Új Szó, 1983. november (36. évfolyam, 258-283. szám)
1983-11-16 / 271. szám, szerda
ÚJ szú 7 983. XI. 16. Ma 17.00 órakor: Csehszlovákia-Olaszország EB-mérközés Csak a győzelem jogosít reményekre (Munkatársunk, Tomi Vince telefonjelentése) - Mindenki előtt világos: csak az olaszok elleni győzelem jogosítja reményekre a csehszlovák labdarúgó-váloga- tottat, hogy ott lehessen az Európa-bajnokság nyolcas döntőjében. Ám még ez se lenne elegendő, nyerni kell a románok ellen is Bratislavában. Ráadásul a két mérkőzésen az ellenfeleknél háromnál több gólt kell rúgni. így egyforma pontszám és gólkülönbség esetén Csehszlovákia több adott góllal megelőzné Svédországot a táblázaton. Nincs könnyű helyzetben a csehszlovák együttes... Annak ellenére, hogy az olaszok számára csak presztízs jellege van a mai összecsapásnak, körültekintően készültek. Tudták, hogy milyen hideg időjárási viszonyok uralkondak Közép-Európá- ban, ezért már korábban Bécsbe mentek akklimatizálódni. A havazással azonban nem számoltak! Pedig tegnap 11.00 órától havazik a fővárosban (éppen akkor kezdődött, amikor befejezték az olaszok az edzést), s tudósításunk idején is sűrű pelyhekben hull a hó. Csóválták is a fejüket a játékosok. Az 56 éves Enzo Bearzot edző sajtó- értekezleten meg is jegyezte: „Az időjárás nem kedvez nekünk, de azért nem esünk kétségbe.“ Aztán az esélyeket illetően a következőket mondta: „Csak a mérkőzés mutatja meg, mi jelent előnyt. Önöknek győzniük kell, mi már nem vagyunk játékban, de visz- sza akarjuk adni a hitet labdarúgásunknak és a szurkolóknak. A győzelem szükségessége néha nagyszerű dopping, másszor viszont gúzsba kötheti az embert, görcsös erőlködéssé válhat. Az utóbbi kölcsönös mecs- csek a csehszlovák csapat mel+ A csehszlovák autóversenyzők számára a november 19-én rajtoló brit rallye jelenti az idény végét. A VB utolsó rendezvényére Kvajzar - Eckhardtová, valamint Kŕeček - Motla utazik. A versenyen 200 autó indul. •f Melbourne-ben 1600 km-es nemzetközi gyorsasági autóversenyt rendeztek. Az esemény a brazil More- ro győzelmével ért véget. Érdekesség, hogy rajthoz állt a Forma-1 világából ismert francia Lafitte is, aki a harmadik helyet szerezte meg. 17 ország a rajtnál (ČSTK) - E hét végén immár húszadszor rendezik meg Banská Bystri- cán a hagyományos nemzetközi műkorcsolyaversenyt, amelyen 17 ország (a Szovjetunió, Magyarország, az NDK, Lengyelország, Bulgária, Jugoszlávia, Ausztrália, USA, Belgium, az NSZK, Norvégia, Svédország, Olaszország, Nagy-Britannia, Francia- ország, Ausztria és Svájc) ifjúsági versenyzői vesznek részt. Rajtuk kívül 20 hazai korcsolyázó indul, sajnos a sportpárosok versenyében nem lesz csehszlovák képviselő. Az SZNF Nagydíjáért rendezett verseny csütörtökön 18.00 órakor kezdődik az ünnepélyes megnyitóval, majd a táncpárosok három kötelező tánca következik. A további program - péntek: 7.00: a férfiak és a nők kötelező gyakorlatai, a jégtáncosok előírt bemutatója, valamint a sportpárosok rövid programja. Szombat: 10.00 férfi és női rövid program, a párosok és a jégtáncosok kürje. Vasárnap: 8.00: férfi és női szabadon választott gyakorlat, 14.30 nemzetközi gála. Asztalitenisz-kupák (ČSTK) - Az elmúlt hétvégi magyar nemzetközi bajnokság után most Európa legjobb klubcsapatai folytatják a sportág őszi programját, mégpedig a legjobb négy közé jutás a tét, a BEK-ben, a női és a férfi mezőnyben egyaránt. A női csapatbajnok TJ Vítkovice idehaza fogadja a svéd bajnok Var- bergs BTK csapatát a jövő héten kedden. A skandináv csapat tízszer egymás után nyert odahaza bajnokságot és az együttesben szerepel a válogatottságtól már visszavonult Ann-Chris- tin Helmann, Éva Strönvall, Camilla Björk, és Szasiko Heyerdahl. Kedvezett a sorsolás a Vítkovice férfi csapatának is, amely ugyancsak otthon fogadja (november 28-án) a tavalyi BEK győztes SSV Reutlingent a nyugatnémet csapatban valószínűleg Appel- green, Stelwag, és Sefried áll asztalhoz. lett szólnak, ám azt gondolom: a Svédország ellen Bratislavában elvesztett pont hiányozni fog Havránek edző együttesének.“ Mit lehet ehhez hozzátenni? Reméljük tévedett az olasz szövetségi kapitány, aki egyébként nem akarta elárulni a pályára lépő csapata összetételét, mondván, az időjárástól, a pálya talajától függ néhány poszt betöltése. Paolo Rossit is körbefogták az újságírók: „Aggaszt egy kicsit az időjárás, de úgy érzem, formában vagyok, s remélem menni fog a játék.“ Csehszlovákia válogatottja tegnap délelőtt jött Prágába a nymburki edzőtáborból, s délután átmozgató jellegű ezdést tartott. A sérültek meggyógyultak, így Jurkemik is Havránek edző rendelkezésére állhat. Havránek: „Elsősorban pszichikailag erős, félelmet nem ismerő játékosokat küldök pályára. Támadnunk, kezdeményeznünk kell, de nem szabad megfeledkeznünk a gyors és veszélyes olasz ellentámadásokról. Ezt nagyon tudják az azzurrik. Bízunk a nézők buzdításában is és én személyesen a győzelemben.“ A szövetségi kapitány, ha nehezen is, de elárulta a pályára lépő csapat keretét: Hruška - Jakubec, Fiala, Prokeš, Rada - Chaloupka, Zelenský, Štambacher - Vizek, Janečka (Danék), Luhový, Nemec. Csak az érdekesség kedvéért jegyezzük meg: április óta csehszlovák csapat nem rúgott akcióból gólt (akkor Ciprus volt az ellenfél): Románia és Bulgária ellen tizenegyesből volt eredményes, Svájcnak és Svédországnak + A szovjet jégkorong-bajnokság két mérkőzéssel folytatódott: Szpartak Moszkva - Krilja Szovjetov 4:0, Szokol Kijev - Torpedo Gorkij 6:1. A bajnokságban 38 ponttal továbbra is a CSZKA Moszkva áll az élén, a Szpartak 27 ponttal a második, a Kijev 24 pontjával harmadik. + Irina Levityina nyerte a női sakkvilágbajnoki elődöntő első játszmáját. Dubnóban a 41. lépésben legyőzte az ugyancsak szovjet Alekszandriját. •f A bakui nemzetközi sakktorna 8 fordulójában Kirov bolgár nagymester legyőzte a holland nemzetközi mester Van der Steppent, Guszeinov, Szi- dejfadzét, Mihalcsisin döntetlen játszott Azmajparasvilivel (mind szovjet). Három játszma függőben maradt. A versenyben három szovjet sakkozó áll az élen, Maianyuk (1), Mihalcsisin és Guszeinov valamennyi 5-5 ponttal. Január 11 -én Nove Mésto na Oravé nemzetközi sífutóverseny színhelye lesz. A rendezvényre 120 külföldi versenyző érkezik, a legtöbben a svédek, a finnek, a norvégok lesznek, de nagy csapattal érkezik a magyar, az NDK-beli, a lengyel és a szovjet küldöttség is. A rendezvényen nem vesznek részt a csehszlovák olimpikonok. nem lőtt gólt. Ilyen tekintetben az olaszok sem állnak sokkal jobban: az EB utóbbi három mérkőzésén nem találtak a hálóba, csak a Görögország elleni barátságos meccsen nyertek 3:0-ra. Lehet, hogy a havazás lehűtötte a mérkőzés iránti pillanatnyi érdeklődést, de már korábban csaknem mind a 35 ezer jegy elkelt, tehát megfelelő idő esetén lesz atmoszféra, hangulat a strahovi stadionban. A találkozót az angol Courtney vezeti. Csehszlovákia válogatottja eddig 23-szor találkozott Olaszországgal. A mérleg: 7 csehszlovák és 8 olasz győzelem, 8 döntetlen, a gólarány 36:35 az olaszok javára. Jó lenne ma egyenlíteni... FutbalIszerda kilenc pályán (ČSTK) - Kilenc pályán lesz ma EB-selejtezö és ezek a mérkőzések sok mindent elárulhatnak a legjobb nyolc európai labdarúgócsapat mezőnyét illetően. Eddig három csapat biztosította részvételi jogát a végküzdelmekben: Franciaország és Belgium mellé vasárnap „besorakozott“ Portugália is. Rossi (balról) fejjel-lábbal egyaránt veszélyes az ellenfél kapujára. Majd elválik, hogyan boldogul a határozott csehszlovák védőkkel szemben (ČSTK-felv.) Halléban az NDK - Skócia mérkőzésen legfeljebb a presztízs a tét. Ezt a találkozót az első csoportban játsszák a további öt csoportban azonban sok minden eldőlhet. A harmadikban például csak a gólarány kérdése lehet kérdéses a Luxemburg - Anglia találkozón de a győzelem még nem elég az angolok továbbjutásához. Ugyanis Dánia „kezében“ több adu van, és ha ezt Athénban győzelemre váltják, ők utaznak Franciaországba a dánok döntetlenje esetén pedig a gólarány dönt, hogy az angolok vagy a dánok utaznak. „Mélyvölgyben“ a gyorskorcsolyázás (ČSTK) - Még 30 évvel ezelőtt a csehszlovák gyorskorcsolyázók az európai élmezőnybe tartoztak. Eme állításunkat bizonyítja, hogy 1954-ben előbb Doubek, majd pedig Kolár állított fel világcsúcsot az 1000 méteres távon az Alma-Ata-i magaslati pályán. Abban az időben elsősorban az NDK-ba és a Szovjetunióba jártak e sportág szakemberei és versenyzői tapasztalatszerzés céljából. Igaz, abban az időben nemcsak tehetséges, hanem nagy létszámú bázisra is támaszkodhatott a gyorskorcsolyázás. Az évek múlásával azonban előbb az európai középmezőnybe, majd annak is a legvégére kerültek a hazai lagjob- bak. A szakszemberek szerint ennek a legfőbb oka, hogy hiányzik a megfelelő műjégpálya. így aztán a gyorskorcsolyázók az időjárástól függően edz- hetnek csupán. Mivel az utóbbi időkben a tél gyakrabban volt rövid és enyhe, a versenyzők teljesítménye egyre távolodik minden vetélytársuké- tól. Nem csoda, hiszen egyetlen pálya létezik Csehszlovákiában, amelyen az utóbbi két év alatt mindössze két versenyt rendeztek bármennyire is igyekeztek a svrateci gyorskorcsolyapálya gazdái. A gondokat növeli, hogy a gyorskorcsolya is hiánycikk, így könnyen lehet, hogy néhány év múlva . a gazdag hagyományú sportág idehaza teljesen megszűnik. Készülődés a „B“-VB-re (ČSTK) - A csehszlovák kézilabdázónók alig egy hónap múlva Lengyelországban a B-világbajnokság mezőnyében szerepelnek és december 7-15 között megpróbálják kivívni a Los Angeles-i szereplés jogát. Néhány külföldi tornán szerepelt az utóbbi időben a csapat (Norvégia, Dánia, Franciaország és az NSZK ellen), a felkészülés további szakaszát pedig a hét elején Bratislavában kezdődő edzőtáborozás képezi. Jirí Zerzáň, a válogatott edzője ebből az alkalomból nyilatkozott:- Az utóbbi mérkőzéseken nem játszottunk jól, de azt megelőzően a felkészülés során nagy terhelést kaptak, így nem is volt várható rendkívüli teljesítmény. A bratisla- ■ vai edzőtáborozás idejét arra szeretném felhasználni, hogy jobban összeszokjon a csapat. Ezért megmérkőzünk az Interrel és a Starttal és terveinkben szerepel a Budapesti Spartacus elleni találkozó is. Továbbra is a legnagyobb gondot az átlövők játéka okozza. Ráadásul a gólerős Brezányiová egészségi állapota nem kielégítő és aligha utazik Lengyelországba. Váratlanul problémák merültek fel a kapusokkal, akik közül egyedül Končeková mutatott kielégítő formát, a többi négy jelölt csalódást okozott. Ezért a Lengyelországba készülő tizennégyes keret névsora még nem végleges, ez csak az utolsó edzőtáborozás után válik teljessé. Trenčianské Teplicén lesz a felkészülés utolsó felvonása, majd azt követően december 2-án és 3-án Gottwaldovban és Trenčínben mérkőzünk a hollandokkal. Két-három poszton alighanem csak ezután jelölöm ki a csapattagokat. A keret jelenlegi névsora: Končeková, Hradská, Marčoková, Chlpeková (kapusok) - Gaburo- vá, Boledovičová, Beňová, Jan- čová, Opačitá, Polacsekné, Da- mitšová, Novosadová, Virágo- vá, Kováčová, Borošová, Tran- džiková. A Štart három játékosa, Durišinová, Ivančiková és Sta- šová a Bacau elleni BEK-mérkő- zés után csatlakozik a többiekhez. A negyedik csoportban az élen- álló Wales Szófiában mérkőzik a bolgárokkal, akik gyakorlatilag kiestek a játékból ráadásul otthon sem győztek eddig, bár prágai mérkőzésükön megmutatták, hogy veszélyes ellenfelek tudnak lenni. A 6. csoportban sorrakerülő NSZK - Észak-lrország találkozón teltház előtt játsszák, hiszen a 60 ezres hamburgi stadion belépőjegyei már régen elkeltek elővételben. Az Európa-baj- noknak elég, ha hátralévő két otthoni mérkőzésén 3 pontot szerez. A továbbjutás harmadik várományosa Ausztria Isztambulban játszik és két ponttal gazdagodva akar hazatérni. A 7. csoportban semmilyen tétje nincs a Dublinban sorra kerülő Írország - Málta összecsapásnak, ellenben a Rotterdamban az esti mérkőzésen a hollandok feltehetőleg nyernek és utolérik pontszámban az élenjáró spanyolokat. Ebben az esetben pedig az dönti el a továbbjutás sorsát, hogy ki „céloz“ jobban a két csapat közül a Málta elleni találkozókon, amelyet mindkét továbbjutásra esélyes együttes hazai pályákon vívhat meg. I. labdarúgó-liga Szombaton a 13. forduló nyitánya (ČSTK) - Szombaton 13.30 órai kezdettel Stiegler játékvezetésével rendezik az Inter Bratislava - Sparta Praha mérkőzést, az I. labdarúgó-liga 13. fordulójának nyitányát. A folytatásban vasárnap hat találkozó kerül sorra, s a fordulót hétfőn a 16.30-kor kezdődő Bohemians - Žilina erőpróba zárja le (játékvezető Dibitanzl). Vasárnap a katonacsapatok rangadója a Dukla Banská Bystrica - Dukla Praha mérkőzés 13.00 órakor kezdődik, a sípot Matušík fújja. Minden további vasárnapi találkozó 13.30 órakor kezdődik a következő párosításban: Slávia - Prešov (Krchňák), Sklo Union Teplice — Slovan Bratislava (Fausek), TJ Vítkovice - Lokomotíva Košice (Kosár), Spartak Trnava - Plastika Nitra (Piškula), RH Cheb - Baník Ostrava (Valach). I. jégkorong-liga VSŽ Košice-siker a Vítkovice jegén Otthonában szerepelt az I. jégkorong liga táblázatának első három helyezettje, mind győzött, s így az élcsoportban változatlan maradt a helyzet. Kellemes meglepetés a kassaiak újbóli gólképessége, ezúttal idegenben. A bratislavai jó teljesítmény után a Trenčín odahaza simán kikapott a Zetor együttesétől. Litvínovban csak a hazai győzelem aránya lehetett kérdéses. A 20. forduló első mérkőzését már csütörtökön lejátsszák, s ez a Sparta-Dukla Trenčín találkozó lesz. Pénteken a következő párosításban folytatják: Plzeň- -České Budéjovice, Gottwaldov-Jihlava, Slovan-Vítkovice, Brno-Litvínov szombatra a VSŽ Košice-Pardubice erőpróba marad, s azt a TV 16,25 órai kezdettel sugározza. VÍTKOVICE-VSŽ KOŠICE 3:7 (3:1, 0:3, 0:3) Gólütők: Majernik, Černík, Kotala, illetve Ihnačák (3), V. Lukáč (2), Vodila és Štefanovič. Az első harmadban még nem volt elemében a vendégek támadósora, de azután a modern jégkorongozás minden igényét kielégítő játékot nyújtott, s teljesítménye alapján a gólarány nem túlzott. A még súlyosabb vereségtől Holubár kapus mentette meg a hazaiakat. LITVÍNOV-SLOVAN 10:5 (3:0, 2:3, 5:2) Gólütők: Ružička (3), Chuchel (2), Hübl, Heinisch, Vozák, Jerábek, Tarant illetve Rusnák (2), Pokovič (2)- egyet büntetőből, és Pethő. Nagyon gólerős volt a házigazda együttese, Rúžička volt különösen elemében, de Rusnák teljesítménye is válogatott szinten mozgott a vendégeknél. A jó védekezés egyik csapatnak sem volt kenyere. DUKLA TRENČÍN-ZETOR BRNO 5:8 (1:3, 2:3, 2:2) Gólütők: Maruška, Lach, Božoň, Fiala, Haščák, illetve Prath (2), Tŕesl (2) šebela (2), Korotvička, Hubáček. Fegyelmezetten védekezett és ügyesen támadott a brnói csapat, amely azonnal megtorolta a vendéglátók védelmének minden megtorpanását. Azok kapujában. Jelinek pazar teljesítményt nyújtott. PARDUBICE-PLZEŇ 4:0 (1:0, 2:0, 1:0) Gólütők: Levinský (2), Janecký, Ji- routek. Kiegyensúlyozott, jó teljesítményt nyújtott a házigazda és lépésben nyert az igyekvő, de eléggé határozatlan plzeniek ellen. Č. BUDÉJOVICE - GOTTWALDOV 5:3 (4:1, 0:1, 1:1) Gólütők: Lála (2), Božek, Korbela, Suchánek, illetve Koŕený, Mezek és Dobiááek. A hazaiak nagy lendülete és eredményessége az első harmadban döntött a két bajnoki pont sorsáról. A vendégek azután szivósabb ellenállást tanúsítottak, de csak a még nagyobb arányú vereséget sikerült elkerülniük. DUKLA JIHLAVA - SPARTA 7:3 (3:1, 1:1, 3:1) Gólütők: Adamik, Kameš, Liba, Svoboda, Žák, Klima, Výborný, illetve Jána, Vlček, Richter. A prágai csapat éppúgy, mint az előző találkozókon, ellenfele jegén is a nyílt játékot választotta, támadásra ellentámadással felelt. A második harmadban egészen egyenrangú ellenfél tudott lenni. A hajrára a bajnoki cím védője erősíteni tudott, s azután már csak a gólarány aránya maradt kérdéses. Beigazolódott, hogy a Dukla több gólerős játékossal rendelkezik. A táblázat állása 1 Pardubice 19 12 4 3 67:50 28 2. Jihlava 19 11 5 3 82:46 27 3. Litvinov 19 13 1 5 97:66 27 4 Sparta 19 8 5 6 61:62 21 5. Brno 19 9 2 8 52:51 20 6 Č. Budéjovice 19 8 3 8 67:66 19 7. Trenčín 19 8 2 9 72:68 18 8 Vítkovice 19 7 2 10 70:93 16 9 Košice 19 7 1 11 73:82 15 10 Plzeň 19 7 1 11 62:75 15 11. Gottwaldov 19 5 2 12 57:66 12 I2 Slovan 19 3 4 12 62:97 10 EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK