Új Szó, 1983. október (36. évfolyam, 232-257. szám)

1983-10-17 / 245. szám, hétfő

|W fjífákró n i k a Hétfő, 1983. X. 17. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.57, nyugszik 16.43 Közép-Szlovákia: 6.05, nyugszik 16.51 Nyugat-Szlovákia: 6.13, nyugszik 16.59 órakor A HOLD kel - 15.43, nyugszik 0.48 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK HEDVIG nevű kedves olvasóinkat • 1813-ban született Georg BÜCH­NER német író (t 1837) • 1903-ban született Nathanael WEST amerikai regényíró és publicista (f 1940). IDŐJÁRÁS Borús idő, Szlovákia nagy részén eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6, a nappali 10 és 14 fok között alakul. Déli, Szlovákia délnyugati ré­szén a délutáni órákban nyugati szél. Előrejelzés keddre és szerdára: eleinte gyenge felhósödés, később bo­rús idő várható, helyenként zivatarok­kal. Szlovákia keleti részén kezdetben borús idő és több helyen eső várható. Szerdán derült, illetve enyhén borult idő. Az éjszakai hőmérséklet 10 és 6, szerdán 5 és 1, a nappali hőmérséklet 11 és 15 fok között, később délnyuga­ton 17 fok körül alakul. ■ Konyakellenes kampányt hirdetnek a hongkongi óragyárak. A hongkongi lakosság körében rendkívül kedvelt francia ital beho­zatalát azért szeretnék korlátozni, hogy így büntessék az olcsó hongkongi órák mértéktelen im­portja ellen tiltakozó Franciaorszá­got. A hongkongiak tavaly 73 millió amerikai dollár értékű konyakot fogyasztottak. A BURGONYA REJTETT TARTALÉKAI A Belorusz Tudományos Aka­démia tudósainak kísérleti parcel­láin a burgonyabokrok kicsire nőt­tek. Az alacsony burgonyaszár azonban 12-20 százalékos ter­méshozam-többletet hozott. A gabonafélék növekedésének lelassítására a tudósok új prepa­rátumot alkalmaztak. Amíg azon­ban a rozsnál és a búzánál a ké­szítmény a szár növekedését gá­tolja és az alacsony szárat a meg­dőléssel szemben ellenállóvá te­szi, a burgonyánál a hatás még jelentősebbnek bizonyult: az így megtakarított „építőanyagot“ a növény a gumók képzésére for­dította. ■ A Csorba-tón szombaton befejeződött az országos nefroló- gai konferencia, melyen mintegy 250 szakember tanácskozott a ve­semegbetegedésekkel kapcsola­tos kérdésekről. A konferencia célja az e téren szerzett szakmai tapasztalatok cseréje volt, illetve az, hogy az új ismereteket a lehető leggyorsabban alkalmazzák a gyakorlatban. Időszerű kérdésekről tárgyaltak Az SZLKP Kelet-szlovákiai Ke­rületi Bizottsága kerületi aktívaér­tekezletet rendezett, melyen részt vettek a legfontosabb kelet-szlo­vákiai vállalatok, üzemek és egyéb intézmények igazgatói, a pártbizottságok elnökei, illetve más vezetóbeosztású dolgozói. Ján Pirč elvtársnak, a CSKP KB tagjának, a kerületi pártbizott­ság vezető titkárának megnyitója után Ladislav Bobčák titkár a CSKP KB 8. ülése határozatai­ból eredő feladatokról, a párt gaz­daságpolitikai irányelvei megvaló­sítása során a kerületben elért eredményekről számolt be. Töb­bek között utalt arra, hogy az ipari létesítmények szeptember végéig 78,2 százalékra teljesítették az 1983-as évi tervet. Az árutermelés tervét 661 millió koronával túlszár­nyalták. Beszélt azokról a fogyaté­kosságokról is, amelyek gátolják néhány üzemben a tervezett fel­adatok teljesítését. A továbbiakban Rudolf Blaho titkár a párt legidőszerűbb ideoló­giai feladatairól, Ján Kul’ko titkár pedig a tagállomány javításával összefüggő tennivalókról be­szélt. (ik) ■ Tizennégy napos szovjet­unióbeli hangversenykörútra uta­zott szombaton reggel a Prágai Kamarazenekar. Vilniusban, Jere­vánban és Kiszlovodszkban tarta­nak előadást egyebek közt Leoš Janáček, Zdenék Lukáš, Joseph Haydn, W. A. Mozart és Antonín Dvoŕák műveiből. POLIETILÉN AZ ACÉLCSÖVEKRE A szakemberek szerint a vízel­látó rendszerekben használatos föld alatti acélcsövek mintegy 30 évig nem szorulnak javításra és cserére, ha polimér hártyával szi­getelik őket. A vízvezetékek korró­zióvédelmének ezt a módját Rigá­ban fejlesztették ki. Egy olyan be­rendezést készítettek, amely a külső és belső oldalon egyidejű­leg vonja be polietilénnel a csövet. A hozzáadott aktív anyagok szi­lárd kötést biztosítanak a fémhez. Hevítés közben, amely mindössze néhány percig tart, a védőhártya valósággal összeforr a cső felszí­nével. Ugyanezen elv alapján minden föld alatti vezetékrendszer megóv­ható a nedvesség roncsoló hatá­sával szemben. ■ Huszadik századbeli cseh­szlovák csipkékből nyitottak kiállí­tást pénteken a Brüsszeli Királyi Múzeumban. Több mint 200 mű­vészi alkotást - népviseletet, ék­szereket, miniatűröket, falidísze­ket - mutatnak be, 16 élenjáró iparművészünk alkotásai ezek. A belga közönség a 20-as évektől a napjainkig készült alkotásokkal ismerkedhet meg. hír mozaik Keksz - az út szélen Egy csomag kekszet láttam meg az utca szélén. Ott hevert a porban, egy lakóház közelé­ben, papircsomagolását az egyik oldalán feltépték, de a csomag tartalma szemmel- láthatóan érintetlen volt. Vala­melyik játszadozó gyerek elha­jította vagy elvesztette anélkül, hogy beleharapott volna. Sajnos, nem ritka eset nap­jainkban az eldobott élelmi­szer, édesség látványa. Nem tudom hogyan, bennem ez a földön heverő csomag keksz régi emlékeket, évtizedek előtti képeket ébresztett fel. Leg­előbb is egy sápadt arcú, tíz- tizenkét éves fiú, Jóska pajtá­som képét, akivel együtt kop­tattam a padot ~szülőfalum népiskolájában. Nagyon sze­gény, ám gyerekekben népes család egyedüli fiú tagja volt ez a pajtásom. A családfő beteg­sége miatt, keresőképtelen volt. Jóska hét-nyolc éves le­hetett, amikor apja koporsóját kikísérte a temetőbe. A magá­ra maradt özvegy hősies erőfe­szítéssel nevelte gyermekeit; munkát akkor csak a nagyobb gazdák földjén - napszámban talált. Ha a mindennapi kenye­ret szűkösen elő is tudta te­remteni, édesség ritkán került a család gyerekeinek a kezébe - nem ók voltak az egyedüliek, sok ilyen család volt akkor a fa­luban -, s ha került, az ünnep­napnak számított. Az egyik ilyenre ma is emlékszem. Jós­ka édesanyja idősebb lányával a közeli városban járt. Haza­térve a fiú is ajándékot: vastag A vietnami Ho Si Minh-városban működő CARIC hajógyár az idei első félévben négy őrhajót, egy 200 tonnás teherszállító hajót és három vontatót gyártott. Ezenkívül 300 tonna különböző hajó felsze­relést szállított a vietnami kereskedelmi flottának. A felvételen: a hajógyár egyik részlete látható. (Képtávíró - ČSTK) Sok a gondatlanság A közlekedési balesetek száma állandóan nagy: jelentős anyagi károk keletkeznek, sót - fölösle­gesen - emberéletekben is kár esik. Ez arról tanúskodik, hogy még mindig sok a tennivaló a köz­lekedésbiztonság növelése terén. A balesetek okozói gondatlansá­gukra és figyelmetlenségükre is gyakran ráfizetnek és nemcsak ők. A legutóbbi ellenőrzések során főleg az autóbuszvezetőket vetet­ték alá tüzetesebb vizsgálatnak. A rendőrjárőrök három nap alatt 717 közlekedési szabálysértést tapasztaltak az autóbuszvezetők körében. 