Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-08 / 238. szám, szombat

krónika h ír m o za i k Szombat, 1983. X. 8. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.44, nyugszik 17.01 Közép-Szlovákia: 5.52, nyugszik 17.09 Nyugat-Szlovákia: 6.00, nyugszik 17.17 órakor AHOLD kel - 8.01, nyugszik 18.25 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KOPPÁNY és BRIGITA nevű kédves olvasóinkat • 1873-ban született Alekszej Vikto- rovics SCSUSZEV szovjet építész (t 1949) • 1913-ban született RÓ­NAY György magyar költó, műfor­dítóit 1978). IDŐJÁRÁS Változóan felhős, északon borult idő, a kora reggeli órákban a síkságo­kon helyenként köd. A nappali hőmér­séklet csúcsértéke 15-19 fok között, délen és délnyugaton 21 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerő­södő déli szél. Vasárnap többnyire borult, délen és délnyugaton változóan felhős idó, he­lyenként záporok, a Magas-Tátrában hózáporok várhatók. Az éjszakai hő­mérséklet szombaton 6-10 fok között, vasárnap 3-7 fok között, a hegyvidéki völgyekben 1 fok körül alakul. A nap­pali hőmérséklet csúcsértéke 13-17 fok között, délnyugaton 19 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. október 8-ra: Bratislava: 105, változatlan Medvedov: 90, változatlan Komárno: 90, változatlan Štúrovo: 85, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Halált okozott a gyorshajtás Opatová és Trenčín között. Štefan K. 34 éves kéineci lakos elvesztet­te uralmát személyautója felett, a gépjárművel lefutott az úttestről és egy fának ütközött. A gépkocsi- vezető súlyosan megsérült és a helyszínen meghalt.- Elgázolta egy személyvonat mozdonya Zlaté Moravceben Zde­na B. 38 éves helybeli lakost, aki az Agrostav vállalat előtt, a vasúti átjárótól mintegy kétszáz méterre akart átmenni a síneken. A sze­rencsétlenül járt nö nem élte túl a balesetet. HELYREIGAZÍTÁS Lapunk tegnapi számának második oldalán az egyik hír címe helyesen így hangzik: Korszerűsítik az Arktiszon le­vő amerikai lehallgató állomásokat. Ol­vasóink szíves elnézését kérjük. ■ 600 milliárd dollárt költe­nek évente világszerte fegyverek­re - közölte a genfi Nemzetközi Munkaügyi Hivatal jelentése. A dokumentum szerint a katona­ság kötelékében jelenleg 61 millió személy tevékenykedik. Mi Hol r\ Mikor * RÁDIÓMŰSOR SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gyermekkorom álmai (szovjet) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idő (amerikai) 15.30,18, 20.30 • METROPOL: Halál a mosó­gépen (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Mária fia (bolgár) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-ame- rikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Betonon legeltette a lovait (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Mesefilm-összeállí- tás (10) • TATRA: És az élet megy tovább... (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kinyírtak három férfit (francia) • SLOVAN: Jára Cimrman (cseh) «SZAKSZERVEZETEK HÁ­ZA: Semmi sem áll az útjában (len­gyel) • TATRA: A szerelem próbája (jugoszláv) • USMEV: Talán a harma­dik... (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Beszterce ostroma (19) • HVIEZDOS­LAV SZÍNHÁZ: Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) •ÚJ SZÍNPAD: Maffiozó-opera (19) «STÚDIÓSZÍNPAD: Éjkirálynő a kórengetegben (19) «KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A víg özvegy (19) • MATESZ: (Bátorkeszi - Vojnice) - Zűrzavar (19) A nagybőgő virtuóza Prágában (Tudósítónktól) - A prágai Ma­gyar Kulturális Központban magas színvonalú koncertet hallhatott a közönség: Pege Aladár Liszt­díjas művész, „a nagybőgő Paga­ninije“ Szabóky Márta zongorakí­séretével Bartók-, Kodály-, Wei­ner-, Dittersdorf-, Dragonelli-, Csajkovszkij- és Glier-darabokat adott elő. Pege Aladár neve természete­sen nem ismeretlen Prágában, jól­lehet eddig inkább a dzsessz terü­letén volt alkalma a cseh közön­ség előtt bemutatkozni. Mostani koncertjével így egy régi adóssá­got törlesztett. Öen) ■ A traumatológia időszerű kérdéseiről tanácskozik 500 ha­zai és külföldi szakember tegnap óta Brnóban. A kétnapos tanács­kozást a Brnói Baleseti Kórház fennállásának 50. és a Traumato­lógiai Kutatóintézet megalakulá­sának 30. évfordulója alkalmából rendezték. A megbetegedések több mint egyharmadát balesetek okozzák - állapították meg a talál­kozó résztvevői. Október - a példás szolgáltatások hónapja Az ipari szövetkezetek rendezvényei Bratislavában (Tudósítónktól) - Bratislavában az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövetségének Városi Bizottsága 18 szövetkezet munkáját irányítja, melyekben összesen 9870-en dolgoznak. Idei teljesítménytervük több mint 1 milliárd koronát irá­nyoz elő. Pavel Turner, az Ipari Szövetkezetek Szlovákiai Szövet­sége Városi Bizottságának elnöke sajtótájékoztatón elmondotta, hogy a CSKP KB 6. ülésén elfoga­dott határozatok értelmében a la­kossági szolgáltatások bővítése céljából szerkezeti változtatásokra törekszenek termelésükben. Nagy súlyt helyeznek a javítási kapaci­tások bővítésére és új szolgáltatá­sok bevezetésére. 1981-82-ben az ipari szövetkezetek a főváros területén 32 szolgáltató részleget nyitottak. Az idén az első félévben további 13-at létesítettek, s az év végéig újabb 14 üzem, illetve be­gyűjtő nyílik. Új szolgáltatásaik kö­zül megemlítjük a fotokerámia-ké- szítést, a krómozást és nikkele- zést, valamint a szerszámok és kisgépek kölcsönzését. A helyi gazdálkodási vállalatok szeptemberi akciójához hasonló­an októberben az ipari szövetke­zetek is megrendezik a példás szolgáltatások hónapját. Ennek keretében az Avana, a Detva és a Vzorodev ankétokat szervez, a Ludib, a Kovodružstvo és a Fodrászok és Borbélyok Szövet­kezete tanácsadó szolgálatot tart, a Drutechna pedig a nyitott ajtók napjait. A Drudop vállalja a gépko­csik ingyenes műszaki ellenőrzé­sét, a Kožatex saját termékeiből rendez kiállítást, az Ava pedig részlegei közt ver senyt hirdet. D. T. BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8.00: Szombat reggel. 9.00: Vándortarisznya. 9.20: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtó­szemle. 10.15: Szimfonikus hangver­seny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: örökzöld dallamok. 12.55: Anyanyel­vűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Köny- nyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nótacsokor. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.15: Ez történt 24 óra alatt 8.30: Pionírok magazinműsora összeállítás 11.00: Jackson útja. Francia tévéfilm. 3. (befejező) rész (ism.) 12.25: Híradó 12.40: Jadwiga Rappe lengyel éne­kesnő koncertje 13.05: Napbarnítottak. Cseh filmvígjá­ték (ism.) 14.40: Sporttükör. Visszapillantás a szeptemberi sportese­ményekre 15.00: Nemzetközi salakpályás motor­kerékpár-verseny. Közvetítés Koprivnicéból 16.25: Cirkuszban. Szovjet szórakoz­tató műsor 17.30: Állítólag a legjobbak. Könnyű­zenei összeállítás 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: Goro, a fehér kutya. Japán ifjú­sági filmsorozat. 6. rész 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: T-Híradó 20.00: lntertalent’83. A táncdaléneke- sek versenyének gálakoncertjé­nek műsorából 20.45: Az lntertalent’83 krónikája 21.00: ........hol az olló...“ Té vékomédia Mihail Zoscsenko elbeszélése alapján 21.35: Gólok, pontok, másodpercek 21.50: Hazárdjáték. Kanadai-amerikai film 23.25: Hírek 23.30: Dzsesszpódium. A Family of Percussion (NSZK) együttes Bratislavában (ism.) II. MŰSOR 10.00: Az élet múzeuma. Tévésorozat. 4. rész (ism.) 10.30: Séta a világűrben. Ismeretter­jesztő sorozat. A Nap és más csillagok (ism.) 10.50: Sikerült hétvége. Szlovák rajz­film ’ 11.00: SH Senica - Slovan Agro Levi­ce labdarúgó SZNL l-es mér­kőzés A szünetben: Egészségünkért! P.portmúsor (ff.) 15.30: Híradó 15.45: Hét kérdőjel. Fejtöröjáték 16.25: A második vonalban. Riportmú- sor (ff.) 17.25: Ede és Unku. NDK ifjúsági film 18.35: Országos egyéni országúti ke- rékpáros-bajnokság. Közvetítés Bratislavából, felvételről 19.20: Esti mese 19.30: Túlélték? Dokumentumfilm a duklai harcokban eltűnt szov­jet pilóták további sorsának fel­kutatásáról (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.05: Mortimer őrmester esetei. Új- zélandi búnügyi tévéfilmsoro­zat. A páncélszekrény 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.10: örökzöld Lehár-melódiák 22.00: K. Jančoušek: Gyászkarszalag. Tévékomédia 22.35: A Bratislavai Zenei Ünnepsé­gek híradója (ff.) BUDAPEST 9.00: Tévétorna 9.05: Meséről mesére 9.30: Kuckó 10.00: Emberrablók. Angol-NSZK ka­landfilmsorozat Robert Louis Stevenson regénye nyomán. 1. rész: Ebenezer bácsi 10.25: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsoro­zat. 18. rész: Opponentúra (ism.) v 11.25: Színtiszta varázslat. Angol film (ism.) 12.05: Képújság 14.40: A zenekar (ism.) 15.20: Hirek 15.25: Kengyelfutó gyalogkakukk. Amerikai rajzfilmsorozat. 3. rész: Haja-huja 15.45: A maláji tigris Olasz kalandfilm­sorozat Emilio Salgari regényei alapján. 3. rész (ism.) 16.50: Magyar múzeumok. Szépmű­vészeti Múzeum, 1. rész 17.20: Reklám 17.30: Űrkapcsolataink 18.10: Képújság 18.15: Teleráma (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Weöres Sándor: A vak 20.05-23.45: SZOMBAT ESTI FILM­KOKTÉL: 20.05: Breki és a többiek. Angol film 20.30: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 20.35: Henry Salvador műsora. Francia zenés film 21.40: Menő Manó. Olasz-an­gol rajzfilmsorozat 21.45: Krimileckék. NSZK tévéfilm. 1. rész: Történetek ínyenceknek: 1. Tanúk előtt 2. Jobb a gyilkosságnál 3. A Házassági ajánlat 4.A bűnbak 22.45: Egy világjáró viszontag­ságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilm­változata. Louise. 23.10: Disznótor Csehszlovák groteszk tévékomédia 23.45: Tv-Híradó 3 II. MÚSOR 17.35: Iskolatévé. Angol és orosz nyelvtanfolyam 18.10: Szakonyi Károly két egyfelvo- násosa (ff.) (ism.): 1. Ha itthon maradnál 2. Benn a szobában 19.10: Új egymillió fontos hangjegy. Az Omega együttes (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Weöres Sándor: A vak 20.05: Egy halálraítélt megszökött. Francia film André Devigne no­vellájából (ff.) 21.40: Tv-Híradó 2 22.00: Beethoven: d-moll szonáta, Op. 31. No. 2 (ff.) 22.25: Marie Louise. Lengyel balettfilm 22.55: Képújság népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Aki tudja, irja meg! Zenés fej­törő. VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Gyermekkorom álmai (szovjet) 15.30,18, 20.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Halál a mosó­gépen (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy másik férfi és egy másik nő (francia) 18, 20.30 • POHRANIČ­NÍK: Mária fia (bolgár) 14.30,17,19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-ame­rikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLO­VAN: Betonon legeltette a lovait (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Ha eljött az idó (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: És az élet megy tovább... (francia) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Kinyírtak három férfit (francia) • MLADÁ GARDA: Az utolsó kívánság: halál (angol) • SLOVAN: Jára Cimrman (cseh) • SZAKSZER­VEZETEK HÁZA: Semmi sem áll az útjában (lengyel) • TATRA: A szere­lem próbája (jugoszláv) • ÚSMEV: Talán a harmadik... (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: Repülé­si kísérlet (10.30,19) • KIS SZÍNPAD: Meridián (19) • ÚJ SZÍNPAD: Arany­fonó (14) • A csárdáskirály nő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenki szeme előtt (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Peter Lipa és a Blues Band együttes koncertje (19.30) • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyer­mekműsor (10) • Ifjúsági délután (14, 15, 16, 19.30) • MATESZ: (Farkasd - Vlčany) - Zűrzavar (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hí­rek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: S. Nagy István szer­zeményeiből. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látó­határ. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11.00: Társadalmunk időszerű kérdé­sei. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermek­műsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: Jaroslav Dietl: Nő a pult mögött Tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 11.50: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.20: A Bmói Helyőrségi Katonaze­nekar játszik 13.00: Híradó 13.15-16.45: Telesport 13.15: Közvetítés a pardubicei lóversenyről 15.45: Autocross EB 16.45: Pár perc könnyűzene 17.00: Filmmúzeum. Áttörés. Cseh film (ff.) (ism.) 18.25: Rinaldo Oláh népi zenekara ját­szik 19.05: Nótaszó 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Verdi: A végzet hatalma. Tévé­opera (ism.) 22.25: Gólok, pontok, másodpercek 22.40: Hírek II. MÚSOR 15.05: Híradó 15.20: Kicsinyek műsora (ism.) 16.05: Operakalauz Suchoň: örvény (ff.) (ism.) 17.05: Céljaink. Ifjúsági vetélkedómű- sor (ff.) 17.45: A Nemzetközi Lenin Békedíjjal kitüntetett Artúr Lundkvist svéd költő műveiből. Irodalmi doku­mentumműsor 18.25: Képek a brazil irodalomból. Do­kumentumfilm 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánló­műsor 19.30: Kapcsolatok. Pedagógiai ma­gazin (ff.) 19.50: Kaukázusi ösvények. Doku­mentumfilm 20.00: Az idény végén. Szovjet-svájci koprodukciós film 21.35: Híradó 21.50: Peter Paul Rubens. Dokumen­tumfilm a nagy barokk festőmű­vészről (ism.) BUDAPEST 8.10: Tévétorna 8.15: óvodások filmműsora 8.40: Az elvarázsolt királylány. Cseh­szlovák mesefilm 9.25: Kicsi a bors .. Tévésorozat gyerekeknek. 3. rész: Korszerű krónika 9.45: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 14. rész: Spa­nyolország aranyszázada 10.15: Annick. Egy kisgyermek a nagyvárosban 10.50: Hírek 10.55: Veszprémi Építők - Bp. Honvéd bajnoki férfi kézilabda-mér­kőzés 14.15: Hej, Duna, kék Duna. A Duna menti országok újvidéki folklór­fesztiválja. 7. rész: Jugoszlávia 14.45: Dudu, a csodabogár. NSZK té­véfilm 16.10: Képújság 16.15: Műsorainkat ajánljuk! 16.40: Reklám 16.45: Magyar múzeumok. Szépmű­vészeti Múzeum, 2. rész 17.15: Reklám 17.20: Elmebajnokság. Egri János mű­sora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.40: Tévétoma 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hirek 20.05: Váltságdíj. Angol film 21.35: Sporthírek 21.50: Budapesti Művészeti Hetek Képek, versek, vallomások Ba­bits Mihályról 22.40: Hírek II. MÚSOR 20.00: Hírek 20.05: Julie kisasszony. August Strind­berg naturalista szomorújátéká­nak színházi közvetítése, felvé­telről 21.35: A modern művészet kalandja. Francia filmsorozat. 5. rész: Az expresszionizmus 22.30: Frank Zappa New Yorkban és másutt. Osztrák film 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek: 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents