Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-05 / 209. szám, hétfő

ÚJ szú

7

1983. IX. 5.

KERÉKPÁROS-VB, ALTENRHEIN

Raab és Berglund

A svájci Altenrheinben az NDK 21 éves kerékpározója, UWE RAAB szerzett világbajnoki címet az amatőr országúti egyéni kerékpározásban. Raab a 179,9 km-es távot 4:31:53 óra alatt tette meg. A hazai Rüttimann lett az ezüstérmes, aki csak a véghajrában maradt alul a győztessel szemben. Négy másodperccel lemaradva a lengyel Serediuk harcolta ki a bronzérmet.

A csehszlovák versenyzők közül Miroslav Sýkora szerepelt a legjobban, 16 mp-cel a győztes ideje mögött kilencediknek ért a célba. Világbajnok: Raab (NDK) 4:31:53, 2. Rüttimann (Svájc) azonos idővel, 3. Serediuk (Lengyelország) -4 mp, 4. Barth (NDK), 5. Scremin (Olaszország), 6. Ludwig (NDK), 7. Walquist (Svédország), 8. Boden (NDK), 9. Sýkora (Csehszlovákia), 10. Moroni (Olaszország) - mind -16 mp.

A női egyéni világbajnokságot a 20 éves svéd Marianne BERGLUND nyerte. Az £9 km és 976 méteres távolságot 1:30:17 óra alatt teljesítette.

Világbajnok: Berglund (Svédország) 1:38:17, 2. Twigg (Egyesült Államok), 3. Canins (Olaszország), 4. Jones (Nagy-Britannia)- mind a győztessel azonos idővel, 5. Long (Franciaország), 6. Olavarr (Egyesült Államok)- mindkettő -57 mp.

A profi kerékpározás világbajnoka az amerikai Greg Lemond lett. Ideje 7:01:21 óra. Ezüstérmes: Var der Poel (Hollandia)

Gazdát cserélt az Új Szó kupa

Kiegyensúlyozott, szoros mérkőzéseket, de aránylag kevés gólt hozott az idei Új Szó kupa öregfiúk labdarúgótorna, melyet szeptember 3-án rendeztek Dióspatonyban. A vándorserleg ismét új gazdára talált: a marcelháziak, muzslaiak, gú- taiak után most a házigazdák kerítették birtokukba, - sok izgalom után, tizenegyeseiket higgadtabban lőve.

Jól szerepeltek a második helyen végzett gútaiak, s helytállt az újságírók csapata is, a harmadik hely birtokosa. Nem sikerült viszont pontot szereznie az Obal n. v. dunaszerdahelyi részlegének.

A győztes dióspatonyi együtes színeiben pályára lépett Lelkes Vince, a hnb fiatal elnöke, de becsülettel küzdött az ötvenne- gyedik évében járó Belkovics László is, aki a helyi Družstevník sportegyesület élén áll. A négy találkozó mindvégig sportszerű keretek között zajlott. A díjakat Csetö János, az Uj Szó helyettes főszerkesztője adta át.

Eredmények: Dióspatony - Új Szó 2:0 (góllövők: Brányik és Varga), Guta - Obal 3:1 (góllövök: Bányász, Fekete, Takács, ill.ön- gól), Új Szó - Obal 1:0 (góllövó: Racskó), Dióspatony - Gúta 1:1 (góllövók: Lelkes, ill. Fekete).

(batta)

SAKK

• Bratislavában Csehszlovákia nemzetközi sakkbajnokságán a 3. forduló minden játszmája döntetlenül végződött, így a Prandštetter-Ghinda (román), Ljechtynský-Knaak (NDK), Jansa-Pribyl és a Smejkal-Plachetka találkozó, míg a Lerner (szovjet)-Por- tisch F. (magyar), Vera (kubai) - Ftáčník és a Doncsev (bolgár) - Mokrý játszma függőben maradt. A bolgár Doncsev áll az élen 2 ponttal és egy függő játszmával, miután a 2. fordulóban legyőzte Plachetkát. Ugyancsak ebben a fordulóban a lengyel Sznapik a magyar Portischt győzte le. Az első forduló függőben maradt Pribyl-Ler- ner játszmát a csehszlovák sakkozó nyerte. Doncsev mögött három játékosnak - Knaak, Pfibyl és Smejkal - van két pontja. Őket a 1,5 pontos Jansa és Lechtynský követi, míg Ftáčníknak 1 pontja és 1 függő játszmája van.

