Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-25 / 279. szám, péntek

A CSKP KB Elnökségének beszámolója a CSSZSZK gazdasági és szociális fejlődésének 1984. évi állami tervéről (Folytatás a 7. oldalról) A 8. ötéves terv előkészítése részeként nagy vonalakban kidol­gozzuk a CSSZSZK 1995-ig terje­dő gazdasági és szociális fejlődé­sének hosszú távú prognózisát és hozzáfogunk a 2000-ig szóló tu- dományos-műszaki, gazdasági és szociális fejlődés összegezett prognózisának a kidolgozásához. Ezek nagyon igényes politikai és népgazdasági szempontból fontos feladatok, amelyeket pártunk XVII. kongresszusa előkészítése része­ként kell megvalósítanunk. Elvtársak. a 7. ötéves tervidőszak első három évében sokat tettünk annak érdekében, hogy gazdaságunk al­kalmazkodjon az új, igényesebb körülményekhez és kibontakoz­tassuk az intenzifikálás folyama­tát. A CSKP Központi Bizottságá­nak Elnöksége és a CSSZSZK kormánya az 1984. évi állami terv javaslatának megtárgyalása során hangsúlyozta, hogy a CSKP XVI. kongresszusa határozatainak tel­jesítésével járó magas fokú politi­kai felelősség tudatában kell a ter­melési-gazdasági egységeknek és a vállalatoknak konkretizálniuk a feladatokat saját gazdasági ter­veikben. Ezért feltételenül szükségesnek tekintjük, hogy a gazdasági szer­vek a párt és a szakszervezet szerveivel, valamint szervezetei­vel együttműködésben minden munkahelyen, és főleg a kulcsfon­tosságú, valamint a rizikóval járó területeken alkotó módon és kez- deményezóen konkretizálják a ter­vet. A terv megvalósítását az aláb­bi célokra és fő feladatokra kell orientálni:- a népgazdaság energia-, nyersanyag-, beruházás-, bér- és szállítói igényességének tartós csökkentésével biztosítani kell a társadalmi termelés növekvő in- tenzifikálását;-javítani kell a gyártmányok minőségét, növelni a magas mű­szaki-gazdasági paramétereket elérő progresszív gyártmányok hányadát, meg kell gyorsítani az innovációt és a termékszerkezet . igényelt változtatásainak ütemét;- teljesíteni kell a kiviteli felada­tokat és el kell érni a külkereske­delem nagyobb hatékonyságát, elsősorban a kivitel javításával; ennek során különlegesen nagy súlyt kell helyezni a Szovjetunióba és a nem szocialista országokba irányuló kivitel biztosítására;- el kell érni a termelési progra­mok összhangját a társadalmi szükségletekkel minden termelési ágazatban és szakágazatban; ru­galmasabban kell reagálni, a bél­és a külföldi piacon egyaránt, a kereslet alakulásának változá­saira;-teljesíteni kell a növényter­mesztés feladatait, jobban kell fel­használni a takarmányt az állatte­nyésztési termelés további inten- zifikálására, javítani kell az ará­nyokat a növénytermesztés és az állattenyésztési termelés fejlődési dinamikája között;- igazodni kell a tervben rögzí­tett beruházási struktúrához, a munka és a szállítások volumen- jéhez, gondoskodni kell a kapaci­tás lehető legnagyobb mérvű összpontosításáról a prioritást él­vező építkezésekre, meg kell szi­lárdítani a tervfegyelmet a beruhá­zások előkészítésében, lebonyolí­tásában és az új kapacitások üzembe helyezésében egyaránt;- következetesen úgy kell gya­korolni az állami bérpolitikát, hogy a bérek megfeleljenek az elvég­zett munka minőségének és mennyiségének és elősegítsék a társadalmi munkatermelékeny­ség gyorsabb növekedését;- szélesebb élelmiszerválasz­ték és igényelt ipari fogyasztási cikkek szállításával tovább kell ja­vítani a belpiac helyzetét. Csak az 1984. évi állami tervfel­adatok és szándékok sokoldalú teljesítése biztosítja a tervben fel­tételezett életszínvonalat és a szociális biztonságérzetet. A terv sikeres megvalósításának előfeltétele az irányító és a szer­vező munka színvonalának eme­lése, a komplex intézkedések alapelveinek átfogó és alkotó ér­vényesítése. Elvtársak, központi bizottságunk mai ülése után a területi pártszervek tanács­kozásaikon és a pártalapszerve­zetek 1984 elején taggyűléseiken elsősorban konretizálni fogják a CSKP XVI. kongresszusának határozatait az 1984-es esztendő­re és biztosítják a tervfeladatok teljesítését. Szükséges, hogy e párttanács­kozások eredményeképp minden szerv és szervezet céltudatos, egységes és egyeztetett eljárást tanúsítson a 7. ötéves tervidőszak negyedik éve feladatainak lebon­tásában és teljesítésük biztosítá­sában, a dolgozók mozgósításá­ban, hogy a munkakollektívák és az egyének cselekvően és kezde- ményezóen teljesítsék feladatai­kat. Ehhez feltétlenül szükséges, hogy színvonalasabban dolgozza­nak a társadalmi szervezetek, el­sősorban a Forradalmi Szakszer­vezeti Mozgalom és a Szocialista Ifjúsági Szövetség. Cselekvően kell hozzájárulniuk a szocialista munkaverseny fejlesztéséhez, amelyet főleg a minőségi mutatók­ra és a terv teljesítésére, valamint igényelt túlteljesítése legkedve­zőbb feltételeinek megteremtésé­re kell orientálni. Ezzel összefüg­gésben a lehető legnagyobb fi­gyelmet kell fordítani a tervek egyes munkahelyekre történő le­bontására. El kell érni azt, hogy a munkakollektívák minden tagja ismerje szakasza feladatait és konkrét hozzájárulását teljesíté­sükhöz. A gyakorlat arról tanúskodik, hogy el kell terjeszteni a párt azon szereveinek és szervezeteinek ta­pasztalatait, amelyek sikeresen valósították meg a gazdasági fel­adatok teljesítésére elfogadott ha­tározatokat, teljesítésükkel kap­csolatban meghatározták a sze­mélyi felelősséget és a teljesítést rendszeresen ellenőrizték. A pártszervezetek elvszerűb- ben foglalkozzanak a vezető gaz­dasági dolgozók tevékenységével, a feladatok teljesítésének biztosí­tása iránti hozzáállásukkal, mivel rendszeresen növekedni fognak a velük szemben támasztott igé­nyek. Ebből kell kiindulnia a ká­dermunkának és a vezető dolgo­zók értékelésének. A vezető dol­gozók értékelésében sokkal in­kább, mint bármikor ezelőtt, az általuk irányított kollektívák eredményei képezik a mércét. Elvtársak. a pártunk XVI. kongresszusa határozatainak és a 7. ötéves terv feladatainak teljesítésében elért eredmények arra köteleznek ben­nünket, hogy a hátralevő két esz­tendőben növeljük munkaigyeke­zetünket. Mégpedig annak tudatá­ban, hogy ma sok vonatkozásban döntünk társadalmunk jövőbeli gazdasági és szociális fejlődésé­nek lehetőségeiről. Célunk a nép életszínvonalá­nak biztosítása és tökéletesítése, szociális biztonságérzetének megszilárdítása. Ennek útja, mód­ja becsületes és elkötelezett kö­zös munkánk. Meggyőződésünk, hogy dolgo­zóink túlnyomó többsége tisztá­ban van a jelen igényes feladatai­val, amelyek kifejezésre jutnak az 1984. évi gazdasági és szociális fejlesztés állami tervében és mind­annyian becsületes, színvonalas és kezdeményező munkánkkal hozzájárulunk e feladatok sikeres teljesítéséhez. (Alcímek: Új Szó) krónika hír mozaik Péntek, 1983. XI. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.57, nyugszik 15.46 Közép-Szlovákia: 7.05, nyugszik 15.54 Nyugat-Szlovákia: 7.13, nyugszik 16.02 órakor AHOLD kel - 20.41, nyugszik 11.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KATALIN nevű kedves olvasóinkat • 1853-ban született Jozef ŠKUL- TÉTY szlovák történész és kritikus (+1948). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan ködös, Szlovákia egyes területein változóan felhős idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke nulla - plusz 4 fok között alakul. Gyen­ge, időnként kissé felerősödő délkeleti szél. Szombaton és vasárnap felhős lesz az idő. Szlovákia túlnyomó részén - fő­leg vasárnap - eső valószínű, a he­gyekben havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet nulla fok körül, szombaton keleten mínusz 3 - mínusz 6 fok körül alakul A legmagasabb nappali hőmér­séklet 3-7 fok között, keleten 0-2 fok között lesz A Duna vízállása Előrejelzés 1983. november 25-re: Bratislava: 70, apad Medvedöv: 60, árad Komárno: 55, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Kerékpárost gázolt halálra egy személyautó Baštin (topolča- nyi járás) közelében. A 22 éves Mikuláš N. a sűrű köd ellenére gyorsan hajtott személyautójával, későn vette észre az előtte kerék­párján közlekedő 60 éves Jozef R.-t és a járművel elütötte. Az idős férfi a helyszínen meghalt.- Elgázolta egy tolató vasúti szerelvény a prešovi Vörös had­sereg utcai vasúti átjáróban a 48 éves Andrej C.-t, aki átbújt a lebo- csátott sorompó alatt és a tilos jelzés ellenére a sínekre lépett. A szerencsétlenül járt férfi a hely­színen meghalt. Pótválasztások Petržalkában (Tudósítónktól) - Szlovákia fő­városának Petržalka városrésze rohamosan fejlődik. Évente mint­egy 10 ezren költöznek itt új laká­sokba. A lakosság számának gyors növekedése tette szüksé­gessé, hogy pótválasztásokat hir­dessenek, amelyen a fővárosi nemzeti bizottságba 6, a IV. vá­roskerületibe 10, a helyi nemzeti bizottságba pedig 16 képviselőt választanak a lakosok. A város­rész választói november 25-én és 26-án élhetnek állampolgári jo­gukkal: a helyi alapiskolákban lé­tesített agitációs központokban szavazhatnak. A nemzeti bizottság dolgozói elmondották, hogy a választások előtti összejöveteleken megmutat­kozott: az itt élők nemcsak érdek­lődnek lakóhelyük gondjai iránt, hanem tevékenyen részt is vállal­nak majd a feladatok megoldásá­ból. A tavasszal létrehozandó 6 polgári bizottság is bizonyára hozzájárul a választási program sikeres teljesítéséhez. D. T. ■ A zajártalom ellen országos kampányt indítottak Bulgáriában. A tíznapos akció elsősorban Szó­fia zajszintjének csökkentésére irányul. Noha a városban az enge­délyezett zajszint 60 decibel, a va­lóságban eléri a 75-80, sőt sok helyen a 95 decibelt is. Az akció szervezői kiállításokkal, előadá­sokkal igyekeznek felhívni a köz­vélemény figyelmét a zajártalom veszélyeire. A szakemberek az utak és az ipari üzemek közelében folyamatosan ellenőrzik a zaj­szintet. Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Katasztrófa földön - égen (szovjet) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Apák és nagyapák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A rezidens vissza­tér (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Moszkva nem hisz a könnyeknek (szovjet) 11, 14, 17, 20 • SLOVAN: Egy belevaló srác (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Csak veled (cseh) 17, 19.30 • TAT­RA: Szalamandra (olasz-amerikai) 15, 17.30, 20 SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Traviata (19) • HVIEZDOSLAV SZÍN­HÁZ: Atlantisz (10, 19) • KIS SZÍN­PAD: Figaro válik (19) • ÚJ SZÍN­PAD: Ez aztán a meglepetés (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Akácok (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BA­RÁTSÁG HÁZA: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zenei Színház. A Pink Floyd együttes (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENŐPARK: A mi tangónk. A Gottwaldovi Dolgozók Színházának vendégjátéka (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Cyra­no de Bergerac (19) • MATESZ: (Vá- sárút - Tr. Mýto) - Szeretve mind a vérpadig (19) • THÁLIA: (Gömör- horka - Gemerská Hôrka) - Kamyóné (19) • A SZŐTTES együttes műsora (Galánta) (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Mezőgazdasági adás. 7.40: A Cseh­szlovák Rádió tánczenekara játszik. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mező- gazdasági adás (ism.). 12 40: Táncze­ne. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyer­mekműsor (ff.) (ism.) 9.55: Igen - nem. Szórakoztató vetél- kedöműsor (ism.) 10.35: Josef Eismann: Emberrablás váltságdíj nélkül. Tévéjáték Pa­vol Bagrjak regénye nyomán (ism.) 12.00: A Jezerka stúdió műsora. Tévé­magazin (ism.) 12.40: Az őserdők világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 8. rész: 13.05: Hírek 16.10: Hírek 16.15: Miben rejlik az ember szép­sége? 16.55: Rövidfilmek a képernyőn 17.50: Tévétorna 17.55: Bratislavai magazin 18.10: Az őserdők világa. Svéd termé- szetfilm-sorozat. 8. rész: 18.35: Dokumentumműsor 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Nyitott könyv. Szovjet tévéfilm­sorozat. 7. rész 21.20: Szórakoztató vetélkedőműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Szép vidék. Olasz filmvígjáték II. MŰSOR 16.35: Híradó 16.50: A csehszlovák ukrán dolgozók XXIX. kulturális ünnepségeinek műsorából, felvételről 17.15: Telespektrum. 17.55: Útirajz N-országról. 2. rész: Mi a fantázia? 18.15: Stülpner legendája. NDK tévé­filmsorozat. 1. rész (ff.) (ism.) 19.10: A rendőrség közbelép. Riport- műsor (ff.) (ism.) 19.30: Beszélgetés szamovár mellett. 2. lecke: Havasaink (ism.) 20.00: Hopp, itt a majom. Cseh filmvíg­játék (ism.) 21.30: Időszerű események 22.00: Saul Levitt: Az andersonville-i per. Tévéjáték (ism.) BUDAPEST 8.20: Tévétorna 8.25-9.30: Iskolatévé ' 9.30: Bob és Bobek nagy bemutatója. 9.50: Lottósorsolás (ff.) 10.00: A megtisztult folyó. 10.45: Az ismeretlen macska 11.35: Képújság 15.10-16.20: Iskolatévé 16.25: Hírek 16.30: Ha ez így megy tovább.... 16.45: Szülök iskolája. 1. rész: 17.15: öt perc meteorológia (ff.) 17.20: Képújság 17.25: Keresztkérdés 18.00: Reflektor Magazin (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Babits Mihály emlékére. 21.00: Isten veled, drágám. Angol té­véfilmsorozat. Brenda (16 éven felülieknek!) 22.00: Pénteki randevú 23.05: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.55: Magyarqrszág-Románia Hun­gária Kupa férfi kézilabda-mér­kőzés 18.15: Természetbarát. A Telesport tu­risztikai magazinja 18.35: Csali. Horgásztízperc 20.00: Éjszakai ügyelet. Francia tévé­filmsorozat. 2. rész: Heléne 20.55: Tv-Híradó 2 21.20: Babits Mihály emlékére, (foly­tatás) 21.55: Operetthajó. összeállítás Du- najevszkij, Miljutyin és Blantyer műveiből (ism.) 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Közös úton A rádiós verseny harmadik fordulójának helyes megfejtései. 1. A szaratovi terület melyik városában van a Szovjetunió egyik legnagyobb golyóscsapágygyára? - Szaratovban. 2. Melyik az a nyugat-szlovákiai mezőgazdasági üzem, amely ebben az évben megkapta a Szovjet-Csehszlovák Baráti Társaság szaratovi területi szakosztá­lyának vándorzászlaját? - a Zavari Efsz A harmadik forduló díjai és nyertesei: 1. díj: szovjetunióbeli üdülés - Augustín Kubík, Trenčín 2. díj: szovjetunióbeli üdülés - Eva Nižňanová, Trnava, Közgazdasági Középis­kola 3. dij: táskarádió - Zuzana Bogulová, Horné Chlebany 4. díj: hajszárító - Daniela Bartošovičová, Trnava, Közgazdasági Középiskola 5. díj: evőeszköz-készlet - Iveta Horváthová, Bánovce nad Bebravou 6. díj: utazótáska - Peter Kolenik, Trnava 7. díj: ébenfa váza - Dana Škodová, Senica 8. díj: a Tretyakov-képtár anyagából készült album - Miroslav Šišolák, Senica 9. díj: háncs gyümölcsös kosár - Miroslav Večera, Skalica 10. díj: fasótartó - Jarmila Lazanová, Nitra 11. díj: agyagkorsó - Boris Mizia, Nitra, Gimnázium 12. díj: abrosz - Mária Fejfárová, Hostie 13. díj: fatálkészlet - Dömötör Csaba, Kamocsa (Kpmoča) 14 díj: asztalterítő - Zuzana Šaturová, Nitra-Kynek 15. díj: népi divatékszer - Jiŕi Čvanda, Trenčín, Gimnázium 16. díj: könyvcsomag - Erika Bajziková, Omšenie 17. díj: könyvcsomag - Augustin Benedikovič, Dobrá Voda 18. díj: könyvcsomag - Méri Anikó, Dunaszerdahely (Dunajská Streda) A negyedik forduló kérdései: 1. A Szovjetunióban gyártott öntözőberendezések 2 típusát sikerrel alkal­mazzák a nyugat-szlovákiai földművesek. Melyek ezek? (Elég,.ha a kettő közül legalább az egyiket megnevezik.) 2. Ki az a jelentős orosz iró, aki a Költemények prózában cimű kötetét életének utolsó éveiben irta? (A Tatran Kiadóvállalat a közelmúltban jelentette meg szlovák nyelven az említett művet.) A megfejtéseket november 28-án (hétfőn) éjfélig adhatják postára. A cím: Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adása, 812 90 Bratislava, Zochova 1 - Közös úton. * Sz. F. #ÚJ SZÚ Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetó János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava, Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési dij havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents