Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-06 / 210. szám, kedd
Levelezőink írják Csengetés előtt A tanítás megkezdése előtt országszerte munkazajtól voltak hangosak a tanintézmények. A szünidőben felújították, bővítették, festették a tantermeket, napköziket, tornatermeket, óvodákat, bölcsődéket. Számos városban, községben új épületben kezdték meg a tanítást, írják levelezőink. A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban több faluban bővítették az iskolákat, óvodákat. Két-két teremmel bővült a fügéi (Figa), a ratkói (Ratková) és rima- szécsi (Rimavská Seč) óvoda. Minden teremben egyszerre 25-25 gyermekkel foglalkozhatnak, s a megosztás után várható a színvonal emelkedése. Hanván (Chanava) az alapiskola épületéhez építettek további két tantermet. A harkácsi (Gemerská Ves) tanulók az új tornateremnek örülhetnek. Az év végéig még Geszte- tén (Hostice) és Meleghegyen (Teplý Vrh) készül el a tornaterem. A meglévő iskolák épületeit az egész járásban felújították, csinosították tanévnyitásra. A lakosság sehol sem zárkózott el a feladatok teljesítése elől. Társadalmi munkában számos órát dolgoztak az iskolák, óvodák, bölcsődék csinosításán, korszerűsítésén és az építkezéseknél. Gál Gyula Két járás életéből A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom) Egységes Földművesszövetkezet a járás egyik legnagyobb zöldségtermelője. Idén 60 hektáron termesztenek paradicsomot, paprikát, karfiolt és hagymát. Augusztusban mindenekelőtt a paradicsomszedésre irányult a kertészet dolgozóinak a figyelme, hiszen a terv 600 tonna paradicsom szállítását irányozta elő. Augusztus végéig a védnöki üzemek dolgozóinak és a lakosságnak a segítségével a termés kétharmad részét már betakarították. A közép-szlovákiai kerület tánc- dalénekesei részére idén immár tizennyolcadszor rendezték meg a Kékkő (Modrý Kameň) Aranycímeréért folyó könnyűzenei versenyt. A pálmát a breznói Éva Wolframová - Pavel Haber kettős vitte el, s ők nyerték el a közönség díját is. A nagykürtösi, vagyis a rendező járás színeit képviselő Yveta Ondríková, Mária Balážová és Ľubica Oláhová is elnyerték a közönség tetszését. Apátújfaluban (Opatovská Nová Ves) nemrégiben készültek el a művelődési házhoz csatolt járulékos építkezéssel. A komplett felszereléssel ellátott konyha jó szolgálatot fog tenni nemcsak a lakodalmaknál, hanem más társadalmi rendezvényeknél is. A polgárok hathatós társadalmi munkával segítették az építkezést. Legtöbbet, közel 200 óra társadalmi munkát Nyolcezer korona jutalom A bratislavai Lakásépítő Szövetkezet nemesócsai (Zemianská Olča) üzemében a Beke Zsig- mond irányításával tevékenykedő 42 tagú szocialista munkabrigád tagjai főleg hétvégi házakat, kazánokat és csőbútort gyártanak. Évek óta patronálják a falu óvodáját és minden évben sok játékot ajándékoznak a gyermekeknek. A szövetkezet csicsói (Číčov) üzemében pedig Varga Ida bri- gádvezetóvel 38 asszony „szövi“ a dróthálót, amiből bőven jut a külföldi piacokra is. A két szocialista munkabrigád versenyzett egymással. A verseny feltételeit a nemesócsai üzem dolgozóinak sikerült jobban teljesíteni. így ők nyerték a nyolcezer korona jutalmat, amit a brigád közös tátrai kirándulásra fordított. Horváth Józsefné Kapuszta István, egykori bányász dolgozott le. Terbegecen (Trebušovce) az ifjúsági szervezet tagjai és a tűzoltók a legtevékenyebbek. A fiatalok Petrovics Piroska vezetésével begyakorolták a Boldogságkeresók című színdarabot és nagy sikerrel mutatták be az érdeklődőknek. A faluban a férfi tűzoltócsapat mellett Petrovics Mária irányításával tevékenyek a női tűzoltók is. A nagykürtösi járást a közelgő kerületi tüzoltöversenyen a terbegeci női tűzoltócsapat fogja képviselni. Bodzsár Gyula A Tatrasvit rozsnyói (Rožňava) üzemében az újítók aktívan dolgoznak. Ebben az évben 16 újítási javaslatot nyújtottak be, melyből nyolcat már bevezettek a termelésbe és 276 ezer koronát takarítottak meg. A rozsnyói járási művelődési központ évente szervez különféle tanfolyamokat. Az idén ősszel német és angol nyelvtanfolyam, valamint szabás-varrás tanfolyam nyílik, melyek iránt már tavaly is nagy volt az érdeklődés. _ _ ' Tóth Rozalia Vágsellyén (Šaľa) szeptember elején megnyitotta kapuit a húszezer lakosú város tizenharmadik tanintézménye (a felvételen) az új Farkaslaki lakótelepen. Kilencven óvodást és harmincöt bölcsődést helyeztek itt el. Az épületet a trna- vai Magasépítő Vállalat dolgozói készítették a szülők hathatós támogatásával. Milan Aľakša Perbenyiken (Pribeník) elvégezték az 1904-ben épített óvoda épületének nagyjavítását. A teljesen korszerűvé, minden igényt kielégítővé varázsolt épületben négy pedagógus 47 óvodást fog nevelni, oktatni. Sápos Menyhért- né igazgató elmondta, hogy a pedagógusok nyári szabadságuk jelentős részét szakismereteik fel- frissítésére, gyarapítására fordították, hogy érdemben jobban kihasználhassák a foglalkozási időt, s még jobb eredményeket érjenek el a tanításban, nevelésben. Kérikné K. Éva Bénán (Belina) Z-akcióban közel kétmillió korona ráfordítással új óvoda készült és az iskola épületére 877 ezer koronát fordítottak. A napközi otthont már előbb felépítették. A szorgalmas lakosság társadalmi munkában következetesen segítette a hatszáz lakosú falun keresztülfolyó patak szabályozási munkálatait is. Korszerűsítették a közvilágítást, várótermet építettek a buszmegállónál és rendbe hozták a járdákat és utcá- Kat Kanizsa István Kulturális nyár Harmadszor rendezett nyári kulturális eseménysorozatot a lévai (Levice) városi művelődési ház a járási székhelyen és környékén. Június elejétől augusztus végéig több mint 100 színvonalas rendezvényre került sor. Az üdülök nagy örömére színes és változatos műsorokat állítottak össze a rendezők a Margita-llona üdülőközpont szabadtéri színpadán, a hontvar- sányi (Kalinčiakovo) kastélyban és a lévai Barátság Művelődési Házban. Igen népszerűek voltak a klubestek, a színházi előadások, a filmvetítések, az esztrádműso- rok és nem utolsósorban a diszkók. Az üdülök nagy része részt vett a honismereti kirándulásokon és túrákon, melyek során megismerkedtek a környék forradalmi hagyományaival. A szervezők jó hozzáállását dicséri, hogy már most megkezdték a jövő évi kulturális nyár műsorának összeállítá- Ábel Gábor A VENDÉGEK ELÉGEDETTEK A lévai (Levice) 249-11 -es Arany Fácán vendéglőben egy huszonnyolc tagú szocialista munkabrigád dolgozik Kurali István vezetésével. Félévi tervüket 102,5 százalékra teljesítették, vagyis 68 000 koronával több volt a bevételük a tervezettnél. A munkabrigád minden tagja becsületesen dolgozott és mindent megtett azért, hogy a vendégek elégedettek legyenek, s erről nemcsak a vendégkönyvbe írt dicséretek és elismerő sorok tanúskodnak, hanem az is, hogy az idén az első félévben minden szombaton volt külön akciójuk, többek között 21 alkalommal rendeztek lakodalmat, de szerveztek bankettet, valamint más üzemi vagy magánjellegű összejöveteleket is. December közepéig minden szombatjuk foglalt. Már ötödik éve minden novemberben megrendezik a szovjet konyha hetét. Császár Ernő A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) szolgáltató üzem mosodájában dolgozó szocialista munkabrigád tagjai szorgalmas, pontos munkájukkal kivívták a lakosság és számos intézet elismerését. Néhány bratislavai üzem, például a Bystrica kávéház, a Devín szálló is náluk mosat. A felvételen Kovács Ilona beállítja a mosógép programját. (Ján Čikovský felvétele) Foglalkozási betegség M l.: 1954 óta dolgozom, tehát lassan már 30 éve A munkámból kifolyólag nagyon sokat gépeltem. Úgy érzem, ezért ment tönkre a kezem. Az ízületeim megdagadtak, nagyon fájnak, szorítani nem tudok. Kérhetek a munkáltatómtól kártérítést? Kérhetne, ha beigazolódna, hogy betegsége foglalkozási megbetegedés. Ez viszont nem jogi, hanem orvosi (szakértői) kérdés. Ajánljuk, forduljon a munkáltatója székhelye szerinti illetékes kórház munkaegészségügyi osztályához és kérje a megbetegedéséről szóló szakvélemény kiállítását (a szakvélemény ingyenes). A szak- véleményt írásban kapja meg, s ha az áll majd benne, hogy betegsége foglalkozási betegségnek tekinthető, ajánljuk forduljon ügyvédhez. Még egy apróság: a foglalkozási betegségeket kártalanítják és nem kártérítést fizetnek értük. A két fogalom megkülönböztetése fontos. Kártérítés akkor jár, amikor a kár jogsértés következményeképpen keletkezett, kártalanítás pedig akkor, ha jogsértés ugyan nem állapítható meg, de a jog mégis úgy rendelkezik, hogy a kárt ne a károsult, hanem valaki más viselje. Támadó méhek és összeférhetetlen szomszédok K. I.: Édesapám már évek óta méhészkedik. Emiatt azonban állandó zaklatásnak van kitéve. A méhek a forró nyári napokon és ha rajzani készülnek nagyon vadak és támadnak. Ilyenkor nagyon veszélyes a kertben járni, de nemcsak számunkra. Szomszédjaink ezért gyakran veszekednek, azzal fenyegetőznek, hogy felgyújtják a kaptárainkat. Pedig mi sokszor megmagyaráztuk nekik, ne járjanak ilyenkor a kertbe, mert veszélyes. Őszintén szólva nem értjük, miért csodálkozik és méltatlankodik, ha a szomszédok háborognak a vad és támadó méhek miatt. Nem valószínű, hogy ön másként viselkedne, ha a saját kertjében támadnák meg szomszédjai mé- hei. Joggyakorlatunk lényegében elnézőbb a méhészkedő kerttulajdonosokkal szemben. A méhek tulajdonosát eddig legfeljebb olyan intézkedések megtételére kötelezték, amelyek megakadályozták, hogy a méhek tömegesen átrepüljenek a szomszéd kertekbe. ÁpriHs elsején lépett hatályba a Polgári Törvénykönyv Novellája, amely már kimondottan foglalkozik a szomszédjogi viszonyokkal. Nem tartjuk azonban valószínűnek, hogy ez lényegesebben változtatna a joggyakorlaton. Érdemes azonban legalább két mondat erejéig idézni a Novellából: ,,A dolog (például a kert vagy a méhek) tulajdonosa köteles tartózkodni mindentől, amivel a körülményekhez mérten aránytalanul zaklatna mást vagy amivel komolyan veszélyeztetné mást jogai gyakorlásában. Ezért például... nem szabad megengednie, hogy állatai behatoljanak a szomszédos telekre...“ Igaz, hogy ön lényegében maga is beismeri, édesapja méhészkedése zavarja szomszédjaikat és önök tanácsaikkal igyekeznek megakadályozni, hogy a kertben tartózkodjanak, kitegyék magukat a „megvadult“ méhek támadásának. Hiába várja tehát tőlünk, hogy igazat adjunk önöknek és szomszédjaikat megrójuk összeférhetetlenségükért. Elsősorban az önök kötelessége, hogy kedvteléseik vagy jövedelmező elfoglaltságuk gyakorlását olyan módon oldják meg, hogy ne sértsék mások jogait. Az utolsó szó joga J. A.: Óvónő vagyok és egy évre kaptam szerződést. Tudtommal az óvónőknek hat hét szabadság jár. Azt szeretném megtudni, a szabadság felével rendelkezhe- tem-e? Ha igen, akkor mikor- csak a nyári hónapók alatt vagy év közben is. Lapunk hasábjain nagyon sokszor megírtuk már, hogy a dolgozónak nincs olyan értelemben vett rendelkezési joga az üdülési szabadsága fölött, hogy akkor vehetné ki, amikor kedve tartja. Az ilyen „rendelkezési jog“ megakadályozná, hogy a különféle intézmények és vállalatok rendesen ellássák feladataikat. A szabadságokat elvben az erre vonatkozó terv szerint kellene kiadni minden munkáltatónak, bár a gyakorlat sok helyütt eltér ettől az elvtől. Ez azonban mit sem változtat azon a tényen, hogy a szabadságok kérdésében a munkáltatóké az utolsó szó. A jogszabály is csak annyiban köti őket, hogy az évi üdülési szabadságból legalább egy hetet kötelesek kiadni, a fennmaradó részt pénzben is megtéríthetik. Egy látogatás következményei M. J.: Betegállományban voltam. Betegségem második hetében a vállalattól meglátogattak és a kertben találtak - éppen gereblyéztem. Ezért kaptam egy igazolatlan napot és levonták a családi pótlékot is (1150 koronát). Arra szeretnék választ kapni, ha beteg valaki, kaphat-e igazolatlan műszakot, minek következtében megvonják a családi pótlékot. Nézetem szerint, mivel ez először történt meg velem más eljárást kellett volna alkalmazni velem szemben. Igazat adunk önnek - de csak részben, ön nem munkajogi vétséget követett el, amelyet a vállalat a szakszervezeti üzemi bizottsággal való megegyezés után egy műszak nem igazolásával torolhatott volna meg. A társadalombiztosítási jogszabályok eilen vétett, ezért a szakszervezet társadalom- biztosítási bizottságának jogában állt volna megvonni vagy csökkenteni a táppénzt - ha az eset körülményeire és az ön személyére tekintettel szükségesnek találták volna ezt az intézkedést. Ezután már jogosan vonhatták volna le a családi pótlék havi összegét- ugyanis a munkaképtelenség ideje a családi pótlék szempontjából csak akkor számít ledolgozott időnek, ha ez alatt a dolgozónak a betegségi biztosítás bérpótló jellegű járadékát (ilyen pl. a táppénz) folyósítják. Mellesleg, valószínűnek tartjuk, tiogy ez történt. Mitévő legyek? V. A.: 1982 júniusában kórházba kerültem. Egyedül élek, ezért a lakáskulcsomat a testvérem lányánál hagytam. Hetekig a kórházban feküdtem. A lány ezalatt elvitt a lakásból mindent, ami megtetszett neki (többek között a mosógépet, hűtőszekrényt, két rádiót stb.). Mindeddig semmit sem adott vissza, bár többször is írtam neki. Csak egy goromba levelet kaptam tőié, hogy ne irkáljak. Beteg vagyok, járni is csak segítséggel tudok és még csak rádiót sem hallgathatok. Mitévő legyek? Hát ez bizony lopás, pontosan úgy, ahogyan az a Büntetótör- vénykönyvben meg van írva: „Aki idegen dolgot eltulajdonít úgy, hogy hatalmat szerez fölötte..." Lényegében két lehetősége van. Feljelentheti a rendőrségen s a büntetőeljárás befejeztével kapja vissza a dolgait vagy pedig bírósági úton, polgári peres eljárásban követeli vissza mindazt, amit az unokahuga elhordott a lakásból. A Polgári Törvénykönyv 132. §-a szerint ugyanis a tulajdonos visszakövetelheti tulajdonát, amelyet valaki más jogtalanul visszatart. DJ SZÓ 6 1983. IX. 6.