Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-29 / 282. szám, kedd
A CSKP Központi Bizottsága 9. ülésének vitája DJ SZÚ 5 1983. XI. 29. GEJZA ŠLAPKA elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkárának felszólalása (Folytatás a 4. oldalról) zekkel ebbe a szakaszba. Learatjuk eddigi tevékenységünk eredményeit. Kiindulunk az ázsiai, afrikai és latin-amerikai országok többségével kötött barátságunkból, az el nem kötelezettek mozgalmának országaival folytatott együttműködésünkből, abból a tényből, hogy számos tőkés ország partnernek tekint bennünket az enyhülési és együttműködési politika megvalósításában, főleg az ENSZ-ben és a Biztonsági Tanácsban, az ENSZ közgyűlés mostani ülésszakán betöltött alelnöki funkciónkból. A legértékesebb deviza számunkra a szocialista országok nagy családjának egyre szilárdabb szövetsége a Varsói Szerződés és a KGST keretében. Ezt az egységet szüntelenül szilárdítjuk, harmonikusan, szüntelenül fejlesztjük kölcsönös kapcsolatainkat, kiküszöbölünk mindent, ami egységünket megbonthatja, következetesen egybehangoljuk külpolitiA pártszervek és a párt alapszervezetei a dél-csehországi kerületben összpontosított figyelmet fordítottak a gazdasági feladatok teljesítésének biztosítására. Ennek eredményeként kerületünk ipari üzemeiben kedvezőbben alakult a fejlődés, mint az előző években. Meggyorsult a termelés növekedésének a dinamikája, s a többi mutató szempontjából is javult a helyzet. Az erők mozgósításához számos politikai eszközhöz folyamodtunk. Kerületi pártbizottságunk elnöksége tizenkét vállalati igazgatót részesített elmarasztalásban, főleg a könnyű- és a gépipar területéről, szigorú következtetéseket vontunk le a komplex ellenőrző értékelések eredményeiből, ezeket a kerületi gazdasági aktívaértekezleten is megtárgyaltuk, s kerületi pártbizottságunk közvetlen segítséget nyújtott nyolc üzemi pártbizottságnak és pártalapszer- vezetnek. A pártalapszervezetek tájékoztatásában fontos szerepe volt a 7. ötéves tervidőszak első felében elért gazdasági fejlődés elemzésének. Ebből az elemzésből kitűnt, hogy az irányelvhez viszonyítva lemaradás mutatkozik a saját termelési érték, valamint a nyereség előirányzott évi növekedési ütemének elérésében, s a gépipari vállalatok sem teljesítik a nem szocialista országokba irányuló kivitel tervezett évi növelését. A központi bizottság elnökségének augusztusi ülése után kedvező fordulat következett be ezeken a területeken, ami a várható eredményekben is visszatükröződik. Ma már nemcsak a tervezett feladatok teljesítéséről, hanem azok túlteljesítéséről is beszélhetünk. Ebben jelentős szerepe volt dolgozóink pontosított szocialista kötelezettségvállalásának, amelyet a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 66. évfordulója alkalmából tettek. Csupán az rontja a kedvező képet, hogy mint minden évben, az idén is sor került bizonyos tervmódosításokra számos vállalatnál. Mindez azt bizonyítja, hogy a terv lebontása és kidolgozása során nem sikerült mindent tisztázni. A tervezés minősége tehát még nincs összhangban a komplex intézkedések követelményeivel, elsősorban a dolgozók kezdeményezésének a fejlesztése szempontjából. Az 1984. évi terv előkészítése során az volt a vállalatok fő feladata, hogy maximális mértékben hasznosítsák a gazdaság fejlesztésében elért idei eredményeket, s hogy a 7. ötéves tervidőszakra előirányzott feladatok szintjét minimálisnak tekintsék. Az előterjesztett javaslatokból azonban az tűnik ki, hogy a vállalatok még mindig idegenkednek az igényesebb feladatok teljes mértékű vállalásától. Ez egyúttal azt is bizonyítja, hogy az erők mozgósítását az idei feladatok sikeres teljesítésében nem sikerült átvinni a jövő évi terv előkészítésébe sem vállalati szinten, sem a termelési-gazdasági egységek szintjén. A tervek ugyan számos ellentmondást megoldanak, ezek azonban főleg a termékfelhasználás és a hatékonyság területére összpontosulnak. A termelés előirányzott növekedési üteme a legalacsonyabb ebben az ötéves tervidőszakban, s növekszik az anyagigényessége is. Ebből világosan kitűnik, hogy még sok mindent kell tenni a tervek