598 esetben a helyszíni bírságot alkalmazták, a többiek­nek pedig a rendőrség közleke­désrendészeti felügyelőségén kell felelniük a szabálysértésekért. Hat autóbuszsofőrnek azt is meg kell magyaráznia, miért hajtott a meg­engedett sebességnél sokkal gyorsabban, négynek pedig azt, miért vezette helytelenül járművét. Még olyanok is akadtak, akik jár­művezetés előtt vagy a vezetés idején szeszes italt fogyasztottak: ÓRIÁS UBORKA Óriási méretű uborkákat ter­meszt az ufai A. N. Jasztrebov. A termés hossza eléri a másfél métert, súlya pedig a három kilo­grammot. A vietnami származású uborkafajta fogyasztható nyer­sen, sütve, savanyítva egyaránt. A növény este virágzik, reggel­re becsukódik. A beporzást köve­tően a növekedést nem napokban, hanem órákban lehet számolni. A napi hosszgyarapodás négy-öt centiméter. Az óriás uborkához készült lugas magassága két és fél méter. nápolyiszeletet kapott. A be­cses dolgot, Jóska úgy fogta a kezébe, hogy egy morzsa se hulljon le belőle a földre, s mi, a többi mezítlábas gyerkőc, ki­csit irigykedve néztük, ahogy fehér fogaival apró, majdhogy­nem parányi darabkákat ha- rapdált le a töltött kekszből, hogy minél hosszabb ideig tartson a ritka élvezet. Jóska pajtásom nem élte meg azt az időt, amikor már annyi édességet kaphatnak a gyerekek, hogy az út szélére is kerül belőle. A népiskola nyolcadik osztályát még be sem fejezte, amikor ágynak döntötte az akkori idők rette­gett betegsége, a tüdőbaj, amely néhány évvel később ót is az apja mellé, a temetőbe vitte. GÁL LÁSZLÓ a rendórjárőr 25 esetben volt kénytelen bevonni a hajtási jogo­sítványt szeszes ital fogyasztása miatt. Sajnos, az autóbuszok műszaki állapota sem volt minden esetben a legkifogástalanabb. Emiatt 263 forgalmi engedélyt voltak kényte­lenek bevonni, 209 esetben a gu­miabroncsok voltak kopottabbak a megengedettnél. Annak ellené­re, hogy a kisebb hibákat a hely­színen kijavították, még így is sok volt a fogyatékosság. Bár az ellenőrzés az autóbusz­vezetőkre összpontosult, a rend­őrök a többi járművezetőt is figye­lemmel kísérték: 23 hajtási jogo­sítványt vontak be, ebből 21 -et alkoholfogyasztás miatt. A forgal­mi engedélyt 64 esetben voltak kénytelenek elvenni. Még mindig sok a gondatlanság és a figyelmetlenség; ezt az alábbi példa is szemlélteti. Tragikus ki­menetelű baleset történt kedden délután a žilinai járásban a Ciakov és Babiše közötti útszakaszon Ko- lárovice község közelében. A vizs­gálat során kiderült, hogy Jozef Z. 40 éves sofőr az útviszonyokhoz képest túl gyorsan vezette pótko­csis teherautóját. A pótkocsi egy kanyarban az úttest menetirány szerinti bal oldalára sodródott, s beleütközött egy szembe jövő személyautó. Ondrej Ch. 55 éves kolárovicei lakos, a személygép­kocsi vezetője a balesetet nem élte túl, felesége pedig súlyosan megsérült. M. H. A kisinyevi (Moldovai SZSZK) Lenin Egyetemet mintegy 14 ezer szovjet és külföldi hallgató látogatja, a külföldi diákok a vi­lág 50 országából érkeztek. A képen balról: Eszmond Nii- Ajja Avde Akva ghanai diák, llja Gerskovics docens, Nyina Po- lotyebnova, az analitikai vegyta­ni tanszék vezetője és Jósé Ma­na Ses Fernandez Cuebrada ko­lumbiai diák kísérletet készít elő. (Képtávírón érkezett - ČSTK) Mi Hol ŕ) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Bankszámla figyelmezte­téssel (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Ha eljött az idő (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • METROPOL: A csendőr és az ürlakók (francia) 15.30, 18, 20.30 • MIER: A sivatag fantomjai (cseh) 18, 20.30 • MŰVE­LŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: A víkend- ház (Szenegál) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Gengszterek sofőr­je (angol-amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Szalamandra (olasz-ame­rikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 »SLO­VAN: Betonon legeltette a lovait (szlo­vák) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZER­VEZETEK HAZA: Szalamandra (olasz -amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Já- ra Cimrman (cseh) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Betonon legeltette a lova­it (szlovák) • MLADÁ GARDA: Arany­gyapjú (szovjet) • SLOVAN: Nő a szorítóban (amerikai) • TATRA: Lili­omok és „nagymenők“ (cseh) • ÚS­MEV: Ha eljött az idő (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Élektra (19) • ÚJ SZÍNPAD: A csár­dáskirálynő (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix ’83 (19.30) • MŰ­VELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Lako­dalom. A Radošíni Naiv Színház mű­sora (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.15: Vonószenekarok műsorából, közben. 7.30: Tudósítóink írják. 7.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 15.00: Táncmelódiák. 15.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 15.50: Hírek 15.55: Iskolatévé (ff.) 16.15: A Pionírmagazin dalversenye. 9. forduló 16.40: Karikák. Pionírok sportmaga­zinja (ff.) 17.10: Iránytű. Katonák politikai mű­sora 18.00: Egészségünkért! A cukorbajról (ism.) 18.10: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: A fejlett szocialista társada­lom építése Csehszlovákiában. 2. rész: Az emberiség jövője 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Mihail Jurjevics Lermontov: Álarcosbál. Tévéjáték (ism.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Egészségügyi nevelés. 5. rész: A légzőszervekről 22.35: Külföldi melódiák 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.05: Híradó 16.20: Svidník ’83. A csehszlovákiai ukrán dolgozók XXIX. kulturális ünnepségeinek műsorából 16.50: Telesport 17.05: A Nap tisztelői. Publicisztikai músor (ism.) 17.35: Curro Jiménez. Spanyol tévé­filmsorozat. 5. rész (ism.) 18.35: Szlovákok a nagyvilágban. Do­kumentumfilm a Matica slo­venská megalapításának 120. évfordulója alkalmából (ff.) 19.05: Séta a világűrben. Ismeretter­jesztő sorozat. Minden máskép­pen van (ism.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 7. lecke 20.00: Találkozó húsz év múlva. Köny- nyűzenei összeállítás 20.30: Sportvisszhangok. Visszapil­lantás az elmúlt hét sportese­ményeire ^ 21.30: Időszerű események 22.00: Vad áradatban. Feliratos szov­jet tévéfilm. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ sző Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség: 8f5 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252, 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon 337-823.337-825 Hirdetési iroda a kozule­teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83, 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents