4:0, Hroboňovo - H. Potôň 1:0, Topoľčianky - Tešedíkovo 4:1, H. Kráľová - Šaľa B 1:0, Selice - Sládkovičovo 4:0

1. Vydrany 13 7 4 2 29:19 18

2. Šamorín 13 8 2 3 20:19 18

3. D. Dtreda B 13 7 3 3 61:24 17

4. Topoľčianky 13 6 4 3 32:23 16

5. Lehnice 13 7 1 5 21:16 15

6. Selice 13 6 2 5 25:22 14

7. H. Kráľová 13 6 1 6 21:19 13

8. H. Potôň 13 5 2 6 26:16 12

9. Žitavany 13 5 2 6 17:25 12

10. Tešedíkovo 13 4 3 6 21:26 11

11. Šaľa B 13 5 0 8 14:24 10

12. Hroboňovo 13 4 1 8 17:29 9

13. Sládkovičovo 13 4 1 8 15:28 9

14. V. Úľany 13 3 2 8 13:39 8

Keleti csoport: Marcelová - N.

Zámky B 2:0, Dúlovce - Bajč 0:2, Kozárovce - Nesvady 3:1, Želiezovce- Z Olča 3:0, Tvrdošovce - T. Mlyňany 1:3, Šahy - Dvory 1:2, Bánov - T. Lužany 3:1.

1. Bajč 13 8 3 2 36:14 19

2. Dvory 13 8 3 2 32:14 19

3. Marcelová 13 9 1 3 23:10 19

4. T. Mlyňany 13 8 1 4 31:16 17

5. Nesvady 13 6 3 4 23:22 15

6. Šahy 13 6 2 5 23:16 14

7. Kozárovce 13 6 2 5 17:24 14

8. T. Lužany 13 5 3 5 15:21 13

9. Želiezovce 13 6 0 7 18:19 12

10. Dúlovce 13 5 0 8 14:16 10

11. Bánov 13 4 2 7 22:25 10

12. Z. Olča 13 3 3 7 11:27 9

13. N. Zámky B 13 3 1 9 14:24 7

14. Tvrdošovce 13 1 2 10 12:42 4

KELET-SZLOVÁKIA

KERÜLETI-BAJNOKSÁG - Keleti csoport: Soľ - B. Nová Ves 3:2, Fintice - Bystré 2:2, Sabinov - Nac. Ves 0:1, Malčice - Sečovce 2:1, Budkovce- Medzilaborce 2:1, V. Kapušany- Kračunovce 3:0, Š. Michaľany- Strážske 2:1.

1. B. Nová Ves 13 10 1 2 28:10 21

2. Š. Michaľany 13 7 3 3 24:12 17

3. Strážske 13 7 2 4 25:16 16

4. Budkovce 13 6 3 4 17:17 15

5 Sabinov 13 6 2 5 25:15 14

6. V. Kapušany 13 6 2 5 20:9 14

7. Soľ 13 5 4 4 14:20 14

8. Kračunovce 13 4 3 6 18:18 11

9.Bystré 13 3 5 5 17:19 11

10. Nac. Ves 13 4 3 6 1 2:23 11

11. Malčice 13 4 2 7 14:27 10

12. Sečovce 13 4 1 8 25:30 9

13. Fintice 13 4 2 7 19:28 9

14. Medzilaborce 13 3 3 7 13:28 9

Nyugati csoport: Sp. Vlachy - N.

Myšľa 1:0, Kežmarok - WLŠ Košice 0:0, St. Ľubovňa - Koš. N. Ves 0:0, Rudňany - Spoje 1:0, Rožňava - IS Košice 2*1, Mokrance - Lubeník 0:0, Barca - Prakovce 2:1.

1. Lubeník 13 7 5 1 19:7 19

2. Barca 13 7 1 4 20:13 17

3. Spoje 13 7 2 4 23:15 16

4. Prakovce 13 8 0 5 16:12 16

5. St. Ľubovňa 13 5 5 3 19:16 15

6. N. Myšľa 13 5 4 4 22:21 14

7. IS Košice 13 5 3 5 13:12 13

8. Sp. Vlachy 13 6 1 6 15:15 13

9. Rožňava 13 6 0 7 21:19 12

10. Koš. N. Ves 13 4 3 6 13:13 11

11. Mokrance 13 5 1 7 15:22 11

12. Kežmarok 13 3 4 6 14:16 10

13. Rudňany 13 3 3 7 11:24 9

14. WLŠ 13 2 2 9 1 7:34 6

I. OSZTÁLY

Zempléni csoport: Humenné

B - Stakčin 2:2, Zalužice - Hraň 2:1, Kráľ. Chlmec - Sobrance 3:0, Michaľany - Trebišov B 2:0, Kochanovce

— Lastomír 2:0, Kamenica - Tušince 4:1, Belá - Hrabovec 1:0

1. Kráľ. Chlmec 13 8 0 5 37:18 16

2. Tušice 13 7 2 4 24:21 16

3. Michaľany 13 7 1 5 25:23 15

4. Zálužice 13 7 1 5 20:20 15

5. Stakčin 13 6 2 5 30:22 14

6. Hrabovec 13 6 2 5 26:19 14

7. Kochanovce 13 6 1 6 26:18 13

8 Hraň 13 6 1 6 25:25 13

9. Sobrance 13 6 1 6 1 5:22 13

10. Trebišov B 13 5 2 6 22:23 12

11. Belá 13 6 0 7 20:25 12

12. Lastomír 13 4 2 7 15:25 10

13. Humenné B 13 3 4 6 13:27 10

14. Kamenica 13 4 1 8 19:29 9

Koáicei csoport: Valaliky - Moldava 2:2, Poproč - V. Slaná 2:0, Rožňava B - Družstevná 3:1, Ťahanovce- Myslava 3:1, V. Opatské - Medzev 2:0, Geča - Revúca 2:0, Sirk - Haniska 3:0.

1. Poproč 13 7 2 4 21:10 18

2. Geča 13 7 3 3 21:13 17

3. Moldava 13 8 1 4 27:21 17

4. Valaliky 13 6 3 4 21:14 15

5. Družstevná 13 7 1 5 19:14 15

6. V. Slaná 13 5 4 4 19:15 14

7. Mysľava 13 7 0 6 18:18 14

8. V. Opatské 13 6 1 6 26:22 13

9. Rožňava B 13 6 1 6 19:17 13

10. Sirk 13 5 2 6 20:20 12

11. Haniska 13 5 2 6 16:28 12

12. Ťahanovce 13 4 1 8 19:29 9

13. Revúca 13 3 1 9 12:23 7

14. Medzev 13 2 2 9 19:33 6

Kedd, 1983. XI. 8.

A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.31, nyugszik 16.05

Közép-Szlovákia: 6.39, nyugszik

'16.13

Nyugat-Szlovákia: 6.47, nyugszik

16.21 órakor A HOLD kel - 10.32, nyugszik 18.35 órakor

NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK ZSOMBOR és BOHUMÍR

nevű kedves olvasóinkat

• 1863-ban született Eero JÄRNE- FELT a modern finn festészet jelentős képviselője (f 1937) • 1883-ban született Alekszandr Jevgenyevics FERSZMAN szovjet-orosz mineraló- gus és geokémikus (t 1945) • 1883- ban született Arnold BAX angol zeneszerző (t 1953) • 1908-ban halt meg Victorien SARDOU francia drámaíró (szül. 1831).

IDŐJÁRÁS

Reggel és délelőtt az alacsonyabban fekvő helyeken sokfelé ködképződés vagy ködszitálás; a köd helyenként egész nap megmarad. Másutt derült idő, vagy csak kevés felhő. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 10-14 fok között, a tartósan ködös helyeken 7 fok körül. Gyenge, délnyugaton és a hegyvidékeken mérsékelt délkeleti szél.

Szerdán és csütörtökön az alacsonyabban fekvő helyekén tovább tart a ködös idő. A köd helyenként egész nap megmarad. Másutt derült idő. Csütörtökön délután északon megnövekszik a felhőzet, és helyenként futó eső lesz. A várható legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 0-3 fok között, a köd nélküli helyeken mínusz 2 fok körül; a legmagasabb nappali hőmérséklet 9-13, a tartósan ködös helyeken 5-7 fok között alakul.

A Duna vízállása

Előrejelzés 1983. november 8-ra:

Bratislava: 90, változatlan Medveďov: 75, változatlan Komárno. 75, árad Štúrovo: 70, árad

■ Átlagosan 80 000 tonna árut raknak át naponta Constantában, Románia legnagyobb kikötőjében. Tavaly összesen 50 millió tonna árut raktak át, ötször annyit, mint 1965-ben. A kikötőváros Románia egyik legfontosabb ipari központja, mintegy 30 ezer dolgozót foglalkoztat.

■ Tömeges karambol történt az NSZK-ban a Heidelberg -Darmstadt autópályán. Csaknem 100 gépkocsi szenvedett kárt, 31 személy megsérült. A balesetet a gyorshajtás és a rossz látási viszonyok okozták.

■ Összeütközött hat autóbusz, két személygépkocsi, egy vontatóautó és egy motorkerékpár a sűrű ködben az Anglia észak- nyugati részén át vezető autópályán Gailey közelében. A tömeges karambol következtében 23 személy megsebesült.

■ Nyomortanyákon él a thaiföldi főváros több mint 1,2 millió lakosa - közölte a Nation Review bangkoki napilap. A lakáshiány a város egyik legnagyobb problémája. Bangkoknak 5,5 millió lakosa van.

■ Hét értékes képet loptak el

ismeretlen tettesek szombaton éjjel a budapesti Szépművészeti Múzeumból. Az ellopott alkotások Raffaello, Giovanni Battista, Tiepolo és Tintoretto művei. A rendőrség a tettesek után intenzíven nyomoz, és a lakosság segítségét is kérte.

■ 102 centiméter volt a Duna vízállása vasárnap reggel. Ez azt jelenti, hogy a vízbóség 1118 köbméter másodpercenként. A hajó- forgalom továbbra is szünetel. Minden korábbi rekord megdőlt a múlt pénteken, amikor csak 76 centimétert regisztráltak. A vízszint lényeges emelkedésére a következő napokban sem lehet számítani.

Mi Hol ts Mikor ■

MOZIK MŰSORA

• DUKLA: A hatodik halálraítélt (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Vörös harangok - Mexikó lángokban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 * METROPOL: Hátbalövés (szovjet) 15.30, 18,

20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐ- PARK: 1+1=3 (NSZK) 15.30, 18,

20.30 • POHRANIČNÍK: A szeleburdi család (magyar) 14.30, 17, 19.30

• PRAHA: És az élet megy tovább.. (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21

• SLOVAN: Egy férfi a hajóról (NDK)

15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Vörös harangok - Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Vörös harangok - Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) 15, 17.30, 20

KOŠICE

• MLADÁ GARDA: A frontvonal mögött (szovjet) • SLOVAN: Hotel a Halott Alpinistához (szovjet) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Szerelem nélkül (lengyel) • TATRA: A 34-es gyors (szovjet) • ÚSMEV: Sztah király különös vadászata (szovjet)

SZÍNHÁZAK MŰSORA

• SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ:

Lammermoori Lucia (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Az örökkévalóság törvénye (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Vihar (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (16) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • THÁLIA: (Kassa- -Košice) - A Bagoly (19)

RÁDIÓMŰSOR

______________________________

BR

ATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Népi zene. 7.25: Sport és muzsika (ism.). 7.55: Hírek. 10.00: Iskolások műsora. 12.00: Hírek. 12.10: Rádióegyetem (ism.). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Iskolások műsora (ism ). 15.00: Könnyűzene. 15.30: Napi krónika.

TV-MŰSOR

BRATISLAVA

8.45: Ez történt 24 óra alatt

9.00: Iskolatévé (ff.) (ism.)

9.25: Remény és támasz. Szovjet film (ism.) ;

11.05: A rendőrség nyomoz (ism.)

11.10: Iskolatévé

11.35: Autósok, motorosok magazinja (ff.)

12.05: Francia nyelvtanfolyam. 39. lecke (ff.)

Százharminc közlekedési baleset fordult elő Szlovákiában a legutóbbi hétvége három napján. A baleseteknek négy halálos áldozata és 13 súlyos sérültje van. Az anyagi kárt 760 000 koronára becsülték.

Pénteken este Cadcában saját traktorjával karambolozott František K. 38 éves helybeli lakos. A járművel lefutott az úttestről és felborult. A traktor vezetője a helyszínen meghalt. Ugyanaznap a késő esti órákban Oščadnicában (čadcai járás) a 2§ éves Stanislav

H. személyautójával villanyvezeték oszlopának ütközött. A baleset következtében az autó utasa, a 22 éves Ján K. súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A gépkocsi vezetője és egy másik utas súlyos sérüléseket szenvedett.

Szombaton Michalovcében egy utcakeresztezódésben motorkerékpár és személyautó ütközött össze. A 16 éves Jozef M. motor- kerékpárral helytelenül kanyarodott és egy személyautónak hajtott, melyet Miroslav B. 21 éves

12.35: Hírek 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé

16.25: Beszélgetés az irodalomról. Ismeretterjesztő műsor 17.05: Tudomány és technika. Magazinműsor (ff.)

18.00: Kelet-szlovákiai magazin (ff.) 18.30: Mezőgazdasági magazinműsor 19.10: Esti mese (ff.) (ism.)

19.30: Tv-Híradó

20.00: František Smolík-sorozat. A megevett bolt. Cseh film Ignát Herrmann regénye alapján (ff.) (ism.)

21.35: A szupervezetőkről (ff.)

22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Zenebarátok körében. Hangversenyműsor 23.05: Hírek

II. MŰSOR

16.15: Híradó

16.30: A hős város. Dokumentumfilm Leningrádról 16.55: R. Bojko - M. Pljackovszkij: Lusták városa. Vígopera gyerekeknek (ff.) (ism.)

17.55: Szakmunkástanulók műsora 18.30-19.30: Fiatalok Tévéklubja. 1. rész

19.30: Tv-Híradó

20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész

21.30: Időszerű események 22.00: Irodalmi revü

BUDAPEST

8.25: Tévétorna

8.30-9.55: Iskolatévé (ff.)

9.55: Nyugtalan szív. Francia film Stefan Zweig regényéből. 1. rész

11.25: Képújság

15.00-16.35: Iskolatévé (ff.)

16.45: Hírek

16.50: Kuckó (ism.)

17.25: Nemcsak nőknek! (ff.)

17.40: Képújság

17.45: V’Moto-Rock. Az együttes Gyertyák című nagylemezéről (ism.)

18.20: Reklám

18.25: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.)

18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1

20.00: Elátkozottak városa. ír filmsorozat James Plunkett regénye nyomán. 2. rész 20.55: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja

21.55: Az ellenség kutatása. Riportfilm 22.45: Tv-Híradó 3

II. MŰSOR

20.00: Megvalósult álmok. NSZK ismeretterjesztő film. Konrad Lorenz

20.25: Autó-motorsport. A Telesport technikai magazinja 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Reklám

21.15: Hűtlenség szlovák módra. Csehszlovák filmkomédia. 1 rész: A hűtlenség (14 éven felülieknek!)

22.25: Képújság

helybeli lakos vezetett. A motorkerékpáros a baleset következtében súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A motorkerékpár utasát, a 16 éves Dušan J.-t súlyos állapotban szállították kórházba, ahol jobb lábát amputálni kellett. Az autó vezetője könnyebb sérüléseket szenvedett, s tovább hajtott anélkül, hogy a sérülteknek segítséget próbált volna nyújtani. A tettest a rendőr- -ség kinyomozta és a baleset ügyében megindította a vizsgálatot.

Vasárnap este Bystričany és Zemianske Kostolany-i (prievidzai járás) között egy személyautó elütötte Karola B. 47 éves bystričanyi lakost. A gépjárművet a 21 éves Ľudovít L. vezette. A gyalogos súlyos sérüléseket szenvedett és kórházba szállítás közben meghalt.

A hétvégén az egész országban 572 közlekedési baleset következtében nyolcán meghaltak, ' harminckilencen súlyosan megsérültek. Az anyagi kár eléri a hárommillió koronát.

M. H.

Jutalom nyeremények

(ČSTK) - A ŠPORTKA 45. játékhete rendkívüli jutalomnyereményei, szelvényenként 10 000 korona értékben.

Gyűjtőhely sorozat és szám

BRATISLAVA

Pošta Bratislava 5 je 009 791

Pošta Bratislava 41 kn 503 457

TJ Internacionál Bratislava ko 996 824

TJ Slávia SVŠT Bratislava kg 913 453

TJ Slovan ChZJD Bratislava im 186 282

TJ Slávia UK Bratislava Df 846 259

NYUGAT-SZLOVÁKIA

Pošta Nitra 4 kk 088 339

Pošta Šamorín, Dun. Streda-i járás kv 877 529

Pošta Palárikovo, Nové Zámky-i járás jy 496 814

Pošta Kolárovo, Komárnói járás kf 321125

Pošta Šaľa 2, galantai járás kc 297 576

Pošta Stupava, Bratislava-vidék kr 670 220

TJ Spartak TAZ Trnava kg 898 629

TJ Plastika Nitra ks 154 235

TJ Považan Nové Mesto n. Váhom jz 945 513

TJ Iskra Partizánske Cr 422 406

KÖZÉP-SZLOVÁKIA

Pošta Veľký Krtíš, kP 994 299

Pošta Pribylina, Lipt. Mikuláš-i járás ky 981106

Pošta Hnúšťa 1, Rim. Sobota-i járás jc 910 999

Pošta Vysoká n. Kysucou, čadcai járás Af 771 647

Pošta Dubnica n. Váhom, Pov. Bystrica-i járás km 547 876

TJ ZŤS Martin if 918 5"

TJ Slávia PF Banská Bystrica kí 874 J,33

Partizán Banská Bystrica km 291 ^94

KELET-SZLOVÁKIA

Pošta Košice 1 jz 793 755

Pošta Stará Ľubovňa jg 636 892

Pošta Snina 3, humennéi járás jr 626 923

Pošta Michalovce 1 vl 400 660

Pošta Prešov 4 . km 242 524

TJ Tatran Prešov kx 832 286

TJ Lokomotíva Košice jb 800 907

TJ VSŽ Košice kb 588 948

(A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.)

#ÚJ szú

Index 48 011

A hétvégeken több a közúti baleset

Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83, 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6

krónika