Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-12 / 215. szám, hétfő
hír mozaik krónika A Szovjetbarát szeptemberi száma Hétfő, 1983. IX. 12. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.06, nyugszik 18.56 Közép-Szlovákia: 6.14, nyugszik 19.04 Nyugat-Szlovákia: 6.22, nyugszik 19.12 órakor AHOLD kel - 12.40, nyugszik 21.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁRIA nevű kedves olvasóinkat • 1733-ban halt meg Francois COUPERIN francia orgonista, zeneszerző (szül. 1668). IDŐJÁRÁS Ma borús idő, helyenként eső várható. Az éjszakai hőmérséklet 11-15 fok. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20, keleten 25 fok. Északnyugati, keleten déli szél. Az előrejelzés szerint kedden és szerdán is borús idő, helyenként futó eső várható, az éjszakai hőmérséklet 8-12, a nappali pedig 15-19 fok körül alakul. ■ A rendkívül meleg szeptember ellenére már a télre készülnek az afgán főváros lakosai. A 2000 méter tengerszint fölötti magasságban fekvő városban ugyanis az erős fagyokkal járó tél sok gondot okoz. A lakosságot elsősorban a Karkar és Dudkas bányák látják el tüzelőanyaggal, amelyek a csehszlovák szakemberek segítségével Afganisztán szénfejtésének legjelentősebb központjává váltak. ■ Földrengés pusztított a Belgrádtól 165 kilométerre délre elterülő hegyvidéken. Több épület, út- és vízvezeték-hálózat megrongálódott. A földlökéseket néhány dél-szerbiai és észak-macedóniai város, sőt Belgrád lakosai is érezték. ■ Aggasztóan nó a válások száma Ausztriában. Tavaly az országban 47 500 házasságot kötöttek, a válások száma 14 298 volt. Ausztria történetében ez volt eddig a legmagasabb válási arány. A szakemberek véleménye szerint a házasságok felbomlását elsősorban a kölcsönös tolerancia hiánya és a túlhajszoltság okozza. ■ Egymillió írástudatlan él Kanadában. További 4 millió azoknak a száma, akik alig ismerik az írás-olvasás alapjait. Az UNESCO céljaira kidolgozott jelentés szerint a kanadai illetékes szervek keveset tesznek az analfabetizmus felszámolásáért. Európa egyik iparilag legfejlettebb államában, a 9,8 millió lakosú Belgiumban félmillió az írástudatlanok száma - közölte az írástudatlanság elleni küzdelem világnapján a La Cité című belga napilap. A szlovákiai közutakon az év első hét hónapjában a gyalogosok 799 - ebből a gyermekek 375 - balesetet okoztak, amelyek következtében 37 személy, köztük 5 gyermek meghalt. A nem járművezetők által okozott balesetek száma 276 volt, ebből 101 jut a gyermekbalesetekre. E balesetek következtében is meghalt 10 személy, köztük három gyermek. A nyári szünet baleseti statisztikájának feldolgozása még folyik, de néhányat megemlíthetünk az elmúlt hetekből. Augusztus 27-én este fél kilenckor a gbelyi (senicai járás) Vasút utcában a nyolcéves Danka egy személyautó elé rohant, amelyet a 25 éves Marian Z. vezetett. A kislány súlyos sérüléseibe kórházba szállítás után belehalt. Augusztus 30-án negyed tizenkettőkor Orlovban (Stará Ľubovňa-i járás) a 12 éves Anna G. az autóbusz-megállóhelyen a beérkező busz elé lépett, a járművet Milan Š. zvoleni sofőr vezette. ■ Lipcsében bezárta kapuit a hagyományos őszi vásár, amelyen 6000 vállalat és külkereskedelmi központ vett részt az egész világból. Az idén a csehszlovák vállalatok közül a kopfivnicei Tatra, a trenčíni Merina és a libe- reci Textilana termékei kaptak aranyérmet ezen a jelentős nemzetközi seregszemlén. ■ Csehszlovák karikatúra kiállítás nyílt a szovjet fővárosban. A moszkvai nemzetközi könyvkiállítás keretében rendezett bemutatón 40 szerző 250 alkotása látható. A kiállított rajzokat jól ismeri a hazai közönség, mindegyiket közölte már a Mladá fronta című napilap. ■ Ezeréves épületek maradványaira bukkantak a mongol régészek az Otrari-oázis közelében. A 9 - 10. században épült paloták falain színes freskók nyomai láthatók, több helyiséget művészi fafaragások díszítenek. Az épületek egyikébe égetett agyagcsöveken keresztül vezették egykor a vizet egy közeli, 3 millió köbméteres mesterséges medencéből. ■ Gyors ütemben folyik a ro- botizálás a Szovjetunióban. Az előző ötéves tervidőszaktól napjainkig 200 modellt fejlesztettek ki a szovjet szakemberek. Közülük 40 már sorozatgyártásban készül. A komplex robotizálási program keretében 1985-ig további 50 új típust fejlesztenek ki. A robotokat főleg a gépiparban, a kohászatban és a bányaiparban használják fel, de széleskörű alkalmazásuk más ágazatokban - az élelmiszer- iparban, a mezőgazdaságban és a tömegközlekedésben - is gyors ütemben terjed. A kislány ebben az esetben is kórházba szállítás után meghalt. Az ügyben még tart a vizsgálat. Persze, a gyermekekre gyakran másfajta veszély is leselkedik. Sajátos jellemvonásuk a kíváncsiság, amely abban is megnyilvánul, hogy különféle tárgyakat szednek össze, néha robbanóanyag vagy házilag készített robbanótöltet is a kezükbe került. Néha maguk is készítenek ilyesmit. Ennek veszélyességét talán nem szükséges külön hangsúlyozni, ezt az alábbi eset is bizonyítja. Radovan H. tizenhat éves és Attila J. tizennégy éves sereďi fiú: robbanókeveréket készített, s ezt augusztus 23-án este fémcsőbe töltötte. A keverék felrobbant, és mindkét fiút megsebesítette. Az egyikük gyógykezelése három hónapot, a másiké két hetet vesz igényije. Mindez azt bizonyítja, hogy az óvatosságból sosem elég, felügyelni kell a gyermekek játékaira, jobban kell vigyáznunk egészségükre és testi épségükre. M. H. A folyóirat Együtt a fiatalokkal című vezércikkét Jozef Piték, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának titkára írta. A szerző az ifjúság internacionalista és hazafias nevelésével kapcsolatban a Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség feladatait részletezi. Többek között kiemeli: „Történelmi tapasztalataink arra tanítottak bennünket, hogy a szocialista hazafiság és az internacionalizmus rendkívül fontos eleme a kommunista erkölcs tartalmának, s alappillére a fejlett szocialista és a kommunista társadalom építője erkölcsi arcélének, eszmei meggyőződésének.... és újra kezdjük címmel a Szovjetbarát a szövetség amatőr művészeti versenyei 1983-1984. évfolyamának meghirdetésével foglalkozik. Riportban ismerteti a bratislavai Barátság Ház sokrétű tevékenységét. A főiskolákon működő CSSZBSZ-alapszervezetek tevékenységének eredményeit és további feladatát ismerteti Jozef ■ Római kori bronzszobrokat és aranypénzeket találtak török építómunkások a török-görök határ közelében Enez városában. A lelet egyike a Nyugat-Thráciá- ban eddig feltárt legértékesebb kincseknek. A régészek szerint Enez környékén római települések voltak. A gazdasszonyok örömére (Tudósítónktól) - A Keletszlovákiai Baromfi-feldolgozó Vállalat kassai (Košice) üzemének dolgozói szinte már hagyományosan minden évben újabbnál újabb ízletes baromfihús-különlegességgel lepik meg a fogyasztókat. Az üzemnek az idén a Šírava baromfihúskeverék hozta a legnagyobb elismerést. Aranyérmes termék lett a brnói Salimán, s most a nyitrai Agrokomplex kiállításon is Arany Sarlóval tüntették ki. Amint azt Jozef Bomba, a baromfi-feldolgozó üzem igazgatóhelyettese elmondotta, a Šírava baromfihús-keverék iránt nagy a kereslet, s az üzem az igényeket a lehetőségekhez mérten igyekszik is kielégíteni. A Kelet-szlovákiai Baromfi-feldolgozó Vállalat kassai üzeme az év végéig újdonságként még ötféle fagylaltpor-keveréket, valamint fagyasztott készételeket szállít a piacra. Jövőre pedig kiváló lángosporral és csomagolt baromfi készétel lel akar a gaz- dasszonyoknak kedveskedni. (-szák) Hrčka cikke. Hedviga Luchavová Barátsághíd a Dnyeper és a Duna között című riportjában a Bratislava és Kijev között fennálló hagyományos testvérbaráti kapcsolatok fejlődéséről tájékoztat. Érdekes képes riport ismerteti a költészet idei ünnepének, a szovjet irodalmi élet jelentős eseményeinek lefolyását. Megemlékezik a folyóirat Julius Fučík mártírhalálának negyvenedik évfordulójáról, valamint Lev Tolsztoj születésének 155. és Ivan Szergejevics Turgenyev halálának századik évfordulójáról. Új tantárgy a szovjet iskolákban, Szimbirszki trilógia, Turizmus: aktív pihenés, Aranyalma Szuzdalnak, Három bűvös szám az ugrócipön című riportok és sok tudósítás, valamint hír ismerteti meg a folyóirat olvasóit a világ első szocialista országa nemzeteinek életével. (g—I) ■ Menekülnek az olaszországi Pozzuoli lakosai, mivel szerdán további földmozgást jeleztek a szeizmográfok a dél-olaszországi városban. A lakosság körében uralkodó félelmet nem sikerült csillapítani azzal a szakvéleménynyel, hogy sem földrengés, sem vulkánkitörés nem várható. A elmúlt héten több mint 20 ezren keltek útra legfontosabbnak vélt ingóságaikkal. A pánikszerű menekülés gondot okoz a hatóságoknak. Az egy hete már az utcán élők számára nincs elég sátor, a megrepedt falú házakat elhagyó emberek mostoha körülmények között várják sorsuk jobbra fordulását. ■ Bratislavában befejeződött a bűvészek országos versenye. A zsűri az első díjat az otrokovicei Milan Vojáčeknak ítélte oda. Az egyes kategóriákban Jaroslav Ha- daš, Rudolf Brünnler és Vladimír Gernát győzött. A versenyen negyven bűvész vett részt. ■ Egymillió dolláros honoráriumot ajánlott fel egy amerikai tévétársaság Jackie Bouviernek, John Kennedy, a meggyilkolt amerikai elnök és második házassága révén a dúsgazdag görög üzletember, Onnasszisz özvegyének, akit egy hetenként bemutatásra kerülő sorozatműsor vezetőjeként szerződtet. A „Jackie O-Show“ varietészámokból, valamint neves politikusok, művészek és a műsorvezető beszélgetéseiből áll majd. Az Egyesült Államok még ma is legnépszerűbb özvegyének vendéglistáján találjuk Frank Sinatra, Pelé, Henry Kissinger és Giscard D’Estaing nevét. ■ Háromhetes spanyolországi turnéra indult az olomouci fiiharmonikus zenekar. A kiváló együttes tagjai egy európai rangú nemzetközi zenei versenyen, az oviedói operafesztiválon működnek közre, ahol egyetlen meghívott zenekarként, külföldi karmesterek vezényletével kísérik majd a versenyen részt vevő énekeseket. ■ Jelentős szerződést írtak alá Moszkvában a Pragoinvest külkereskedelmi vállalat és a szovjet Prommasimport képviselői. A 42 millió rubeles szerződés értelmében a hazai cég 1984 és 1985 között 13 teljes téglagyári berendezést szállít a Moldovai SZSZK-ba és Ukrajnába. ■ Érdekes dokumentum kiállítás nyílt a prágai Nemzeti Színház megalakulásának 100. évfordulója alkalmából Ondrejovban. A korabeli fényképek és dokumentumok Smetana Az eladott menyasszony című operája első címszereplőjének, Eleonora Ehrenberger énekesnőnek az életét ismertetik, aki 1885-től volt a Nemzeti Színház tagja, és több mint 130 cseh és külföldi operában csillogtatta rendkívüli képességeit. A művésznő élete végén Ondrejovban telepedett le, sírja is az ondrejovi temetőben van. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A kör bezárul (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nó a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Kapcsolják be a biztonsági öveket! (amerikai) 20 • METROPOL: A svéd, akinek nyoma veszett (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: özönvíz, 1. rész (lengyel) 18, 20.30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Egy festő tragédiája (román) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: A tanú (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Pinocchio (olasz) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: A gyilkosságtól csak egy lépés a hazugság (cseh) 17, 19.30 • TATRA: Gary Cooper, ki vagy a mennyekben (spanyol) 15, 17.30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Talán a harmadik... (olasz) • SLOVAN: A tanú (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • TATRA: Zöld jég (amerikai-angol) • ÚSMEV: A fehérruhás nó (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • ÚJ SZÍNPAD: Csárdáskirálynő (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: A Pál utcai fiúk (14.30) • MŰVELŐDÉSI ES PlHENÖPARK: A Radošíni Naiv Színház műsora (19.30) • A Demikát együttes koncertje (19.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (14.30) • KOŠICEI STÚDIÓ- SZÍNPAD: Nekünk muzsikálnak (19) • THÁLIA: (Rimaszécs - Rimavská Seč) - Pityuka (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 15.55: Hírek 16.00: Iskolatévé 16.20: Pár perc könnyűzene 16.30: Erről is, arról is. Magazinműsor 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.00: Orvosi tanácsok 18.10: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 18.35: A rendőrség nyomoz 18.40: Egyenlet húsz ismerttel. Stúdióbeszélgetés 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Anatolij Grebnyev: Nem mondd azt, hogy öregem! Tévéjáték 21.15: Pár perc könnyűzene 21.35: Egészségügyi nevelés. Ismeretterjesztő sorozat. 1. rész: A légzőszervekről 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Nemzetközi dalegyveleg. NDK zenés, szórakoztató tévéműsor 22.45: Hírek II. MŰSOR 16.25: Híradó 16.40: A fiú és a szél. Kanadai tévéfilm gyerekeknek (ism.) 16.55: Hegymászók. NSZK dokumentumműsor (ism.) 17.30: 90 perc a számítástechnikáról 19.00: Telesport 19.30: Kiváló bányászokról és tapasztalataik érvényesítéséről (ff.) 19.30: Orosz nyelvtanfolyam. 2. lecke 20.00: Női kosárlabda EB. A Csehszlovákia - Olaszország mérkőzés közvetítése Zalaegerszegről 21.30: Időszerű események 22.00: A Borgia család. Francia történelmi film. 1. rész (ism.) (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tacskóversenyt rendeztek a hét végén Košické Olšanyban. Az egyes versenyszámokban legjobban helytálló vadászkutya megkapja az 1983 győztese címet. Vigyázzunk jobban a gyerekekre A szünidő utolsó napján a peredi (Tešedíkovo) iskolák és óvodák pedagógusai és alkalmazottai - mintegy nyolcvanan - dolgoztak a helybeli szövetkezet kertészetében. Szakszervezeti felajánlásuknak tettek eleget, amikor segítettek a paradicsomszedésben. (Gyökeres György felvétele) Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség: 815 81 Bratislava, Gorkého 10. telefon 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5. telefon: 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. II emelet, telefon: 551-83. 544-51. Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70. A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika