Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-31 / 257. szám, hétfő

Romániában is napirendre került a nem hagyományos tüzelőanyagok kihasználásának kérdése. A Giurgiu kerületbeli December 30 Állami Mezőgazdasági Vállalatnál a közelmúltban napkollektorokat szereltek fel, amelyekkel naponta 110 liter vizet melegítenek fel. Képünkön a berendezés egy része (Telefoto ČSTK) Vásár volt Hétfő, 1983. X. 31. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.19, nyugszik 16.18 Közép-Szlovákia: 6.27, nyugszik 16.26 Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyugszik 16.34 órakor AHOLD kel - 0.12, nyugszik 14.58 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK FARKAS és AURÉLIA nevű kedves olvasóinkat • 1828-ban született Sir Joseph Wil­son SWAN, angol vegyész- és elekt­romérnök, a fototechnika és az elektromosságtan jeles kutatója (t 1914) • 1908-ban született Karéi ŠTECH, cseh grafikus, nemzeti mű­vész. IDŐJÁRÁS Kezdetben borús, ködös idó, szór­ványosan kisebb esó várható. Napköz­ben átmenetileg megritkul a felhőzet. Legmagasabb várható hómérséklet 7-11 fok. Gyenge északkeleti szél. A hőmérséklet 1500 méter magasság­ban mínusz 2 fok. Kedden változóan felhős időre, sok­felé esőre, a magasabb hegyekben havazásra számíthatunk. Szerdán is­mét megnövekszik a felhőtakaró és időnként esni fog. Éjszaka 0-4, nap­közben 6-10 fok körül alakul a hőmér­séklet. ■ Nagy mennyiségű lófegyver ke­rült eladásra az amerikai Sacramen- tóban egy árverésen. A fegyvereket a kaliforniai rendőrség bűnözőktől ko­bozta el. Az árverésen aztán olyan „minden gyanún felül álló“ személyek vásárolták fel, akik ismét csak bűnöző bandáknak adták tovább. Az utóbbi két évtizedben 2,7 millió amerikait öltek- meg lőfegyverrel. Ennek ellenére az illetékes hatóságok semmit sem tesz­nek a fegyverviselés korlátozására. Kaliforniában az alkotmány egyik cik­kelye szerint minden állampolgárnak joga van lőfegyver beszerzésére és viselésére. Ezt a cikkelyt nemrég hagy­ták jóvá. ■ A Cseh Karszt-hegységben 240 barlangot és szakadékot tar­tanak nyilván. A legtöbb, 22, Bero- un környékén található. 75 méter­rel a föld felszine alatt két és fél kilométernyi folyosó húzódik, amelynek csepkódíszítése egye­dülálló. A világon csupán itt van­nak golyó alakú cseppkövek. ■ Természetvédelmi iskola épül Rýchoryban. Az intézet a KGST-tagál­lamok közös természet- és környezet- védelmi programjából kiindulva oktatja majd tanfolyamain a különböző szer­vek és intézmények dolgozóit. Az isko­la, amely hazánkban az egyetlen ilyen jellegű intézmény, 1985-ben nyílik meg. Illetve nagyvásár, így hirdették az elmúlt hét végén a Léván (Levi­ce) megrendezett hagyományos rendezvényt. Aki hagyta, hogy a meghívók elcsábítsák Lévára, az nem bánta meg. A teljes felsorolásra nem töre­kedve elsősorban a vendéglátókat emelnénk ki. Az ételkülönlegessé­geket kedvelők megtalálhatták a kedvükre valót. Csak néhány a sátorokon kiragasztott feliratok közül: hurka, kolbász, szarvas- és birkapörkölt, grillcsirke, sült liba, rántott hal. Aki innen éhesen vagy szomjasan ment haza (alkohol- mentes üdítőkből és sörből is volt bőven) az magára vessen. A gye­rekek nagy örömére nem hiányoz­tak a körhinták, a villany­autók, az elvarázsolt kastély sem Bár minden sátoron példásan kifüggesztették az árusítási enge­délyt, mégis az volt az érzésem, hogy ezek jóváhagyásakor az ille­tékesek az árulandó portékát nem ■ Egyiptomi archeológusok Ke­let-Kantara város mellett, a Szuezi- csatorna közelében három kerámia ko­porsót találtak, múmiákkal és arany kegytárgyakkal. ■ Martinban befejeződött a legeredményesebb amatőr szín­játszócsoportok, bábegyüttesek és kisszínpadok seregszemléje. A Kulturális Minisztérium által ren­dezett 6 napos szemlén 12 együt­tes és 4 egyén mutatkozott be. Vendégként bemutatta műsorát egy bolgár, egy jugoszláviai, egy nyugatnémet és egy lett együttes is. vették eléggé szemügyre, mert jócskán akadt ízlésficamító gics- cses kép, terítő, meg egyebek, melyek nagyon kiríttak a diószegi (Sládkovičovo) kisüzemben ké­szült vagy a pukaneci kerámiák, illetve az Ízléses, divatos bórdísz- múáruk közül. Nem hiányzott a teknöárus, a kosárfonó sem. Az állami és a szövetkezeti ke­reskedelmi szervezetek jól felké­szültek a vásárra. Ottjártunkkor alig akadt olyan látogató, aki üres kézzel szemlélődött a sátrak előtt. Sokan vettek ruházati cikkeket, lábbelit is. A ružomberokí V. I. Lenin Pamutipari Művek a műve­lődési házban árusított ágyneműt, olcsó anyagokat nagy érdeklődés közepette. A vásárlási lehetőségen kívül szórakozásra is volt alkalom. Akár egy egész napot vidáman el lehe­tett tölteni a vásárban. Igazi vásári hangulat volt Léván. D. T. ■ Mivel a fogyasztók gyakran pa­naszkodnak a sör rossz minőségére, az állami kereskedelmi felügyelet szé­les körű ellenőrzést végzett. Megálla­pította, hogy a sör minőségét a leg­gyakrabban a helytelen tárolás és a közkedvelt ital szabálytalan kezelése befolyásolja negatívan. Sok hordó sé­rül meg, amikor a szállítók 2-3 méteres magasságból a pincébe dobják őket Sok fogyatékosságot állapítottak meg a csapolás higiéniájával kapcsolatban is. Az ellenőrök egyúttal azt is megálla­pították, hogy a sör csapolásakor sok­szor megkárosítják a fogyasztókat, az árdrágítás aránya 6,9 százalék. ■ Csaknem négyezer számí­tógép dolgozik a csehszlovák népgazdaságban. Tavaly számuk 3,3 százalékkal nőtt. A Statisztikai Hivatal megállapítása szerint ör­vendetesen megnövekedett azok­nak a szakmáknak a száma is, amelyekben alkalmazni tudják a számítástechnikát. A korszerű technika bevezetése csökkenti az egyes munkafolyamatok admi­nisztrációigényességét, egyszerű­síti az információk nyilvántartását és az egész ellenőrzési folya­matot. ■ Az Arany fésű és Arany tükör országos versenyen csak­nem 80 fodrász és kozmetikus vett részt. A Bratislavában megtartott versenyen bemutatták a jövő évi divatnak megfelelő frizurákat és arckikészítéseket. • 3,5 millió turista töltötte az idei nyarat Romániában a Fekete-tenger partján. A látogatók száma megfelel a tavalyinak, ám a bevétel az üdülési költségek drágulása folytán meghalad­ja a múlt évit. A Fekete-tengeri üdülők télen is jelentős forgalmat bonyolítanak le. Elsősorban Eforie Nord és az Eforie Sud szállodái, szanatóriumai látogatot­tak a fóidényt követő hónapokban is, mivel a közelben található a Techirghi- ol tó, melynek vize a bőr- és reumati­kus betegségeket gyógyítja. Az ide­genforgalmi szakemberek az idei télen 80-100 ezer látogatóra számítanak a körzetben. A mozgássérültek érdekében (Tudósítónktól) - A mozgássé­rültek és rokkantak megfelelő élet- feltételeinek biztosítása, környe­zetének kialakítása, a termelő­munkába való bekapcsolódásuk társadalmunk egyik fontos felada­ta. Az 1981-es kormányhatározat értelmében minden felépülő 1000 lakás közül négyet különlegesen berendezve - a rokkantaknak utalnak ki. Természetesen a lakásproblé­ma csak az érem egyik - noha rendkívül fontos - oldala. Nagyon sok gondot okoz a megfelelő köz­lekedési lehetőség biztosítása. Beleértve a középületekbe való bejutást is - hiszen a különböző létesítmények építésekor eddig túlnyomórészt nem vették figye­lembe ezt a szempontot. Ideális megoldásnak bizonyult az az