Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-26 / 280. szám, szombat

ÚJ szú

7

1983. XI. 26.

I. jégkorong-liga

Továbbra is utolsó a Slovan

(Méj) - Tegnap öt mérkőzést bonyolítottak le az I. jégkorong-ligában. A hatodik találkozó - a forduló rangadója - a Pardubice-Jihlava mérkőzés mára maradt. Igy - egy napig legalábbis - a Litvinov csapata került az élre, mivel pontszámban beérte a Pardubicét. Az első három együttesnek meglehetősen nagy az előnye a negyedik helyen álló Spartával szemben, amely a tegnapi mérkőzések legnagyobb arányú győzelmét aratta a Vítkovice ellenében. Hiába nyerte az utolsó harmadot Brnóban a Slovan, 4:2 arányú vereséget szenvedett a ZETOR-tól. Ugyanilyen arányban nyert a VSŽ, így nem szakadt le a középmezőnytől. Otthonában győzött a Trenčín, és biztosan tartja a helyét a táblázat közepén.

Kedden már a bajnokság harmadik negyede kezdődik és a 23. fordulóban a következő párosításban mérkőznek a csapatok: Sparta-Slovan, Brno-Ko- šice, Gottwaldov-Vítkovice, Plzeň-Lit- vínov, Pardubice-Trenčín, Č. Budéjo- vice-Jihlava.

BRNO - SLOVAN 4:2 (2:0, 1:0, 1:2). Brno, 7500 néző. Vezette: Lipa. Gólütők: Šebela (2), Korotvička, Palabán, illetve Paáek (2). Amikor már 4:0 volt, lefékezett a hazai csapat.

GOTTWALDOV - LITVÍNOV 3:3

Stenmark nélkül!

(ČSTK) - Lake Piacid kétszeres olimpiai bajnokait a svéd Ingemar Stenmarkot és a liechtensteini Hanni Wenzelt megfosztották a jövő évi téli olimpia részvételi jogától Lausanne- ban a NOB Végrehajtó Bizottsága döntött így, mivel a két versenyző az ún. B. licenc alapján rajtpénzt és reklámdijat vett fel az elmúlt időben.

MONIQUE BERLIOUX a NOB igazgatója kijelentette: „A döntés ellen nincs appelláta.“

SAKK

A „férfias“ nők ismét hallatnak magukról. A 14 és fél éves Polgár Zsuzsa az NDK-beli Vogt nagymester és más erős férfi sakkozók előtt megnyerte a szentendrei nemzetközi tornát s ezzel jelentősen emelte Élő-pontjainak számát. Míg a félévi világranglistán 2275 ponttal a nők között a 9. helyen volt, most már 2365 pontnál tart! A 20 éves svéd Pia Cramling is a férfisakkozók „réme“. Egy norvégiai kisvárosban Gjovik-ban rendezett nemzetközi tornán Lejn nagymester és Stein (NSZK) mögött harmadik lett és ezzel az eredménnyel már másodszor teljesítette a nemzetközi mesteri címnek férfi sakkozókra érvényes normáját. Egyik szép győzelme az ismert angol nemzetközi mester ellen:

Szicíliai védelem Világos: Cramling - Sötét: Plaskett 1 e4 c5 2.HÍ3 e6 3 Hc3 a6 4 d4 cd4:

5.Hd4: Vc7 6.Fd3 Hc6 7.Hc6: bc6: 8 0-0 Hf6 9.Ve2 d5 10.Fg5 de4:? (ezzel a cserével sebezhetővé válik a sötét gyalogállás, a kézenfekvő lépés

10...Fe7 volt) 11.He4: He4: 12.Fe4: Fd6 13.Vh5 (Pia a támadó játékot kedveli. Jó volt 13.Bad1 is, amire 0-0 korai 14.Fh7: + Kh7: 15.Vd3+ gyalognyerés miatt) 13...Bb8 (elhanyagolja a fejlődést, h6 és 0-0 látszik járható útnak) 14.Bad1 Bb5 (14...Bb2:-re

15.Bd6:! ^Vd6: 16.Bd1 Vc7 17.Fc6: + Kf8 18.Fh4 és most Bc2: rossz 19.Ve5! miatt) 15.h4 h6 16.c4 Be5 (valamivel jobb volt 16...BC5 pl. 17. Bd6: Vd6:

18.Bd1 Vc7 19.b4 c4: stb.) 17.Bd6:l Vd6: 18.Bd1 Bg5:? (gyorsan veszít, de 18...VC7 19.Fd8 Bh5: 20.Fc7: után világos a minóséghátrány dacára döntő fölényben van) 19.hg5: Vc5 20.Vh4 Fd7 21 .Vg3 Ke7 22.b4! (a svéd lány erélyesen fejezi be a játszmát)

22 Vb4: 23.Vc7 Bd8 24.Fc6: hg5:

25.Bd7:+ Bd7: 26.Vd7:+ Kf6

27.Vd4+ e5 28.Vd8+ Kg6 29.Vd3+ f5 30.g4 és sötét feladta.

1334. SZ. FEJTÖRŐ Sam Loyd

(1878)

Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont)

Ellenőrző jelzés: Világos: Kb1, Ve5, Bc4 és d5, Fd1, gy: a3 és a4 (8 báb). Sötét: Ka5, Ha2, gy: b3 és d2 (4 báb). A megfejtés beküldésének határideje: december 5. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének címére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk.

Az 1332. sz. fejtörő (Nagy, Olasz, Telkes) helyes megfejtése 1.Kd5M Az e heti nyertesek: Schreiber Csaba, Bu- zita, Burkus Zoltán, Košice.

DELMÁR GÁBOR

(2:1, 1:0, 0:2). Fontos pontot vesztettek a hazaiak, de a vendégek is, hiszen ha nyernek, akár az élen is maradhattak volna. Gólütők: Kocian (2), Vodák, ill. Vozák, Kýhos és Ružička.

KOŠICE - č. BUDÉJOVICE 4:2 (1:0, 1:0, 2:2). Gólütők: V. Lukáč, Vodila, illetve Božek és Korbela. Győzelmével a hazai csapat elszakadt az alsóháztól.

SPARTA - VÍTKOVICE 6:2 (1:1, 3:1, 2:0). Gólütők: Netik (2), Hrdina, Kasík, Holý, Vejvoda, illetve Cernik és Svozil.

PLZEŇ - TRENČÍN 0:2 (0:1, 0:1, 0:0). Gólütők: Bokros és Hazlinger. Hiába támadott szinte az egész mérkőzésen a hazai csapat, fölénye meddő volt.

Az I. jégkorong-liga állása a 22. forduló mai utolsó mérkőzése előtt:

1. Litvinov 22 15 2 5 109:75 32

2. Pardubice 21 14 4 3 75:55 32

3. Jihlava 21 13 5 3 90:51 31

4 Sparta 22 10 5 7 79:70 25

5. Brno 22 11 2 9 60:58 24

6. Trenčín 22 10 2 10 82:77 22

7. Č. Budéjovice 22 9 3 10 73:73 21

8. Košice 22 9 1 12 83:91 19

9. Vítkovice 22 7 2 13 75:107 16

10. Plzeň 22 7 1 14 66:84 15

11. Gottwaldov 22 5 3 14 62:79 13

12. Slovan 22 4 4 14 72:106 12

Ueberroth bizakodó

(ČSTK) - Lausanne-ban tartott sajtóértekezletén Peter Ueberroth, a Los Angelesi olimpia szervező bizottságának elnöke annak a véleményének adott kifejezést, hogy az olimpiai versenyek sportértéke a kitűnő szovjet sportolók szereplésének is egyik függvénye. Egyúttal elítélte a kaliforniai kongresszus republikánus tagjának, John Doolittle-nak azon igyekezetét, hogy a szovjet sportolókat ne engedjék rajthoz állni XXIII. nyári olimpián. „Meggyőződésem, hogy a kaliforniai polgárok túlnyomó többsége szívélyesen fogadja a szovjet sportolókat“ - fűzte hozzá Ueberroth. /

Létszámfölényben a Slovan játékosok a korong körül, a két pontot azonban a kassaiak vihették haza. Képünkön (balról) Bukovinský, Talpas és Ga- liovský a Slovan-Košice 2:3- as mérkőzésen

(Vojtíšek felvétele)

Szmiszlov-Ribli 1:1

(ČSTK) - Második fordulójánál tart a férfi világbajnokjelölti páros mérkőzés elődöntője. Mint ismeretes, a Szmiszlov-Ribli összecsapás első játszmáját az előbb említett szovjet nagymester nyerte, de a másodig parti a magyar sakkozó győzelmét hozta, miután Szmiszlov a 42. lépésben feladta a küzdelmet. Az állás tehát: Rib- li-Szmiszlov 1:1. Döntetlenül végződött a Korcsnoj-Kaszparov összecsapás második játszmája, így Korcsnoj vezet 1,5:0,5 arányban.

Indonéziában a 9. forduló játszmáit bonyolították le nagymesterek nemzetközi tornáján. Az élcsoport: Tlmman 7,5, Ljubojevics 7, Juszupov, Porti sch 6-6 pont.

A női világbajnokjelöltek páros mérkőzésén Szemjonovk legyőzte Joszeli- anit, az eddigi öt mérkőzésből hármat megnyert.

A Videoton vagy a Honvéd?

A hét végén befejeződik a magyar labdarúgó NB I őszi idénye. Az elsőség kérdése még nem dőlt el, mivel a Videoton csak egypontos előnnyel vezet a Honvéd előtt, s az előbb említett csapat a Ferencváros vendége lesz, míg a Honvéd otthonában fogadja a Volánt. Az utolsó forduló műsora - szombat: Ferencváros-Videoton, Vasas—Rába ETO, Zalaegerszeg-MTK-VM, Szeged-Szombathely, Csepel-Tatabánya, Nyfregyhá- > za-Dlósgyör, vasárnap: Újpesti Dó* zsa-Pécs, Bp. Honvéd-Volán.

A választ a visszavágók adják meg

♦ A labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága foglalkozott a Humenné- Trebiáov SZNL l-es mérkőzésen történtekkel (inzultálták a játékvezetőt), s azt a határozatot hozta, hogy a bajnokság befejezése után 2 pontot levonnak a vendéglátó együttestől. A szövetség egy mérkőzéstől eltiltotta három sárga lap miatt a következő futballistákat: Bielik (Sparta), Vizek (Dukla), Stričko (Prešov), Suchánek (Lokomotíva). A fegyelmi bizottság továbbá 3000 korona pénzbírsággal sújtotta a Teplicét, mert nem tartotta be a gazdasági előírásokat.

♦ HC Biel-VEU Feldkirch 3:2 (1:0, 2:1, 0:1), a jégkorong BEK visszavágó mérkőzésén. Az első mérkőzést a Feldkirch nyerte 9:5-re, és így az osztrák csapat lesz a negyeddöntőben a Dukla Jihlava ellenfele.

4- Oslóban nemzetközi női kézilabdatorna kezdődött: Szovjetunió-Nor- végia 27:18, Franciaország-Hollandia 21:21.

+ A DAC labdarúgócsaata Győrött 1:1-es félidő után 3:1 arányban nyert a helyi MÁV DAC ellen. Góllövők: Horváth ill. Horváth B. (2) és Németh.

+ Zürichi értesülés szerint az Európai Labdarúgó Szövetség végrehajtó bizottsága nem adott helyt annak a spanyol óvásnak, miszerint ne Aachenben rendezzék december 19-én a Málta-Hollandia Európa-bajnoki mérkőzést.

+ Már csak egy hely kiadó a Los Angeles-i olimpia férfi kézilabdatornájának mezőnyében. Legutóbb Japán vívta ki a továbbjutást, míg a tizenkettedik résztvevő a pán-amerikai selejtező csoport győztese lesz.

Barátság-hónapi rendezvények

(Tudósítónktól) - Az idei csehszlovák-szovjet barátsági hónapnak alighanem az egyik legsikeresebb kassai (Košice) rendezvényére került sor a minap a Barátság Házában. A Kaukázust, a Pamírt és szovjet segítséggel a Norvégiához tartozó Svalbard (Spitz- bergák) szigetcsoportot megjárt helyi hegymászók filmvetítéssel egybekötött élménybeszámolója felülmúlt minden várakozást: a rendezőket és az est vendégeit a rendkívüli érdeklődés, a vártnál nagyobb nézősereg lepte meg, a közönséget pedig a tartalmas és igen élvezetes előadások, az említett tájegységek népeinek életét, továbbá az ottani növény- és állatvilágot, valamint természeti szépségeket, nevezetességeket bemutató gazdag képanyag.

Az élménybeszámoló a Barátság Házában e héten folyó szovjet sport- és testnevelési napok első rendezvénye volt. Ezt tegnap a moszkvai nyári olimpiai játékokon szerepelt kassai sportolókkal, Stanislav Seman labdarúgóval és Katarína šarišská tornász- nővel folytatott beszélgetés közben, ma pedig a Szovjetunió sportéletéről szóló előadás van soron. (gazdag)

Felejthetetlen volt az a kupavisszapillantás, amellyel a tv csütörtök éjjel jelentkezett a következő mérkőzésekről: Watford- Sparta 2:3, Lens - Anderlecht 1:1, Austria Wien - Internazionale Milano 2:1, Sp. Rotterdam- Szpartak Moszkva 1:1, Sturm Graz - Lokomotive Leipzig 2:0, Bayern München - Tottenham Hotspur 1:0, Nottingham Forest- Celtic Glasgow 0:0, Radnicski Nis - Hajdúk Split 0:2. Saját szemünkkel győződhettünk meg arról, hogy teljesen valós körülmények között született meg a Sparta győzelme. Az első csehszlovák klubsiker brit földön, nemzetközi kupatalálkozón. Annak ellenére, hogy a félidőben Berger és Griga góljával 2:0-ra vezetett a Sparta, a bulldog szívósságú házigazda nem akarta magát megadni sorsának, egyenlíteni tudott. Ježek edző legénysége valóban az utolsó percig összpontosított, végső ellentámadásának Denk beadását a csereember Ščasný a kifutó kapus mellett fejelte a hálóba. Szerintünk nem puszta óvatosság sugallta Ježek edző mérkőzés utáni megállapításait, amelyek szerint örül a győzelemnek, de óva int a túlzott derűlátástól, hiszen a Watford az előző fordulóban Szófiában 3:1 arányú győzelemmel vívta ki a továbbjutást.

Nyilasi két fejesgóljával győzött Bécsben az Austria a nagy kupahagyománnyal rendelkező Internazionale ellen és a hórihorgas

magyar csatár legszebb fejesét a kapufa hárította. Szokolai nagy agilitással segítette a két gólt lövő Jurtint, így győzött a Sturm Graz a Lokomotive Leipzig ellen. Me- zey, a magyar szövetségi kapitány sajnálhatja, hogy december 3-án a Görögország - Magyarország mérkőzésen az említett két játékos szereplésére nem számíthat, mivel ugyanakkor osztrák bajnoki mérkőzések lesznek.

Az eredményekből kitűnik, hogy egy továbbjutót máris biztosra lehet venni: a Hajdúk Split idegenben győzött 2:0-ra, s különben is ebből a párosból csak jugoszláv együttes juthat a legjobb nyolc közé. Egyébként december 7-én kapjuk meg a választ arra a kérdésre, amelyet a szerda esti kupa- találkozók és azok eredményei föltettek. (za)

A SAZKA 49. játékhetének párosítása

I. labdarúgó-liga

1. Tatran Prešov-Sparta ČKD Praha,

2. ZVL Žilina-lnternacionál Bratislava,

3. Baník Ostrava-Bohemians Praha, 4. Plastika Nitra-RH Cheb, 5. Lokomotíva Bratislava-Bohemians Praha, 6. Dukla Práha-TJ Vítkovice, 7. Slovan Brati- slava-Dukla Banská Bystrica, 8. Slávia Praha IPS-Sklo Union Teplice.

I. jégkorong-liga

9. VSŽ Košice-Dukla Jihlava, 10. ChZ Litvínov-Tesla Pardubice, 11. Slovan Bratislava-TJGottwaldov, 12. Zetor Brno-Sparta ČKD Praha.

(Tudósítónktól) - Bizakodó, derülátó hangulat uralkodik Romániában a küszöbönálló bratislavai csehszlovák-román találkozó előtt, amely majd végérvényesen eldönti, ki jut el az V. selejtező csoportból Franciaországba, a VII. labdarúgó-világbajnokságra. A szakvezetők és a közvélemény egyaránt megelégedéssel fogadták a csehszlovákok olaszok feletti győzelmét. Arra számítanak ugyanis, hogy a nagy tét és az esélyes szerepe majd nehézkessé, görcsössé teszi a hazai tizenegy játékát, ami kétségkívül a románok malmára hajtaná a vizet. Ellenkező esetben a románok egy tét nélkül játszó, felszabadultan futballozó csehszlovák együttessel találták volna magukat szembe, mellyel - így vélik Bukarestben - lényegesen nehezebb feladat lenne megbirkózni. Hogy valóban így van-e, azt majd eldönti maga a találkozó.

A románok vasárnap óta Hollandiában, egy Amszterdam melletti edzőtáborban készülődnek a sorsdöntő összecsapásra. A Mircea Lucescu-Mircea Radu- lescu edzőpáros tizenkilenc játékost vitt magával az edzőtáborozásra. A válogatott keretben tavasz óta nem sok változás történt. Kétségkívül a leglényegesebb az, hogy most hiányzik Ilié Balaci, a kitűnő középpályás játékmester, a csapat motorja. A craiovai fiút hétfőn megműtötték, mert a bal térdében porcleválása volt. Edzeni csak januárban

mán fővárosba. Közben, szintén naponta, mintegy két órán át aprólékosan elemezik filmfelvételek segítségével a csehszlovákok já-' tékát is. Ezt a módszert Mircea Lucescu vezette be a románoknál. A legutóbbi csehszlovák-olasz mérkőzés már külön is nagyító

Készülődnek és bizakodnak a románok

fog tudni. Hiánya komoly fejtörést okoz a román szakvezetőknek, hiszen Ilié Balaci a válogatott kulcsembere, s egyenrangú helyettese pedig nincsen. Ez valószínűleg meghatározza majd a románok bratislavai taktikáját is, amely várhatóan a rombolásra, védekezésre épül. Nagyon egyértelműen, de sokatmondóan jegyezte meg ezzel kapcsolatban a Romania Libera napilap sportkommentátora. „A bratislavai csehszlovák-román mérkőzés kezdetének pillanatában, 0:0-ás döntetlen állásnál, a továbbjutó neve: Románia. Csapatunk célja ezért nem lehet más, mint egy ilyen eredmény.“ Hollandiában az edzéseken kívül két előkészületi mérkőzést is játszik a román válogatott gyengébb ellenfelekkel, majd a hét végén visszatér a roalatt volt. A Bukaresti Sportul napilap közölte a román szakvezetők több észrevételét is ezzel kapcsolatban. A románok szerint például a csehszlovák csapat mind az első, mind a második félidő kezdetén nehezen lendül játékba és a támadásai sablonosak. Mindezt ki lehet használni. Másrészt viszont nagyra értékelték a csehszlovákok erőbedobását, hatalmas győzni akarását és a védők jó támadójátékát.

Kemény mérkőzésre és nagy küzdelemre számítanak a románok Bratislavában. A sajtó szerint a továbbjutás a román labdarúgás eddigi történetének egyik legnagyobb fegyverténye lenne. A román válogatott az őszi mérkőzéseken viszonylag jó teljesítményt-nyújtott, a játékosok össze-, szokottabbak, s céltudatosabban,

fegyelmezettebben futballoznak, mint korábban. A jó taktika és a kitűnő erőnlét eredménye az értékes ciprusi győzelem is. A gólszerző Bölöni László ma külön színfoltja a romániai labdarúgásnak. Szinte mindent tud, minden mérkőzésen rendkívüli erőbedobással játszik, szabadrúgásai félelmetesek, életmódja pedig példásan sportszerű, s nem csoda, hogy ő ma a legnépszerűbb romániai labdarúgó. A román szurkolók nagyon bizakodnak különben abban, hogy Bölöni szabadrúgásaira majd alkalom nyílik Bratislavában is. Az őszi idényben nagyon jól játszott még a hátvéd lorgulescu és Stefanescu, a középpályás Klein, s a csatár Camataru is. Figyelemre méltó az is, hogy a válogatott labdarúgók testi épségét az egész őszi idényben a bírók külön is védték a szövetség vezetőségének a rendelete szerint.

Végezetül még egy érdekesség: november 30-án Bratislavában az V. selejtező csoport eddig hazai pályán egyetlen veretlen csapata - Csehszlovákia - azzal a román tizeneggyel találkozik, amely még idegenben veretlen!

KOKES JÁNOS,

a ČSTK bukaresti tudósítója

SPORTFOGADÁS