• A jugoszláviai Niksicsben továbbra is a szovjet Garri Kaszparov vezet, bár a 8. fordulóban kikapott honfitársától, Szpasszkijtól. A szovjet Petrosz- jan legyőzte a jugoszláv Ljubojevicset, míg a holland Timman és a jugoszláv Nikolics, valamint a svéd Andersson és a szovjet Tál játszmája döntetlenül végződött. Á sorrend: 1. Kaszparov 6,5, 2. Szpasszkij 4,5, 3. Miles (angol) 4 pont.-1:11, bronzérmes: Roche (Írország) -1:13 perc.

Az NSZK versenyzőitől, Schmidtkétől és Gierkentöl elvették a bronzérmet, amit a páros kerékpározásban szereztek. Az UIC, a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség jelentése alapján egy hónapra eltiltották őket a versenyzéstől, mert mindketten ajzószert használtak. Tekintettel arra, hogy a negyedik helyezet Pieters-Vrolik holland kettős nem vetette magát alá doppingvizsgálatnak, a bronzérmet nem adták ki.

Felvételünk a DAC-Martin mérkőzésről készült. Audit (világos mezben) szabálytalanul szerelik a ZŤS védői. A háttérben Gőgh

(Nagy L. felvétele)

Tájfutó-VB

Az északiak sikerei

(ČSTK) - A magyarországi Keszthely melletti tájfutó-világbajnokságon a közép-európai terep sem változtatott a hagyományon: az északi országok versenyzői domináltak. A férfiaknál a norvégok igazolták kitűnő képességeiket.

Akárcsak a korábbi két világbajnokságon, az első három helyet szerezték meg, sőt ezúttal a negyedik helyezett is norvég versenyző volt. A csehszlovák Kač- marčik az erős mezőnyben a hatodik lett.

A nőknél a svéd Kringstad megvédte világbajnoki címét.

A táv első harmadában a csehszlovák Ada Kuchaŕová még lépést tartott vele, de azután a svéd lány hatalmas iramot diktált.

Labdarúgó SZNL I

Ki állítja meg az éllovasokat?

A labdarúgó SZNL I 5. fordulójában a két éllovas magabiztosan győzött. A Petržalka hálója továbbra is érintetlen. Gólokban gazdag mérkőzésen győzött a Levice. A ZŤS Košice számára nem okozott gondot a Poprad legyőzése. A Trebišov otthonában csak döntetlenre volt képes a Trenčín ellen. Továbbra is nyeretlen és szerzett pont nélkül áll az utolsó helyen a Matador.

A 6. forduló párosítása: Poprad-Humenné, Michalovce-Prievi- dza, Martin-Levice, Matador-DAC, Dubnica-Púchov, Trenčín-Petr- žalka, Senica—Trebišov, Košice—Stropkov.

DAC - MARTIN 3:1 (2:1), góllövök:

Tóth, Horváth J., Audi, ill Brňák. Már visszaköszönnek a szavak, de kénytelenek vagyunk újra leírni: a DAC 4-5 góllal is többet rúghatott volna. Brňák, a Slovan volt játékosa meccs után azt mondta: ,.Nem tudtunk mit kezdeni a DAC csatárjátékával...“ És csakugyan: a nagy iramban vezetett DAC- támadások - amelyek villámgyors összjátékon, előre begyakorolt elemeken, egyéni megoldásokon alapultak - számtalan helyzetet eredményeztek a kitünően védő Libo kapuja előtt.

A nézők nem is annyira az újabb gólokat várták, hanem a látványos akciókat, a meghökkentően szép, gyors és váratlan megoldásokat, hogy elmondhassák: lám, mégis csak van öröm a labdarúgó-pályákon. A DAC futballistái gyorsasági erőnlétükkel és magas szintű kombinatív játékukkal szinte ,,szétfutották“ a martiniakat, akik pedig jól megszervezték, megerősített védelmüket. Szoros emberfogást és területvédelmet praktizáltak, nem rugdosták el fejetlenül a labdát. Ám ez nem sokáig járhatott sikerrel. A hazaiak ugyanis erőnlétben, játéktudásban fölöttük álltak. A Martin még csak-csak eljutott a DAC térfelére, de aztán indult az ellencsapás, melynek során a vén- déglátók bemutatták a labdarúgás minden szépségét, izgalmát: bombalövések (Tóth kapufája, Hornyák), brazilos trükkök (Majoros), robbanékonyság és

Evezős VB

NDK-fölény Duisburgban

(ČSTK) - A Német Demokratikus Köztársaság női evezősei, akiknek tavaly Luzernban meg kellett elégedniük egy arany-, két ezüst- és egy bronzéremmel, alaposan felkészültek az idei világbajnokságra. Duisburgban 4 aranyérmet szereztek és két további hajóegységük az arany- és a bronzérmet osztotta A szovjet versenyzők ezúttal valamivei szerényebben szerepeltek.

A férfiaknál a tavalyi luzerni világbajnokságon legeredményesebb csehszlovák hajó, az ezüstérmes kormányos négyes ezúttal csak ötödik lett. Meglepetésre Új-Zéland győzött, amely az 1968 évi olimpia óta először végzett az élen. Fantasztikus hajrával hozta be az NDK kormányos nélküli kettese a több mint három másodperces hátrányát a szovjet hajóval szemben

Eredmények - NŐK - egypárevezős; világbajnok: Jutta Hape (NDK) 3:36,61, kétpárevezős, világbajnok: Schenk-Schröter (NDK-beli) 3:13,44, négypárevezös: Szovjetunió

3:02,48, kormányos nélküli kettes: Gröhlich-Gasch (NDK) 3:26,68, kormányos négyes: NDK 3:11,18,

nyolcpárevezős: Szovjetunió 2:56,22.

FÉRFIAK - kormányos négyes, világbajnok: Új-Zéland 6:13,89, kormányos nélküli kettes: Értei—Sauer- brey (NDK) 6:35,85, kétpárevezős: Lange - Heppner (NDK) 6:20,17, egypárevezős: Peter-Michael Kolbe

(NSZK) 6:49,88, kormányos kettes:

Greiner-Gregor (NDK) 6:49,75, kormányos nélküli négyes: NSZK

5:57,02, négypárevezös: NSZK

5:45,97. A csehszlovák hajó 5:52,77tel csak ötödik lett. Nyolcas: Új-Zéland 5:34,39. A csehszlovák evezősök ebben az évben érem nélkül maradtak.

A KÜLFÖLD LABDARÚGÁSA

Az evezös-VB éremtáblázata

arany ezüst bronz

1.NDK 7 5 1

2. NSZK 3 0 1

3. Szovjetunió 2 5 2

4. Új Zéland 2 0 0

5. Románia 0 2 1

6. Egyesült Államok 0 1 2

7 Norvégia 0 1 1

8. Olaszország 0 0 2

9. Svédország 0 0 1

Ausztria,

Kanada

Bulgária

♦ A szovjet bajnokság 29. fordulójának eredményeiből: Dinamó Tbiliszi- Baku 1:1, Dinamó Moszkva - Harkov 2:1

+ Az NDK bajnokságának 4. fordulójában a következő eredmények születtek: Erfurt - Union Berlin 3:1, Halle- Jena 3:3, Lokomotív Leipzig - Kari Marx-Stadt 3:1, Wismut Aue - Chemie Leipzig 3:1, Rostock - Frankfurt 1:0, Dynamo Berlin - Riesa 4:2. - Vezet 6 ponttal a Magdeburg az azonos pontszánú Dynamo Berlin előtt.

Az osztrák bajnokság 3. fordulójának eredményei: Austria Salzburg- Sturm Graz 1:2, Admira Wien - Union Wels 2:0, Rapid - Austria Klagenfurt 1:0, Neusiedl - Wiener Sportclub 1:2, St. Veit - Austria 1:5 (Nyilasi három gólt lőtt), LASK Linz - Innsbruck 1:0, AC Wien - Vöest Linz 2.0, GAK Graz - Eisenstadt 2:1. - A sorrend: 1. Austria 6, 2. Sturm Graz 6, 3. Grazer AK 5 pont.

+ Az NSZK-ban az 5. fordulót bonyolították le: Kaiserslautern - Leverkusen 3:0, Hamburger SV - Bielefeld

Öt csehszlovák érem

(ČSTK) - A csehszlovák sportolók a bukaresti sportlövő EB-n eddig öt érmet szereztek. Radek Zaoral megnyerte a juniorok trapplövőversenyét. Ugyanebben a számban a csapatversenyben bronzérmes lett a csehszlovák együttes. Bronzérmet szerzett a csehszlovák junior csapat a futóvadlövésben is. A kisöbű sportpuska 60 lövéses fekvő versenyében Petr Kúrka ezüstérmes lett. A győztes szovjet Mitrofanovval azonos eredményt ért el, azonban kevesebb belső tízest lőtt, mint ellenfele, és ez döntött.

Eredmények: - kisöbű sportpuska, 60 lövéses, fekvő: 1. Mitrofanov 598 (23), 2. Kűrka 598 (15), csapatverseny: 1. Szovjetunió 1790, 2. Svédország 1785, 3. Csehszlovákia 1764. Szabadpisztoly - egyéni: 1. Cola (francia) 567 (98), 2. Skanaker (svéd) 567 (94), csapatverseny: 1. Szovjetunió 1673, világcsúcs. Futóvadlövés - férfiak: 1. Doleschal András (magyar) 587. Kisöbű sportpuska, 3 x 40 lövéses összetett- férfiak: 1. Lvov (szovjet) 1173- világcsúcs-beállítás. Trapplövés - juniorok: 1. Zaoral 148, - új Európa-csúcs. Futóvadlövés- férfi csapatverseny: 1. Szovjetunió 1744 Kisöbű sportpuska, 3 x 40 lövés - férfi csapatverseny: 1. Szovjetunió 3514 - új világcsúcs. Trapplövés- nők: 1. Sisirina (szovjet) 143, női csapatverseny: 1. Szovjetunió 283 - új világcsúcs.

2:0, Majna-Frankfurt - Düsseldorf 3:0, Nürnberg - Offenbach 4:0, Bayern München - Bremen 0:0, Köln - Braunschweig 2:1, Dortmund - Uerdingen 2:1, Stuttgart - Bochum 4:2, Borussia Mönchengladbach - Mannheim 3:0. A sorrend: 1. Stuttgart 8, 2. Bayern München 8, 3. Hamburger SV

7 ponttal.

+ Az angol bajnokság eredményei: Birmingham - Watford 2:0, Coventry- Everton 1:1, Liverpool - Nottingham 1:0, Luton - Sunderland 4:1, Norwich- Wolverhampton 3:0, Notts County- Ipswich 0:2, Queens Park - Aston Villa 2:1, Southampton - Arsenal 1:0, Stoke City - Manchester United 0:1, Tottenham - West Ham United 0:2, West Bromwich Albion - Leicester 1:0. A táblázat élén a West Ham United (9) áll az Ipswich (7) és a Liverpool (7) előtt.

+ A skót liga második fordulójának eredményeiből: Aberdeen - St- Johnstone 5:0, Celtic - Rangers 2:1, FC Dundee - Dundee United 1:4, Hearts- Hibernians 3:2, St. Mirren - Mother- well 1:1. A sorrend: 1. Aberdeen 4 (8:0), 2. Dundee United 4 (8:1), 3. Celtic Glasgow 4 (4:1) ponttal.

+ Japán válogatottja Tokióban olimpiai selejtező mérkőzésen 7:0 (4:0) arányban győzött a Fülöp-szigetek ellen.

+ Dél-Amerika bajnokságán Uruguay Montevideóban 2:1 (1:0)

arányban bizonyult jobbnak Chilénél.

+ Három eredmény a spanyol bajnokság első fordulójából: Espaüol - At- letico 1:4, Gijon - Valencia 1:1, Murcia- San Sebastian 3:1.

+ A portugál bajnokság 2. fordulójának eredményeiből: Varzim-Sporting 0:1, Braga - Praia 1:0, Farense - Setu- bal 2:1, Boavista Porto - Guimaraes 0:0.

SPORTFOGADÁS

SAZKA 12-találatos szelvénye: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 111110101 2 1 0

teherbírás (Ekhardt, Hornyák), precíz „munkairányítás“ (Horváth J.)... A gólok - 12. p: védelmi hibából Brňák betalált a hosszú sarokba; 31. p: zűrzavaros helyzetből Tóth egyenlített; 36. p: a helyzetet nagyszerűen felismerő Majoros finoman ívelt labdáját Horváth J. fejelte a hálóba; 50. p: Tóth átadásából Audi lőtt „okos" gólt. Adatok: kapura tartó lövések 14:4, mellé 9:0, szögletarány 11:4, szabálytalanságok 20:15. A találkozót 3000 néző előtt Barna vezete; pontatlan ítéleteivel mindkét csapatot bosszantotta. (T. V.)

LEVICE-MICHALOVCE 4:3

(2:1), góllövők: Valkovič (2), Slanina, Chovanec, ill Porvaz, Van- kovič és Žarnay. A lévaiak több gólhelyzetet kihagytak, ám így is háromgólos előnyre tettek szert. A hajrában ők feledkeztek meg a védekezésről, és így az ellenfél szépíthetett.

ZŤS KOŠICE-POPRAD 3:0, (1:0), góllövók: Müller, Ivan, és Andrejko. Szünet után nagyon jól játszottak a hazaiak, és teljesítményük emlékeztetett a régi ZŤS-re.

TREBIŠOV-TRENČÍN 1:1

(0:1), góllövők: Gojdič, ill. Ťažký. Gólhelyzetek mindkét oldalon adódtak, gólok viszont csak szabadrúgásból estek...

PETRŽALKA-DUBNICA 4:0 (1:0), góllövök: Masný (2), Šimončič és Laincz. Az egykori 76-szoros válogatott Masnýval megerősödött ligetfalusi gárda a mérkőzés kilencven perce során egy kapura „viktóriázott“ a vendégekkel. Csak az volt a kérdés, hogy mikor kerül a labda a Dubnica hálójába. A hazaiak akár kétszámjegyű győzelmet is arathattak volna, de a jobbnál jobb helyzeteket is sorra elhibázták. A vendég Dubnica csapata félénk, „ki nem mozdulni a tizenhatos környékéről“ labdarúgást játszott. Játékából szinte minden „futballkellék“ hiányzott. Masný amellett, hogy két gólt is lőtt, számos trükkel szórakoztatta a mintegy kétezer nézőt. Különösen az első gólja volt káprázatos. Négy védőt cselezett ki, és úgy küldte a hálóba a labdát. Második gólját remek helyzetfelismerés előzte meg. A másik két gólon a beállós Šimončič és a középpályás Laincz osztozott. Mellesleg a Petržalka csapata ebben a bajnoki idényben még mindig nem kapott gólt. Hogy a hagyomány folytatódik-e, erre a következő forduló adja meg a választ, amikor Trenčinbe látogat a Petržalka. (b-k.)

STROPKOV-SENICA 2:0 (1:0), góllövók: Baník és Dudič. Az újonc gólokat is lőtt.

PÚCHOV—MATADOR 3:1 (0:1),

góllövők: Vojtek (11-esből), Bielik, Svoboda, ill. Fiantok. Szünet után az újonc három góllal juttatta kifejezésre fölényét.

PRIEVIDZA-HUMENNÉ 0:0. A hazaiak még 11 -esböl sem voltak képesek gólt lőni.

AZ SZNL I állása:

1.

Petržalka

5

5

0

0

13:0

10

2.

DAC

5

5

0

0

15:4

10

3.

Púchov

5

3

2

0

7:3

8

4.

Senica

5

3

1

1

9:5

7

5.

Dubnica

5

3

1

1

6:6

7

6.

Košice

5

3

0

2

9:7

6

7.

Trenčín

5

2

1

2

10:6

5

8.

Levice

5

2

1

2

10:9

5

9.

T rebišov

5

2

1

2

7:7

5

10. Stropkov

5

2

1

2

4:7

5

11.

Poprad

5

1

1

3

7:12

3

12.

Martin

5

1

1

3

4:7

3

13. Humenné

5

1

1

3

4:10

3

14. Prievidza

5

0

2

3

4:11

2

15.

Michalovce

5

0

1

4

5:11

1

16.

Matador

5

0

0

5

4:13

0

Eredmények - FÉRFIAK - világbajnok: BERGLIA 96:31,

2.Thon 98:51, 3. Dahli 101:00, 4. Sagvolden (norvégok) 101:03, 5. Sallinen (finn) 102:29, 6. Kač- marčik (csehszlovák) 104:21.

NŐK - világbajnok: KRINGSTAD 68:32, 2. Skogum (svédek) 76:05, 3. Kottonen (finn) 76:11, 4. Volden (norvég) 76:26, 5. Teigen (norvég) 77:15, ...11. Kuchaŕová 79:55 p.

Asztalitenisz Világ Kupa

Appelgren győzött

A svéd Mikael Appelgren győzött az idei egyéni asztalitenisz Világ Kupa-tornán, melyet a Barbados szigeteki Bridge- towneban rendeztek.

Az elődöntő eredményei: Ap- pelgren-Kalinics (jugoszláv) 3:2, Waldner-Lindh (svédek) 3:2. A döntő: Appelgren-Waldner 3:1. A 3. helyért: Lindh-Kalinics 2:1. A végső sorrend: 1. Appelgren 2. Waldner, 3. Lindh, 4. Kalinics, 5. Jónyer (magyar), 6. Prean (angol), 7. Boggan (amerikai), 8. Surbek (jugoszláv).