Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-28 / 229. szám, szerda
ÚJ szú 7 Í83. IX. 28. SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÓ-VB, KIJEV Sikerek a folytatásban is Kiküldött munkatársunk telexjelentése Hazai szemszögből nézve a kijevi világbajnokságon további sikerek követték a hétfői jó rajtot. A tegnap délelőtti progräm után a világ- bajnokverő Lohyňát csak egy győzelem választotta el a csoportgyőzelemtől, azaz karnyújtásnyira került annak a lehetőségétől, hogy az aranyéremért mérkőzhessen. Ehhez az esti folytatásban még a lengyel Ciotát kellett legyőznie. Schwendtner és Hönsch kiesése után a többiek sikerrel vették a további akadályokat, illetve kapcsolódtak be a további öt súlycsoport küzdelmeibe. A tavalyi volt világbajnok vereségét leszámítva folytatódott a szovjet versenyzők sikersorozata, és várakozáson felül jól szerepeltek a magyar versenyzők is. Csak a 62 kilós Orbán kapott ki a szovjet Alekszejevtól. Már szinte elcsépelt dolog arról beszélni, mennyire befolyásolta a sorsolás az egyes súlycsoportok végeredményét. Ebben a fogásnemben a tízből „csak“ hétben fordult elő, hogy egy csoportba került a szovjet és a bolgár versenyző is, így eleve lehetőséget adva a többi országnak a várakozáson felüli szereplésre. A csehszlovák versenyzők nem álltak túlságosan hadilábon a szerencsével, talán csak Schwendtnert kivéve. Hönsch olyan ellenfelekkel szemben maradt alul, akiket korábban már minden megerőltetés nélkül legyőzött. A szabadfogású küzdelmek félidejében az a vélemény alakult ki az ottani szakemberek körében, hogy a csapat az utóbbi VB-k egyik legsikeresebbjét zárhatja. Újoncot meghazudtoló maga- biztossággal végzett csoportja élén a szovjet Dorzsu a 48 kilósok között, ahol Bíró László megszerezte a bronzérem kivívásának jogát a szovjet versenyzőtől elszenvedett veresége után. Meglepetés a bolgár Európa-bajnok Mehme- dov korai búcsúja. Szergej Bje- loglazov számára szinte csak a fogyasztás okoz problémát, hiszen nyert már VB-t a 62 kilósok között is, s most ismét az 57 kilóban teheti meg ugyanezt, hiszen a csoportelsőséget már délKi jut tovább? (ČSTK) - Tegnap megkezdődtek az európai labdarúgó kupaküzdelmek első fordulójának visszavágói. A csehszlovák csapatok közül az Inter és a Dukla Praha (KEK) lépett pályára. Az utóbbi együttes mérkőzéséről lapzártáig nem kaptunk jelentést, az Inter találkozójáról tudósítónk számol be. A Sparta és a Bohemians ma játszik. Nehéz feladat vár a Spartára (MEFA Kupa) Madridban. Mint ismeretes, az első mérkőzésen a prágaiak 3:2-re győztek a Real ellen. A Real Madrid a bajnokság legutóbbi fordulójában San Se- bastian-ban 3:1-re nyert, ezért derülátók a spanyolok. Minden valószínűség szerint legalább 90 ezer néző lesz kint a Berna- beu-stadionban. Amikor a Sparta megérkezett Madridba, a spanyol újságírók is kijelentették: semmi esélye a továbbjutásra. A Spartát 35-40 fokos meleg fogadta a spanyol fővárosban. Ez természetesen gondot okoz az edzőknek. Valamit javított a hangulaton, hogy az esti edzésen már „csak“ 25 fok volt a meleg, ami megfelel a mi nyári időjárásunknak. A Sparta valószínűleg a következő összeállításban lép pályára: Olejár — Bielik, Chovanec, Straka, Hašek - Berger, Calta, Lavička - J. Jarolím (Skuhravý), Griga, Procházka.