Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)

1983-11-03 / 260. szám, csütörtök

Ülést tartott a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának elnöksége (ČSTK) - Ülésezett tegnap Prá­gában a Csehszlovák Nemzeti Front Központi Bizottságának el­nöksége. Bevezetőben teljes és fenntartás nélküli támogatásáról biztosította a csehszlovák kor­mánynak és a Szovjetunió Minisz­tertanácsának azt a megállapodá­sát, miszerint hazánk területén megkezdik a harcászati-hadmű­veleti rakétakomplexumok kifej­lesztésének előkészületeit. Hang­súlyozta, hogy ez olyan intézke­dés, amely az amerikai közepes Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Ricardo de la Espriel Iának, a Panamai Köztár­saság elnökének az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügymi­niszter táviratot küldött Oyden -Ortegának, Panama külügymi­niszterének. hatótávolságú rakéták telepítése esetén elkerülhetetlenül szüksé­ges Csehszlovákia népének bé­kés élete, az egész szocialista közösség biztonsága és a világbé­ke érdekében. Ezzel kapcsolatban nagyra ér­tékelte dolgozóink millióinak öntu­datos és felelősségteljes állásfog­lalását, amelyet a békegyűlések és a tömeges felvonulások ezrein fejeztek ki. Az egyhangúlag elfo- gadtott nyilatkozatokban dolgozó­ink sürgető követelménynek minő­sítették azt, hogy a genfi tárgyalá­sok sikeresen befejeződjenek, s egyidejűleg államunk szövetsé­geseivel együtt mindent megte­gyen az európai erőegyensúly fenntartásáért, hazánk és a többi szocialista ország békéjéért és biztonságáért. Az elnökség egyértelmű támo­gatásáról biztosította a Szovjet­unió új kezdeményezéseit, ame­lyeket Jurij Andropov a moszkvai Pravdának adott interjújában októ­ber 26-án fejtett ki. Ünnepi gyűlés (ČSTK) - Az Októberi Forrada­lom 66. évfordulója alkalmából tegnap a prágai Černín-palotában ünnepi gyűlést tartottak a Külügy­minisztérium dolgozói. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter meg­hívására jelen voltak: Alekszandr Botvin, a Szovjetunió csehszlová­kiai nagykövete és a szovjet nagy- követség további dolgozói. Beszédében Jindŕich Ŕeho- ŕek, a külügyminiszter első helyet­tese és Alekszandr Botvin nagy­követ méltatta az Októberi Forra­dalom eszméinek történelmi jelen­tőségét a világ népei által a nem­zeti és a szociális szabadságért vívott harc szempontjából. Kitüntetés (ČSTK) - Ján Cipovnak, a közép­szlovákiai kerületi pártbizottság titkárá­nak 50. születésnapja alkalmából a párt és a szocialista társadalom javá­ra párt- és közéleti tisztségekben kifej­tett sokéves áldozatkész tevékenysé­géért a köztársasági elnök a Munka Érdemrendet adományozta. A kitünte­tést tegnap Banská Bystricában Vladi­mír Pirošík, a közép-szlovákiai kerüle­ti pártbizottság vezető titkára adta át. A víz pótolhatatlan kincsünk (Folytatás az 1. oldalról) a népgazdasági tervekben számí­tottunk. A központi szerveknek a beruházások területén tett erőfe­szítései segítségével 1982-től kezdve a helyzet javulni kezdett. A vízgazdálkodás irányítása lé­nyegében az ötvenes évek végéig központi volt, ezután egészen já­rási szintig decentralizálták, kivé­ve a Duna-Vág vízgazdálkodási rendszerét. 1966-ban felülvizsgál­ták a vízgazdálkodás irányításá­nak rendszerét. A folyók mentén vízgazdálkodási szervezetek ala­kultak, amelyek fokozatosan a mai karbantartó vállalatokká fejlődtek. A vállalatokat 1971 óta közvetle­nül a minisztérium irányítja, mert a Szlovák Erdőgazdasági és Víz­gazdálkodási Minisztérium meg­szüntette a középső irányító szer­vet. Ugyancsak a minisztérium ha­táskörébe tartozik a beruházó vál­lalat, amely közvetlen beruházó­ként gondoskodik az ágazat fej­lesztési beruházásairól, például víztárolók és nagyobb vízgazdál­kodási rendszerek építéséről. A szlovák kormány jelentéséből kitűnik, hogy a vízellátás javításá­ra, a víztartalékok védelmére és felhasználására tett erőfeszítések ellenére még több olyan probléma van, amelyek figyelmet érdemel­nek. A vízellátási problémák okait az említett jelentés részletesen elemezte. Ezeket nem akarom megismételni, csak annyit szeret­nék hangsúlyozni, hogy elsősor­ban a lakásépítés fejlődése követ­keztében óriási mértékben meg­nőtt az ivóvízigény. Meg kell szüntetni azt a gyakor­latot, amely a víz- és a csatorna- műveket teljesítményeik és nyere­ségük állandó növelésére kény­szeríti, miközben egyre kisebb mértékben gondoskodnak az álló­eszközök állapotáról. A karbantar­tás és a javítómunkák elhanyago­lása nagy vízveszteségeket idéz elő, és új víztartalékok létesítését teszi szükségessé. Elégedettek lehetünk azzal, hogy a Közép­szlovákiai és a Kelet-szlovákiai Kerületi Nemzeti Bizottság 1984. évi terve már számít arra, hogy az általuk irányított víz- és csatorna­müvek megtartják az állóeszközök javításának normáit. Vladimír Margetin a továbbiak­ban több konkrét szlovákiai víz­gazdálkodási létesítmény építésé­vel foglalkozott, majd megállapí­totta: szocialista társadalmunk a vizek tisztán tartására, elsősor­ban a szennyvíztisztító állomások építésére is jelentős eszközöket fordít. Szlovákiában jelenleg több mint ezer különféle kapacitású szennyvíztisztító működik. Majd­nem mindegyik 1948 után épült. A szlovák kormány a vízvédelem problémáira nagy gondot fordít. Ennek eredményeként a hatodik ötéves tervidőszakban 74 víztisz- taságvédó létesítmény és beren­dezés építését kezdték meg, és 105 ilyen létesítményt adtak át. A vizek tisztasága védelmének helyzete alapján a szlovák kor­mány 64/82 sz. határozatában in­tézkedéseket hagyott jóvá a szlo­vákiai felszíni és rétegvizek és a csallóközi víztartalékok védel­mére az 1985-ig terjedő időszak­ra. Biztosítom a Szlovák Nemzeti Tanácsot, hogy ezen intézkedé­sek végrehajtása során a kormány nagyon szigorúan jár el. Nem en­gedi meg, hogy a törvényből adó­dó kötelességek elmulasztását úgynevezett kivételekkel lep­lezzék. A lakosság vízellátásának és a vizek tisztasága védelmének problémáiból kiindulva a Szlovák Erdőgazdasági és Vízgazdálkodá­si minisztérium a nyolcadik ötéves tervidőszakra szóló beruházási programjának tervezetében elő­irányozta a Nová Bystrica-i víztá­roló építésének folytatását és a Prešovot Kassával (Košice) összekötő ivóvízvezeték építésé­nek megkezdését. Ezt követően Margetin minisz­ter ismertette a további vízgazdál­kodási létesítmények konkrét ter­veit, majd beszédének befejező részében kiemelte: a népgazda­ság kiegyensúlyozott fejlődése és az elért életszínvonal megtartása megköveteli, hogy a vízgazdálko­dás fejlesztésének koncepciója fo­kozatosan megvalósuljon. Ha bár­milyen oknál fogva a víztartalékok és a szennyvíztisztítók létesítése késlekedne, sokkal kritikusabb helyzet keletkezhetne, mint 1982 őszén és részben 1983-ban. Ezt nem engedhetjük meg. Ezért önökhöz fordulunk, és támogatá­sukat kérjük a kormány azon cél­jainak eléréséhez, amelyeket a víz­ellátás és a vízvédelem terén tűzött ki. A miniszter beszámolójához az SZNT bizottságai nevében Jaros­lav Karas foglalt állást. Megállapí­totta: az ülést megelőző képviselői felmérések, valamint a bizottsá­gok tanácskozásai megerősítet­ték, hogy a vízforrások védelmé­ben és gazdaságos kihasználásá­ban sok fogyatékosság merül fel, mert nem érvényesítjük követke­zetesen a vízvédelemről szóló tör­vény rendelkezéseit. A képviselők figyelmeztettek, hogy a különböző intézkedések ellenére nem javult a helyzet a vízgazdálkodási épít­kezések kivitelezésében, a vízve­zeték-hálózat karbantartásában és vízforrásaink védelmében. A képviselők hangsúlyozták, a problémákat mielőbb meg kell oldani, hogy helyreálljon az egyensúly a rendelkezésünkre ál­ló vízforrások kapacitása és a szükségletek között. A beszámoló fölötti vitában a képviselők több szempontból foglalkoztak a felvetett kérdések­kel, megosztották a választókerü­leteikben szerzett tapasztalatai­kat. Viera Fridrichová az illetéke­sek figyelmébe ajánlotta választó- kerülete - a losonci (Lučenec) já­rás - gondjait. Ebben a járásban a lakosságnak nem egész fele jut vezetékes ivóvízhez, és a vízfor­rások szennyezettsége is problé­mát okoz. Vladimír Mináč a sza­bálysértők, a vízszennyezők szi­gorúbb felelősségre vonását és mégbüntetését sürgette. Kétezerig Szlovákia vízszük­ségletének 36 százalékát a csalló­közi vízforrások fedezik majd - ál­lapította meg Ľudmila Hefková. Ezzel kapcsolatban leszögezte, hogy amióta ezt a területet vízvé­delmi védett területté nyilvánítot­ták, bizonyos javulás tapasztalha­tó, ám a felmérések tanúsága sze­rint továbbra is gondot okoz a víz­források szennyezettsége, melyet elsősorban a mezőgazdaság és az élelmiszeripari vállalatok okoz­nak. Csupán a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásban 182 vízszennyezőt tartanak nyilván. Dunaszerdahely és Somorja (Ša­morín) csatornahálózatából is nem megfelelően tisztított víz ke­rül vissza a talajba. Annak a véle­ményének adott hangot, hogy az illetékes szerveknek megkülön­böztetett figyelmet kellene fordíta­niuk a csallóközi vízkészlet védel­mére. Anna Látková a vízvezeték- és csatornahálózat karbantartásának és javításának hiányosságairól szólt. A michalovcei járásban a vi­zek nagymértékben szennyezet­tek - vetette fel Mária Bálázóvá. A fő szennyező a strážskei Chem- ko, amely ugyan a közelmúltban új vízderítót épített, de ez sem aka­dályozza meg teljes mértékben, hogy a talajba és vízbe vegysze­rek kerüljenek. AJiemzeti bizottságok feladata­iról a vízgazdálkodásban szólt részletesen Oľga Vršanská. Em­lékeztetett arra, hogy a vízgazdál­kodási építkezések lassú kivitele­zéséért a nemzeti bizottságokat is felelősség terheli. Elena Tkáčová választókerülete, a prešovi járás tapasztalataiból kiindulva rámuta­tott, hogy Prešovban a vízellátás­ban keletkezett rendkívül nehéz helyzet kényszerítette az állam- igazgatási szerveket a vízpazarlás következetesebb megakadályozá­sára. Silvester Minarovič kifejtette, hogy a jövőben tovább nő az ivó­vízfogyasztás, s ez megköveteli - tekintettel a vízforrások korláto­zottságára -, hogy a lakásokban jobban gazdálkodjanak a vízzel, Peter Hricko Krompachy ipará­nak fejlesztéséről szólva a helyi víztisztító állomás mielőbbi felépí­tését szorgalmazta. Vladimír Margetin rövid zársza­va után htározathozatal követke­zett. A kormány beszámolóját az SZNT egyhangúlag tudomásul vette, leszögezve, hogy a vízfo­gyasztás növekedése, illetve a vízgazdálkodási beruházások lassú kivitelezése több járásban feszültséget okoz az ivóvízellátás­ban. Ezért a jövőben meg kell gyorsítani a vízgazdálkodási léte­sítmények építését, racionalizálni a vízgazdálkodást, nagyobb fi-, gyeimet szentelni a vízvezeték­hálózat karbantartásának és javí­tásának. A termelésben olyan technológiákat kell bevezetni, amelyek lehetővé teszik a víz gaz­daságosabb felhasználását és a vízszennyezés csökkentését. Az SZNT őszi ülésszaka ezzel befejezte munkáját. -r­Fontos létesítmény (ČSTK) - Ünnepélyes keretek között tegnap megnyitották az Észak-morvaországi Cellulózipari Vállalat új paskovi (Frýdek Mís- tek-i járás) üzemét. Az ünnepségen párt- és kormányküldöttség vett részt Josef Korčáknak, a CSKP KB Elnöksége tagjának, cseh mi­niszterelnöknek a vezetésével. Miután Josef Korčák ünnepé­lyesen átvágta a szalagot, a jelen­levő párt- és kormányküldöttség Zdenék Dobešnak, az Észak- morvaországi Cellulózipari Válla­lat igazgatójának társaságában megtekintette az új létesítményt. Az új cellulózgyár átadásával lezárult egy leendő kombinát épí­Az FDP elnöksége a rakétatelepítés mellett (ČSTK) - A nyugatnémet Sza­bad Demokrata Párt (FDP) veze­tősége a párt november 18-19-én Karlsruhéban megtartandó kong­resszusán nyomást szándékozik gyakorolni tagságára, hogy fejez­ze ki egyetértését az új amerikai nukleáris rakéták NSZK-beli tele­pítésével. Ez derül ki a pártelnök­ség által kidolgozott kongresszusi határozati javaslatából, amelyet tegnap tettek közzé Bonnban. Noha Irmgard Adam-Schwä- tzer, az FDP főtitkára kifejeezte re­ményét, hogy Hans-Dietrich Genschernek, a párt elnökének, az NSZK külügyminiszterének jobboldali, Amerika-barát irányvo­nalát támogatja majd a küldöttek „szolid többsége“, a kulcskérdés­hez, amely a rakétatelepítéssel függ össze, már tizenhét módosító javaslat érkezett be. Ezek közül több követeli, hogy a felek folytas­sák a leszerelési tárgyalásokat, és hogy az NSZK-ban ne kerüljön sor új amerikai közepes hatótávolsá­gú nukleáris rakéták telepítésére. GENF Megállapodás Libanon hovatartozásáról (ČSTK) - A Gefben folyó liba­noni nemzeti megbékélési konfe­rencián a szembenálló felek kép­viselői tegnap elfogadták az első jelentősebb megállapodást, amely Libanon nemzeti hovatarozását határolja ki. A résztvevők közös nyilatkozatukban hangsúlyozzák, hogy Libanon független és szuve­rén arab állam, az arab világhoz tartozik, az Arab Liga alapító tagja és annak szerződéseihez tartja magát. A nyilatkozat jelentősége első­sorban abban rejlik, hogy Libanont az Izraellel szembeni egységes arab front részének tartja. A libanoni-izraeli megállapodás semmissé nyilvánításának kérdé­sében a szembenálló felek véle­ménye élesen eltér. A kormány- párti erők nem kis amerikai nyo­másra a szerződés megtartását szeretnék. A konferencián úgy ál­lapodtak meg, hogy a kérdést egyelőre „félreteszik“, s később térnek rá vissza. DÉL-AFRIKAI KÖZTÁRSASÁG Népszavazás az alkotmányreformról (ČSTK) - A Dél-afrikai Köztársaság­ban tegnap népszavazást tartottak ar­ról az alkotmánymódosítási javaslatról, amely szerint a fehérek mellett a jövő­ben - korlátozott mértékben - a beván­dorolt indusok félvér leszármazottai is részt vehetnek az állam irányításában. Jellemző a pretoriai rendszerre, hogy az alkotmánymódosításról kereken 2,7 millió kizárólag fehér szavazó dönt, míg az ország 28 millió lakosának 70 százalékát kitevő fekete afrikaiak az „alkotmányreform“ után sem kapnak polgárjogokat. Tekintet nélkül a hatóságok elnyomó intézkedéseire, a tegnapi népszavazás előtt Durbanban, Johannesburgban, Fokvárosban és másutt hatalmas tilta­kozó tüntetések és nagygyűlések vol­tak, amelyeknek résztvevői követelték, hogy a választók szavazzanak a „re­formok“ ellen. Az Afrikai Nemzeti Kongresszus is határozottan elítélte az új alkotmánytervezetet tésének első szakasza. Még hát­ravan a papírgyártó és fafeldolgo­zó üzem átadása. Egy további önálló üzemegység takarmányfe­hérjéket fog termelni. Ezután a párt- és kormánykül­döttség, valamint a többi vendég részt vett az új cellulózgyár kiváló építőinek aktívaértekezletén. Itt Josef Korčák mondott beszédet. Egyebek között ezeket mondotta: „Közös erővel jó munkát sikerült végezni, erről tanúskodik a kitűzött határidő megtartása is.“ A cseh kormány mindig nagy gondot fordított erre az igényes és népgazdaságilag fontos beruhá­zásra. Az Otakar Ferecký vezette ideiglenes kormánybizottság pozi­tív szerepet töltött be a beruházás irányításában. Ugyancsak fontos szerepe volt a dolgozók kezdemé­nyezésének és a kollektív szocia­lista kötelezettségvállalásnak. Az aktívaértekezlet végén a legjobb dolgozóknak állami, re­szort- és vállalati kitüntetéseket adtak át. Végső búcsú Saraf Rasidovtól (ČSTK) - Üzbegisztán dolgozói tegnap Taskentban végső búcsút vettek az október 31 -én váratlanul elhunyt Saraf Rasidovtól, az SZKP KP Politikai Bizottságának póttagjától, az Üzbég Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárától, a Szovjetunió Legfel­sőbb Tanácsa Elnökségének tag­jától. Vlagyimir Dolgih, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a Központi Bizottság titkára a gyászszertartáson elismerően szólt az elhunytnak párt- és állami tisztségekben kifejtett munkássá­gáról, publicisztikai tevékenységé­ről, s emléketetett arra, hogy Saraf Rasidov nagy érdemeket szerzett a béke erősítésében és a Szovjet­unió más államokkal folytatott együttműködésének fejleszté­sében. ČESTMÍR LOVÉTINSKÝT, Csehszlovákia moszkvai nagykö­vetét tegnap fogadta Vaszilij Kuz- nyecov, a Legfelsőbb Tanács El­nökségének első alelnöke. A csehszlovák nagykövet hivata­losan átadta neki a Szövetségi Gyűlés október 26-iki nyilatkoza­tának szövegét. Ml KA SPILJAK, a JSZSZK áliamelnökségének elnöke szer­dán hivatalos baráti látogatásra Romániába érkezett. BEFEJEZŐDTEK az NDK-nor- vég külügyminiszteri tárgyalások. Oskar Fischer és Svenn Stray a kétoldalú kapcsolatokról és nemzetközi kérdésekről folytatott megbeszéléseket. ANDREOTTI olasz és Chey­sson francia külügyminiszter Ró­mában a Grenada elleni amerikai agresszióról, a libanoni helyzetről és az európai rakétatelepítésről tárgyalt. AZ IZRAELI HATÓSÁGOK két hónapra bezáratták a ciszjordániai Betlehem egyetemét. AZ EGYIPTOMI hadügyminisz­ter Bonnban a két ország közötti katonai együttműködés konkrét formáiról és a nyugatnémet fegy­verszállításokról tárgyalt kollégá­jával, Manfred Wörnerrel. ARGENTÍNA kérni fogja mint­egy 40 milliárd dolláros kölcsöne törlesztésének elhalasztását - kö­zölte Antonio Droccoli, a vasárna­pi választásokon győztes radikális párt elnöke. A DÉL-KOREAI RENDŐRSÉG könnygázt vetett be a szöuli egye­tem tüntető diákjai ellen. A diákok követelték Csőn Ťu Hvan diktátor lemondását és tiltakoztak Reagan amerikai elnök november 12-iki szöuli látogatása ellen. PAKISZTÁNBAN folytatódnak a tüntetések a Hak-rendszer ellen. A szakszervezetek kezdeménye­zésére tegnap Karachi és más nagyvárosok dolgozói vonultak az utcákra, s csatlakoztak hozzájuk az egyetemi hallgatók is. ÚJ tfZU 2 1983. XL 3.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents