Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-23 / 277. szám, szerda
S J szú 3 1983. XI. 23. Hivatalos szovjet állásfoglalás Washington újabb genfi manőveréről (ČSTK) - Nem a szovjet küldöttség vezetője, hanem Paul Nitze, az amerikai delegáció vezetője terjesztette elő a genfi tárgyalásokon nem hivatalos formában azt a javaslatot, amelyet most a szovjet fél szájába adva terjeszt az Egyesült Államok, s amely azt a látszatot keltheti, hogy a Szovjetunió hajlandó lemondani az angol és a francia nukleáris rakéták számbavételéről. Ezt tartalmazza a szovjet külügyminisztérium állásfoglalása, amelyet a TASZSZ ismertetett hétfőn. A lengyel szejm elfogadta a jövő évi népgazdasági tervet Jaruzelski tábornok lett a honvédelmi bizottság elnöke • Személyi változások a kormányban Nitze nem hivatalos formában nemrég olyan változatot terjesztett a szovjet küldöttség elé, amely első pillantásra megfelelő alapnak látszott a kompromisszumos megoldás elérésére. Eszerint az Egyesült Államok lemondana az új nukleáris rakéták - szám szerint 572 egység - tervezett európai elhelyezéséről, a Szovjetunió pedig európai részén annyi SS-20 típusú rakétát hagyna meg, amennyi megközelítőleg ténylegesen megfelelne a jelenleg meglevő angol és francia közepes hatótávolságú rakétáknak. Rögtön felmerült a kérdés, vaNicosia Ciprusi görögök és törökök tüntetése (ČSTK) - Hetvenezer ciprusi görög özönlötte el hétfőn Nicosia utcáit a politikai pártok és társadalmi szervezetek közös felhívására, hogy kifejezze tiltakozását a török közösség „független államának“ önkényes kikiáltása ellen. A megosztott főváros másik oldalán kb. 20 ezer ciprusi török gyúlt össze és támogatásáról biztosította Rauf Denktast, aki magát a szeparatista török állam elnökévé nyilvánította. Denktas levelet intézett Reagan amerikai elnökhöz, amelyben azzal fenyegetőzött, hogy ha továbbra is a görögökből álló jelenlegi ciprusi kormányt fogják elismerni Ciprus egyedüli kormányaként, az elhúzódó ellentétek megoldását további 20 évre befagyasztják. A levelet tudatosan úgy küldte el, hogy azt Reagan elnök közvetlenül Kiprianu elnökkel folytatandó tárgyalásai előtt kapja kézhez. hi=i:fíWJ AZ SZKP ÉS A DÁN KP közötti együttmúködés tervének megfelelően látogatást tett a Szovjetunióban a dán kommunisták küldöttsége, élérj Jörgen Jensennel, a párt elnökével. LEO TINDEMANS belga külügyminiszter hétfőn befejezte hivatalos tárgyalásait Budapesten és hazautazott. A NICARAGUAI HADSEREG az északi Jinotega tartományban megsemmisítette az ellenforradalmárok egyik illegális táborát. A hadművelet során száz somozista életét vesztette. A SALVADORI PARTIZÁNOK gyakorlatilag ellenőrzésük alatt tartják La Union, San Miguel és Usulután tartományokat. A hazafiak hadművelete nyomán a kormánycsapatok elhagyták a falvak és városok többségét. AZ ÉSZAK-ÍRORSZÁGI Hivatalos Unionista Párt képviselői hétfőn - tiltakozásul az Armagh grófságban egy katolikus terror- szervezet által vasárnap elkövetett támadás ellen - elhagyták a tartományi gyűlést. Megfigyelők szerint Ulsterben az erőszak újabb eszkalációja fenyeget. HETVENÖTEZREN TÜNTETTEK kedden a fülöp-szigeteki Ba- coloda városban Marcos elnök lemondását követelve. Az Aquino- gyilkosság óta ez volt a legnagyobb, Manilán kívüli kormányellenes megmozdulás. A SRI LANKA-I PARLAMENT hétfőn egyhangúlag hagyta jóvá a rendkívüli állapot meghosszabbítását december 17-ig. Erre az ország északi és keleti tartományaiban folytatódó szingaléz-tamil összecsapásokra való tekintettel került sor. jón ezek a nem hivatalos kijelentések nem csupán taktikai célt szolgálnak-e, mint ez már előfordult, s nem csupán azért hangzottak-e el, hogy éppen az új amerikai rakéták Európába szállításának megkezdésekor az előrelépés lehetőségének illúzióját keltsék a tárgyalásokon. így a szovjet fél azt a választ adta Paul Nitzének, hogy kész a közepes hatótávolságú rakéták kérdésében (a nukleáris fegyvereket hordozó repülőgépek kérdésével együtt) megvizsgálni a Nitze által ajánlott változatot, amennyiben ezt az amerikai fél hivatalosan javasolja. Ekkor az amerikai fél, anélkül, hogy választ adott volna a Nitze által mondottak hivatalos megerősítését illető szovjet kívánság(ČSTK) - Tarik Aziz, az Iraki Köztársaság forradalmi parancsnoksága tanácsának tagja, miniszterelnökhelyettes, külügyminiszter tegnap befejezte moszkvai munkalátogatását, amelyre a szovjet kormány meghívására került sor. Elutazása előtt megtartott sajtó- értekezletén Tarik Aziz nagyra értékelte látogatása jelentőségét. Kijelentette, hogy a két ország közti konzultációk már hagyománnyá váltak és a szovjet-iraki kapcsolatok elmélyítését és fejlesztését szolgálják. Elmondta, hogy jelenlegi látogatása során nemcsak a kétoldalú kapcsolatokról folytak a tárgyalások, hanem a Közel-Kelet időszerű problémáiról és az egész nemzetközi helyzetről is. Tarik Aziz hétfőn folytatott tárgyalásokat Andrej Gromikóval, az SZKP KB PB tagjával, a minisztertanács elnökének első helyettesével, külügyminiszterrel. A nyílt és baráti légkörű megbeszélésen a Perzsa-öböl övezetéről szólva rámutattak a térség országainak elidegeníthetetlen jogára, hogy szabadon rendelkezzeA Newsweek című amerikai politikai hetilap interjút készített Friedrich Zimmermann nyugatnémet belügyminiszterrel, a CSU tagjával, aki a békemozgalommal, illetve a vendégmunkásokkal szembeni szélsőséges nézeteiről ismert. Newsweek: Az ön által legkevésbé kedvelt csoportok egyike a békemozgalom. Ez az érzés kölcsönös? Zimmermann: Igen. Az a véleményem, hogy a mozgalom tagjai közül jó néhányan egyszerűen idealisták és pacifisták, ez azonban a kisebbség. A többség visz- szaél a békemozgalommal, hogy hatást gyakoroljon a politikusokra. Ezenfelül a békeharcosokat erősen befolyásolja Moszkva is. Még jó, hogy a rakétaellenes tüntetők egyelőre a békés eszközöket választották. Ez azonban az oroszok számára is siker. A német kommunisták, akik lojálisak Moszkvával, mindvégig az erőszakmentes akciókat részesítették előnyben, azért, hogy növeljék hitelüket a békemozgalom szemében, és támogatást kapjanak tőle. N.: A békemozgalom adatai szerint több mint egymillió ember vett részt a múlt hónapban a raké- telepítés ellen meghirdetett akcióhét rendezvényein. Nem hatnak önre ezek a számok? Z.: Egyáltalán nem. Nekünk olyan hivatalos adataink vannak, melyekben csak feleannyi tüntető ra, olyan változatot kezdett el terjeszteni, többek között NATO-beli szövetségesei körében, mintha az említett javaslatot a szovjet küldöttség vezetője terjesztette voina elő. A valójában az amerikai küldöttségtől kiinduló javaslatot tehát a szovjet fél szájába adták, s kezdettől fogva úgy tálalták, hogy azt a látszatot keltse, mintha a Szovjetunió kész lenne lemondani az angol és francia rakéták számbavételéről. A szovjet fél a helyzet tisztázása céljából tájékoztatta a tényekről azon országok kormányait, amelyeket az Egyesült Államok megtévesztett. Az Egyesült Államok enyhén szólva nem korrekt magatartása e kérdésben újabb bizonyítéka annak, hogy az amerikai fél nem törekszik a kölcsönösen elfogadható megállapodás megtalálására, amely megakadályozná a nukleáris fegyverkezési hajsza új, veszélyes szakaszának bekövetkeztét Európában - mutat rá a szovjet állásfoglalás. nek természeti kincseik felett, s ügyeikbe senkinek sincs joga beavatkozni, a hajózás szabadságának ürügyén sem. Részletesen elemezték a libanoni helyzetet, s a palesztin mozgalmon belüli ellentéteket is. Hangsúlyozták, hogy a közel-keleti helyzet az arab országoktól szolidaritást és a cselekvések egyeztetését követeli meg. (ČSTK) - Az ENSZ-közgyűlés politikai és biztonsági bizottsága hétfői ülésén döntő szavazattöbbséggel fogadta el azt a csehszlovák határozati javaslatot, amely az ENSZ és más nemzetközi szervezetek szakosított ügynökségei tevékenységének aktivizálását szorgalmazza. A javaslat ellen csak a NATO-tagállamok küldöttségei szavaztak. A határozatot csehszlovák kezdeményezésre terjesztették elő és csatlakozott hozzá Kuba, Mongólia és az NDK küldöttsége is. Kifejezésre juttatja azt a meggyőződést, hogy az ENSZ nemzetközi rendszerét a fegyverkezés korlátozása és a leszerelés érdekében hatékonyabban lehet felhasználni szerepel. Ez azt jelenti, hogy csupán minden ezredik nyugatnémet állampolgár vesz részt a tiltakozó mozgalomban. N. : Az akciók békés jellege ellenére ön még mindig arra akarja rávenni a törvényhozást a parlamentben, hogy szigorúbb rendszabályokat léptessen életbe a tüntetőkkel szemben. Miért? Z.: Nem tudhatjuk, meddig maradnak ezek az akciók békések. A rakétákról szóló parlamenti vita napján és azt követően megváltozhat jellegük. Az intézkedések, melyeket én javasoltam, csupán az erőszakos tüntetőkre vonatkoznak. Azokkal szemben, akik béké(ČSTK) - Varsóban a szejm tegnap elfogadta az 1984-es évre szóló központi népgazdasági tervet. A dokumentum megállapítja, hogy az idén a társadalmi-gazdasági feladatok teljesítése során pozitív és negatív irányzatok egyaránt mutatkoznak. Az idei terv megvalósításának jelentős eredményeként jelölte meg a szejm a nemzeti jövedelem várható növekedését, amit elsó ízben érnek el négyévi csökkenés után. Javult a lakosság ellátása az alapvető élelmiszerekkel. A szejm elfogadta Wojciech Jaruzelski hadseregtábornok lemondását a honvédelmi miniszteri tisztségről. Ezzel egyidőben az általános hadkötelezettségről szóló novellizált törvény alapján, valamennyi képviselöklub javaslatára és a központi egyeztető bizottság közös álláspontjával összhangban, egyhangúlag megválasztotta öt az ország honvédelmi bizottságának elnökévé. Henryk Jablonski, a Lengyel Népköztársaság Államtanácsának elnöke tájékoztatta a képviselőket arról, hogy a novellizált törvény alapján az államtanács tegnapi ülésén Jaruzelski hadseregtábornokot nevezte ki háború esetére a lengyel fegyveres erők főparancsnokává. A szejm a továbbiakban módosította az amnesztiatörvényt, amelyet a szükségállapot felfüggesztésével kapcsolatban hagytak jóvá ez év júliusában. Az új törvény az év végéig hosszabbítja és kiemelni az ENSZ keretében működő szakosított ügynökségek és más intézmények szerepét a leszerelést érintő különböző szakosított ügynökségek és más intézmények szerepét a leszerelést érintő különböző kérdések megoldásában. Pakisztán javaslatára az ENSZ- közgyülés hétfőn megkezdte az ún. afgán kérdés megvitatását is. Az Afgán Demokratikus Köztársaság kormánya, mint korábban már több ízben, ezúttal is hangsúlyozta, hogy az afganisztáni helyzet kizárólag belügy és így nem tartozik az ENSZ napirendjére. A közgyűlés plénumának tanácskozásán szólalt fel Jiŕí Pulz csehszlovák képviselő. Rámutasen tüntetnek, az eljárás változatlan. N.: A békemozgalom vezetői vitatják ezt. Ők azt állítják, hogy az ön javaslatának elfogadása esetén még akkor is feloszlatnak egy tüntetést, ha csupán néhány ember viselkedik kihívóan. Z.: Biztosíthatom önt, hogy egy erőszakos „kemény mag“ mindig kiszűrhető a békés tüntetők közül. Ez azt jeletni, hogy esetleg rákényszerülhetek, hogy azt mondjam: „Ez már nem békés tüntetés, parancsolom, hogy menjenek haza.