- Nem akarunk csodát művelni Prágában - mondotta Branko Sztankovics, a Fenerbahcse Isztambul edzője. — Az utóbbi időben rosszul megy nekünk a játék, legutóbb az egyik újonctól kaptunk ki 2:1-re saját pályánkon. Prágában jóvá akarjuk tenni. Mint ismeretes, a BEK első fordulójának első találkozóján a Bohemians 1:0-ra nyert Isztambulban a török bajnok ellen. A Bohemians titkára közölte: Janečkával lépnek pályára és így az összeállítás a következő lesz: Z. Hruška - Jakubec, Prokeš, Maróik, Ondra - Chaloupka, Zelenský, Sloup - Janečka, M. Čermák, P. Novák. A találkozót (17.00 órakor kezdődik, s a televízió is közvetíti) az ír Farrel vezeti. NEMZETKÖZI BÉKEMARATON Sok az esélyes... (Tudósítónktól- A vasárnapi, sorrendben 53. Nemzetközi Békemara- tonra közel 1400 versenyző nevezett be, s az eddigi értesülések szerint a hazai futókon kívül Anglia, Bulgária, Hollandia, Jugoszlávia, Lengyel- ország, Magyarország, az NDK, Norvégia, Románia, Svédország és a Szovjetunió válogatottjai, továbbá néhány, magánúton érkező NSZK-beli és mongol versenyzők állnak rajthoz Hogy ki milyen eséllyel? A papírforma szerint több jó képességű, a 42 kilométert 2 óra 16 perc körül futó atléta található a mezőnyben. Itt van például az NDK-beli Hans-Joachim Truppéi, aki 1974-ben ezen a versenyen 2:20:14 óra alatt másodiknak ért a célba, tavalyelőtt 2:16:58-as idővel győzött, tavaly pedig 2:20 alatt futva ötödik lett. Ki tudja, milyen formában van az idén, milyen teljesítménnyel rukkol majd ki ismét a Hernád parti városban. A 33 éves szovjet Jurij Porotov tavaly 2:22:40 alatt tette meg a Kassa (Košice) - Szina (Seňa) - Kassa közötti távot, s ezzel tizenhetedik lett, ám futott ö már ennél jobban is. A magyar Póczos Gyula - Tóth Gyula tanítványa - az idén 2:17 órás teljesítménnyel nyerte a breznói maratont, a norvég Aste Olsen tavaly Kassán a 16. volt (2:22:23), az NDK-beli Jörgen Eberding idei legjobbja 2:16:26 (tavaly Kassán 2:19:46-ot ért el és ezzel a kilencedik helyen végzett), a svéd Wes- lund 2:14-et tud. Reméljük, a hazai válogatott tagjai - Višnický (2:17:45 az idei legjobb eredménye), Lániček, Kameník, Pechek - sem vallanak majd szégyent. A 39 nö közül kilenc a külföldi. A tavalyi győztes angol Gilian Burley minden bizonnyal nagy küzdelmet vív majd a hazai legjobbakkal - Jarmila Urbanovával és Helena Bidmonová- val - a magyarországi Ladányi Antóniával, a V. Usztyinova — E. Frolova szovjet duóval, a lengyel Éva Wzso- sekkal és a többi futónövel. Amint azt Margita Jánostól,'a Nemzetközi Békemaraton elnökétől megtudtuk, az előkészületek zavarmentesen folynak, igy várhatóan szombaton és vasárnap minden a tervek szerint történik majd. Eddig mintegy ezer fiatal jelentkezett a maratoni útszakaszon szombat délelőtt 9.00 órakor kezdődő ifjúsági békemenetre, s a Kassai Kormányprogram Házában készül a maratón eddigi történetét bemutató, szombat délután nyíló fényképkiállítás. A futók ezúttal Kassán a Lenin utca és a Szovjet hadsereg sugárút nyugati felén haladnak, Szinán pedig a helyi üzletközpont elótt érik el a táv felét, illetve fordulnak vissza. Szina lakossága most is lelkesen készül a hosszútávfutók fogadására. Ezúttal sem hiányzik majd a hangulatos cigányzene, a kiskertészek pedig a helyi kulturházban és a közelmúltban létesített saját klubtermükben nagyszabású gyümölcs- és zöldségkiállítást rendeznek. Persze, minden bizonnyal azok is jól szórakoznak majd, akik a Csermely völgyi stadionban csak a rajtot és a befutást láthatják, hiszen amíg a futók Kassa és Szina között küzdenek, addig a zöld gyepen I. ligás labdarúgó-mérkőzésen a Lokomotíva a Dukla Prahát fogadja. (Gazdag) előtt kiharcolta. Szalontai Zoltán pedig éremközeibe került a 68 kilóban az NDK-beli Probst legyőzésével. A szovjet újonc Fadzajev csoportelsőségét azonban ő sem tudta veszélyeztetni, míg a másik ágon egy teljes fordulóra volt szükség az est folyamán, hogy a csoport élén a sorrend kialakulhasson. Repülőrajtot vett a magyar Robotka István a 100 kilósok között, igaz később a kubai Miranda repült a csarnok légterében, hogy utána Robotka tusgyó- zelmét ne tudja megakadályozni. A magyar birkózóknak az amerikai Gibson ellen kellett mérkőznie a csoportgyőzelemért, Strniskó- nak a másik ágon pedig a szovjet Hadarcewel. Tegnap további öt súlycsoport résztvevői léptek a szőnyegre, és az öt évvel ezelőtti Európa-bajnok Karabin a 74 kilósok között tussal mutatkozott be. Itt tussal nyert az idei junior világbajnoki ezüstérmes magyar Jágeris a lengyel Rajman ellen. Nem véletlenül mondta Hegedűs Csaba szövetségi kapitány: „Ha egy üzlet beindul..Ugyanis a csonka magyar szabadfogású csapat is annak küszöbén áll, hogy egyik legsikeresebb mérlegét zárhassa. Tussal nyert a +100 kilósok között az újonc Szemerédi is, így mindössze Orbán vereségét kellett a veszteség rovatba feljegyezni. Ma este Kijevben már újabb éremosztó nap következik, és a kötöttfogásúak gyengébb szereplését egy kedvezőbb szabadfogású mérleg feledtetheti. Eredmények - 100 kg: Strnisko - Honda (japán) p. gy., Robotka (magyar) Miranda (kubai) tus, 57 kg: Sz. Bjeioglazov (szovjet)- Ivanov (bolgár) tus, 82 kg: Lohy- ňa - Otto (NSZK-beli) p. gy., 68 kg: Szalontai Z. (magyar) - Probst (NDK-beli) p. gy. Kísértetiesen hasonlított a 82 kg csoportmérkőzéseinek fináléja a budapesti Európa-bajnokság- hoz: Lohyňa ott is megverte a legnagyobb esélyest, most is. Aztán kikapott az utolsó találkozón, így a megvert bajnok - ezúttal Dzgo- jev - újra visszakapta a lehetőséget, hogy megvédje címét. Lohyňa a bronzéremért mérkőzhet. Eredmények - 82 kg: Ciota (lengyel) - Lohyňa p. gy., 74 kg: Karabin (csehszlovák) - Jáger (magyar) p. gy., 100 kg: Hadarcev (szovjet) - Strnisko (csehszlovák) tus, Gibson (amerikai) — Robotka (magyar) tus, 90 kg: Tadz (afgán)- Čerňák (csehszlovák) p. gy. MÉSZÁROS JÁNOS I. jégkorong-liga A Gottwaldov az élen (tv) - Tegnap az ötödik forduló mérkőzéseit bonyolították le az I. jégkorong-ligában. Minden találkozón hazai győzelem született. A táblázat élére a Gottwaldov került, amely kilenc gólt ütött a VSŽ Košicének. A következő forduló párosítása: VSŽ Košice - Litvinov, Vítkovice - Trenčín, Slovan - Jihlava, Brno - Č. Budéjovice, Sparta - Pardubice, Gottwaldov - Plzeň. TRENČÍN - LITVÍNOV 8:6 (2:2, 2:1, 4:3). Gólütők: Dornič (2), Bo- žoň. Klapka, Ružička, Jančuška, Bezák, Fiala, iletve, Kašťák (2), Kyhos, Rúžička, Jeŕábek, Chu- chel. Mindkét együttes érdeme, hogy az összecsapás drámai játékot hozott, a kapuk előtt izgalmas jelenetek játszódtak le. A hazaiak elsősorban küzdőképességüknek köszönhetik győzelmüket. JIHLAVA - VÍTKOVICE 11:2 (2:0, 4:0, 5:2). Gólütők: Klima és Dudáček 2-2, Liba, Dolana, KuSPORTHÍRADÓ • Nagy felháborodást keltett Spanyolországban Diego Maradona súlyos sérülése, aki a CF Barcelona-Atletico Bilbao (4:0) mérkőzésen bokatörést szenvedett és éjszaka már meg is műtötték. A világ legjobb labdarúgójának tartott játékos valószínűleg négy hónapig nem léphet pályára. Maradona sérülése kapcsán Spanyolországban kampány indult a brutális játék ellen. • Az UEFA végrehajtó bizottsága úgy döntött, hogy az 1983/84. évi labdarúgó BEK-döntót május 30-án Rómában, a KEK-döntót két héttel korábban Bázelban tartják. • A második szakasszal folytatódott a 38. kajak-kenu Hargaš emlék- verseny. Eredmények - K-1: 1. Nagy (csehszlovák) 1:18,45, C-1: 1. Procházka (csehszlovák) 1:27,51. Az összetett versenyben - K-1: 1. Jirásek (Slávia UK), C-1: 1. Kovács (ČH Bratislava). pec, Kameš, 2ák, F. Výborný, Ro- sol, illetve Kačíŕ és Vavrečka. PARDUBICE - BRNO 4:3 (3:2, 1:1, 0:0). Gólütők: Velinský (2), Jiroutek, Vršanský, illetve Bala- bán, Trešl, Ševela. GOTTWALDOV - VSŽ KOŠICE 9:1 (3:0, 1:1, 5:0). Gólütők: Vodák (2), Čajka, Albrecht, Chalá- nek, Pele, Koŕený, Dobiášek, Z. Čech, illetve Ludma. Nagy lendülettel kezdtek a hazaiak, akik a 12. percben érték el első góljukat. Az utolsó játékrész elején a vendéglátók gyors egymásután négy gólt ütöttek, s ezzel eldőlt a mérkőzés sorsa. Č. BUDÉJOVICE - SLOVAN 8:2 (3:0, 2:0, 3:2). Gólütők: Hejna és Caldr 2 - 2, N. Král, Lála, Bláha, Korbela, ill. I. Černý és, Jaško. A Budéjovice már 7:0-ra vezetett, amikor a Slovan szépíteni tudott. PLZEŇ - SPARTA 4:0 (0:0, 2:0, 2:0). Gólütők: Korejs, P. Set’i- kovský, Havel és Vagner. Az I. jégkorong-liga állása 1. Gottwaldov 5 4 0 1 22:11 8 2. Jihlava 5 3 1 1 25:12 7 3. Č. Budéjovice 5 3 1 1 18:10 7 4. Pardubice 5 3 1 1 18:17 7 5. Litvinov 5 3 0 2 22:18 6 6. Plzeň 5 2 0 3 20:17 4 7. Sparta 5 1 2 2 13:14 4 8. Trenčín 5 2 0 3 18:21 4 9. Košice 5 2 0 3 17:24 4 10. Slovan 5 1 2 2 15:25 4 11. Brno 5 1 1 3 13:19 3 12. Vítkovice 5 1 0 4 13:26 2 A MÁSODIK FORDULÓBA, 16:0-ÁS ÖSSZESÍTÉSSEL Inter Bratislava-Rabat Ajax 6:0 (2:0) Bratislava, 1829 nézó, játékvezető Dzoncsev (bolgár), góllövök: Tomčák (4, egyet 11-es- böl), Mráz és Brezík. (Munkatársunktól). Kellemes időben ugyanilyen volt az Inter labdarúgó-csapatának ellenfele is az UEFA Kupa első fordulójának visszavágóján. A „máltai lovagok“ mindvégig sportszerűen játszottak, egyetlen céllal: kevesebb gólt kapni, mint odahaza, az első találkozón. Ezt végülis sikerült elérniük, mert a házigazda nagylelkű volt, nem erőltette a góllövést, s még olyan iramot sem diktált, mint az idehaza előkészületi mérkőzéseken szokás. Tomčák ugyan négy góljával alighanem a kupaforduló legeredményesebbjei között végez, de maga még legalább 3—4 esetben lehetett volna eredményes. Az 5. percben az üres kapu oldallecé- nek lőtte a labdát, nagy helyzetet hagyott ki fejjel is. A szögleteket szépen ívelte be, de egyéb beadásai nem voltak használhatók. A gólok sorát Mráz nyitotta meg (11. p.) szabadrúgásból, mintegy 18 méterről talált a hálóba. A 38. percben Tomčák fejesgóllal növelte az előnyt. Jurkemik távoli kísérletei rendre célt tévesztettek. Szünet után sokáig úgy játszott az Inter, mintha teljesen alkalmazkodni akarna gyenge ellenfeléhez. Csak a 60. percben juttatta Tomčák a hozzá pattant labdát a kapuba. A 76.-ban a hátvéd kézzel állította meg a hálóba tartó labdát, a 11-est Tomčák értékesítette. A mérkőzés legszebb gólját Brezík lőtte, vagy 17 méterről a bal felső sarokba. Végül a 87. percben Tomčák fejessel állította be a végeredményt, amely korántsem fejezi ki a csapatok közötti tudásbeli különbséget. Ez nem változtat a tényen, hogy az Inter 16:0-ás összesített gólaránnyal jutott az UEFA Kupa második fordulójába, ahol a tegnapihoz hasonló ellenfélre október 19-én és november 2-án nem találhat, (za) A LABDARÚGÓ SZNL I 8. FORDULÓJA UTÁN Ezernyolcvan perce veretlenül Több érdekességgel szolgált a bajnokság 8. fordulója: a Petržalka elszenvedte első vereségét, a Matador megszerezte első győzelmét, kilenc csapat nem talált a hálóba, s ennek eredményeképpen mindössze 14 gól született szombaton és vasárnap. Már csak a DAC veretlen, amely utoljára május 22-én, a tavalyi bajnokság 26. fordulójában kapott ki Terebe- sen (Trebišov), tehát már 1080 perce nem találtak legyőzőre bajnoki meccsen a dunaszerdahelyi- ek. Mivel a bajnokság befejezése után két pontot levonnak a Petržalkától (a ligetfalusiak óvását elutasította a labdarúgó szövetség) tulajdonképpen a DAC áll az első helyen... Sokan kísérték figyelemmel a listavezető Petržalka kassai (Košice) szereplését. Már csak azért is, mert szombaton találkozott eddigi legnehezebb ellenfelével. Nos, az éllovas csalódást okozott Kassán, akár háromnégy gólkülönbséggel is kikaphatott volna. A tudósítások szerint a vendégek csak védekeztek, gyakran céltalanul rugdosták el a labdát kapujuk előteréből, az első félidőben kétszer, a másodikban mindössze egyszer kerültek helyzetbe. Elsősorban középpályásaik okoztak csalódást. A hazaiak bátran és jól futballoztak, a középpályások fáradhatatlanul szervezték a játékot, a védők is nagy kedvvel támadtak, mert nem sok dolguk akadt saját kapujuk előtt. Ahogy a Východoslovenské noviny tudósítója írja a mérkőzésről: „A kétségbeesett védekezésre kényszerülő Petržalkának megváltást jelentett a mérkőzés végét jelző hármas bírói sípszó...“ František Skyva, a ZŤS Košice edzője: „Jól és nagy akarással játszott a csapat, az eredmény hízelgő a vendégek számára, akik többet taktikáztak, mint futballoztak.“ Štefan Slezák, a Petržalka edzője: „Leggyengébb teljesítményünket nyújtottuk, a hazaiak aktivitása kevés időt és területet biztosított nekünk. A támadófutball híve vagyok, de most amolyan »professzori« kimért labdarúgást játszottunk.“ Hogy mit jelent a Senicának a gólerős Hodúr, azt a Púchov elleni meccs is igazolja: két gólt lőtt, s csapata tizenkét gólja közül egymaga hetet szerzett. A harmadik helyen álló senicaiak szombaton a második helyezett DAC otthonában lépnek pályára. Az utóbbi együttes jól megszervezett csapatjátékával szerzett pontot Trenčínben; bátran, kezdemé- nyezöen futballoztak labdarúgói, nem hagyták magukra kényszeríteni a TTS játékmodorát. Kiforrottabb, egységesebb csapat benyomását keltették. A dunaszerdahelyiek tudták, hogy mit akarnak, s ezt meg is valósították. Sajnálhatják, hogy gyors kontratámadásaik közül egyet sem tudtak góllal befejezni a pontatlan irányzók miatt. Régi igazság: a DAC-nak sok gólhelyzet kell ahhoz, hogy gólt, gólokat rúgjon. Ezt három éve bizonyítja az SZNL l-ben. Mivel a góllövó-lista élén álló Tóth az utóbbi két meccsen nem talált a hálóba, befogta ót a fentebb említett Hodúr. Szombaton tehát láthatják a nézők az SZNL I. két legeredményesebb játékosának versenyfutását az újabb gólokért. 7 gólos: Tóth (DAC), Hodúr (Senica), 6 gólos: L. Vankovič (Trebišov), Tóth (Petržalka).(T. V.)