Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)
1983-10-25 / 252. szám, kedd
Levelezőink írják A Nyitrai Városi Nemzeti Bizottság polgári ügyek testülete meghitt ünnepséget rendezett a Janko Kráľ utcai nyugdijasház idős lakóinak. A születésnapját ünneplő 12 nyugdíjast pionírok köszöntötték, majd versekkel, dalokkal szórakoztatták az otthon lakóit. A felvételen a pionírok virágcsokrokkal köszöntik a jubilánsokat. (Pavol Matis felvétele) ü Az idősek iránti tisztelet hónapjában sok levelezőnk fogott tollat, hogy beszámoljon arról: a tömegszervezetek, az üzemek és gazdaságok hogyan törődnek az idős emberekkel. Kényelmükért és nyugalmukért Nyitrán a Janko Kráľ utcában a nyugdíjasok otthonának 105 lakója van. Az intézmény vezetősége mindent megtesz az idős emberek kényelméért és nyugalmáért. Legutóbb hozzáfogtak egy felvonó létesítéséhez, egy helyiséget rendeztek be orvosi rendelőnek és felújították az éttermet. Dr. Trubini orvos hetenként kétszer látogatja meg a nyugdíjasokat. Anna Jeráb- ková nővérrel rendszeresen ellenőrzi egészségi állapotukat, hiszen a diabetikusok ellátására nagy gondot kell fordítani, s azokat, akiknek az állapota rosszabbra fordul, azonnal kórházba kell utalni. A városban 49 olyan nyugdíjas él, akik mozgásképtelenek. Ókét hat ápolónő - közülük öten önkéntes nővérek - gondozza. A pedagógiai főiskola hallgatói is rendszeresen segítik ellátásukat. Idén októberben a Hollý utcai nyugdíjasok házában étkezdét létesítettek, ezzel is hozzájárultak az idős emberek kisebb-nagyobb gondjai megoldásához. Mártonvölgyi László Példás közösségi élet A tornalajai (Šafárikovo) nyugdíjasok otthona alig két évi működés után egy új, kétemeletes épülettel bővült és az eddigi százhetven lakóhoz további negyvennyolc beköltözésére várnak. A Sajópart- jára tekintő impozáns épület lakóinak kényelméről és nyugalmáról Sisák Viktor, az otthon igazgatója és az Andrásik Mária fónővér irányította - egészségügyi nővérek, szakácsnők, mosónők, varrónők, karbantartók és ügyintézők - öt- ventkét tagú kollektívája gondoskodik. Az itt dolgozók közös erővel mindent megtesznek azért, hogy az idős emberek jól érezzék magukat és saját képességükhöz mérten bekapcsolódjanak a közösségi életbe. Az érdeklődök rendelkezésére állnak a sajtótermékek, a tévé, rádió, valamint a helyi könyvtár. A pavilon lakóinak nagyobb lehetősége van megfelelő elfoglaltság keresésében, ők még könnyebben mozognak, s így jobban be tudnak kapcsolódni a különböző - kulturális, kézimunka, kertészeti, klubjátékok, turisztikai - szakkörökbe. Az idősebbek mindenkor örömmel fogadják az iskolákból, üzemekből és vállalatokból közéjük látogató diákokat, kollektívákat, akik megemlékeznek a jelentős életjubileumokról. Ilyen kedves, családias ünnepség volt a 102 éves Csávoj Katalin és a 100 éves Pazúr bácsi köszöntése. Az eddigi sikerüket nemcsak a faliújságon feltüntetett eredmények és az állandó kézimunka-kiállítások hirdetik, hanem az a frissen bekeretezett második helyezésről szóló oklevél is, melyet a nyugdíjasok a XI. közép-szlovákiai kerületi kézimunka-kiállítással egybekötött kulturális versenyen nyertek. Az otthon lakói nem szeretnek tétlenül ülni. Tanulmányi kirándulásokat, környezetismereti sétákat, gyógynövénygyűjtést és teadélutánokat szerveznek. A „fiatalabbak" bekapcsolódnak a társadalmi munkába is, segítenek a helyi földmüvésszövetkezetnek a mezőgazdasági munkákban. Nemrég például segítettek a szőlő szüretelésében. Bíriné Antal Erzsébet Békés öregkor A bősi (Gabčíkovo) nyugdíjasok otthonában ünnepélyes keretek között köszöntötték az intézet legidősebb lakóját Juhász Jánost 102. születésnapján. E szép jubileum alkalmából meleg szeretettel köszöntötte Brandl Sándor igazgató és felkereste ót a helyi nemzeti bizottság elnöke és a vezetőség tagjai, akik virággal és ajándékkal kedveskedtek az ünnepeltnek. János bácsi idős kora ellenére jó egészségnek örvend, a többi 160 lakótársával együtt békésen él, tiszteletet, szeretetet és gondoskodást kapnak az otthon dolgozóitól. Gróf Ibolya Irodalmi est nyugdíjasoknak A rozsnyói (Rožňava) nyugdíjasok klubjában irodalmi estet rendezett Varga Éva és Czakó Erzsébet, a járási könyvtár dolgozói. Röviden ismertették a csehszlovákiai magyar irodalom egy-egy jelentősebb személyiségének életútját, munkásságát, majd részleFiatal újítók A munkásfiatalok jelentős hányada vesz részt az újító és ész- szerűsítő mozgalomban a füleki (Fiľakovo) Béke bútorgyárban. A fiatal újítók tavaly 36, idén pedig már több mint 30 újítási javaslatot nyújtottak be, melyek többségét elfogadták és bevezették a termelésbe, ami mintegy 130 ezer korona hasznot eredményezett. Kanizsa István Vöröshagyma külföldre A galántai járás legnagyobb hagymatermelői közé tartozik a hidaskürti (Mostová) Vörös Csillag Efsz tallósi (Tomášikovo) részlege. Kozák Kálmán, a szövetkezet föagronómusa elmondta, hogy 40 hektáron termeltek vöröshagymát, s hektáronként 20 tonnára számíteket olvastak fel írásaikból, költeményeikből. Tóth Rozália Nem maradnak magukra Kevés ország dicsekedhet olyan feltételekkel, mint amilyeneket szocialista társadalmunk teremtett az idős állampolgároknak. A megélhetése, létfenntartása biztosítva van minden magányos, magára maradt idősnek. A somorjai (Šamorín) nyugdíjasok otthonában Hojcsek Máriának, az intézet vezetőjének irányításával az ápolónők és szakácsnők 13 tagú kollektívája példásan gondoskodik, önfeláldozóan törődik az idősekkel, akiknek a többsége ágyhoz van kötve. A felvételen az idősek Zsigray Viola ápolónővel a társalgóban olvasnak. Ján Cikovský tanak. A szövetkezet az idén külföldre is szállított hagymát. Október folyamán a Zelenina galántai üzemrészlegén és a Koospol külkereskedelmi részvénytársaság bratislavai fiókvállalatán keresztül 300 tonna hagymát exportáltak az NSZK-ba. Oláh Gyula Jutalom a legjobbaknak A Szövetkezeti Földművesek Szlovákiai Szövetségének nagykürtösi (Veľký Krtíš) járási bizottsága ajándékokat adott át a szántási versenyben legjobb teljesítményeket elért traktorosoknak, összesen húszán kaptak ajándékot, legjobb eredményekkel Uvengel Tibor, Antolík István és Zatykó József dicsekedhettek, ők reggeltől estig szántottak és 15 hektár napi teljesítményt értek el. Bodzsár Gyula Elkobzás N. N.: Ketten vagyunk testvérek. Az idén halt meg anyánk. Ennek már fél éve, de a hagyatéki tárgyalás még nem volt megtartva. Anyám házát meg akartam venni, mivel a lányom férjhez megy és a lakásomat neki kell átadnom. A testvérem azonban a házat eladta egy idegennek és azt mondta, hogy az én részemet is eladja, s az sem baj, ha én ezt nem írom alá, mert az állam elkobozza a részemet. Nem tudom elhinni, hogy szocialista társadalmunkban létezik vagyonelkobzás. Pedig létezik, még pedig büntetőjogi büntetésként és a bíróság mondhatja ki, ha a vádlottat bűnösnek találja, persze csak akkor, ha ezt a büntetótörvénykönyv lehetővé teszi. Az elkobzott vagyon tulajdonosa az állam - a testvére tehát nem adhatná el az elkobzott házat (vagy egy részét). Ajánljuk, forduljon az édesanyja volt lakóhelye szerint illetékes járás állami közjegyzőjéhez és kérje a hagyatéki eljárás lefolytatását, vagyis azt, hogy a közjegyző döntsön a ház sorsáról (kié legyen). Egyébként nem tartjuk valószínűnek, hogy a testvére már eladta volna a házát, hiszen az adásvételi szerződést a közjegyzóségen kell regisztráltatni, ehhez pedig bizonyítania kellett volna, hogy ö a tulajdonos (ezt a hagyatéki végzés nélkül nem nagyon tudta volna megtenni). Kit illet meg az ajándék V. K.: Azt szeretném tudni, hogy az eljegyzés felbontása után kit illet meg az az ajándék, amelyet a vőlegény hozzátartozói vásároltak a jegyeseknek. A fiam volt menyasszonya ugyanis nem hajlandó visszaadni semmit, pedig mi mindent visszavittünk neki úgy, ahogy azt kérte. Mi csak arra tartunk igényt, amit a jegyesek a mi családunktól kaptak, de ó ezt sem hajlandó visszaadni. A jelenleg hatályos jogunk nemcsak hogy az eljegyzést nem szabályozza, de nem rendelkezik arról sem, mi legyen a „házasság okából ajándékozott vagy az eljegyzés jeléül adott“ ajándékokkal. Ezért itt is azokat a rendelkezéseket kell alkalmazni, amelyek az ajándékozást szabályozzák. Érdemes itt szó szerint idézni a törvény rendelkezéseit: „Az ajándékozáshoz szükséges, hogy a megajándékozott az ajándékozási ajánlatot elfogadja. Az ajándékozási szerződést írásba kell foglalni, ha nem az ajándékozáskor történik meg az ajándék átadása és átvétele. Az ajándékozó visszakövetelheti az ajándékot, ha a megajándékozott vele vagy a családtagjaival szentben olyan magatartást tanúsít, amellyel durván megsérti a szocialista együttélés szabályait“. Először tehát azt kell megvizsgálni, ki kapta az ajándékokat. Ha nincs írásbeli ajándékozási szerződés, vagy nyilatkozat, a bíróság az ajándékozót hallgatja ki tanúként, hogy a jegyesek melyikét szándékozta megajándékozni, önöknek is azt kell megtudniuk először, hogy az ajándékozók kinek szánták az általuk ajándékozott dolgokat (a vőlegénynek-e, vagy a menyasszonynak). Igaz, hogy a levelében a jegyeseknek vásárolt ajándékokról ír, de ez csak egy olyan feltevés, amely megdől, ha bizonyításra kerül sor, vagyis kiderül, hogy az ajándékozó nem a jegyeseket, akarta megajándékozni, hanem csak az egyiküket. Persze előfordulhat az is, hogy valóban mindkettőjüknek szánta az ajándékot. Ebben az esetben a megajándékozottak társtulajdonosokká válnak. Kétség esetén a tulajdonos társak tulajdoni hányada egyenlő (ha a törvény vagy a felek megegyezése másként nem rendelkezik). A polgári törvénykönyv 142. §-a rendelkezik a közös tulajdon bíróság általi megosztásáról. „Ha lehetséges, a bíróság a dolgot a tulajdonos társak között, tulajdoni hányaduk arányában (természetben) osztja meg Ha a dolog természetbeni megosztása nem célszerű, a bíróság a közös tulajdon tárgyait a tulajdonos társak egyikének tulajdonába adhatja megfelelő ellenérték fejében; figyelembe veszi közben azt, hogy a dolog a társadalom érdekeivel összhangban, célszerűen ki legyen használva“. Hosszadalmas reklamáció Cs. E.: Tavaly több mint tizenötezer koronáért bútort vásároltunk. A bútor két ajtajának színe eltér egymástól. A hibát azonnal reklamáltam az üzletben, ők továbbították a reklamációt a gyártónak. Megígérték, hogy egy héten belül kijönnek és kicserélik. Majd egy évig sürgettem őket, míg eljöttek megnézni a bútort. Először kedvezményt akartak adni, tehát visz- szafizetni valamit a vételárból. Ez azonban elfogadhatatlan volt számomra. Később megígérték, hogy új ajtót csinálnak. Újabb hat hét elteltével meg is hozták, de ez még rosszabb mint az előző. Kérhetem azt, hogy cseréljék ki az egész bútort? Mit tehetek, hogy a pénzem ne vesszen kárba? Az eladó többek között azokért a hibákért is felel, amelyek már az áru eladásának pillanatában megvannak (lásd a Polgári Törvény- könyv 247. §). A bútor jogi szempontból kétségtelenül hibás gyártmány, hiszen egy szekrény nem csupán arra szolgál, hogy tárolni lehessen benne, esztétikai funkciója is van. Márpedig, ha a bútor egyes részei eltérő színűek, az ilyen „szépséghiba“ miatt aligha teljesítheti esztétikai funkcióját. A vásárló szavatossági jogait a Polgári Törvénykönyv 248-255 paragrafusai szabályozzák. A rendelkezések lényegében kétféle szavatossági hibát különböztetnek meg; eltávolíthatót és eltávol(ihatatlant. Az ön bútorának hibája valószínűleg kijavítható. A Polgári Törvénykönyv 250. §-a szerint, ha eltávolítható hibáról van szó, a vásárlónak joga van arra, hogy „a hibát ingyenesen, idejében és rendesen eltávolítsák“ (abban a határidőben, amelyet az ilyen javítások elvégzésére határozott meg az illetékes kerületi nemzeti bizottság). Ha a dolog még nem volt használva a vásárló a hiba kijavítása helyett követelheti a dolog kicserélését, illetve, ha a hiba csak a dolog alkatrészét érinti, a hibás alkatrész kicserélését. Ha viszont olyan kijavíthatatlan hibáról van szó, amely megakadályozza, hogy a dolgot úgy lehessen használni, mint hibátlant, a vásárlónak joga van a dolog kicserélésére vagy a szerződéstől való elállásra. Ugyanezek a jogok illetik meg a vásárlót, ha ugyan kijavítható hibákról van szó, de a vásárló nem tudja a dolgot rendesen használni azért, mert a hiba a javítás után ismét előbukkant, vagy azért, mert a dolognak több hibája is van. ön tehát egyelőre az ajtó kicserélését követelheti a bútorral teljesen azonos színűre, de nem a gyártótól, hanem az eladótól, mivel csak vele van jogviszonyban. Ezt a jogát a bíróságon is érvényesítheti, vagyis kérheti, hogy a bíróság kötelezze az eladót a hiba eltávolítására. KöveJ telheti esetleg a bútor hibátlanra való kicserélését is, vagy elállhat a szerződéstől (visszakövetelheti a vételárat) arra hivatkozva, hogy a „javítás“ után is hibás maradt a bútor, de nem biztos, hogy a bíróság helyet adna követelésének. Édesanyja magatehetetlenségi pótléka M. V.: Kilencvenöt éves édesanyja számára az eddigi 880 korona összegű járadékhoz magatehetetlensége címén 200 korona segélyt ítéltek meg. A pótlékra visszamenőleg nincs igényük. (m-n) ÚJ SZÓ 6 1983. X. 25. Töri észtjük adósságunkat
