Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-29 / 230. szám, csütörtök
i J szó T 83. IX. 29. Szabadfogású birkózó-VB, Kijev Szovjet gözhenger a döntök első napján Kiküldött munkatársunk telexjelentése A kijevi sportpalotában a legtöbb jelenlevő szakember és újságíró gőzhengerhez hasonlította a szovjet versenyzők szabadfogású teljesítményét. Ugyanis ebben a fogásnemben a két nap során mindössze háromszor kapott ki szovjet birkózó, ebből Dzgojev ma aranyéremmel kárpótolta magát, Anatolij Bjeloglazov szenvedett még vereséget és a 48 kiló döntőjében az idei spartakiád győztes Dorzsu. így a döntők első napjának imponáló szovjet fölény volt a jellemzője, az öt lehetséges aranyéremből négyet otthon tartottak. Ugyancsak nagy meglepetés, hogy bolgár versenyzőnek az első napon még csak lehetősége sem volt aranyérmet szerezni, hiszen nem jutott egy sem a döntőbe. Van ellenben négy ezüstérmük. Ez egyben azt is jelenti, hogy Lohyňa bronzéremszerzési kísérlete ezúttal is sikertelen volt, az a Kamberov győzte le, akit Budapesten megvert a csoportjában. Az Inter labdarúgói biztosan jutottak az UEFA Kupa második fordulójába. Képünkön Režnák próbálja kicselezni őrzőjét. Vojtíšek fölv. A labdarúgó kupákért Újabb ellenfélre vár a Bohemians is Kedden az inter Bratislava csapata a várakozásnak megfelelően biztosította helyét az UEFA Kupa 2. fordulójában. Ugyanez a kitűnő teljesítményt nyújtó Duklának az egyik legsikeresebb európai klubcsapat ellen a KEK nyitófordulójában nem sikerült. A Dukla - Manchester United párviadal így is sokáig emlékezetes és tanulságos marad. Szerdán a BEK-ben először szereplő Bohemians isztambuli előnye után Prágában fölényesen győzött a török rangelsó ellen, s a BEK tizenhatos mezőnyébe jutott. Madridban késő éjjel játszották a Real-Sparta Praha UEFA Kupa-visszavágót, az eredményt csak holnap közölhetjük. Nem sok lehetőségük maradt a csehszlovák versenyzőknek, hogy a mai napon szőnyegre lép jenek, egyedül a 74 kilós Karabi* szerepelhetett volna sikeresen tegnapelőtt) jó rajtja után, azonban eiöbb kikapott a finn Rauhalától, majd pedig a szovjet Magomadov- tói is, igy a mai nap folyamán az ötödik helyért léphet szőnyegre. Tegnap ezt megtehette a 100 kilós Strnisko is, aki ha taktikusabban versenyez, eggyel előrébb végezhetett volna, azonban kikapott a kubai Mirandától és hatodik. Az első döntő a 48 kilós súlycsoportban váratlan KNDK-beli sikert hozott, hiszen az első „félidőben“ a szovjet fiú vezetett és ■nnen fordított a legalacsonyabb termetű ebben a súlycsoportban. A bronzéremért mérkőzhetett a magyar Bíró László, de kikapott és negyedik. Világbajnok: Kim (KNDK). 2. Dorzsu (szovjet), 3. Falandys (lengyel), 4. Bíró (magyar). Szergej Bjeloglazov a jelenlegi szabadfogású mezőny legnagyobb egyénisége. Ezt a döntőben is bizonyította, bár fölényes első félidóbeli vezetése után nagyon feljött japán ellenfele. Az 57 kg világbajnoka: Szergej Bjeloglazov (szovjet), 2. Tomijama (japán), 3. Ivanov (bolgár). A 68 kilő a szovjet csapat újoncának, Fadzajevnek fölényes győzelmét hozta, mert amikorra összejött a 12 pontkülönbség közte és japán ellenfele között, a tust is „leüthették“. Világbajnok: Ar- szen Fadzajev (szovjet), 2. Bold Kosárlabda. kupamérkőzések (ČSTK) - A héten megkezdődtek az európai kosárlabda kupaküzdelmek. Férfiak-KEK: RH Pardubice -Pioner Lisszabon 122:74 (65:45), BC Vevey-MAFC 107:69 (49:39), Fenerbahcse Isztam but-Steaua Bukarest 81:67, Skovlunde-Cibona Zágráb 81:102, Maccabi Eterbeek-Ha- poel Tel Aviv 86:72, Norrkö- ping-AS Monaco 60:61, Szpartak Szófia-Panathinaikosz Athén 73:81. BEK: Aarhus-Maccabi Tel Aviv 85:145. Nők - Ronchetti Kupa: Betania Barcelona-Maccabi Ramat Gan 97:52. Barátságos nemzetközi mérkőzésen a BSE női csapata 83:65 arányban nyert a Zsalgi- risz Kaunas ellen. SPORTFOGADÁS A Športka 39. játékhete I. húzásának nyereményei: I. díj: nincs nyertes, II. díj 2 nyertes á 200 000 korona, III. dij: 72 nyertes á 21 985 korona, IV. díj: 4610 nyertes á 605 korona, V. díj: 86 747 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. díj: nincs nyertes, II. díj: egy nyertes - 200 000 korona, III. díj: 95 nyertes á 16 250 korona, IV. dij: 6273 nyertes á 425 korona, V. díj: 111 630 nyertes á 35 korona. A Sazka 39. játékhetének nyereményei: I. díj: 10 nyertes á 20 355 korona, II. díj: 323 nyertes á 955 korona, 111. díj: 4551 nyertes á 110 korona. (CSTK) (mongol), 3. Penev (bolgár)... 6. Szalontai Z. (magyar). Amikor a csoportmérkőzések során Lohyňa legyőzte Dzgojevet, azt hitték a legtöbben, a szovjet fiú nem tudja megvédeni világbajnoki címét. Nem így történt. A 82 kg világbajnoka: Tejmuran Dzgojev (szovjet), 2. Bold (mongol), 3. Kanberov (bolgár), 4. Lohyňa (csehszlovák). Az utolsó döntő a 100 kilóban az ugyancsak újonc Hadarcev sikerét hozta az amerikai Gibson ellenében. A magyar Robotka sérülés miatt feladta a bolgár Jan- csev elleni mérkőzést. Világbajnok: Aszlan Hadarcev (szovjet), 2. Gibson (USA), 3. Jancsev (bolgár), 4. Robotka (magyar)... 6. Strnisko (csehszlovák). Mészáros János SPORTHÍRADÓ • Szeptember 30-án 15.00 órakor kerül sor a ČH Bratislava—Tatran Prešov előrehozott I. ligás férfi kézilabda-mérkőzésre a pasienkyi sportcsarnokban. • A kaunasi nemzetközi női kézilabdatorna eredményei: Szovjetunió- Szovjet junior válogatott 26:17, Norvégia - Litván SZSZK 17:16, NDK- Románia 26:17. A torna élén a Szovjetunió és az NDK áll veretlenül • Angliában nemzetközi műkorcsolya verseny folyik. A férfiak mezőnyében a rövid program után a csehszlovák Barna a hatodik helyen áll Vezet a nyugatnémet Fischer. • A szovjet labdarúgó-bajnokság 31. fordulójának előrehozott mérkőzésén a Csemomorec Odessza 2:0-ra verte a Jerevánt A VÁRAKOZÁS SZERINT A Bánik Ostrava labdarúgó- csapata. amely két hete idehaza 5:0 arányban győzött a BK Koppenhága ellen, a visszavágón 1:1 arányú döntetlent ért el. biztosan jutott az UEFA Kupa 32 tagú mezőnyébe, vagyis a 2. fordulóba. A dán fővárosban gólját Lička lőtte. A Szlovák Labdarúgó Kupáért ZŤS Petržalka-Spartak Trnava 0:1 (0:0), góllövó: Gašparik. (ČSTK) - A negyeddöntő első mérkőzésén előnyt szerzett a ligacsapat, és jelentős kilátásai vannak a továbbjutásra. Nagyjából azonos erők küzdelme folyt a pályán, s a vendégek a gól után még három nagy helyzetet dolgoztak, de hagytak is ki. Ezen a téren méltóknak mutatkoztak hozzájuk a vendéglátók is. JÉGKORONG SZNL (ČSTK) - Megkezdődtek a jégkorong Szlovák Nemzeti Liga új idényének küzdelmei. Egy mérkőzés kivételével minden találkozón a hazaiak bizonyultak jobbnak. A bajnokságban minden kedden és szombaton rendeznek fordulót. A legközelebbi músor: Poprad-Žilina, Prešov—Nitra, Skali- ca-B. Bystrica, Martirv-Upt. Mikuláš, Dubnica-Topoľčany, Mi- chalovce-Zvolen. Az első forduló eredményei: Lipt. Mikuláš—Skalica 7:5, Nitra -Žilina 6:1, Topoľčany-Martin 3:2, Michalovce-Poprad 3:2, Zvolen-Dubnica 4:1, B. Bystri- ca-Prešov 3:5. Prága, 4500 néző, játékvezető: Farrel (ír), góllövők: Novák (2), Zelenský és Chaloupka. (T-za) - A csehszlovák bajnok Hruška - Jakubec, Prokeš, Ond- ra, Levý - Chaloupka, Zelenský, Sloup - Janečka, Čer mák, Novák összetételben kezdett s a találkozó első perceiben két alkalommal is lehetőséget adott török támadásra. Szerencsére egyikből sem lett gól. A vezetést a 20. percben szerezte meg a vendéglátó zöld-fehér csapat: Čermák - Janečka akció után Zelenský lőtt a léc alá. A félidő további részében is főleg a vendéglátó csapat kezdeményezett, a lövésekkel sem fukarkodott, de a török háló a továbbiakban érintetlen maradt. Szünet után a játék keményebbé vált, Erdan az 55. percben már második sárga lapját kapta, így tehát a kiállítás sorsára jutott, a Fenerbachcse tíz emberrel folytatta. Egy percre rá Novák'jobbal a bal felső sarokba talált. Janečka lemaradt egy gólt ígérő átadásról, majd az újabb támadásnál beadását Chaloupka lőtte hálóba (72. p). Janečkát a 69. percben Príložný váltotta föl. A török együttes a 75. percben Tüfekci révén veszélyeztetett, lövése a vetődő Hruška hasa alatt elsuhant, de a kapufáról kipattant. Még egy cserét hajtott végre a Bohemians, a 80. percben Koukal jött be Čermák helyett. Négy perccel a befejezés elótt Novák állította be a végeredményt. A Bohemians csapata 4 ponttal és 5:0-ás összesített gólaránnyal jutott tovább. Szerdán este nyújtott teljesítménye bizonyos mértékig elmaradt a várakozástól, nagyobb és határozottabb ellenfél talán teljesítményét is fokozta volna. Bp. Honvéd - Larissa 3:0 (0:0) Góllövó: Dajka (3) (Németh): - Az UEFA Kupában a Bp. Honvédnak a kétgólos hátrányból a kispesti találkozó első negyvenöt percében egyet sem sikerült lefaragnia. A második félidőre fordult a kocka: Kozma beállításával lendületesebbé vált a csapat. A sorozatos támadások már öt perc elteltével eredményre vezettek: Dajka fejelt a hálóba (10). A félidő derekán Dajka újabb fejesgóljával már kiegyenlítette az állást. A rendes játékidő hátralevő részében a görögök szívósan ellenálltak. Következett a hosszabbítás. Az első tizenöt perc itt sem hozott fordulatot, a másodikban három perccel a befejezés elótt a nap hőse. Dajka harmadszor is fejesgólt ért el, s ez már a Honvéd továbbjutását jelentette, amely a gorogországi eredmény után bravúrnak számít. A magyar csapat végre igazolni tudta a papírformát ... Ferencváros - PSV Eindhoven 0:2 (0:1) (tv) - Rosszul sikerült a Ferencváros 100. nemzetközi kupamérkőzése: nemcsak kiesett az UEFA Kupából, (ez várható volt), hanem saját pályáján leckét kapott a hollandoktól és kétgólos vereséget szenvedett. Tegyük rögtön hozzá: teljesen megérdemelten. Ha nem véd olyan jól Zsiborás kapus, ha nem könnyel- músködnek el néhány kidolgozott helyzetet a hollandok, akkor nagyobb arányban is győzhettek volna. Hiába küzdött, játszott nagy lelkesedéssel és akarással a Ferencváros, csak ezekkel a tulajdonságokkal ma már nem lehet labdarúgó-mérkőzést nyerni. Játéktudásban (gyors összjáték, egyéni képességek) meg sem közelítették ellenfelüket a hazaiak. Az Eindhoven végig irányitotta a találkozót, többnyire látványosan és gyorsan futballozott, semmi esélyt sem adott a Ferencvárosnak még csak a döntetlen eredményre sem. A hazaiaknak tulajdonképpen csak két helyzetük volt: a 43. percben Ru- bold a felső lécet találta el, a 46.- ban pedig Pogány jó lövését védte a holland kapus. Az első gól a 25. percben született, amikor Koolhof és Thoresen cseleivel Prága hosszú idő után izig-vé- rig kupaküzdelmet láthatott, amelyre a katonák pályáján csaknem telt ház volt kíváncsi. Őket és tv-nézök millióit, meg a házigazdát is meglepte, hogy a világhírű angol labdarúgócsapat azonnal támadólag lépett fel. Mivel a Dukla sem akart adós maradni, nagy iramban folytatódott a mérkőzés. Danék - Vizek akció után Štam- bacher kapta a labdát, betört a tizenhatoson belülre és ballal a léc alá lőtt. (11. p.) Nem sokkal később Vizek ravasz szabadrúgásnál a figyelmes kapus nehezen hárított. A vendégek meg-meg- újuló ellentámadásai a 33. percben Robson révén az egyenlítést eredményezték. Csaknem harminc méteröl zúdított lövést a bal felső sarokba. Ebben a félidőben még Whiteside, az észak-ir labdarúgás fiatal csillagának pompás lövése volt az esemény - a kapufa hárította. Szünet után csaknem húsz percen át tartósan rohamozott a Dukla, az angol védelem óriási munkabírással rombolt, és egyre próbálta a csatárokat támadásba lenszinte halomra döntötte a védőket, s az utóbbi játékos talált a hálóba. Az 57. percben Koolhof egyéni alakítás után állította be a végeredményt. A Ferencváros a következő összeállításban játszott: Zsiborás - jancsika, Dózsa, Takács - Szántó (Bánki), Ebedli, Judik, Rubold - Murai (Kovács), Koch és Pogány. A találkozót 12 000 néző elótt az olasz Barbaresco vezette. A hollandok 4 ponttal és 6:2-es gólaránnyal jutottak a kupa második fordulólába. Ű. Dózsa-AEK Athén 4:1 (3:1) A magyar kupagyőztes már a 13. percben béhozta kétgólos hátrányát. Előbb Kisznyér csavart egy szabadrúgást a jobb felső sarokba, majd Kiss fejelt gólt. Négy perc múlva Kovács rossz hazaadását Vlahosz elcsípte és szépített. A 39. percben Kardos tizenegyesből szerzett gólt. Szünet után visszaestek a lila-fehérek, de a 75. percben Kardos ismét büntetőből volt eredményes. A játékvezető a 81. percben kiállította a görög Mavroszt. Az Újpest nagyobb arányban is győzhetett volna. Az összesítésben 4:3-as gólaránnyal jutott tovább a KEK-ben. (Lépesfalvi). BEK Dynamo Bukarest-Kuusysi Lahti 3:0 (0:0). Az első mérkőzést 1:0-ra nyerte a román csapat, továbbjutott. KEK Mentori Tirana-Hammarby Stockholm 2:1 (0:0). Az első mérkőzésen a svéd együttes 4:0- ra győzött. Lechia Gdansk-Juventus 2:3 (0:1). Torinóban a Juventus 7:0 arányban győzött. Haka Valkeakoski-Sligo Rovers 3:0 (0:0). A Haka az első találkozót is megnyerte, 1:0 arányban. Avenir Beggen-Servette Genf 1:5 (0:2). A genfiek odahaza 4:0- ra győztek. UEFA Kupa FC Antwerpen-FC Zürich 4:2 (0:0). Zürichben is az Antwerpen győzött, méghozzá 4:1 arányban. FC St. Gallen-Radnicski Nis 1:2 (0:0). A nisi mérkőzést a házigazda 3:0-ra megnyerte. Lokomotíva Leipzig-Giron- dins Bordeaux 4:0 (3:0). A lipcseiek Bordeaux-ban is győztek, 3:2 arányban.. Coleraine Belfast-Sparta Rotterdam 1:1 (0:0). A Sparta otthon 4:0 arányban diadalmaskodott. KEK: Szparta Várna-Mersin Idmanyurdu 1:0 (0:0). Az első találkozó gólt nem hozott. Sahtyor Donyeck-BK 1901 Nyköbing 4:2 (2:1). Az előző mérkőzést a szovjet csapat 5:1 arányban megnyerte. diteni. Ez a 79. percben sikerült, amikor Albiston a kapu elé emelt és a bolyból kiemelkedő Stapleton biztosan fejelt Stromšík hálójába. A Dukla elkeseredetten küzdött legalább az egyenlítésért. Ez hét perccel a befejezés előtt sikerült. A szemfüles Danék az angol védelem egy rövidzárlatát használta ki. Az utolsó percekben mindent egy lapra lett föl a katonacsapat, de kellő higgadtság híján, meg az angol védők határozottsága következtében az eredmény már nem változott. Pont- és gól- arány-egyenlőség miatt az idegenben gólerősebb angol csapat jutott tovább. A Dukla ennek ellenére kitűnő benyomást keltett. Az igazi kupaküzdelem irgalmatlan viaskodást hozott. Az osztrák játékvezető Grahamnak azért adott sárga lapot, mert fut- ballcipóje talpa Novák hátán csattant. Bár a nyitófordulóban búcsúzott kupagyőztesünk, megérdemli, hogy felsoroljuk a nagy találkozón szerepelt játékosai névjegyzékét: Stromšík - Bažant, Fiala, Novák, Rada - Urban, Pele, Štambacher - Vizek, Danék, Kŕiž. (za) Veretlenül búcsúztak a KEK-től DUKLA PRAHA-MANCHESTER UNITED 2:2 (1:1) Bohemians Fenerbahcse