“ Ha az emberek úgy döntenek, hogy mégis maradnak, akkor törvénysértést követnek el. meg azt a határidőt, amelyen belül a lengyel biztonsági szerveknél és a külföldi lengyel diplomáciai hivatalokban jelentkezhetnek azok, akik megsértették a szükségállapot előírásait és a lengyel állam alapvető érdekeit, s élhetnek az amnesztiával. A képviselők hangsúlyozták, hogy az eredetileg október 31-én lejárt határidő meghosszabbítása az év végéig lehetővé teszi, hogy tóvábbi állampolgárok térjenek vissza a normális életbe és a munkához. Wojciech Jaruzelski miniszter- elnök javaslatára a szejm kétnapos ülése befejező részében változtatásokat eszközölt a kormányban. Zbigniew Madejt leváltotta a minisztertanács alelnökének tisztségéből, Janusz Obodowskit a minisztertanács mellett működő tervezési bizottság elnökének tisztségéből, de meghagyta őt a minisztertanács alelnökének tisztségében. Sylwester Zawadz- kit az igazságügyi tárca éléről váltotta le. A szejm Manfred Gorywodát a minisztertanács alelnökévé és a tervezési bizottság elnökévé, Zbigniew Messnert a miniszter- tanács alelnökévé, Lech Dome- rackit igazságügyminiszterré, Stefan Jarzebskit miniszterré - a környezetvédelmi és vízgazdálkodási központi hivatal elnökévé, - s végül Florian Siwicki tábornokot a Lengyel Népköztársaság honvédelmi miniszterévé, nevezte ki. tott arra a tényre, hogy a nemzetközi közvélemény egyértelmű elítélése és az ENSZ számos határozata ellenére a Dél-afrikai Köztársaság folytatja a faji megkülönböztetés embertelen politikáját. Emlékeztetett arra, hogy hazánk már 1963-ban megszakította kapcsolatait a fajüldöző rezsimmel és következetesen megtartja az ENSZ-nek az apartheidet elítélő, a Namíbia függetlenségét és a szomszédos országok elleni pretoriai agresszió beszüntetését követelő valamennyi határozatát. A közgyűlés politikai és biztonsági bizottságában Csehszlovákia, az NDK, Lengyelország, Magyarország, Bulgária, Laosz és Vietnam küldöttségeinek nevében Jan Strúčka csehszlovák képviselő terjesztett elő határozati javaslatot, amelyben kifejezésre jut a komoly aggodalom amiatt, hogy a genfi szovjet-amerikai tárgyalásokon a nukleáris fegyverkezés csökkentéséről mind ez ideig nem született haladás. Irak-lrán Folytatódó harcok (ČSTK) - Irak közölte, hogy hétfőn hajnalban megsemmisített 7 iráni hajót, amelyek Kharg szigetéről a Bandar Khomeini kikötőbe tartottak, majd később légicsatában lelőtt egy iráni repülőgépet. Az iráni közlemény nem erősítette meg ezt a hírt. Csak annyit közölt, hogy az iráni légvédelem Malivan határváros közelében lelőtt egy iraki repülőgépet. Mindkét fél közölte, hogy folytatódnak a harcok a front északi szakaszán. Bolíviai sztrájk (ČSTK) - A Bolíviai Munkásközpont (COB) kezdeményezésére hétfőn országos sztrájkot tartottak tiltakozásul Hernan Siles Zuazo elnök kormányának múlt heti gazdasági intézkedései ellen, melyek részeként 140 százalékkal devalválták az ország nemzeti valutáját. A leértékelés az élelmiszer- árak és a tömegközlekedés díjainak jelentős növekedéséhez vezetett. Ez volt az első országos sztrájk, amelyet a COB, az ország legnagyobb szakszervezeti központja szervezett Siles Zuazo tavalyi hatalomra jutása óta. Rendőri erőszak a békés tüntetők ellen: Bonn, november 21 (Telefoto - ČSTK) Tarik Aziz elutazott Moszkvából NEWSWEEK Zimmermann nem szereti a békeharcosokat Csehszlovák határozati javaslat az ENSZ-ben
