Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-03 / 208. szám, szombat
ÚJ szú 7 1983. IX. 3. Kerékpáros-világbajnokság Ma és holnap három elsőségért (ČSTK) - Ma és holnap három számmal (nők, amatőrök és profik) befejeződik az országúti kerékpáros-világbajnokság. Az egyéni versenyeket a 14,994 km hosszú körpályán bonyolítják le, Alten- rheinben. Az útvonalat több emelkedő tarkítja, így érdekes és izgalmas küzdelmekre van kilátás. Szombaton előbb a nők állnak rajthoz, négyszer teszik meg a körpályát (kb. 60 km). Délután az amatőrök állnak rajthoz, mintegy 180 km-n fognak versenyezni. A világbajnokság utolsó műsorszámaként vasárnap a profik versenyét rendezik, ők 270 km-en mérik össze tudásukat. Tavaly a nők versenyét az angol Jones nyerte, a férfiak mezőnyében az NDK-beli Drogan bizoLabdarúgó IBV (ČSTK) - Immár 17. alkalommal rendezik meg a szocialista országok 18 éven aluli labdarúgói számára az IBV-t. Ezúttal Kubában találkoznak a fiatal futballisták szeptember 6-17 között. Csehszlovákia tizenötödször indul a tornán, s két alkalommal az első helyen végzett. A csehszlovák válogatott hétfőn, szeptember 5-én utazik a tengeren túlra, s Miloš Kvaček edző a kővetkező játékosokat viszi magával: Poborský (Slávia), Patrik (Petržalka), Schulcz (Slovan), Slabý (Bohemians), Ivan (Petržalka), Záleský (Zbrojovka), Vrt’ko, Kosňovský, Stránský (Ostrava), Frýda (Hr. Králové), Vodička (Liberec), Kolár (Nitra), Skuhravý (Sparta), Linda (Gottwaldov), ši- mora (Slovan), Ondrušík (Frýdek-Místek). Csehszlovákia válogatottja Kuba B-együttesével, Romániával és a Szovjetunióval szerepel egy csoportban, a második csoportot Kuba A-válogatottja, az NDK, Bulgária és Lengyelország alkotja. SPORT REVÜ (ČSTK) - Fesztivál. Ez idén Budapest lesz egy nemzetközi sportfilmfesztivál házigazdája. A rendezvény október 18-án kezdődik. Ez egyébként a nyolcadik ilyen esemény és minden eddigi részvételi csúcs megdőlt már: ez idáig 40 sportfilmet neveztek a műfaj tizenkét jeles rendezőjétől. Az eseményt gazdag nemzetközi sportműsor kíséri. Léggömb. Ezen a héten nem akármilyen látványosság világversenyét rendezik Franciaországban. Az egyik nagyváros, Nantes légterében 22 ország 75 „léghajóegysége“ verseng a léggömb-műrepülés világbajnoki címéért. Ez iránt a sportág iránt frank- honban nagy az érdeklődés és több százezer nézőt várnak a rendezők a hét végére az Atlanti óceán partjára. Már csak kedvező széljárásra lenne szükség... Gyeplabdacsúcs. A hollandiai Ams- telveenben a spanyol Maria Bordás világcsúcsot állított föl. A sportág Euró- pa-bajnokságán a 23 éves barcelonai diák az Ausztria elleni 10:0-ás mérkőzésen kilenc találatot ért el. Az eddigi nem hivatalos világcsúcsot - amelyet egyébkén« 1945 óta tartanak számon - a holland Litjens tartotta, aki 1974- ben nyolcszor talált a hálóba, és ugyancsak nyolc találatos volt a spanyol Juan Amat, aki Moszkvában az olimpián Kuba ellen ért el ugyanennyi gólt. A második világháború előtt, az indiaiak egyeduralma idején a Los Angeles-i olimpián 1932-ben Rubb Singh tizennégy gólt ütött az USA elleni 23:0- ás mérkőzésen. Mezcsere A nyugatnémet Christina Kinshofer, a jeles alpesi sízó az új idényben holland színekben száguld majd az alpesi lejtőkön. A 22 éves olimpiai ezüstérmes sportolónő, aki három évvel ezelőtt a műlesiklásban szerezte eddigi legnagyobb sikerét, nem került be az NSZK olimpiai csapatába, ezért keresett új érvényesülési lehetőséget... így legalább a Világ Kupa versenyein szerepelhet. Christine korábban mexikói színekben próbálkozott volna, de a nyugatnémet szövetség ezt nem engedélyezte, mivel a kö- zép-amerikai ország nem tagja a FISU-nak. Sportközpont. A romániai Brassó városának sportolói a közelmúltban új sportközpontot vehettek birtokukba. A Kárpátok déli lejtőjén felépített sport- létesítményt az atléták, a labdarugók, a kézilabdázók, birkózók és úszók mellett még további sportágak hívei használhatják. Brassó az utóbbi néhány évben egyébként a romániai úszósport egyik jelentős központja lett, ahol a római olimpia egyik résztvevője, Mihail Mitrovan foglalkozik a sportág fejlesztésével. Csak ez idén háromszáz gyereket tanított meg úszni... nyúlt a legjobbnak, míg a profik között az olasz Saroni végzett az élen. A legtöbb kerékpáros az amatőrök versenyén áll rajthoz szombaton. A 200 induló közül a szakemberek legalább ötvennek adnak egyforma esélyt a sikerre. A legesélyesebbek között emlegetik a szovjet kerékpárosokat, akik már a csapatverseny során bizonyították kiváló formájukat. Az érmekért folyó küzdelemben számolni kell az NDK versenyzőivel is, csupán az a kérdés, hogyan tudták magukat túltenni a csapatversenyek során ért kudarcon. Jó helyezésre számíthat néhány nyugateurópai kerékpáros is, legtöbben a svájciakra szavaznak, akik ezüstérmet nyertek a 100 km-es csapatversenyben. Nehéz és igényes célt tűztek ki a csehszlovák kerékpárosok. A hat induló közül (Ferebauer, Jurčo, Klasa, Sýkora, Škoda, Styks) valakinek a legjobb három között kell végeznie, mert csak így biztosíthatják a csehszlovák országúti versenyzők az olimpiai részvétel jogát. Új világcsúcs Vigneron: 583 cm (ČSTK) - Alig telt el egy hét azóta, hogy a francia Quinon Kölnben 582 cm-re javította a szovjet Poljakov világcsúcsát a rúdugrásban, most ismét egy francia írta át a világcsúcsot, mégpedig az ismert Thierry Vigneron, aki 583 cm-es tejesítményt ért el Rómában. Az olasz fővárosban lebonyolított verseny néhány további eredménye - FÉRFIAK- 1 mérföld: Abascal (spanyol) 3:51,71, 200 m: Mennea (olasz) 20,32, hármasugrás: Hoffman (lengyel) 16,60, 100 m: King (amerikai) 10,22, 400 m: Davis (amerikai) 45,88, 400 m gát: Moses (amerikai) 48,74, 110 m gát: Bryggare (finn) 13,63, NŐK- mgasugrás: Ritter (amerikai) 201, 100 m: Jackson (jamaikai) 11,36. Futballmenetrend (ČSTK) - Szombaton és vasárnap folytatják a labdarúgók a pontküzdelmeket. Az I. liga 5. fordulójának minden mérkőzését szombaton rendezik: Nitra - Prešov (16.30), Lokomotíva - Ostrava (16.00), Slovan-Sparta (18.00),^ Slávia - Inter (19.00), Teplice- Bohemians (16.30), Dukla-Žilina (16.30), B. Bystrica - Cheb (16.00), Vítkovice - Trnava (18.00). Labdarúgó SZNL I: DAC- Martin (16.00), Prievidza - Humenné (16.30). Vasárnap a labdarúgó SZNL I további hat mérkőzését bonyolítják le; ZŤS Košice - Poprad, Stropkov - Senica, Trebišov-Trenčín, Púchov - Matador, Levice - Michalovce (mind 16.00 órakor), Petržalka - Dubnica (10.30). Együttműködési szerződés (ČSTK) - Tegnap Prágában a CSSZTSZ és a szovjet távirati iroda, az APN képviselői együttműködési szerződést írtak alá. Az APN részéröl a hírügynökség prágai képviseletének igazgatója, ALEKSZANDR KURA- NOV, a CSSZTSZ részéről pedig annak alelnöke, ERNEST DE- METROVIČ látta el kézjegyével a szerződést. A megállapodás értelmében az eddigi kitúnö együttmükö- dést akarják tovább fejleszteni. A legfőbb célja e szerződésnek, hogy tovább népszerűsítse az SZKP XXVI. kongresszusának, valamint a CSKP XVI. kongresz- szusának azon határozatait, amelyek a testnevelés és a sport további fejlesztését szorgalmazzák. Ennek megfelelően az elkövetkező években nagyobb hangsúlyt helyeznek a két ország területén rendezendő nagyobb jelentőségű sportesemények népszerűsítésére mindkét országban. „Focibalett“ labda nélkül... Bemutatja az Inter balszélsője Tomčák, aki nem játszott rosz- szul az Inter - Slovan I. ligás labdarúgó-mérkőzésen. Gólt azonban nem sikerült lőnie, pedig volt néhány szép elfutása, fejese, ám a nagy rivális Slovan hálóját nem sikerült bevennie. (Vojtíšek felvétele) Jégkorong Háromszor a Szovjetunió ellen (ČSTK) - Mint ismeretes, a Rudé právo Kupájáért kiírt nemzetközi jégkorongtorna döntőjébe Csehszlovákia és a Szovjetunió válogatottja került. A két csapat szeptember első felében háromszor találkozik egymással. Az első összecsapásra szeptember 6-án kerül sor Pardubi- cén, majd két nappal később Ostraván, utána szeptember 9-én barátságos mérkőzést játszanak Trenčínben. Tehát az előbbi két mérkőzés dönti el, hogy kié lesz a kupa. Viktor Tyihonov, a szovjet válogatott edzője gondban van, mivel a nyári felkészülés folyamán több játékosa megsérült, így minden támadósora foghíjas. A sérültek Nők - EB előtt (ČSTK) - Már csak egy hét és megkezdődik Magyarországon a 19. női kosárlabda Európa-bajnokság. A csehszlovák válogatottra nem kis feladat vár, hiszen a legutóbbi, Olaszországban rendezett VB-n bronzérmes volt a csapat és a sportág hívei azt várják, hogy az együttes megvédi az Appenini félszigeten elért helyezést. Nem lesz azonban könnyű a csapat helyzete, hiszen a csoportból csak az első kettő jut tovább, és itt Csehszlovákia ellenfelei a Szovjetunión kívül Bulgária, az NSZK, Olaszország és Svédország. Úgy tűnik, hogy a döntő találkozó a csapat szempontjából mindjárt az első mérkőzés lesz, amikoris Bulgáriával kerül szembe Brabec edző csapata. Jelenleg Ji- čínben készül az együttes, és a felkészülés keretében holnap és holnapután a spanyol együttes ellen mérkőzik a válogatott. E találkozók előtt nyilatkozott Alois Brabec:- Az egész felkészülés az előzetes terveknek megfelelően alakult, csak éppen az előkészületi mérkőzések száma - eddig egyébként tizenöt - véleményem szerint kevés. Fizikai téren jól felkészült a csapat és így az utolsó napokban a kosárra dobás és az egyes technikai megoldások csiszolásán dolgozunk. Az együttes teljesítménye fokozatosan javult az utóbbi időben, bizonyítja ezt a Romániában lebonyolított torna is. Ott jól játszott a csapat, különösen a védőmunka terén voltam elégedett, hiszen ebből következik a támadójáték fokozatos javulása is. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - ERHJMÉNYEK + Továbbra is a svéd Ahlgren vezet a női öttusa-világbajnokságon A negyedik számot, a pisztolylövést a dán Svare nyerte. Csapatversenyben Nagy-Britannia áll az élen.-f- A férfi asztalitenisz Világ Kupában a svédeknek megy a legjobban, mindhárom versenyzőjük bekerült az elődöntőbe. A negyeddöntő eredményei: Appelgren - Surbek 3:0, Kali- nics - Jónyer 3:1, Waldner - Prean (angol) 3:2, Lindh - E. Bogdan (amerikai) 3:1. Meglepetésre a világbajnok kínai csapattagoknak nem ment, ók csak a 8.-16. helyért mérkőzhettek: Csaj Cen-hua - Perk Lee Hee 2:0, Jlang Jia-líang - Kim Ki Taek 2:1, Pinkewich - Alvarez 2:1, Eboh- Earl 2:0. + Tizenöt versenyző részvételével Bratislavában megkezdődött Csehszlovákia nemzetközi egyéni sakkbajnoksága. Az első forduló néhány eredménye: Lehtynský - Ftáčnik 0,5:0,5, Sznapik (lengyel) - Knaak (NDK-beli) 0:1, Jansa - Mokrý 0,5:0,5, Vera (kubai) - Plachetka 0,5: 0,5, Doncsev (bolgár) - Ghinda (románia) 1:0, Smejka! - Prandštetter 1:0. ♦ A Real Madrid labdarúgócsapata 3:2 (2:2) arányban nyert az S. Berna- beu emlékére rendezett nemzetközi toma első mérkőzésén 90 000 néző előtt a Hamburger SV ellen. Góllövók: Santillana (2), Isidoro, ill. Schatzschneider és Rolff. + A labdarúgó szövetség fegyelmi bizottsága két mérkőzésre felfügesz- tette Jesiínek (Cheb) játékjogát, mivel kiállították a Slávia elleni találkozón. Az ugyanezen a mérkőzésen kiállított ugyancsak chebi Schwarz három bajnoki mérkőzésen nem szerepelhet. SAKK A magabiztos Kupovec (ČSTK) - Két világbajnoki címet szerezlek a Szovjetunió pályakerékpárosai Žúrichben - az egyiket Viktor Kupovec az üldözóversenyben. A 4 km-es üldözöverseny világcsúcs- tartója és az idei spartakiád győztese első ízben találkozott a világ legjobbjaival és biztosan utasította maga mögé a mezőnyt. Nemcsak hogy mind az öt alkalommal, ahányszor nyeregbe szállt, nagyszerű időeredményt hajtott, de mindannyiszor jobb időt ért el, mint a Oerlikon kerékpárstadion eddigi pályacsúcsa. A VB utáni nyilatkozatából kitűnik, hogy a fiatal versenyző nem véletlenül érte el nagy sikerét:- A jó helyezés reményével utaztam Zürichbe, de a VB legnagyobb esélyesének a cimvédó NDK-beli Machát tartottam. Kiesése után, és a selejtezőkben elért jó időm alapján kezdtem reménykedni a sikerben. Minden futamban az első pillanattól kezdve az utolsóig teljes erőmből hajtottam, mert szerintem ez a legjobb taktika. Igaz, hogy a versenyzésnek ez a módja nagyon igényes, de megengedhetem magamnak...! Állóképességemet még az országúti kerékpáros pályafutásomból sikerült átmentenem, a többit pedig pályás edzéseimnek köszönhetem. Naponta négy órát töltök a betonteknőben, és edzéseim tartalma: gyorsaság, gyorsaság és harmadszor is gyorsaság, igaz, ez pszichikailag nagyon kimerítő, de amint az eredményből kitűnik, sikeres. Egyébként a kerékpársport történetében még nem fordult elő, hogy egy újonc olyan magabiztosan nyert volna, mint ahogy Kupovec. Honvéd-Rába ETO A magyar labdarúgó NB I 4. fordulójának minden mérkőzését ma játsszák. A találkozók közül kiemelkedik a Honvéd-Rába ETO összecsapás. A Honvéd a második helyen, a bajnok Rába a harmadikon áll. az utóbbi csapat még veretlen. Veretlen még a Csepel is, amely ugyancsak rangadón a Vasast fogadja. A további músor: Diósgyőr -Volán, Tatabánya-Ferencváros, Űj- pest-Zalaegerszeg, Videoton—Hala- dás, Pécs-Szeged, Nyíregyhá- za—MTK-VM. listáján szerepelnek olyan tapasztalt csatárok, mint Krutov, Szkvorcov, Drozgyeckij és Tyumenyev, betegséggel bajlódik a hátvéd Mi- hajlov is. A szovjet válogatott tehát nem a legerősebb összeállításban jön Csehszlovákiába, több fiatal játékos kap lehetőséget. Tyihonov edző a következőket nevezte a három mérkőzésre: Tretyak, Miskin - Fetyiszov, Kaszatonov, Babinov, Zubkov, Sztarikov, Sztyelnov, Biljaletgyinov, Per- vuhin - Makarov, Larionov, Bi- kov - Geraszimov, I. Gimajev, Zsluktov - Homutov, Kapusz- tyin, Kozsevnyikov - Sepeljev, Volgin, Szvetlov - Jasin, Balderis, Sztyepanyiscsev. Magasles... (N) - Mindenkit érhet baleset. .. Evelyn Ashford, az amerikai világcsúcstartó vágtázónő izomszakadást szenvedett a VB döntőjében. Az argentin futballcsodát, Maradonát kiállították a labdarúgó VB-n. Ambrus Mariann, a magyar evezős- bajnoknő vízbe borult hajójával az olimpián... A zalaegerszegi tájfutó-világbajnokságon az olasz férfi- válogatott egyik oszlopos tagját, Marcello Pradellt a zalai dombság természeti közegében érte sajátos tájfutó „foglalkozási ártalom". Marcello útjába ugyanis vaddisznócsorda került Ő - férfiasan - azonnal menedéket keresett - egy fán... Mintegy tíz percet töltött el a „magaslesen “. Ezzel csoportjában a 45., azaz a legutolsó helyre „vadászta“ magát. Nem ritka a versenygyakorlatban, hogy a legerősebb báb: a vezér korán beavatkozik a játékba és áldozatul esik az ellneséges tisztek támadásának Teli táblán fogta el kínai ellenfelének vezérét a nemrég befejezett hannoveri nemzetközi tornán (1. Karpov) Georgadze szovjet nagymester: Szicíliai védelem Világos: Csi Csien Huan - Sötét: Georgadze 1 e4 c5 2. Hf3 d6 3. d4 cd4: 4 Hd4: Hf6 5 Hc3 a6 6 Fe2 e5 7 Hb3 Fe7 8 0-0 0-0 9 Fe3 Fe6 10. Vd2 Hbd7 11. a4 Bc8 12 a5 Vc7 13 Bfc1 Bfe8 14 Ff3 Hc5 15. Hc5: dc5: 16. Ha4 Vc6 17. Hb6 Bcd8 (aligha hinnénk, hogy már csak néhány lépés van hátra ..) 18 Vc3? He4:! 19. Ve5: (nem látja a veszélyt) 19.. f5 20. c3 (csak a Ff6 fenyegetést védi; elkerülhetetlen volt Fe4: de fe4 után maradnak a fenyegetések) 20 Fd6 21. Fe4: Vc7! és sötét pár lépésben nyert. A következő példa, melyben sötét csak tisztáldozattal mentheti meg a teli táblán elfogott vezérét, jóformán minden megnyitási tankönyvben megtalálható, ezért különös, hogy elkerülte a szovjet nagymester figyelmét. A játszmát egy ugyancsak most befejezett versenyen: Kecskeméten a nyílt nemzetközi bajnokságon játszották. Szicíliai védelem Világos: Bárczay-Sötét: Mihalicsisin I. e4 c5 2. Hf3 Hc6 3 Hc3 d6 4 d4 cd4: 5. Hd4: Hf6 6 Fg5 e6 7 Vd2 Fe7 8 0-0-0 0-0 9 f4 Hd4: 10. Vd4: Va5 II. e5! de5: 12. Ve5: Vg6?? 13. Ha4! Vc6 (nincs más) 14 Fb5 Vg2: 15. Bhg1 Vh2: 16. Ff6: Ff6. 17. Vf6: (a tiszt mellett megmarad a támadás is) 17 g6 18 Bh1 Vg2 19. Bh6 e5 20 Bdh1 Ff5 21 B6a2 Vf3 23 fe5: Bfc8 (látszólag ellenjátékhoz jutott, de egy kis meglepetés következik) 23. Vh8+ és sötét feladta, mert Kh8: 24. Bh7: + Kg8 25. Bh8 +■ Kg7 26 B1H7 matt következik. 1322. sz. fejtörő P. F. Blake („Norwich Mercury“ 1908 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont). Ellenőrző jelzés: Világos: Kg1, Vd5, Hc2, Fb2 és f3, gy: c4 és h2 (7 báb). Sötét: Kf4, Ha2 és d7, Fh3, gy: c5, g2 és g6 (7 báb). A megfejtés beküldésének határideje: szeptember 12. A megfejtések az Új Szó szerkesztőségének cimére küldendők „Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraver- senyt vezetünk. Az 1320. sz. fejtörő (Kovács N.) helyes megfejtése: 1. Bh-c2ü Az e heti nyertesek: Karéi Henc, Brno; Szabó Júlia, Bratislava. DELMÁR GÁBOR