Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-21 / 275. szám, hétfő
Az SPD kongresszusa szinte egyhangúlag ítélte el a rakétatelepítést Az FDP és a CSU kiáll a NATO-terv megvalósítása mellett (ČSTK) - A nyugatnémet ellenzéki Szociáldemokrata Párt (SPD) Kölnben megtartott rendkívüli kongresszusa szombaton szinte egyhangúlag ítélte el az új amerikai nukleáris rakéták NSZK területére való telepítését. A párt elnökségének ilyen értelmű határozati javaslata ellen a 400 küldött közül csak 14 szavazott, köztük Helmut Schmidt volt kancellár. Az SPD a határozatban követeli a szovjet-amerikai tárgyalások folytatását a közepes hatótávolságú fegyverek korlátozásáról, ezzel együtt teljes támogatásáról biztosítja a NATO-t és a nyugatnémet Budeswehrt. Helmut Schmidt a szombati vitában álláspontját többek között azzal védelmezte, hogy meg kell tartania adott szavát. Az FDP karlsruhei országos kongresszusa küldötteinek háromnegyede viszont az amerikai rakéták telepítése mellett foglalt állást. Ez elsősorban azzal magyarázható, hogy a jobboldali irányvonal és a CDU/CSU blokkhoz való áttérés formájának fő bírálói kiváltak a pártból. A CSU ún. kiskongresszusa a bajorországi Hof városában a várakozásoknak megfelelően feltétlen támogatásáról biztosította az új amerikai rakéták telepítését a Német Szövetségi Köztársaság területén. A tanácskozás előkészület volt a bonni parlamentben ma kezdődő vitára, melynek során Helmut Kohl konzervatív kormánya meg akarja szavaztatni az elsőcsapásmérő amerikai fegyverek felszerelését Franz Josef Strauss, a CSU és a bajor tartományi kormány elnöke kijelentette, hogy már biztos a parlamenti többség az USA és a NATO fegyverkezési tervei jóváhagyásához. A BT határozata elítéli a ciprusi törökök szeparatista államának kikiáltását (CSTK) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombatra virradó éjszaka megtartott ülésén határozatot fogadott el a ciprusi fejleményekről, amely a ciprusi törökök szeparatista államának kikiáltását a Ciprusi Köztársaság török csapatok által megszállt részén „jogi szempontból érvénytelennek minőísti“, és felszólítja a ciprusi törököket, vonják vissza államuk kikiáltását. A Nagy-Britannia által előterjesztett javaslatot 18 szavazattal fogadták el Pakisztán ellenszavazata és Jordánia távolléte mellett. A jóváhagyott 541. sz. határozat sajnálkozását fejezi ki a ciprusi törökök lépése miatt, és hangsúlyozza az 1974-ben és 1975-ben a ciprusi kérdésről hozott BT-ha- tározatok mielőbbi és hatékony érvényesítésének szükségességét. Felszólítja az ENSZ főtitkárát, hogy továbbra is folytassa közvetítő tevékenységét a ciprusi kérdés mielőbbi igazságos és tartós rendezése érdekében. A határozat felszólít minden államot a Ciprusi Köztársaság szuverenitása, függetlensége, területi egysége és el nem kötelezettsége tiszteletben tartására, s arra, hogy ne ismerjenek el más ciprusi országot, mint a Ciprusi Köztársaságot. Nicaraguai ellenforradalmárok sikertelen támadása Amerikai állampolgárok tüntetése Managuában (ČSTK) - A nicaraguai ellenforradalmárok pénteken támadást intéztek Rivas tartomány Cardenas faluja ellen, amely mindössze 2 km-re fekszik a Costa Rica-i határtól. A nicaraguai honvédelmi minisztérium jelentése szerint a 200 tagú ellenforradalmi bandát visz- szavonulásra kényszerítették Costa Rica területére anélkül, hogy á Costa Rica-i határőrök a legkisebb ellenállást tanúsították volna. A nicaraguai rádió szombaton figyelmeztetett arra, hogy a nica- raguai-Costa Rica-i határon levő Penas Blancaí határátkelőhely közelében kb. 1000 további ellenforradalmár állomásozik. A Nicaragua plieni ellenséges akcióra mindössze néhány órával azután került sor, hogy Luis Alberto Monge Costa-Rica-i államBefejeződött a LEMP KB ülése (ČSTK) - Varsóban szombaton befejeződött a LEMP KB XIV. ülésszaka, amely az ország társadalmi és gazdasági problémáival foglalkozott. Az ülésszak zárórészében a politikai bizottság javaslatára szervezeti kérdéseket vitattak meg. Tadeusz Porebskit, a LEMP KB PB tagját és Henryk Bednarskit, a LEMP bydgosci vajdasági bizottságának első titkárát a KB titkárává választották meg. Marjan Orzechowskit a LEMP KB Politikai Bizottságának póttagjává választották, s ezzel egyidőben saját kérésére leváltották KB-titkári tisztségéről azzal összefüggésben, hogy a Nemzeti Megújhodás Hazafias Mozgalma országos tanácsának főtitkára lesz. fő kijelentette, országa továbbra is szigorúan tiszteletben tartja a semlegesség elvét és nem engedélyezi, hogy területét a szomszédos országok elleni támadásokra használják fel. A Nicaraguában élő amerikai állampolgárok Managuában az amerikai nagykövetség előtt tüntetést rendeztek, amelyen elítélték a Reagan-kormány Latin-Ameri- kával szembeni politikáját. A tüntetésen brit és kanadai állampolgárok is részt vettek. A tüntetők a nagykövetség képviselőinek levelet adtak át Reagan elnök számára, amelyben hangsúlyozzák, hogy Nicaragua területén teljes biztonságban vannak, és határozottan vissžautasítják, hogy biztonságuk állítólagos fenyegetettsége ürügyül szolgáljon egy Nicaragua elleni amerikai invázióhoz, mint ahogy az Grenadában történt. Semmi esetre sem akarjuk - szögezi le a levél -, hogy a nicaraguai kormánnyal szemben az USA csapatai „mentsenek meg“ minket. EGYESÜLT ÁLLAMOK Rekordösszegű katonai költségvetés (ČSTK) - Az amerikai Kongresszus mindkét háza szombatra virradó éjszaka jóváhagyta az 1984-re szóló rekordösszegű 249,8 milliárdos katonai költség- vetést, és így szabad kezet adott Reagan elnöknek valamennyi kért fegyverrendszer bevezetésére. A költségvetésből fogják finanszírozni többek között 21 MX interkontinentális rakéta, 95 Pershing-2 rakéta, további Trident nukleáris tengeralattjárók gyártását és a B-1 bombázók kifejlesztését. krónika hír mozaik Hétfő, 1983. XI. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.51, nyugszik 15.50 Közép-Szlovákia: 6.59, nyugszik 15.58 Nyugat-Szlovákia: 7.07, nyugszik 16.06 órakor AHOLD kel - 16.41, nyugszik 7.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK OLIVER és ELVIRA nevű kedves olvasóinkat IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős, borult idő, a fel- höátvonulásokból sok helyen hószál- lingózás, havazás várható. A nappali hőmérséklet csúcsértéke -1 és +2 fok között alakul, délnyugaton, ahol a nap folyamán felszakadozik a felhőzet, 4 fok korul valószínű. Mérsékelt, időnként megerősödő, a hegyekben heves északnyugati szél. Kedden és szerdán változóan felhős, jobbára derült lesz az idő, északon és keleten megnövekszik a felhőzet, havazás várható. Az éjszakai hőmérséklet mínusz 3-mínusz 7 fok között, szerdán mínusz 9-mímusz 14 fok között alakul. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet -1 és +3 fok között, szerdán nulla fok körül lesz. ■ A rendkívül alacsony vízállás miatt továbbra is hajózhatat- lan a Duna. Noha az elmúlt napokban a víz szintje kissé emelkedett, a jelenlegi 80 centiméter még mindig nem elegendő a hajózáshoz. Az előrejelzés szerint a jövő héten sem várható kedvező változás, így a hajók egyelőre a kikötőben vesztegelnek. ■ Egyedülálló szemműtétet hajtottak végre a Kijevi Orvostovábbképző Intézet szemgyógyászati tanszékének szakemberei. A páciens egy 29 napos lánycsecsemő volt, akinek gyulladásos fertőzés támadta meg a szemét, s ennek következtében pótolni kellett a sérült szaruréteget. A legkorszerűbb mikrokirurgiai műszerekkel végzett beavatkozás több mint egy óráig tartott. ■ Hatos ikrek születtek péntek este Liverpool egyik kórházában. Az apróságok és édesanyjuk, a 31 éves Janet Walton jó egészségnek örvendenek. Angliában legutóbb 1976-ban születtek hatos ikrek, ám röviddel a szülést követően valamennyien meghaltak. ■ Karéi Kreibich életművét bemutató kiállítás nyílt a Česká Lípa-i Honismereti Múzeumban. A száz éve született forradalmár a cseh kommunista és munkás- mozgalom kiemelkedő képviselője Cvikov és Liberec környékén tevékenykedett. A kiállítás látogatói korabeli fényképek és Kreibich újságcikkei alapján ismerhetik meg életét és munkásságát. ■ Nemzetközi fodrász- és kozmetikusverseny színhelye volt a múlt hét végén a prágai Lucerna. A szombati make-up bemutatón hazai, lengyel, magyar, nyugatnémet és svájci versenyzők mutatták be a nappali, esti és alkalmi arckikészítés legújabb változatait, vasárnap a fodrászok mérték össze tudásukat. ■ Vincent Hložník grafikáiból nyilt kiállítás Szófiában a Nemzeti Galéria termeiben. A december végéig tartó bemutatón a jeles szlovák képzőművész 170 háborúellenes grafikáját tekinthetik meg az érdeklődök. ■ Nagy gondot fordítanak a természet- és környezetvédelemre a szovjet Novopolockban. Noha a belorusz város környékén több nagy vegyipari üzem működik, sikerült megőrizni a levegő tisztaságát. Az ipari létesítményeket a várostól és a zöldövezetektől távol helyezték el, a lakott területeket 10 kilométeres park övezi. ■ Gálakoncerttel és a győztesek kihirdetésével ért véget Hu- mennében a politikai dalfesztivál kerületi döntője, amelyet a SZISZ kelet-szlovákiai kerületi bizottsága rendezett. A győztesek, a prešovi Milan Sabol, a humennéi HMC- együttes, a bardejovi Jana Ducká és a sabinovi Arkus-együttes a verseny következő fordulójában Martinban képviselik majd a kerületet. Nagy ára van a gondatlanságnak Az elmúlt napok eseményei ismét bebizonyították, hogy egy elfelejtett fegyver is sok kárt és tragédiát okozhat. Ez gyakran a szülök és más felnőttek hibája, akik nemtörődömségükkel lehetővé teszik, hogy lőfegyverek kerüljenek gyermekek kezébe. Az egyik legutóbbi eset november 13-án reggel Rudolf H. kassai (Košice) családi házában történt. Vadászegyesület tagjaként legálisan kisöbű fegyvert kölcsönzött 61 éves apjától, Rudolf H.-tól, a Košická Polianka-i vadászegyesüiet elnökétől. Csak nagyon rövid ideig hagyta a pisztolyt a szekrény mellett, de ez a rövid idő elegendő volt ahhoz, hogy 12 éves fia, Norbert abban a hiszemben, hogy a tár üres, hatéves húgára, Katalinra fogta és elsütötte. A lövés a kislányt oly súlyosan megsebesítette, hogy kórházba szállítás után meghalt. Az ügyben a vizsgálat tovább folyik. A vadászati idény javában tart, ezért nem árt vigyázni, hiszen a figyelmetlenség fölösleges kellemetlenségeket és szerencsétlenségeket okozhat. Alátámasztja ezt az az eset, amely Závažná Poru- bában (Liptovský Mikuláš-i járás) történt. A reggeli órákban a vadászegyesület két tagja vadászatra ment. Amikor az 50 éves Jaroslav D. előtt róka tűnt fel, a férfi célzott és lőtt. öt sörét a vele egyidős Milan S.-t találta el, aki tőle nem messzire egy bokorban volt. Gyógykezelése egy hónapot vesz igénybe. Azt mondják, hogy az ember legnagyobb értéke az egészség. De sokan nem becsülik meg egészségüket, sőt kockáztatják. Különféle megfontolatlan játékok is szerencsétlenséget okozhatnak. Például Martin Ľadoveň lakótelepén négy tízéves fiú játék közben 200 literes hordót talált, amelyben gyúlékony folyadék volt A folyadékot szétöntötték, négy edénybe, kivitték a mezőre és elhatározták, hogy egereket hajtanak ki vele. A folyadékot a? egérlyukba öntötték és meggyújtották. Miroslav K. kezében az egyik edény lángba borult és megégette Vladimír B-t. A fiút súlyos égési sérülésekkel a Košice-Saca-i kórházba szállították, ahol másnap meghalt. Az ügyet szakértő bevonásával vizsgálják. Néha egy percnyi figyelmetlenség is elég, és máris megtörténik a baj. A múlt hétfőn a Budulovi (kassai járás) Efsz-ben halálos üzemi balesetet szenvedett a 65 éves Pavel M. Mint éjjeliőr a borjúistállót járta körül, s eddig ismeretlen okokból ráesett az istálló fémajtaja, és halálosan megsebesítette. Ugyanaznap este fél kilenckor az 53 éves Ladislav K. Michalov- céből Bratislavába akart utazni. A michalovcei vasútállomáson figyelmetlenül haladt át a síneken, és halálosan megsebesítette őt a beérkező gyorsvonat. Kedden délelőtt háromnegyed tízkor a Vranov nad Topľou-i Gép- és Traktorállomáson Jozef H. 33 éves helybeli lakos szenvedett halálos üzemi balesetet. A 29 éves Ladislav C-vel együtt az előírásokkal ellentétben targoncán két és fél méter hosszú, 1800 kilogramm súlyú vasalkatrészt szállítottak. Eközben Jozef H. targoncája felborult, és a fiatalembert halálosan megsebesítette. M. H. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Távol a hazától (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A szénbányász lánya (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Vörös harangok — Mexikó lángokban (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE- NÖPARK: Magánügyek (román) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Vörös harangok - Tíz nap, amely megrengette a világot (szovjet) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A 36 - 80-as zónában (szovjet) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Hajnali árnyak (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A szénbányász lánya (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A rezidens visszatér (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A Ferat-cég vámpírja (cseh) • MLADÁ GARDA: Hátbalövés (szovjet) • SLOVAN: Egy belevaló srác (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Triptichon (szovjet) • TATRA: Nó a szorítóban (amerikai) • ÚSMEV: Bolond pénz (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Aida (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Kis tragédiák (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix '83. Revü (19.30) • MŰVELŐDÉSI Éfe PIHENÓPARK: Fekete bárány. A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hirek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.15: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 4. rész: A fejlett szocializmust építjük (ism.) 15.45: Hirek 15.50: Iskolatévé (ff.) 16.10: Repin és Tolsztoj. A festőművész megemlékezései az íróról (ism.) 16.20: Karikák. Pionírok sportmagazinja (ff.) 16.50: Orvosi tanácsok 17.00: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: Baráti találkozó. Képek a szovjet nép életéből 18.25: A rendőrség nyomoz 18.30: A haladó tapasztalatok iskolája. 1. rész: A szarvasmarhatenyésztésről (ff.) 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Hiradó 20.00: Jenaro Prieto: Az üzlettárs. Tévéjáték 21.35: Klement Gottwald, az újságíró (ff) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A Prágai Nemzeti Képtár kincsei. Goya: Don Miguel de Lar- dizabal arcképe 22.40: Hirek II MÚSOR 16.25: Híradó 16.40: Detva'83. A XVIII. folklórunnep- ség műsorából, felvételről 17.25: Curro Jiménez. Spanyol tévéfilmsorozat. 10. rész (ism.) 18.30: A heti események magyar nyelven 19.00: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. Teherrel bizony nehéz (ism.) 19.25: Telesport 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 12. lecke 20.00: Ritmusok 83. Szovjet zenés, szórakoztató tévéműsor 20.30: Sportvisszhangok. Visszapillantás az elmúlt hét sporteseményeire 21.30: Időszerű események 22.00: Első vonalban. Feliratos szovjet tévéfilmsorozat. 2. rész (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes töszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 él Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság: 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 81580 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dí|a negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 8*3 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6