épü­letkomplexum, amelyet Hrabyné u Opavyban létesítettek 10 évvel ezelőtt mozgássérültek részére. Prágában sajtóértekezleten is­mertették azokat az eredménye­ket, amelyeket a CSSZK-ban az utóbbi tíz év alatt a rokkantak helyzetének javításában elértek. Ismertették továbbá a hetedik és a nyolcadik ötéves tervidőszak fel­adatait is ezen a téren. A közeljö­vő egyik jelentős feladata a nem­zetközi kooperáció kiszélesítése, mindenekelőtt a KGST-országok- kal. Ez hatékonyabbá és gazdasá­gosabbá tehetné az építőelemek és a nem tipizált lakberendezési tárgyak gyártását. (jen) ■ Delhiben bemutatták az elsó olyan számítógépet, amelybe az adatok hindu nyelven táplálhatók be. Az indiai szakemberek által szerkesztett gépből három éven belül ezret készítenek el. ■ Csütörtökön, november 3-án a Bratislavai Művelődési és Pihenő- parkban bemutatkozik a Kobza ukrán együttes. A Nyikolaj Kovalenko által vezetett művészegyüttes repertoárjá­ban elsősorban ukrán népdalok szere­pelnek, de előadják több szovjet és külföldi zeneszerző szerzeményét is. Az együttes már sikeresen vendégsze­repeit Olaszországban, Mongóliában és Kubában is. ■ A 25. tokiói autószalon leg­nagyobb slágere a 90-es évek gépkocsijának prototípusa, ame­lyet a Mazda cég mutatott be. Az új kocsi legnagyobb újdonsága, hogy négy kereke külön irányítha­tó, aminek különösen kis területen való forduláskor veszik hasznát. A kocsiban műszer jelzi az előtte haladó gépjárműtől való távolsá­got. Egy kis képernyő figyelmeztet a különféle üzemzavarokra, klima- tizációja és autórádiójának beállí­tása automatizált. A Kirgiz Tudományos Akadémia Tyan Sany geográfiai állomásá­nak szakemberei a gleccsereket tanulmányozzák. Jelenleg a Kara- Batkak gleccsert kutatják, itt ké­szült a felvételünk is. Előtérben Lara Danyilova a kazányi egyetem hallgatója a levegő nedvességtar­talmát méri (Foto - ČSTK) Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Ha eljött az idó (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: Gyilkos a tetőn (svéd) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Éjjeli bagoly (szlovák) 18, 20.30 • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A mama százéves (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Piedone Egyiptom­ban (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRA­HA: Szalamandra (olasz-amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Bé keidó Párizsban (jugoszláv) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Színvonalas gyilkos­ság (angol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Semmi sem áll az útjában (lengyel) • MLADÁ GARDA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Zöld jég (angol -amerikai) • TATRA: Piedone Egyip­tomban (olasz) • ÚSMEV: Aranygyap­jú (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: Fata mor­gana (19) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHE­NŐPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A tanszék (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a. 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek, sport. 7.15: Vonószenekarok műsorá­ból. 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtó­szemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.50: A pályaválasztásról (ff.) (ism.) 16.15: Hírek 16.20: Iskolatévé 16.40: Pionírok magazinműsora (ism.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai műso­ra (ff.) 18.00: Egészségünkért! A fogápolásról 18.10: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A fejlett szocialista társadalom építése Csehszlovákiában. 3. rész: A fejlett szocializmus tör­vényszerűségei 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Émile Zola - Jana Kákošová: öröm az élet. Tévéjáték a fran­cia író regénye alapján 21.25: A termeszek életéből. Ismeret­terjesztő műsor 21.50: Pár perc könnyűzene 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A „hatodik“ érzék. Szórakozta­tó vetélkedőműsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 15.45: Híradó 16.00: Súlyemelő VB. Közvetítés Moszkvából 18.30: A heti események magyar nyel­ven. Riportok és képek az or­szág belpolitikai, kulturális és sportéletéből 19.00: Séta a világűrben. Ismeretter­jesztő sorozat. Porból lettünk (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 9. lecke 20.00: Sportvisszhangok. Visszapil­lantás az elmúlt hét sportese­ményeire 21.30: Időszerű események 22.00: Hosszú napok, rövid hetek. Fel­iratos szovjet tévéfilm. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ A szarvasok nehezen viselik el az iparosítás következményeit. Ezért a dél-csehországi erdőgaz­daság dolgozói fokozott figyelmet szentelnek nekik. Legutóbb 390 szarvast számoltak meg erdő­ikben. ■ 70 000 fát ültettek el 30 évvel ezelőtt Grönlandon. Ezek azonban a klímát nem bírták, elpusztultak. Most újabb 1800 fával kísérleteznek. Azt remélik, ezek már megmaradnak a zord környezetben. A kár oka: felelőtlenség Korábban már többször foglal­koztunk gazdasági haszonállatok elhullásával; most itt újra visszaté­rünk a témához. Főleg azért, mert Szlovákia különböző részeiről újabb és újabb esetekről érkeznek hírek. Az elhullás okai ugyanazok: a marhákkal lóherét legeltetnek, helytelenül etetik őket cukorrépá­val stb. E mögött rendszerint hoz­zá nem értés, a kötelességek el­mulasztása keresendő. A felelőtlenség illusztrálására íme, egy példa az érsekújvári (No­vé Zámky) járásból. A Dubníki Efsz semerovói gazdasági köz­pontjában 15 tehén pusztult el. Sajnos, az »első eseteket nem je­lentették azonnal. Az anyagi kár mintegy 90 000 korona. Az állator­vosok szerint a teheneket túletet­ték cukorrépával, és mérgezést szenvedtek. Sajnos, a haszonállatok néha szállítás közben is indokolatlanul elhullanak. Ilyen eset történt októ­ber 5-én is a délutáni órákban. A Medzibrodi (Banská Bystrica-i járás) Efsz-ból 25 üszőt szállítot­tak zár^ tehergépkocsiban a Plachtincei (nagykürtösi - Veľký Krtíš-i járás) Efsz-be. De erre a célra nem marhaszállító autót használtak. Levegőhiány követ­keztében 12 állat elpusztult, s ez­zel a Plachtincei Efsz mintegy 58 000 korona kárt szenvedett. Vladimír G., az állatok szállításá­ért felelős dolgozó ellen bűnvádi eljárás indult. Október 14-én további két ha­sonló eset történt. A délutáni órák­ban a Dlhé nad Cirochou-i (hu­mennéi járás) Efszben 8 fejőste­hén hullott el. A vizsgálat során kiderült, hogy Milan M. és Ján P. pásztorok őszi repcét legeltettek a marhákkal. Tizenhat állat felfú­vódott, közülük nyolc elpusztult. A kár több mint 100 000 korona. Az utolsó eset nem az előbbi témával függ össze, de szintén a mezőgazdasághoz kapcsolódik. Október 24-én este fél hétkor Ša­rišské Jastrabie (Stará Ľubovňa-i járás) határában a 32 éves Michal Š. traktort vezetett, amely után vetőgép volt kapcsolva. Ezen Ju­raj K. 74 éves helybeli lakos, alkal­mi munkás tartózkodott. Az idős ember a vetógép alá esett, és súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. M. H. #ÚJ sző Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetó János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozule- teknek 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13,-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia*a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents