Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-02 / 259. szám, szerda
Teljes értékű élet 80 éves kor után Az ENSZ-nek az öregedés problémáival foglalkozó világkonferenciája nemzetközi tervet dolgozott ki az idős emberek életszínvonalának emelésére. A kérdés így vetődik fel: hogyan lehet elérni azt, hogy az ember életének utolsó napjáig a társadalom teljes értékű tagja maradjon. Az alábbiakban - rövidítve - közöljük a moszkvai Negyelja hetilapban ezzel kapcsolatban közölt beszélgetés szövegét. Philip Whitcomb (USA): Sem a mai, sem a holnapi világ nem engedheti meg magának azt a fényűzést, hogy semmibe vegye azt a hozzájárulást, amellyel a mind több, idős férfi és nő segíti elő a társadalom fejlődését... Azok az aggodalmas fejtegetések, amelyek szerint „a világ lakossága egyre gyorsabban öregszik“, ellentétben állnak a valóságos képpel. Századunk elején a húszéves fiatalok úgy vélték, hogy 30-40 év múlva bekövetkezik számukra az élemedett kor. Ma pedig 70-80 évig kell élniük, hogy elismerjék: valóban megöregedtek. Úgyhogy az öregedés egyáltalán nem gyorsult meg. Ellenkezőleg: lassúbb lett. Sziáva Tajnsz (Moszkva): Egyszer nagyon siettem haza, és ezért lóhalálában odarohantam a taxiállomás előtt álló egyetlen kocsihoz. Egy középmagas termetű, dús ősz körszakállú öregember állt előtte és barátságosan mosolygott. Amikor nagy sietve odaértem, megkérdeztem, nem mehetnénk-e együtt, és - az ördög vigye - hol van a sofőr.- A sofőr itt van, szolgálatára, fiatal barátom - felelte az öregember leplezetlen örömmel. - Mihail Romanovics Jutkevics vagyok, a legöregebb moszkvai taxisofőr. Kérem, foglaljon helyet. Miután beült a kormánykerék mellé, legelőször is közölte, hogy 1982 az ö számára kétszeresen is jubileumi év: az idén 80 éves és 60 éve dolgozik sofőrként. Először 1922- ben, Csita városban ült a kormánykerék mellé, s azóta egyetlenegyszer sem változtatott szakmát. Egész élete végtelen út, amelyen nem vett észre önmagában az életkorral járó, különleges változásokat. Szakállt inkább csak úgy huncutságból növesztett. Több mint húsz év óta a moszkvai 10. taxipark sofőrje, és ez alatt egyetlen olyan eset sem volt, hogy bármiben is elmaradt volna a fiatalok mögött. Az ellenkezője többször előfordult.- Amikor kimegyek az útvonalamra - magyarázta Jutkevics, miközben elegáns mozdulattal a kapu elé kanyarodott velem -, teljes erővel dolgozom, nem is ebédelek. Azt mondják, ez árt. Magam sem tudom! Amikor valaki a kormánynál ül, fontos, hogy a feje tiszta legyen, és gyorsan reagáljon. Evés után pedig az ember okvetlenül elálmosodik. Feleségem és lányom örökké nyaggat: elég volt már a munkából - talán kevés a nyugdíjad? Különös teremtések! Az ember olyasféle, mint a motor. Ha csak ritkán és kis fordulatszámmal használják, akkor éppenséggel gyorsabban elkopik. Én pedig az orvosi vizsgálatokon eddig még a legkisebb megjegyzést sem kaptam. A látásom is százszázalékos. Philip Whitcomb: Teljesen nyilvánvalóan megállapítható: először, a nyugdíjas korú emberek egészségi állapotát nem valamilyen különös, hanem ugyanazok az okok határozzák meg, amelyek egész előző életük alatt is: másodszor, a fizikai, a szellemi és a lelki öregedés különböző gyorsasággal és nem okvetlenül azonos időben történik... Azt az elképzelést, amely szerint az ilyesféle különbségek egyik oka az öröklődés, bizonyos mértékig megcáfolta Meyer-Rouguet baseli professzor. Vlagyimir Nyevelszkij (Leningrad): Alekszndr Alekszandro- vics Mihajlov neve jól ismert a világ valamennyi csillagásza előtt, akárcsak a Szovjet Tudományos Akadémia Pulkovói Csillagászati Főobszervatóriuma is, amelynek sokáig. A. A. Mihajlov akadémikus volt az igazgatója. Mihajlov csupán néhány hónappal ezelőtt, amikor 94 éves lett, vált meg tudományos tanácsadói állásától. De erejéhez képest mind a mai napig Pulkovóban dolgozik, ahol sok évtizeden keresztül tanulmányozta a napfogyatkozásokat, ahol megalkotta csillagatlaszait és -térképeit, amelyek immár klasszikus értékűvé váltak.- Azt kérdezi, miért élek ilyen sokáig? Jó, jó, bocsásson meg: persze túl durván leegyszerűsítem a kérdését. De hát - fogalmam sincs róla! Jó öröklődő tulajdonságokra sem hivatkozhatom, a mi családunkban senki s$m érte meg a hajlott kort. Anyám 29 éves korában tuberkulózisban halt meg, apám 67 éves korban - angina pectoristól. Jómagam is sokat betegeskedtem, és ezért igazán nem tudom, mivel magyarázzam azt, hoqy sikerült átlépnem a kilencedik X-et...- Sok szomorúság és fájdalom jutott önnek az életben, Alekszandr Alekszandrovics? Vagy, mint mondani szokás nem dédelgette a sors?- Bizonyos években egyáltalán nem volt könnyű a helyzetem. Például, a háború idején. De... én világéletemben a szeretett hivatásommal foglalkoztam, tőlem csak tudományos lelkiismeretességet követeltek. Nyilván nincs jogom ahhoz, hogy az életemet nehéznek nevezzem.- Hogyan vélekedik a stresszhelyzetekről? igyekszik biztosítani magát az idegösszeroppanással szemben?- Konfliktushelyzetekre igyekszem minél kevésbé reagálni. Feltételezem, hogy ez a korom miatt van: érzékeim kissé eltompultak... Hirtelen haragtól azonban általában sohasem szenvedtem.- Mennyire aktív a jelenlegi élete? Olyan örömet és elégedettséget nyújt, mint például húsz évvel ezelőtt?- Kétségtelenül elégedettséget érzek. Már csak azért is, mert tovább dolgozom. Jelenleg például egy folyóiratcikk végén tartok, nemrég adtam nyomdába az új könyvemet. Cikkeim megjelennek a Föld és Világmindenség című évkönyvben, a Kvant és a Nauka i Zsizny folyóiratban. E kiadványok szerkesztő bizottságának tagja vagyok, úgyhogy elég gyakran a legkülönbözőbb anyagokat küldik el nekem véleményezésre.- Szeretem az asztalos- és szerelómesterséget. Otthon van egy kis esztergapadom, mindenféle dolgot csinálok rajta.- A zenét is szeretem. Kedvenc zeneszerzőm: Chopin. Azelőtt magam is sokat játszottam, és hangversenyre is gyakran jártam. Ma, sajnos, csak hallgatom a zenét, bár a jelenlegi zongoraművészek nem elégítenek ki. Játékukon túlságosan érződik a modern életmód hatása. Minden a tempó... Ez egyébként megmagyarázható ...- Mit tanácsolna a fiataloknak, Alekszandr Alekszandrovics?- Jól és sokáig dolgozzanak. Jól és örömmel éljenek. Ne bosz- szankodjanak semmiségek miatt, ne gyűjtsék magukba a sérelmeket, ne rágódjanak gondolatban a keserű élményeiken. Szerintem, ez nagyon elősegíti a hosszú életet. Philip Whitcomb: Manapság nem sok idős ember tekinti magát eltartottnak. Ellenkezőleg: meggyőződésük, hogy testben és lélekben egészségesek, és azonfelül nagy tapasztalattal és bizonyos különleges készségekkel is rendelkeznek. Szükség esetén hajlandóak gondoskodni unokáikról, vagy a szomszéd gyermekekről, macskákról és kutyákról, hajlandóak házi teendőkkel foglalkozni, inkább mégsem szorítkoznak csupán erre. Sokan önkéntes társaságok tevékenységében vesznek részt, tanácsadó bizottságok tagjai, tanítanak, segítenek a fiataloknak, és így tovább... Az élet utolsó éveinek legfőbb sajátossága az, hogy az ember a választás olyan szabadságára tesz szert, amely fiatal korában és érett korában nem volt meg. Megkezdték a pontyok lehalászását a Stupa- vai Állami Halgazdaság michalovcei központjában. Kelet-Szlovákia az idén először válik önellátóvá e téren, sőt 20 tonnát a középszlovákiai kerülettje is szállítanak. Ez nagymértékben a három iňačovcei halastó állományának köszönhető. A Prešovi Magasépítő Vállalat az idén itt 100 hektárral növeli a halastavak területét. A képen: a kifogott pontyok elszállítás előtt. A halakat Juraj Tomáš (baloldalt) és Matej Mihal’ov rakja át. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) APRÓHIRDETÉS ÁLLÁS ■ A SZENCI (Senec) MAGYAR TANÍTÁSI NYELVŰ GIMNÁZIUM igazgatósága azonnali - esetleg későbbi - belépéssel felvesz- a választható tantárgyak tanítására gépesítési karon végzett agrármérnököt. Cím: Senec, Gottwaldova 71, tel.: 923- 424 ÚF-130 ■ Az Ifjú Szívek igazgatósága azonnali belépéssel felvesz adminisztratív munkaerőt. Cim: Ifjú Szívek, Bratislava, Mostová 8. ÚF-126 ■ STAVING k. v. 1 -es számú üzeme, Zväzácka 80, Bratislava felvesz azonnali belépéssel, toborzással- ácsokat,- vasbetonozókat, továbbá:- kőműveseket,- éjjeli őröket,- úthengerkezelőt (gépészigazolvány szükséges),- gépkocsivezetőt 1203-as gépkocsihoz- takarítónőket. Kőművesek, ácsok, vasbetonozók lakásigényeit a felvétel után rövid időn belül kielégítjük. Az érdeklődők jelentkezzenek a személyzeti osztályon Staving, k. p. závod 1, Zväzácka 80, Bratislava-Petržal- ka. ÚF-128 ADÁSVÉTEL ■ Eladó garázsolt Š-100 személyautó. Érdeklődni lehet mindennap 16.30 órától. Bódis Gábor, Horná Potôň 23. Ú-2829 ■ Eladó kitűnő állapotban levő Wartburg combi, 52 000 km-rel, sztereó- autórádióval és Scharp magnetofonnal. Cím: Otto Oldrich, Oravská 4, 821 09 Bratislava, tel: 629-022. Ú-2830 ■ Eladó ETKA-4 kazán központi fűtéshez. Dunaszerdahely (Dunajská Streda), Malotejedská 57, tel.: 225-25. Ú-2831 KÖSZÖNTŐ ■ A drága jó édesanyának, nagymamának és dédmamának, özv. Baffy Józsefnének Krasznahorkaváraljára (Krásnohorské Podhradie) 85. születésnapja alkalmából szívből kívánnak jó egészséget és hosszú, boldog életet fia, lánya, menye, veje, unokái feleségükkel. Dédunokái: Gabika, Pétiké és Lacika sokszor csókolják a dédmamát. Ú-2634 ■ A drága jó férjnek, édesapának és nagyapának, Seres Sándornak Alsószelibe (Dolné Saliby), aki november 2-án ünnepli 60. születésnapját, szívből gratulálnak, sok örömet, boldogságot, további jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak fiai: László feleségével, Sándor feleségével és Zoltán, unokái: Andrea, Jarkó és a kis Gáborka, akik a nagyapát sokszor csókolják. A jókívánságokhoz csatlakoznak Molnár nászék. Ú-2747 ■ Id. Má cs Józsefet 85. születésnapján szeretettel köszöntik és további boldog éveket kívánnak fia, menye, unokái és dédunokái. Ú-2796 ■ A legdrágább, gondos szülőknek, Majer Istvánnak és feleségének Fitos Erzsébetnek Bogyára (Bodza) 30. házassági évfordulójuk alkalmából szívből gratulál és hosszú, boldog életet kíván három gyermekük családjukkal, öt kis unokájuk köszöni a sok szeretetet és gondoskodást. Ú-2823 ■ November 1 -én ünnepelte 77. születésnapját a drága, kedves jó nagymama, Klebecska Margit Fámádon (Farná). E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget, és hosszan tartó, békés, boldog öregkort kívánnak fia: Lajos, lánya: Irma, veje: Árpád, unokái: Violka férjével, Zsuzsa, dédunokái: Lacika és Tündiké, akik soksok puszit küldenek a drága dédmamának. Ú-2837 ■ Október 31-én ünnepelte 70. születésnapját Mikus Mária Somorja (Šamorín). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak és még sok erőben, egészségben megért születésnapot kívánnak lányai, veje, unokái és dédunokái. Ú-2850 KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS ■■ Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak, ismerősnek, a hnb-nek, az efsz vezetőségének, tagságának, a volt munkatársaknak, a helyi és a járási önkéntes tűzoltótestület tagjainak, a kisállattenyésztők helyi szervezetének és mindazoknak, akik 1983. október 11-én elkísérték utolsó útjára a csallóközkürti (Ohrady) temetőbe a drága |ó férjet, édesapát, apóst, nagyapát, testvért és sógort, Gaál Lajost, akit a kegyetlen halál 63 éves korában búcsúszó nélkül ragadott ki szerettei köréből. Köszönetünket fejezzük ki a megható búcsúbeszédekért, a koszorúkért, a sok szép virágért, az őszinte részvétért, melyekkel igyekeztek enyhíteni soha el nem múló fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-2892 ■ Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1983. október 6-án elkísérték utolsó útjára id. Füzék Pált a kútnikyi (os. Blažov) temetőbe. A gyászoló család Ú-2783 wiiwium s ■ Életünk legfájdalmasabb és szomorú napja marad 1983. augusztus 26-a. Ezen a napon kísértük el utolsó útjára a kö- vecsesi (Štrkovec) temetőbe (Rimavská Sobota-i járás) a szeretett drága jó férjet, apát, apóst, nagyapát és dédapát, Hajdú Andrást, akit a halál 74 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Mély gyászunkban ezúton mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falu lakosságának és mindazoknak, akik az említett napon enyhíteni igyekeztek szomorúságunkat és fájdalmunkat. Köszönetét mondunk a koszorúkért, virágokért és a részvétnyilvánításért. Emlékét örökké megőrzik: felesége, 5 lánya, fia, 5 veje, menye, 15 unokája, 4 unokaveje és 5 kis dédunokája. Ú-2786 ■ Fájdalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, baratoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, munkatársaknak, akik október 4-én elkísérték utolsó útjára az érsekújvári (Nové Zámky) temetőbe a drága feleséget, édesanyát, anyóst, és testvért, Varga Ilonkát, akit a halál 44 éves korában, hosszú és súlyos betegség után ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok koszorúért és a virágokért, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló férje, fiai: Norbika, Ervinke és menye: Viera Ú-2802 ■ Fájó szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak, az egész falu lakosságának és mindazoknak; akik 1983. október 11- én elkísérték utolsó útjára a jókai (Jelka) temetőbe a gondos és szerető feleséget, édesanyát, gyermeket, testvért, menyet és sógornőt, Molnár Teréziát, akit hosszú betegség után, 34 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből. Köszönjük a sok virágot, koszorút és a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető férje: Laci, fiai: Lacika és Tibiké és az egész gyászoló család Ú-2810 ■ Fájdalmas gyászunkban, a pótolhatatlan veszteség súlya alatt leg- őszintébb hálánkat fejezzük ki ezúton mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, jó barátoknak, akik elkísérték utolsó útjára a zalabai temetőbe a szeretett, jó, gondos férjet, édesapát, fiút, testvért, vöt, Baka Lajost, akit a halál 1983. szeptember 21-én, 44 éves korában hirtelen ragadott ki szerettei köréből. Külön köszönjük a polgári ügyek testületének, az egységes földművesszövetkezet vezetőségének, a munkatársaknak, rokonoknak és ismerősöknek a segítséget. Köszönjük a sok koszorút, virágot, az őszinte részvétet, mellyel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat, örök gyászban szenvedő felesége, fia: Lajika, édesanyja, testvére, anyósa, Klárika és az egész rokonság, valamint 86 éves nagymamája. Ú-2827 MEGEMLÉKEZÉS ■ Az idő múlik, de a fájdalom örökre megmarad. Soha el nem múló szeretettel, fájdalmas szívvel emlékezünk a felejthetetlen, drága jó édesapára, nagyapára, Józsa Gyulára (Párkány - Štúrovo), akit a halál 1982. 11. 2-án, 56 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón, örökké gyászoló gyermekei: Lívia és Gyula, unokái: Csabika, Henike és Romika Ú-2744 HALÁLOZÁS ■ Mély fájdalommal értesítjük a rokonokat és ismerősöket, hogy 1983. 10. 26-án, 61 éves korában elhunyt a drága férj, Drančik János. Halottunktól 1983 11. 3-án 12.30 órakor veszünk utolsó búcsút a bratislavai krematóriumban. Az autóbusz november 3-án 11.00 órakor indul a Kalinčiakova 4-es szám elől. A gyászoló család Ú-2862 DJSŽU 6 1983. XI. 2.