megfelelő színvonalának eléréséhez. Az a legfontosabb, hogy a termelési-gazdasági egységek következetesen járjanak el a feladakai lépéseinket - mindez osztály, elvhű és internacionalista politikánk elsőrendű feladata. Ezzel válaszolunk azokra a kísérletekre, hogy az imperializmus meg akarja törni egységünket. Különösen büszkék vagyunk a Szovjetunióval való barátságunkra. Ez a barátságunk most van a legmagasabb színvonalon. Ez. a barátság szavatolja biztonságunkat. A Szovjetunió lenini külpolitikája, a Szovjetunió ereje, amely meg tudja hiúsítani az imperializmus mindennemű fenyegetését, olyan forrást képvisel, amelyből biztonságérzetünket merítjük, amely alapján a jövőt nemcsak feketén látjuk, nem válunk pesszimistákká és jogos bizalommal tekintünk a jövőbe, amely mély meggyőződésünk szerint a békéé és a haladásé. Biztosítani akarom önöket afelől, hogy a csehszlovák külügyminisztérium dolgozói, itt a központban, valamint a 112 diplomáciai képviseletünkben külföldön becsülettel teljesítik a párt által kitűzött igényes feladatokat. tok lebontásánál, figyelembe véve a nemzeti jövedelem növelésének társadalmi szükségleteit, s hogy a vállalati vezetők nagyfokú politikai felelősséget tanúsítsanak a munkatermelékenység és a világpiacon is versenyképes termelés növelésének a kérdéseiben. Pozitív jelenség, hogy a terv előkészítésének eddigi szakaszában növekedett a kezdeményezőtervek száma. A jövő évi tervjavaslatok kidolgozásánál a kerület vállalatainak körülbelül a fele alkalmazta a kezdeményező tervezést. így közvetlenül irányozzák elő a saját termelési érték és a nyereség növelését. A nem vállalt termelési feladatok szempontjából azonban úgy tűnik, hogy a vállalatok a kezdeményező tervezésből csupán azokat a részeket válogatják ki, amelyek saját anyagi érdekeltségük növelésére kedvezően hatnak. Ugyanakkor a kezdeményező tervezés nem hat kielégítő mértékben a nem szocialista országokból irányuló kiviteli termelés növelésére, az állóeszközök jobb kihasználására, s a termékek használati értékének növelésére. Pártszerveink és szervezeteink azonban a korábban elfogadott határozatok értelmében ragaszkodni fognak a lehetőségek és a tartalékok teljes kihasználásához az 1984. évi terv előkészítése során, s a vállalatok gazdasági tevékenységének az értékelésében elsősorban a növekedés dinamikájából, a hatékonyság fejlődéséből, s a termékek felhasználásának tényleges eredményeiből fognak kiindulni. Pártunk Központi Bizottságának 8. ülése után kerületi pártbizottságunk harmadik ülésén vitattuk meg a tudományos-műszaki haladás gyakorlati érvényesítésének a feladatait. Ebben az irányban már eddig is jelentős eredményeket értünk el a dél-csehországi kerületben. Ebben az ötéves tervidőszakban például kerületünk iparvállalatai évente mintegy 160 millió koronás relatív költségmegtakarítást értek el, s körülbelül 4,5 ezer dolgozót helyettesítettek a munkatermelékenység növelésével. Ennek ellenére az áruértékesítés területén mutatkozó problémák, a termékek raktár- készleteinek a növekedése, a külföldi értékesítés csökkenése, valamint a takarékosabb anyagfelhasználás irányzatának lelassulása egyaránt azt bizonyítják, hogy a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati hasznosítása nem kielégítő mértékű. Az innováció és a minőség szempontjából 1980-óta a stagnálás jelei mutatkoznak. Az új és a magas műszakigazdaság színvonalú termékek részaránya az egész termelésben csökken. E fejlődésnek az okait elsősorban abban látjuk, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés tervezési koncepcióját az irányítás egyes szintjein nem érvényesítik megfelelő mértékben. Ezért pártszerveink és alapszervezeteink a Központi Bizottság 8. ülésén, valamint a kerületi pártbizottságunk ülésén elfogadott határozatok szellemében megkövetelik, hogy a gazdasági szervezetek a tudományosműszaki fejlesztéssel kapcsolatban minden közvetlen intézkedést belefoglaljanak a terv előkészítésébe. Habár vannak pozitív példáink is, a mikroelektronika alkalmazására és a termelés automatizálására sokkal nagyobb figyelmet kell összpontosítani mind a vállalatok gazdasági vezetése, mind pedig az egyes tömegszervezetek, az FSZM és a SZISZ részéről. Egész városi pártszervezetünk erőfeszítései arra irányulnak, hogy Bratislavában teljesítsük társadalmunk szociális és gazdasági fejlesztésének feladatait. A legnagyobb jelentőséget a termelés intenzifikálásának tulajdonítjuk az energia, a nyersanyagok, az alapanyagok jobb hasznosítása, a munkatermelékenység gyorsabb növelése, a termelőeszközök és a munkaidő jobb kihasználása útján. Ugyancsak fontosnak tartjuk a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsítását, az építkezési beruházások hatékonyságának növelését, valamint a Szovjetunióval és a többi szocialista országgal folytatott gazdasági együttműködés bővítését. Bratislava területén az ipari vállalatok tíz hónap alatt 1,3 százalékkal túlteljesítették a saját termelési érték tervét, ami terven felül 150 millió koronányi érték megteremtését jelenti. Termelésünk dinamikája 9,8 százalékkal nagyobb, mint a múlt évben. Az építőipari vállalatok saját termelési értékük tervét 101,8 százalékra teljesítették. A vállalatoknál nő a munkatermelékenység és egy korona értékű teljesítményre 0,36 fillérrel csökkentek az anyagi költségek. A készletek csökkentése pozitívan tükröződik a készletek körforgásának meggyorsításában. Az építkezési beruházások területén 10 hónap alatt kielégítően teljesítik a feladatokat az állami terv kiemelt építkezésein. A Slovnaftban, a Bratislavai Autógyárban és a Matadorban a terv szerint idén átadandó építkezéseken kedvező eredményeket érnek el a pénzügyi terv teljesítésében, azonban fontosabb a tárgyi feladatok teljesítése. Kedvező a helyzet az új híd építkezésén, reális az a feltételezés, hogy a hidat december 19-én részben átadják a forgalomnak, amint azt az építkezésen résztvevők közös szocialista felajánlása is meghatározta. Pozitív eredményeket érünk el a termelés egyes minőségi mutatóit illetően is, a termékek minőségének javításában és műszaki színvonaluk emelésében. Az 1983. évi terv teljesítésében elért eddigi eredmények vitathatatlanul jó kiindulópontot jelentenek a város gazdaságának 1984. évi fejlesztéséhez. Tudatosítjuk, hogy eddig nem elég komplex és következetes az irányítómunkában elért fordulat, annak ellenére, hogy a dolgozók kezdeményezésével együtt ez is döntő tényező eredményeink elérésében. Pozitív eredményeinket gyengíti az, hogy egyes vállalatok nem teljesítették termelési feladataikat, a nem szocialista országokba irányuló exportjukat. Az építőipari vállalatoknak nem sikerül lerövidíteniük az építkezések idejét és megkésve adnak át néhány beruházást. A termelés és az építkezés folyamatosságát kedvezőtlenül befolyásolják a szállítói-megrendelői kapcsolatok fogyatékosságai. Az 1984. évi végrehajtási terv kidolgozásakor a politikai-szervezési intézkedéseknek megfelelően kiemeljük annak fontosságát, hogy teljesíteni és túlteljesíteni kell az idei feladatokat, mivel ez a kiindulópont ahhoz, hogy 1984-re progresszív tervfeladatokat tűzzünk ki, ezzel kedvező feltételeket teremtsünk az egész 7. ötéves terv céljainak eléréséhez. Figyelmünket a gépipari és elektrotechnikai üzemekre, a könnyű vegyipari üzemekre, a közszükségleti és fafeldolgozó ipar üzemeire összpontosítjuk, városunkban ezek érik el a termelés magasabb dinamikáját. Bratislava ipari jellegének megszilárdítása érdekében fokozott figyelmet szentelünk a gépipari termelés fejlesztésének, ehhez hozzájárul a Bratislavai Autógyár termelési kapacitásainak kiépítése és jobb kihasználása. Számos üzemi pártbizottság és pártalapszervezet politikai-szervező és tömegpolitikai munkájával eredményesen részt vett az egész vállalat terveinek kidolgozásában. Ennek eredményeként megvalósultak a tervek, fejlődött a dolgozók kezdeményezése, amely a hiányosságok megoldására, kiküszöbölésére irányult. Pozitívan értékeljük a Matador, a Nemzetközi Nőnap Üzem, a Szlovák Műszaki Üveggyár, a Slovnaft, a Csehszlovák Dunahajózási Vállalat, a Dimitrov Vegyi Művek és más üzemek kommunistáinak helytállását. Néhány vállalat és szervezet kezdeményezőtervet dolgozott ki 1984-re. Az ilyen tervek száma tavalyhoz viszonyítva nőtt, de tartalmuk továbbra is egyoldalúan a termelés alapvető mutatóira irányul. Arra törekszünk, hogy a vállalatok kezdeményezőterveikben figyelmüket a termelés minőségi oldalaira, az exportképesség növelésére irányítsák. A következő év igényes feladatainak teljesítéséhez hozzájárul a komplex intézkedések megvalósítása. Ez megköveteli, hogy minden vezető nagyobb felelősséget vállaljon az egész kollektíva és minden egyén munkájának minőségéért, és hatékonyságért, a munkafegyelem öntudatos megtartásáért. El kell érni, hogy a komplex intézkedések az újratermelési folyamat minden szakaszán komplexen és teljes intenzitással érvényesüljenek. A jövő évi tervet úgy készítjük elő, hogy az tükrözze minden munkakollektíva optimális lehetőségeit és képességeit. Az illetékes ágazatok és termelési gazdasági egységek részéről is ilyen hozzáállást várunk el. Az 1984. évi terv feladatai teljesítése szempontjából döntő tényezőnek tartjuk azt, hogy a termelő vállalatok meggyorsítsák a tudományos-műszaki ismeretek gyakorlati alkalmazását. Ehhez jelentős mértékben hozzájárul a CSKP KB 8. ülése eredményeinek lebontása és fokozatos megvalósítása. A városi pártbizottság és a városkerületi pártbizottságok ülésein jóváhagyták a tudományos-mű- szaki haladás meggyorsításának programjait 1984-1985-re. Ezek intézkedéseket tartalmaznak afejlesztés meggyorsítására, a tudományos-kutató munkahelyek és a termelővállalatok közti kapcsolatok elmélyítésére. A programok kidolgozásakor a pártaktíva, a tudósok, a kutatók és a gazdasági dolgozók tapasztalataiból indultunk ki, figyelembe vettük a pártfunkcionáriusok, a tudományos-kutatási alap, a főiskolák és a termelő vállalatok vezetői tanácskozásainak eredményeit. A tudományos-műszaki haladás meggyorsítására gyakorolt befolyásunk egyik formája a célprogramok, amelyeket a városi pártbizottság irányításával egyes szervezeteink és szakember-csoportjaink dolgoznak ki. így például Bratislavában a beruházási tevékenység javítását szolgálja a komplex lakásépítés minősége javításának célprogramja. Az a célunk, hogy a lakások átadásával egyidő- ben építsék fel a gyermekintézményeket, az egyészségügyi és szolgáltatólétesítményeket. Bizonyos eredményeket értünk el már ennek a célprogramnak a megvalósításában. Petržalka városnegyedben színesebbek lettek a háztömbök és haladást értünk el a kereskedelem és a szolgáltatások anyagi-műszaki alapjának bővítésében. A lakosság nagyra értékeli a SZISZ Városi Bizottságának kezdeményezését, amely ifjúsági építkezéssé nyilvánította ebben a városnegyedben a tereprendezést és a parkosítást. Az ifjúsági szervezet példamutatását és pozitív tapasztalatait továbbra is támogatni fogjuk. A CSKP Központi Bizottsága és a CSSZSZK kormánya által kitűzött feladatokkal összhangban dolgozzuk ki Bratislava gazdasági és szociális fejlesztésének tervjavaslatát 1986-1990-re és távlatilag 1995-ig. Az idei városi pártkonferencia határozatainak megfelelően politikai-szervezési intézkedéseket foganatosítunk annak érdekében, hogy kidolgozzuk mindennemű munka hatékonysága és minősége javításának programját, amelyet a következő városi pártkonferencia elé akarunk terjeszteni. E program kidolgozása során elemezni akarjuk lehetőségeinket, hogyan tudnánk még jobban teljesíteni a kongresszusi határozatokat. Bratislava dolgozói teljes mértékben támogatják a CSKP KB Elnökségének állásfoglalását a CSSZSZK kormányának és a Szovjetunió Minisztertanácsának megállapodásával kapcsolatban. Helyes, igazságos és szükségszerű intézkedés, hogy megkezdjük a munkákat a harcászati-hadműveleti rakétakomplexumok kifejlesztésén. Nem nézhetjük tétlenül, hogy nyugati határaink közelében előkészületek folynak a pusztító atomfegyverek telepítésére. Ezzel kapcsolatban teljes mértékben tudatosítjuk, hogy a szocializmus megvédése szent kötelességünk, ezért minden áldozatot vállalnunk kell. Bratislava lakossága készen áll mindent megtenni a béke megvédéséért, a Szovjetunió és a szocialista közösség többi országa békekezdeményezéseinek támogatására. ANTONÍN JELÍNEK elvtársnak, a CSKP KB tagjának, az Elitex Sobéslav vállalat igazgatóhelyettesének a felszólalása
