Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-01 / 206. szám, csütörtök
kronika hír mozaik Csütörtök, 1983. IX. 1. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.51, nyugszik 19.18 Közép-Szlovákia: 5.59, nyugszik 19.26 Nyugat-Szlovákia: 6.07, nyugszik 19.34 órakor A HOLD kel - 23.50, nyugszik 15.24 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK EGYED, EGON és DRAHOSLAVA , nevű kedves olvasóinkat • A FASIZMUS ELLENI HARC NEMZETKÖZI NAPJA • 1653-ban született Johann PACHELBEL német zeneszerző és orgonamúvész (f 1706). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, délen és délnyugaton helyenként borult idó. A várható legmagasabb nappali hőmérséklet 25-29 fok között. Gyenge, délután délnyugaton megélénkülő délkeleti szél. Pénteken és szombaton változóan felhós idő, néhol zivatar lehet, szombaton a felhőzet megnövekszik, s helyenként futóesó is előfordul. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között, a legmagasabb nappali hőmérséklet 24-28 fok között, szombaton északon 22 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 1-re: Bratislava: 145, változatlan Medveďov: 120, változatlan Komárno: 120, változatlan Štúrovo: 130, árad ■ 4,7 milliárd ember él jelenleg földünkön. Az USA népszámlálási hivatalának adatai szerint tavaly 82 millióval nőtt a világ népessége. ■ Napenergiával működő dohányszárító gyártását kezdte meg Bulgáriában az Aszenovgradi Polimensztor gépgyár. A berendezést a tervezők abból a tapasztalatból kiindulva fejlesztették ki, hogy a napon szárított dohány a legjobb minőségű. Az üvegház típusú szárító rendkívül gazdaságos, ezenkívül az egész év folyamán üzemeltethető, mivel a dohányidényt követően más növények termesztésére is felhasználható. ■ Az erdőtüzek jelentős károkat okoztak Jugoszláviában. Az idei nyáron 304 alkalommal pusztított erdőtűz, számuk 90 százalékkal volt több, mint az előző év hasonló időszakában. A lángok 15 000 hektáron pusztítottak, az anyagi károkat 250 millió dinárra becsülik ■ Fényképkiállítás nyílt Kassán (Košice), melyen a Szovjetunió legnevezetesebb idegenforgalmi látványosságait mutatják be. A gazdag fényképgyűjtemény 15 szövetségi köztársaság 146 városának műemlékeit ismerteti. Korszerű, 400 ágyas szanatórium létesült az örmény SZSZK-beli Arszan közelében, a Razgyen folyó festői völgyében. A 15 szintes épületben kétágyas szobák várják a betegeket. A legkorszerűbb gyógyászati és diagnosztikai berendezésekkel felszerelt szanatóriumban a gyomorbántalmakban és szívbajban szenvedőket gyógyítják. Az épületben mozi, gazdag könyvtár, tornaterem és téliked teszi kellemessé a gyógyulást. A felvételen az új szanatórium látható. (Képtávíró - ČSTK) ■ A žilinai kórház a napokban ünnepli fennállásának 70. évfordulóját. A jubileum alkalmából az intézmény dolgozói ünnepi nagygyűlést rendeztek számos meghívott vendég részvételével. A kórházban és a rendelőkben 400 orvos és 2300 egészségügyi dolgozó teljesít szolgálatot, akik évente 2,5 millió személy gyógyulását segítik. ■ Sikerrel alkalmazzák a mikroelektronika eredményeit az NDK tömegközlekedésében. A berlini vasúti pályaudvaron 60 jegyautomata működik, az ország 100 más állomásán összesen 300 automata berendezés nyomtatja a menetjegyeket. Ugyancsak mikroelektronikai berendezés segítségével végzik a távolsági vonatok helyjegyeinek árusítását. A jobb utasellátás céljából számítógép bevonásával, központilag árusítják a helyjegyeket. ■ Pablo Picasso halálának 10. évfordulója alkalmából a nagy mester 80 alkotását bemutató kiállítás nyílt a dél-franciaországi Nimes-ben. A művek Jacqu- eline-nak, Picasso özvegyének magángyűjteményéből származnak. A Nimes-tól nem messze fekvő Antibes-ban, ahol Picasso is gyakran töltötte a nyarat, a mester tanítványainak alkotásaiból rendeztek kiállítást Jó napot, Pablo Picasso! címmel. ■ A Brnói Vonósnégyes nyolc hangversenyt ad Ausztria és az NSZK városaiban. Többek között Bécsben, Salzburgban és Stuttgartban lép fel. A hangversenyeken a bécsi klasszikusok, valamint Smetana, Dvorák és Janáček müveit adják elő. ■ Négymillió kisiskolás lépi át elsó ízben a tanterem köszöbét a Szovjetunió 140 000 alapiskolájában. Az ország oktatási intézményeit összesen 40 millió tanuló és diák látogatja az idei tanévben. A különböző továbbképző tanfolyamokon 100 millió szovjet állampolgár vesz részt. ■ A Volksstimme hagyományos ünnepségét szeptember 3- án és 4-én rendezik meg a bécsi Práterben. Az Osztrák Kommunista Párt napilapja számos külföldi kommunista és munkáspárt sajtószervének képviselőit is meghívta a rendezvényre. Az idei ünnepségen az osztrák kommunisták a nyugat-európai rakétatelepítések ellen emelik fel szavukat. A béke és barátság jegyében A Csehszlovák-Szovjet Baráti Szövetség Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Járási Bizottsága a járási nemzeti bizottság művelődési osztályával, a SZISZ járási bizottságával, a csehszlovák- -szovjet barátság mezőgazdasági üzemekkel 1983. szeptember 4- én a bósi (Gabčíkovo) parkban járási békeünnepélyt rendez a csehszlovák-szovjet barátság és a Szlovák Nemzeti Felkelés 39. évfordulója jegyében. A rendezvény kiemelkedő mű- sorszáma a Szuzdanszkij Narodnij Chor szovjet dal- és táncegyüttes fellépése lesz, továbbá szerepel a bósi vegyeskar és a Csalló folklóregyüttes. A műsor befejezéseként a Thesis rock-együttes ad hangversenyt. -m/ mádom, ha valamit megmagyaráznak nekem. Eddig például semmi bajom sem volt a szóda házi gyártásához szükséges patronnal, ha csak oda nem fagyott a tenyeremhez. Vagy nem vettem észre a problémákat, vagy a mi boltunk környékén alacsonyabb a szódafogyasztás, mint az országos átlag - nem tudom, de tény, hogy azt olvasom az újságban: gondok vannak a patron körül. Nincs, illetve akadozik az ellátás. Emiatt dúl a szócsata a patron szállítója és megrendelője között. Ám vegyük sorjában a dolgokat és nézzük, mi a helyzet a buborékokkal? A szellemet a palackból a bratislavai Városi Fémmegmunkáló Vállalat illetékese engedte ki, azzal a nyilatkozatával, amelyben a patronhiány okait fejtegette. Ez a vállalat tölti ugyanis a szénsavat a patronba. A magyarázat szerint a megrendelő, vagyis a Háztartási Cikkek kereskedelmi vállalat nem igényelt annyi patronba zárt buborékot, ameny- nyiben eredetileg megegyeztek. íqy aztán a gyártóvállalat Buborékok nyakán maradt a sok patron, és a raktári többletre egész Prágában kellett megrendelőt keresni. Szóval a főváros sietett segítségünkre, és a prágaiak itták meg a fölös szódavizet. A vállalat szerint a patronhiányban egy ludas van: az üzlethálózat. 0 Ezt már nem hagyhatta any- nyiban az üzlethálózat sem, és ugyancsak megszólalt patronügyben. Először is a maga módján tisztázta a dolgot: eredetileg 24 millió patronban egyeztek meg, és ebből 21 millió darabot át is vettek. És nem csak 16 milliót, ahogy azt a szállító állítja. A prágaiaknak tehát legfeljebb csak három milliót kellett terven felül meginni, és mi az nekik. És hogy negyedévenként a lekötött egy esztendei mennyiségnek csak szigorúan a 25 százalékát igényelhetik - tehát júliusban any- nyit, mint mondjuk januárban. És a nyári kánikulában mi az nekünk? Azt is elmondja még a megvádolt Háztadási Cikkek vállalat illetékese, hogy emiatt az ország más vállalataitól is próbáltak rendelni, de eredménytelenül. Igaz, hogy imádom, ha valamit nekem megmagyaráznak, de ez már túl bonyolult. A gyártó nem tudja eladni, a forgalmazó nem kap eleget, mindenki ideges és majd szét pattan, akár a buborék. Nem is folytatom tovább, inkább csinálok egy palack szódavizet. Nekem van patronom: Hoztam PrágáPOLÁK LÁSZLÓ Mi Hol ry Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Cukor, méz és cseresznyepaprika (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Kinyírtak három férfit (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Bankszámla figyelmeztetéssel (olasz) 20 • METROPOL: Pie- done Egyiptomban (olasz) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Egy magányos lány esete (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A csendőr és az űrlakók (francia) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Kérjük, kapcsolják be a biztonsági övét! (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 15.30, 18, 20.30 • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Betonon legeltette a lovait (szlovák) 17, 19.30 • TATRA: A kör bezárul (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Fehér-fok (amerikai) • MLADÁ GARDA: Liliomok és „nagymenők“ (cseh) • SLOVAN: Brazil fiúk (amerikai) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Párbajra hívás (román) 17.55: Sportrevü. Magazinműsor 18.25: Mezőgazdasági magazin 19.05: Altatódal 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Jirí Bednár: A kilencedik halál. Tévéjáték Zdenék Pluhar regénye alapján 21.25: Gazdaságpolitikai magazin 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Találkozás szovjet művészekkel. Népdalok és -táncok 23.10: Hírek SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.G0: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism ). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14 00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.15: Hírek 17.20: A Csehszlovák Vöröskereszt. Dokumentumfilm (ff.) (ism.) 17.45: Tanácsadó műsor (ff.) II. MŰSOR 16.30-18.30: Egy kis szünidei ráadás: 16.30: Negyven találmány. Szovjet rajzfilm 16.45: Az Elán együttes koncertje (ism.) 17.15: A X. b kulcsa. Szovjet film (ism.) 20.00: A rožňavai Etnofilm amatőr népművészeti filmfesztivál műsorából 21.00: Európa a Vatikán elképzelése szerint. Riportmüsor (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: A rendőrség naplójából (ff.) 22.10: Benczik Imre - Igor Ciel: Vakáció Olaszországban. Tévékomédia (ism.) BUDAPEST 16.05: Hírek 16.10: Vándorbot Riportmüsor 16.45: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 12. rész: Ütközés (ism.) 17.35: Tévébörze 17.45: Képújság 17.50: Telesport (ff.) 18.20: Sasadi hétköznapok. Riportfilm 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Rablótámadás (Hofd Up). Olasz-francia-spanyol film 21.30: Népzene zenekarra. Bartók -Kesztler: Magyar parasztdalok 21.40: Hatvanhat. Vendég: Szlame- nicky István, a SZÖVOSZ elnöke 22.40: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Hitler titkos fegyvere. Amerikai dokumentumfilm 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: „Kinek mondjam el?“ A pécsi körzeti stúdió estje (ff.) 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Ismét kaput nyit a motorosok börzéje (Tudósítónktól) - Szeptember 3-án, szombaton reggel 7 órakor kezdődik a bratislavai Művelődési és Pihenőparkban az autósok, motorosok börzéje. Az M pavilonban a vállalatok, a termelőszövetkezetek, a szervizek kínálják majd megvételre készletükből az alkatrészeket. A nagycsarnokban a škoda, Zsiguli, Trabant, Moszkvics, Fiat, Wartburg, Renault autók tulajdonosai, típusok szerint csoportosítva. Előzetes, számozott asztal- és helyfoglalásról az automoto-klub gondoskodik (Šafárikovo nám. 4, telefon: 565-35). A szabadtéri színpad területén kerül sor a veterán autók kiállítására, a főkapu melletti térségen közlekedési parkot létesítenek majd. A golfpálya mellett rendezik meg a rádióval irányítható autómodellek bemutatóját, a rakparton pedig a használt autók vásárát. Nem maradnak el a már hagyományos akciók sem: a fékberendezések ingyenes ellenőrzése, a tájékoztató központok működése, filmvetítés a kisteremben. A Szlovák Állami Biztosító kirendeltsége pedig nemcsak tájékoztatással szolgál majd, hanem a biztosítási szerződések megkötésével is. A börze délután 3 órakor ér véget. Egyébként Bratislavában, ezen a napon MOTO- TECHNA mindegyik üzlete, mindegyik szerviz nyitva lesz. ^ . ■ Olaszországi vendégszereplésre utazott a bratislavai Művelődési és Pihenőpark mellett működő akadémiai énekkar. Az együttes szeptember 1-e és 5-e között részt vesz a Goriziában a hagyományos nemzetközi kórusfesztiválon. Műsorukon külföldi klasszikusok és kortárs szlovák zeneszerzők művei szerepelnek. ■ Nemzetközi tudományos tanácskozás kezdődött tegnap Euroclay 1983 elnevezéssel a prágai Kultúrpalotában az agyag gyakorlati alkalmazásáról. A konferencián számos európai ország 400 szakembere vesz részt. A háromnapos konferencián 200 előadást hallgatnak meg a témával kapcsolatban a résztvevők. ■ Nemzetközi folklórfesztivál vendége lesz Spanyolországban a michalovcei Zemplín népi együttes. A táncosok és énekesek tíz alkalommal állnak közönség elé. Spanyolországi búcsúelőadásukra szeptember 19-én kerül sor Barcelonában. Ezt követően a franciaországi Marseilles-ben lépnek fel két alkalommal. ■ Újabb távközlési műholdat állítottak Föld körüli pályára tegnap a Szovjetunióban. A Molnyi- ja-3 feladata, hogy biztosítsa a távolsági rádiótelefon- és távíróösszeköttetési rendszer működését, valamint a Szovjetunió központi televíziómúsorának az Orbita hálózat pontjaira való továbbítását. #ÚJ szó Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon: 309. 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkársáq 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró: 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es uzemeóen 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 48 011 Kčs 13- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
