Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)
1983-09-22 / 224. szám, csütörtök
hír mozaik A fasizmus és a háború elleni hét küszöbén krónika Csütörtök, 1983. IX. 22. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.20, nyugszik 18.34 Közép-Szlovákia: 6.28, nyugszik 18.42 Nyugat-Szlovákia: 6.36, nyugszik 18.50 órakor AHOLD kel - 19.15, nyugszik 6.14 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK MÓRIC nevű kedves olvasóinkat • 1863-ban született Alexandre YER- SIN svájci származású francia bakteriológus (f1943). IDŐJÁRÁS Túlnyomóan felhős idő, az ország nagy részén záporok, a délutáni órákban délnyugaton kissé felszakadozik a felhőzet. ‘A nappali hőmérséklet 15-19 fok között, délnyugaton 21 fok körül alakul. Gyenge, időnként kissé felerősödő nyugati szél. Pénteken változóan felhős lesz az idő, helyenként záporeső lehetséges, szombaton túlnyomóan felhős, borult idő Az éjszakai hőmérséklet 6-10 fok között, szombaton a hegyvidéki völgyekben 1—4 fok között alakul. A legmagasabb nappali hőmérséklet 16-20 fok között, szombaton délnyugaton 23 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 22-re: Bratislava: 195, apad Medveďov: 175, apad Komárno: 175, apad Štúrovo: 150, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Fémkorlátot hegesztett családi háza mellett Peter F. ľubotini (Stará Ľubovňa-i járás) lakos. A munka befejezése után tűz ütött ki a ház padlásán, ahol a tulajdonos szénát és szalmát tartott. A kár 15 000 korona. A lángokat a tűzoltók lokalizálták.- Őrizetbe vette a rendőrség az állás nélküli Robert A.-t, aki Pod- horany községben az utcán minden ok nélkül megtámadta és megverte a 63 éves Jozef B-t. Az idős ember sérüléseibe a kórházban belehalt. ■ Gyors ütemben halad a zöldség betakarítása Bulgáriában. A paprikát, paradicsomot és a többi zöldségfajtát 1300 felvásárló központ szállítja az üzletekbe és konzervgyárakba. Az utóbbiak az idén 240 ezer tonna paradicsomot, 50 ezer tonna zöldpaprikát és 12 ezer tonna sárgarépát dolgoznak fel. Noha a kedvezőtlen időjárás következtében most jóval kevesebb zöldség termett, mint a tavalyi rekordévben, a bolgár szakemberek feltételezik, hogy a gazdaságok túlnyomó többsége teljesíteni tudja a tervfeladatokat. ■ Három amerikai hegymászó vesztette életét Svájcban a Matterhorn megmászása közben. Negyedik társukat a svájci mentőosztagok még nem találták meg. Egy lavina 300 méter mélységbe sodort több alpinistát Kro- entennél, a Svájc középső részén fekvő Úri kantonban. A lavinaomlásban egy svájci alpinista meghalt, tizennyolcán megsérültek. m A természettudományok oktatásának legkorszerűbb módszereiről tanácskoznak tegnap óta Thaiföld fővárosában az UNESCO tagállamainak területi konferenciáján több ázsiai ország és Óceánia képviselői. A rendezvényen 22 ország szakemberei cserélik ki a témával kapcsolatos tapasztalataikat. ■ A vidéki lakosság vízellátására 750 millió rúpiát fordít az indiai állam az 1983-84-es pénzügyi évben. A vidéki települések 80 százaléka állandó ivóvízgondokkal küzd. A szakemberek szerint a megbetegedések csaknem 90 százalékát a rossz víz okozza Indiában. (Tudósítónktól) - A kárpáti-duk- lai hadművelet évfordulója alkalmából minden évben megrendezett fasizmus és háború elleni harc hetét hazánkban szeptember 30-a és október 6-a között tartjuk. Az Antifasiszta Harcosok Csehszlovákiai Szövetsége Központi Bizottságának prágai sajtóértekezletén kapott tájékoztatás szerint az idei rendezvények a müncheni események 45. és hazánknak a szovjet hadsereg által történt felszabadításának 39. évfordulója jegyében zajlanak. Noha a szövetség értékes és tanulságos akcióinak egész évben tanúi lehetünk, a NOSZF, valamint a kárpáti-duklai hadművelet 39. évfordulójával egybeeső, majd a barátság hónapjával folytatódó rendezvények megkülönböztetett figyelmet érdemelnek. A fasizmus elleni harc hetének ünnepélyes megnyitására szeptember 29-én Chebben kerül sor. Ezen a mintegy húszezer vendég részvételével megtartandó országos nagygyűlésen a párt és a Nemzeti Front képviselői is részt vesznek. Ott lesz továbbá a második világháború egykori szovjet harcosainak a küldöttsége is A. I. Seszta- kov tábornok vezetésével. A résztvevők hangsúlyozni kívánják azt a szomorú tényt, hogy azóta sem változtak az imperialisták, illetve fasiszták módszerei: a legkülönbözőbb formában veszélyeztetik ma is a békét. Ezt juttatják kifejezésre az egész országban lezajló emlékünnepségek, akciók, béketüntetések és aktívaértekezletek. Szlovákiában a legnépesebb emlékünnepségeket Michalovcében, Nagykürtösön (Veľký Krtíš), Tőke- terebesen (Trebišov), Kassán (Košice), a Duklai-hágónál, az SZNF egykori résztvevőivel pedig Prievidzán tervezik. -kmA Szlovák Tudományos Akadémia bratislavai Fiziológiai Intézetében ultrahangos műszert szerkesztettek a vérnyomás közvetett mérésére. Elsősorban a kisgyermekek vérnyomása mérhető vele. A műszer előállítását besorolták a Valašské Meziričí-i Tesla vállalat gyártási programjába. A klinikai próbákat sikeresen befejezték, és rövidesen megkezdik a sorozatgyártást. A képen: dr. Stelios Thomaides egy hathetes csecsemő vérnyomását méri az új műszerrel az első bratislavai gyermekklinikán. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) ■ Első ízben mutatják be külföldön a prágai Zsidó Múzeum kincseit. A rendkívül értékes 400 múzeumi tárgyat az Egyesült Államokba szállítják, ahol a washingtoni természettörténeti múzeum Evans Galériájában állítják ki. Ezt követően Miami Beach, New York, San Diego, Detroit és Hartford városokban tekinthetik meg őket az érdeklődők. ■ 1 millió dollárt érő aranyrögöt találtak a kelet-brazíliai Serra Peladában. A brazil televízió szerint 62,3 kilogrammos súlyával ez a világ második legnehezebb aranyröge. Csak egy 70 kilogrammos ausztráliai lelet veheti fel vele a versenyt. A Serra Pelada-i lelőhelyen már több ízben találtak nagy aranyrögöket, ám ezek súlya most előkerült leletének mindösz- sze a fele volt. Tagfelvétel A Csehszlovákiai Magyar Tanítók Központi Énekkara e héten kezdi meg jubileumi, 20. évadját. A több kiemelkedő hazai és külföldi sikert elért kórus e héten tagfelvételt tart az énekkar minden szólamába. Jelentkezni lehet Po- zsonyeperjesen (Jahodná) e hét végén, pénteken 14.00 órától vasárnap délig a járási építkezési vállalat úttörőtáborában. Főleg a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) és a környező járás pedagógusait várják. A CSEMADOK KB a sikeresen szerepelt felvételizőknek megtéríti az útiköltséget, étkezést és szállást is biztosít. -DA Bratjslavai Kulturális és Pi- henöpark tánciskolája közli, hogy az idei őszi idény tánctanfolyamaira október 4-éig fogad el jelentkezéseket. ■ Stephenson híres, Rocket nevű mozdonyának hasonmása látható tegnap óta a prágai Műszaki Múzeumban. Stephenson, a vasútépítés úttörője 1830-ban adta át a forgalomnak a liverpool- manchesteri vonalat, ezen közlekedett a „Rakéta“. Előzőleg vele nyerte meg a rainhilli mozdonyversenyt. A mozdony óránként 46 kilométert tett meg. A Prágában látható másolat a yorki vasúti múzeum tulajdona, négy éve készült; eddig Franciaországban, Hollandiában, Japánban és az USA-ban állították ki. ■ Reprezentatív kiállítás nyílt csehszlovák képző- és iparművészek alkotásaiból tegnap Monacóban, a híres Art-Center Galériában. A 175 kiállított tárgy átfogó képet nyújt a kortárs csehszlovák alkotók sokoldalú tevékenységéről. A látogatók és a szakmabeliek körében különösen Ivó Rozsypal üvegtárgyai, Marta Taberyová kerámiái és Erna Srncová képei arattak nagy sikert. ■ Százmillió éves cápacsontvázra bukkantak a régészek az indiai Dzsammu és Kasmír állam területén. Az értékes lelet újabb bizonyítékkal támasztja alá a szakembereknek azt a feltevését, hogy a Himalája helyén egykor hatalmas tenger terült el. A tudósok szerint az őscápa hossza elérte a 9 métert. ■ Az Antarktisz nemzetközi, békés felhasználásáról tanácskoztak a Canberrában, Ausztrália fővárosában megrendezett nemzetközi konferencia résztvevői. 1959-ben 15 állam szerződést írt alá az Antarktisz békés felhasználásáról. A tanácskozáson a szerződést aláírt országok - köztük a Szovjetunió és Lengyelország - képviselői, valamint további tíz állam megfigyelői vettek részt. Mi Hol r) Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Talán a harmadik... (olasz) 20 • METROPOL: Gary Cooper, ki vagy a meny- nyekben (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ne búsulj! (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ezüst Neptun (szlovák) 14 • Nő a szorítóban (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: Corleone (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nő a szorítóban (amerikai) • MLADÁ GARDA: Egyedül a világgal szemben (NSZK) • SLOVAN: Betonon legeltette a lovait (szlovák) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Anyegin (19) • HVIEZDOSLAV SZÍNHÁZ: A Karamazov testvérek (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: Vasárnap Rómában (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: A vihar (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Szórakoztató vetélkedő (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Honvédelmi verseny alapiskolásoknak (8.30) • KOŠÍCEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Állatkák és rablók (13) • KOŠICEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Nemesócsa - Zem. Olča) - Harc a kutyafejűekkel (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok.17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.20: Zuhany. Magyar rajzfilm 9.25: Egyenlet húsz ismerttel. Stúdióbeszélgetés (ism.) 9.55: Szergej Bondarcsuk-sorozat. Szerjozsa. Szovjet film (ff.) (ism.) 11.10: Tévéfórum (ism.) 11.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedő (ism.) 12.25: Az élet birodalmában. Francia természetfilm-sorozat. A fa halála. 2. rész 12.50: A rendőrség naplójából (ff.) (ism.) 13.00: Hirek 15.40: Hírek 15.45: Új ismeretek régi kultúrákról NSZK dokumentumfilm-soro- zat. 1. rész. 16.30: Orosz nyelvtanfolyam. 3. lecke (ism.) 17.00: Iskolatévé 17.25: Kultúra ’83. Művelődéspolitikai magazin 17.50: Tanácsadó műsor 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: Marie Poledňáková: A nyár keserű illata. Irwin Shaw regényének tévéfilmváltozata. 1. rész 21.15: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A Duna Díj’83 krónikája 22.30: Röplabda EB. A döntők közvetítése, felvételről II. MŰSOR 16.30: Híradó 16.45: Szülök iskolája. 26. (befejező) rész (ff.) (ism.) 17.05: Duna Díj '83 Az ifjúsági tévéműsorok VII. nemzetközi seregszemléjének műsorából 19.05: Irodalmi revü (ism.) 19.30: Francia nyelvtanfolyam. 32. lecke (ff.) (ism.) 20.00: Eugen Suchoň nemzeti művész élete és munkássága. 21.05: összefoglaló az 1984-es labdarúgó EB selejtező-mérkőzéseiről 21.30: Időszerű események 22.00: A Borgia család. Francia történelmi film. 3. (befejező) rész BUDAPEST 8.15: Tévétorna (ism.) 8.20: Iskolatévé 9.55: Musicalek a Theater an der Wienben (ism.) 11.20: Meghökkentő mesék. Angol tévéfilmsorozat Roald Dahl elbeszélése nyomán. Bunda (ism.) 11.45: A pixilláció. Kanadaľ kisfilm 12.00: Képújság 15.00: Iskolatévé 16.40: Hírek 16.50: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 6. rész: 17.15: Tévébörze 17.25: Kikapcsoló (ff.) 17.35: Reklám 17.45: Telesport (ff.) 18.10: Képújság 18.15: A kivirágzott nádpálca. 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Nagyvizit. Tévéjáték Gyűrkovics Tibor színművéből 21.30: Panoráma. Világpolitikai magazin 22.30: F. A. Maulbertsch pinx. Képzőművészeti film 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 18.30: Naša obrazovka. A szegedi körzeti stúdió szlovák nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.45: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.05: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs magazinja (ff.) (ism.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Zágráb ’82. Kukkantó egy fesztiválra 21.00: Tv-Híradó 2 21.20: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 21.30: Reklám 21.40: Röplabda EB. A döntők közvetítése Rostockból 22.50: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) A Bratislavai Zenei Ünnepségek előtt (Tudósítónktól) - Tegnap Bratislavában sajtóértekezletet tartottak a 19. Bratislavai Zenei Ünnepségekről. A sajtó képviselőit dr. Juraj Haluzický professzor, a fesztiválbizottság elnöke, dr. Jozef Mravec, a Slovkoncert igazgatója és dr. František Bartošek, a fesztivál bizottság propagációs osztályának vezetője tájékoztatta. Amint azt dr Haluzický bevezetőjében a többi között elmondta, a szeptember 30. és október 15. között megrendezendő Bratislavai Zenei Ünnepségek programjának struktúrájában a tavalyihoz mérten nem lesz változás és színvonalában sem maradt alatta a 18. fesztiválnak. Az idén - rekord számú - mintegy 2 ezer művész (köztük 60 magánelóadó) lép fel a zenei ünnepségeken a világ több mint huszonkét országából. A kiváló szimfonikus és kamarazenekarokon kívül többek között olyan művészeknek tapsolhat majd a közönség, mint a szovjet Gennagyij Rozsgyesztvenszkij (karmester), Igor Gavris (cselló), a svéd Rosemary Hardy (ének), Rosetta Pizza, a milánói Scala magánénekese és mások. Az idei fesztiválon az eddigieknél nagyobb teret kap majd a mai szlovák zeneirodalom. A mintegy harminc szlovák zenemű közül tizenegy Eugen Suchoň műve (ezzel tiszteleg a fesztivál az idén 75 esztendős kiváló szlovák zeneszerző előtt). Újdonságnak számít, hogy az idei fesztivál keretében zenei filmnapokat is rendeznek, szemináriumok kíséretében. A fiatal előadóművészek versenyére 9 ország 11 fiatal művésze nevezett be. Csehszlovákiát a tanulmányait Prágában folytató Máté Péter képviseli. (kő) #Ú J szú Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10, telefon 309, 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18, gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava, Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a kozuleteknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenkent Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6