Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-20 / 248. szám, csütörtök

ÚJ szú 7 1983. X. 20. LABDARÚGÓ KUPASZERDA A BOHEMIANS ELŐNNYEL UTAZIK BÉCSBE Csehszlovák részről a Sparta Praha kezdte elsőként a szereplést -az UEFA Kupa második fordulójában és minimális arányú vereséget szenvedett Lengyelországban. Ugyancsak eb­ben a kupában Nisben rajtolt az Inter Bratislava, súlyos vereséget szenvedett, s a visszavágó nem sok jót ígér számára. Bajnokcsapatunk, a Bohemians Prágában fogadta a Rapid Wien együttesét, nagy küzdeniakarással, az utolsó percben lőtt góllal előnyt szerzett. A KK-ban is érdekelve volt a csehszlovák labdarúgás, az újonc Sklo Union Teplice házigazdaként mért vereséget a Budapesti Vasas együttesére. BOHEMIANS - RAPID WIEN 2:1 (1:1) Prága, 20 000 néző, játékve­zető Valentine (skót), góllövők: Janečka, Némec, illetve Kegle- vits. (t-za) A csehszlovák és az osztrák labdarúgó bajnokcsa­pat találkozójának első félidejét szinte végigtámadta a házigaz­da, amely azonban csak a 26. percben tudott vezetést szerez­ni. Akkor Némec pontos beadá­sát a fürge Janečka a bal sarokba fejelte. Röviddel később Némec a találkozó egyetlen sárga lapját kapta. A Bohemians szorgalma­san folytatta támadásait és a 37. percben Zelenský lövése a bal oldal lécről pattant ki. Már a pihe­nőre készültek a csapatok, amikor Panenka remek labdával kiugratta Keglevitset, ő lefutotta a hazai védelmet és nehéz szögből egyenlített. Szünet utánra alábbhagyott a Bohemians lendülete, s enyhe mezőnyfölénye csak szögletekben mutatkozott. A Rapid ellentáma­dásai szaporodtak és egyre veszé­lyesebbé váltak. A 62. percben Koukal jött be Sloup helyett. A 78. percben Krankl éles lövését Hruš­ka hárította, öt perccel a befeje­zés előtt Zelenský lövése a kapus zsákmánya lett. Már mindenki azt várta, hogy a bíró lefújja a rnérkó- zést, amikor Némec közelről lőtt, a kapust érintette a labda, mind­ketten elestek, a Bohemians csa­tára hamarabb állt lábra és nehéz szögből talált a hálóba. A kezdés­re már nem is maradt idő. Ez a találkozó sem találta iga­zi formájában a prágai együt­test, amelynek soraiból hiányzik a szó szoros értelmében vett játékmester. Az első félidőben a lendülettel, a küzdőszellem­mel nem volt baj. Szünet után, a Rapid egyenlítő gólja hatására visszaesett a hazai együttes. A bécsi ellenfél vesztére már játszadozni kezdett, a vendéglá­tó számára kifizetődött, hogy a végső sípszóig akarással foly­tatta. így szerzett előnyt, amely­ről majd november 2-án derül ki, vajon elég lesz-e a továbbju­táshoz. BOHEMIANS - Zd. Hruška - Jakubec, Prokeš, Marčik, Ondra - Chaloupka, Zelenský, Sloup - Némec, Janečka, VI. Hruška. RAPID: Feurer - Leiner, Garger, Weber, Pregesbauer - Kienast, Panenka, Willfurth, Wein- hofer, - Krankl, Keglewits. WIDZEW LODZ - SPARTA PRAHA 1:0 (1:0). Bialystok, 25 000 néző, játék­vezető Igna (román). Góllövö: Wojcicki. Már az első félidőben is sokat támadott a házigazda, de a Sparta jól ellenőrizte kapuját. A 42. perc­ben esett a gól, amelyet a jól helyezkedő Wojcicki szerzett. Előbb Procházka egyedül találta magát a lengyel kapussal szem­ben, de a labdát belelótte. A hajrá­ban a Sparta fölényre tett szert, ám a pontos lövéssel minden játé­kosa adós maradt. Ježek edző sze­rint a hazaiak győzelme valós, bár sokat köszönhetnek a kiválóan védő Mlynarczik kapusnak. A lengyel edző, Zmuda tart a prá­gai visszavágótól. RADNYICSKI NIS - INTER BRATISLAVA 4:0 (1:0). Nis, 15 000 néző, játékvezető Pádár (magyar). Góllövók: Mito- sevics, Fisán (öngól), Sztojko- vics, Beganovics 11-esből. Csak szünet után váltotta való­jában gólokra fölényét a házigaz­da. A 11-es előtt Fišan kapus ellökte Aleksicsot. A jugoszláv UEFA Kupa-csapat előnye tete­mes, az Interre november 2-án nagyon nehéz mérkőzés vár. Ilyen hátrányt mai képességeivel még elméletben sem hozhat be. BP. HONVÉD-HAJDÚK SPLIT 3:2 (2:1) Góllövök: Dajka, Bodonyi, Var­ga (11-esből), ill. Cukrov, Pesics. A kora délután megrendezett UEFA kupa-találkozóra mindösz- sze 5000 néző volt kíváncsi. Akik kimentek Kispestre, azok se na­gyon örültek: a Honvéd ezúttal - igazolva jelenlegi formáját - las­san és körülményesen játszott. A jugoszlávok a döntetlen remé­nyében jöttek és ennek megfelelő­en választották meg taktikájukat. Amikor viszont a Honvéd vezetés­hez jutott, hamarosan egyenlítet­tek. A második Honvéd-gólra is gyorsan jött a válasz (igaz, a szü­net után), s mintha a Honvéd is beletörődött volna a döntetlenbe, egészen a hajráig nem késztette nagyobb eróbedobásra a vendég- csapatot. Az utolsó tíz perc hozott végre némi izgalmat, s az ered­mény sem maradt el: egy perccel a befejezés előtt Varga' 11 -esével sikerült megszereznie a győzelmet. Ez azonban aligha lesz elegendő a visszavágóra, kiváltképp, hogy a Honvéd két gólt is kapott hazai pályán. ÚJPESTI DÓZSA-FC KÖLN 3:1 (2:0) (tv) - Nem várt arányú győzel­met ért el az Újpesti Dózsa KEK- mérkőzésen az FC Köln ellen. A vendéglátók már 3:0 arány­ban vezettek, amikor védelmi hibából gólt kaptak. Az első 45 percben a fölényben játszó Újpest irányította a mérkő­zést. Már a 3. percben nagy hely­zet adódott a hazaiak előtt, de Kisznyér a kivetódő Schumacher lábába rúgta a labdát. Utána is csak az újpestiek veszélyeztettek. SZÜNET NÉLKÜLI FOLYTATÁS Az I. jégkorong-ligában a kedd esti mérkőzések­kel túljutottunk a bajnoki idény első negyedén. A táblázatból és az eddig elért eredményekből végérvényes következtetést levonni nem lehet. Azt azonban így is megállapíthatjuk, hogy a Dukla Jihlava és a Tesla Pardubice megérdemelten áll a bajnoki táblázat élén. Csupán egy ponttal lema­radva követi őket a Litvinov együttese, s több szakember úgy véli, hogy e hármas valamelyik tagja lesz majd az új országos bajnok. Kellemes meglepetés az újonc Dukla Trenčín kiváló helytál­lása, míg a szlovákiai csapatok közül a VSŽ Košice eddig enyhén szólva mérsékelten, a Slovan Brati­slava pedig kimondottan gyengén szerepelt. Se­reghajtóvá lett a kékek együttese, három ponttal szorul a Vítkovice mögé. A kiesésről még korai beszélni, hiszen az idény háromnegyede még előttünk van. Különben se esik ki automatikusan a liga táblázatának tizenkettedik helyezettje, hanem majd selejtezőt játszik a CSNL és az SZNL leendő győztesével. E három együttes legjobbja szerez jogot arra, hogy az I. ligában szerepeljen. Érdekesség, hogy az I. liga első negyedében a táblázat első négy helyezettje kevesebbszer ját­szott otthon (ötször) mint idegenben (hat alkalom­mal). Mivel ebben a sportban is jelentős szerep jut a helyszínnek, nagyra kell értékelnünk a Pardubice helytállását, hiszen éppen a bajnoki címet védő Jihlava jegén ért el kitűnő mérkőzésen, nagyon értékes döntetlent. A gólütő-liga élcsoportjában egyetlen játékost sem találunk az éllovasok együtteséből. Ružička a litvinoviak, és Caldr a Č. Budéjovice csatára egyaránt 10 alkalommal talált az ellenfél hálójába. Kilenc gólt Richter, a Sparta játékosa ütött. Mindkét 8 gólos szlovákiai jégkorongozó, a válogatott tagjai, V. Lukáč és Rusnák. Mivel négy hónap múlva már túl leszünk a szara­jevói téli olimpia jégkorongtornáján is, fokozódik a ligaküzdelmek jelentősége, amelyek e hét végén a 12. forduló mérkőzéseivel a következőképpen folytatódnak: VSŽ Košice-Brno, Vítkovice-Gott- waldov, Litvínov-Plzeft, Trenčín-Pardubice, Jih- lava-Č. Budéjovice (mind pénteken). Szombaton a Slovan-Sparta Praha mérkőzést rendezik meg, amelyet a tv egyenes adásban közvetít. A második negyed további mérkőzései: október 25., 28., no­vember 1., 4., 8., december 1., 15., 18., 22., 25. A harmadik negyed is szünet nélkül következik: november 29., december 2., 6., 9., Utána a váloga­tott szereplésére kerül sor, amely északi portya után az Izvesztyija Díjáért mérkőzik majd. (Za) LESZ MIBŐL VÁLOGATNI... A jövő szerdán Prágában Bulgária együttesével mérkőzik Cseh­szlovákia labdarúgó-válogatottja, hogy az Olaszország elleni VB selejtezőre készüljön. Havránek, a válogatott főedzője megvárta, hogyan szerepelnek jelöltjei a kupatalálkozókon és jól tette... Prágában a szívós Bohemians teljesítményét láthatta, a brüsszeli kép is arról győzhette meg, hogy legjobbjaink küzdeni tudnak. A döntetlenre játszó vendégek egyáltalán nem okoztak gondot a hazai védelemnek, mindössze egyetlen gyenge lövési kísérletük volt. A 38. percben Töröcsik két csel után bal oldalról beadott és Kiss Sándor fejjel szerzett veze­tést. öt perc múlva ismét Töröcsik ívelt nagyszerűen előre, Kisznyér mellel levette a labdát, majd azt a bal felső sarokba perdítette. Szünet után változatosabb lett a játék, a vendégek aktívabban futballoztak, de nem tudtak gól­helyzetbe kerülni. A Dózsa táma­dott veszélyesebben. Az 59. perc­ben Fischer fejesénél szerencséje volt Szendreinek: a földre lefejelt labda a felső léc fölé pattant, öt perccel később Kiss Sándor a ki- vetódó Schumacherről hozzá­pattant labdát az üres kapuba lőt­te. Az első nyugatnémet lövés a 70. percben ment az Újpest kapujára, a második viszont gólt eredményezett a 75. percben: Steiner védelmi hibából talált a hálóba. Az Újpest megérdemel­ten győzött, a Köln csalódást oko­zott teljesítményével. ÚJPEST: Szendrei - Kozma, Kovács, Sarlós, Tóth - Steidl, Kar­dos, Kisznyér - Kiss, Töröcsik, Fekete. FC KÖLN: Schumacher — Hönerbach (Willner), Prestin, Strack, Steiner - Hartmann, Reif, Haas (Zimmermann) - Littbarski, Fischer, K. Allofs. A találkozót az osztrák LOSER vezette 7000 né­ző előtt. Sárga lap: Steidl, ill, Stei­ner és Littbarski. RÁBA ETO - DINAMÓ MINSZK 3:6 (1:4) Góllövők: Hannich (tizenegyes­ből), Szentes, Szabó ill. Szokol (3), Kurnyenyin, Gocmanov, Rombu- tyisz Már a 3. percben Gocmanov szélse­besen száguldott el a jobb szélen, a beadásra Kovács kapus rosszul ve­tődött, s Szokol közelről talált a kapu­ba. Rengeteget mozogtak a minszkiek, s ekkor a győriek is támadgattak, de körülményesen. A 10. percben hajszál­pontos labdát kapott a jobb oldalon megugró Szokol, s gondolkodás nélkül lőtt a hosszú sarokba. Két percre rá, kezelés miatt 11 -est ítélt Tokát játékve­zető, Hannich értékesítette. A Győr feltámadt, helyzeteket dolgozott ki, en­nek ellenére a magyar bajnok kapott gólt: gyors ellentámadás, Kovács ka­pusnak a tizenhatoson kívül kézzel kellett hárítania; Kurnyenyin szabad­rúgása a hálóban kötött ki. Három perccel a forduló előtt Szokol 4:1-re növelte az előnyt. A 2. félidőben a vendégcsapat irama érthetően visszaesett, de a 10. perc­ben Gocmanov újabb gólt ért el. Nyolc perccel később az elfutó Szentes elöl Truhan próbált tisztázni - elég merede­ken, s a Kurbiko kapus által kiöklözött labdát Szentes lőtte a hálóba Feltá­madt a hazai együttes, de az újabb gólt a vendégek rúgták, Rombutyisz hú­zott el Szíjártó mellett. A végeredményt Szabó állította be. (t-uk) ANDERLECHT-BANÍK OSTRA­VA 2:0 (0:0) Brüsszelben hatalmas küzdel­met vívott a két csapat az UEFA Kupa 2. fordulójában. A hazaiak a 18. percben 11 -eshez jutottak, de Vandenbergh lövése elzúgott az oldalléc mellett. A bányászle­génység nagyszerűen védekezett és ellentámadásokkal kísérlete­zett. Kapujában Mikloško ismét igazolta kivételes képességeit. A szünet után is elemi erővel rohamozó Anderlecht, az UEFA Kupa védője a 61. percben Brylle lövésével vezetést szerzett. Nyomban utána ugyanő fejesével a felső lecet találta el. Egy Válók lövés szinte nyeste a kapufát.. Arnesen a 81. percben jó lab­dát kapott, biztosan lőtt a hálóba. Az Anderlecht állandó nyomása következtében a labda szinte foly­ton a Baník 16-osa közelében pat­togott. A belga szupercsapat ilyen arányú győzelme megfelel a játék képének. A Baník: Mikfoško-Ondrášek, Vojáček, Pécháček, Jurásek- Šreiner - Kalmár, Némec, Vrt’o- Líčka, Válek felállításban ját­szott. További eredmények a kupák­ból: (KEK) Szpartak Várna-Man- chester United 1:2, (UEFA Kupa) FC Leipzig-Werder Bremen 1:0, PAOK Szaloniki-Bayern München 0:0. A BEK védője, a Hamburger SV Bukarestben 3:0 arányban ki­kapott a helyi Dinamótól! Moszkvában 2:2 arányú dön­tetlent hozott a Szpartak-Aston Villa UEFA Kupa-találkozó Világcsúcsokról VB előtt... (ČSTK) - Nem sokkal a súly­emelő-világbajnokság előtt a sportág híveit elsősorban az a kérdés foglalkoztatja, vajon a moszkvai „csúcstalálkozó“ során hogyan módosul a világ­csúcslista, hiszen ez idén nem kevesebb, mint 37 új világrekor­dot jegyezhettek fel a statiszti­kusok. Eddig ugyanis a ~ sportág 30 nyilvántartott világcsúcsa közül a moszkvai olimpia óta mindössze hetet nem javítottak meg. Annak ellenére, hogy az utóbbi időben a súlyemelők számos alkalommal túllépték az úgynevezett álomha­tárokat, a világrekordok átlag élet­kora rendszerint rövid. Ezért nem Közép-európai Kupa Két mérkőzést játszottak a lab­darúgó KK-ért. Sklo Union Teplice-Bp. Va­sas 3:2 (1:0) Teplice 1000 néző, játékvezető: Perkopf (osztrák). Góllövők: Ro­sa (2) és Klouček (11-esből), ill. Magos és Kiss. Érdekes találkozó volt, amelynek jobbik csapatát a hazaiakban láthatták, ötleteseb­ben szőtték támadásaikat, s feltű­nően gólerősnek bizonyult a Duk- la-táborból megszerzett Rosa. A Vasas ellentámadásai csak két­szer jártak sikerrel, különben a fi­gyelmes Počta kapus hárítani tu­dott. FC Eisenstadt-Pristina 4:2 (2:1) Góllövők: Ruprecht (2), Bi- čovský, Sinani (11-esből), ill. Ca­na és Vokri. Kettős magyar elsőség (ČSTK) - Az Egyesült Államokban (a jövő évi olimpia színhelyén) befe­jeződött a junior öttusa-világbajnok­ság, amely kettős magyar sikert ho­zott: az egyéniben és a csapatban is a magyarok szerezték meg az első helyet. Ráadásul az egyéni verseny második és harmadik helyén is magyar öttusázó végzett. Az utolsó két ver­senyszám eredményei - pisztolylö­vés: 1.-2. Cichos és Krehr (mindkettő NSZK) 1066, 3000 m futás: 1. Burque- te (spanyol) 1229,6, 2. Takacuki (ja­pán) 1214 pont. Az egyéni verseny végeredmé­nye: 1 Fábián László 5425,2, 2 De­meter 5374, 3. Bárdi 5346 pont Csa­patversenyben: 1. Magyarország 16 145,2, 2. Lengyelország 15 619,6, 3. USA 15 616,1 pont. csoda, hogy a világcsúcslistán a „legidősebb“ Vardanyan 400 kg-os összetett eredménye a 82,5 kg-os felső súlyhatárú középsúly­ban. Ezzel az eredménnyel a szovjet versenyző Moszkvában leiskolázta a mezőnyt. Egyedül ez a kategória az, amelyben az idén egyetlen világcsúcsot sem javítot­tak meg. A világcsúcsjavításban a leg­szorgalmasabbak az 56 kilósok voltak: ebben a kategóriában nyolc új világcsúcs született az idén. A szupernehézsúlyban hat­szor, az 52 kg-os súlycsoportban ötször, a 100 és a 110 kg-os súlycsoportban pedig négyszer -négyszer javítottak az idén világ­rekordot. Az idén felállított 37 világcsúcsból 22 szovjet súly­emelő nevéhez fűződik, tizenhá­romszor bolgár és csak egy-egy esetben NDK-beli, illetve kínai súlyemelő iratkozott fel a világ­csúcslistára. Ez a tény tulajdon­képpen jelzi az idei VB előtti erővi­szonyokat. Jégkorong SZNL (ČSTK) - A 7 forduló a következő eredményeket hozta: Skalica—Martin 0 3 plastika Nitra-Zvolen 1:2, Prešov -uubnica 1:4, Žilina-Michalovce 6:1, B. Bystrica-Topoľčany 2:4, L. Mikuláš -Poprad 3:4 A táblázat élén most a következő a helyzet: 1. Martin 12, 2. Topoľčany 10, 3. Zvolen 9 ponttal. Nem kis meglepetésre egyetlen pontja van a sereghajtó Banská Bystricának A 8. fordulót szombaton ebben a páro­sításban rendezik: Poprad-Martin, Dubnica-Skalica, Michalovce-Pre- šov, Zvolen-Žilina, Topoľčany-Nit- ra, L. Mikuláš-Banská Bystrica. SPORTFOGADÁS A Športka 42. játékhete I. húzásá­nak nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj: 5 nyertes á 176 965 korona, III. díj: 127 nyertes á 12 140 korona, IV. dij: 5404 nyertes á 510 korona, V. díj: 91 639 nyertes á 40 korona. A športka II húzásának nyeremény­elosztása: I. és II. dij: nincs nyertes, III. díj: 39 nyertes á 41 095 korona, IV. díj: 2987 nyertes á 830 korona, V. díj: 73 518 nyertes á 60 korona A Sazka 42. játékhetének nyeremé­nyei: I. díj: 23 nyertes á 10 720 korona, II. dij: 792 nyertes á 510 korona, III. díj: 9466 nyertes á 60 korona. A MATES 41 -42. játékhetének nye­reményelosztása: I. díj: 2 nyertes á 200 000 korona, II. dij: 538 nyertes á 2045 korona, III. díj: 17 911 nyertes á 115 korona. (ČSTK) A negyedik hely siker (ČSTK) - Az egyik legjelentő­sebb műkorcsolya versenyről az október 14-16-án rendezett Skate America rendezvényről visszaér­kezett a csehszlovák versenyzők csoportja. Csehszlovákiát a Holá -Foltán tánckettős, valamint a fia­tal Peter Barna képviselte, aki sérülés miatt sajnos nem fejezte be a versenyt. A táncpáros viszont minden várakozást felülmúlt ne­gyedik helyével az egyébként kitű­nő színvonalú versenyen. Első íz­bén győzték le a francia bajnok Hervé-Becho párost, mégpedig teljesen meggyőzően. Nagy lelke­sedést váltott ki a közönség köré­ben kűrjük lassú, lírikus betétje. A táncosok versenye egyébként- a férfiak bemutatóival együtt- a legszínvonalasabb volt Ro- chesterben. A női mezőnyben új szabalyt vezettek be, miszerint a kürben ugyanazt a tripla ugrást még egszer nem szabad bemutat­ni. A férfiaknál senki nem kísérle­tezett a legnehezebb tripla Axellel, annak ellenére, hogy a győztes amerikai Boitano, valamint a ja­pán Ogawa is képes rá.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents