Új Szó, 1983. szeptember (36. évfolyam, 206-231. szám)

1983-09-21 / 223. szám, szerda

kronika hír mozaik Az NDK kultúrájának seregszemléje Szerda, 1983. IX. 21. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 6.19, nyugszik 18.37 Közép-ázlovákia: 6.27, nyugszik 18.45 ' Nyugat-Szlovákia: 6.35, nyugszik 18.53 órakor AHOLD kel - 18.57, nyugszik 5.07 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK MÁTÉ nevű kedves olvasóinkat • A CSEHSZLOVÁK SAJTÓ, RÁDIÓ ÉS TELEVÍZIÓ NAPJA • 1708-ban született Antyioh Dmitrijevics KAN- TYEMIR orosz költő és drámaíró (fi744) • 1853-ban született Heike KAMERLINGH-ONNES Nobel-díjas holland fizikus (f1926). IDŐJÁRÁS Általában kevés felhő, északon kez­detben még felhőátvonulások, néhol futó esővel, reggel az alacsonyabban fekvő helyeken ködképződés. A várha­tó legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, északon 18 fok körül. Gyenge északnyugati szél. Csütörtökön és pénteken az alacso­nyabban fekvő helyeken reggel - né­hány helyen délelőtt is -, napköz­ben derült, viszonylag meleg idő. A leg­alacsonyabb éjszakai hőmérséklet 5-9 fok között, a hegyvidéki völgyek­ben 3 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 20-24 fok között, pénte­ken délen és délnyugaton 26 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. szeptember 21-re: Bratislava: 210, változatlan Medveďov: 185, változatlan Komárno: 190, árad / Štúrovo: 165, árad RENDŐRSÉGI HÍREK Meggyulladt egy Moszkvics 1500 típusú személygépkocsi Du- naszerdahelyen (Dunajská Stre­da). A tűz, amely feltehetően az elektromos vezeték rövidzárlatától keletkezett, a tulajdonosnak, Alž­beta P. tallósi (Tomašíkovo) la­kosnak mintegy 30 000 korona kárt okozott. Tűz ütött ki Michal M. veľopoliei (humennéi járás) családi házában. Az anyagi kár 30 000 korona. A vizsgálat során kiderült, hogy a tulajdonos villanyfűrésszel fát fűrészelt, és a hálózat túlterhelése következtében rövidzárlat keletke­zett. A házban tárolt széna és szalma, valamint a ház födém- szerkezete a lángok martalékává vált. ■ Négyhavi börtönbüntetés­re ítélt az athéni bíróság egy nyu­gat-berlini turistát, aki egy 4 kilo­grammos márványdarabot igyeke­zett kicsempészni az Akropolisz területéről. Az antik kultúra felbe­csülhetetlen értékű építészeti em­lékét nemcsak a szmog károsítja, hanem a felelőtlen turisták hada is. Ez a körülmény egyre szigo­rúbb rendszabályok életbe lépte­tésére kényszeríti a görög főváros tanácsát. (Tudósítónktól) - Tegnap kez­dődtek és 29-ig tartanak hazánk­ban az NDK kultúrájának napjai. A rendezvénysorozat programjá­ról tartott sajtóértekezletet Josef Švagera cseh kulturális miniszter- helyettes. Az ötévenként megrendezésre kerülő, kölcsönösségi alapon folyó kulturális szemle az idén is gaz­dag műsort kínál. Az ünnepélyes megnyitó a prágai Smetana hang- versenyteremben volt. A megnyitó műsorában a Drezdai Filharmoni­kusokat a fiatal, kiváló karmester, Johannes Winkler vezényli, szólis­taként pedig az Európa-szerte is­mert Rosemarie Lang lép fel. Ugyanez a hangversenyzenekar tartja a zárókoncertet is, 29-én Bratislavában. Az idei NDK kulturális napok­nak 220 rendezvénye lesz. A kul­túra valamennyi területét felölelő összeállításban az elmúlt öt év fejlődésének irányát, körvonalait kívánja bemutatni a rendezvény- sorozat. Ugyancsak Prágában (később Bratislavában is) láthatja a közönség az NDK mai festésze­tének legjavát. A képeket az utób­bi öt év terméséből válogatták. A könnyebb műfaj kedvelői szá­mára is bő választékot kínálnak a szervezők. Fellép az NDK televí­ziójának balettkara és néhány ne­ves rock-zenekar (többek között a Puwdys). A rendezvénysorozat ezúttal sem korlátozódik a két fővárosra. Az ország minden részébe jut mű­sor, fellépés, kiállítás, film, és ter­mészetesen a televízió, illetve a rádió is jelen lesz a legjelentő­sebb eseményeken. Sor kerül továbbá a két ország művészeinek, tudósainak, dolgo­zóinak baráti találkozójára is. (jen) A plzeňi járásban ta­lálható az alig 800 lakosú Manétín vá­roska, amely barokk stílusú építményei­ről híres. Az ide láto­gató turisták Štépán Borovec és Josef Herscher szobrász­művészek alkotásait csodálják, főként a városka terén levő 8 szobrot. A képen a nyolc szobor egyi­ke, Josef Herscher Igazság című mű­ve. (Jirí Vlach felvétele - ČTK) ■ Havonta 2000 font kokaint koboznak el az USA-ban a szö­vetségi és helyi hatóságok - kö­zölte a Baltimore Sun című napi­lap. Az illetékesek szerint ez mind­össze 5-10 százaléka a fekete­piacon forgalmazott mennyiség­nek. Az utóbbi időben hatalmas mennyiségű kábítószer került for­galomba az országban, ■ Legújabb termékeiből ren­dezett bemutatót Prágában a nyugatnémet Agfa-Gevaert cég. A főleg fényképezőgépeket és filmfelvevő gépeket bemutató kiál­lítást a cég a Made in Publicity hazai ügynökséggel együttműköd­ve rendezte. ■ Pénzhamisítókat tartózta­tott le a nyugatnémet rendőrség Hamburgban. A titkos nyomdában 600 ezer dollár névértékű hamis bankjegyet foglaltak le. Az üggyel kapcsolatosan négy férfit letartóz­tattak. Két további személyt a Hessen melletti Kasselban tar­tóztattak le, mivel 300 ezer dollár névértékű hamis pénzt találtak gépkocsijukban. A rendőrség fel­tételezi, hogy az elég rossz minő­ségű hamis bankjegyeket 1978-79-ben gyártották, és most a hamburgi nyomdában szerették volna őket „tökéletesíteni“. Né­hány köteg 1981-ben már forga­lomba is került Nyugat-Berlinben. Kelet-Szlovákia Nagy károkat okozott a vihar (Tudósítónktól) - A hét ele­jén a Kassa-vidéki (Košice- vidiek) járás területén óriási szél­vihar tombolt. Sok helyen vil­lany és telefonoszlopokat dön­tött ki, háztetőket sodort le. Meg­bénult az áramszolgáltatás A vi­har nagy károkat okozott a mező­gazdasági területeken is. Az Újbódvai (Nová Bodva) Egy­séges Földmüvesszövetkezetben Jól sikerült szüreti ünnepség A CSEMADOK somorjai (Šamorín) városi szervezete, a helyi Kék Duna Efsz, a városi művelődési ház és a Tűzvédel­mi Szövetség helyi szervezete jól sikerült szüreti ünnepséget rendezett a Pomlé-parkban. A rendezvényen részt vett Ma- gyarics Vince, az SZLKP Du­naszerdahelyi (Dunajská Stre­da) Járási Bizottságának veze­tő titkára és Dudás Kálmán, a járási nemzeti bizottság elnö­ke. Písch László mérnök, ün­nepi beszédében hangsúlyoz­ta: a 7. ötéves tervidőszakban sikert sikerre halmoznak. A ga­bonaprogram teljesítéséért megkapták Az építésben szer­zett érdemekért állami kitünte­tést. Idén sűrűn vetett gaboná­ból 350 tonnával termeltek töb­bet a tervezettnél. A tejeladás tervét 160 ezer literrel túltelje­sítették. Húsból 11 százalékkal adnak el többet a tervezettnél. A vezetőség becslése szerint az őszi időszakban sikerül be­takarítani a tervezett ezer ton­na paradicsomot és ezerszáz tonna szőlőt. Az első eredmé­nyek szerint valószínű, hogy még többet is. Ily módon pótol­ják az egyes növények pénz­bevételi tervében mutatkozó hiányt. (balla) a szőlőkertészetben az előzetes becslés szerint a kukoricában egyes táblákon 80 százalékos kár keletkezett, pedig ebben az évben szemeskukoricából 63 mázsa ter­méshozamra számítottak. A kerté­szetben 4 darab 40-50 méteres fóliasátrat sodort el a szél konst­rukcióval együtt, pehely ként ra­gadva ki betonágyából. A legna­gyobb kár a 82 hektáros szőlőte­rületen keletkezett. A felmérés szerint a termés 10 százalékát szedték le eddig. Egy éjszaka elég volt arra, hogy a leszedetlen ter­més 90 százaléka megsemmi­süljön. - cső ­■ Tiltott könyvekből rende­zett kiállítást a New York állam­beli Merrick város könyvtára. Az amerikai hatóságok által betiltott könyvek listáján egy időben olyan remekművek szerepeltek többek között, mint Dante Isteni színjáté­ka, Homérosz íliásza, Shakes­peare Lear királya és Hemingway Búcsú a fegyverektől című regé­nye. Az USA számos iskolájában a tiltott olvasmányok között szere­pelt Mark Twain közkedvelt Huck­leberry Finn kalandjai című köny­ve és a Mary Poppins című ifjúsági regény is. Mi Hol r\ Mikor • MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Valachi tanúvallomása (Olasz) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Talán a harmadik, (olasz) 20 • METRO­POL: Gary Cooper, ki vagy a meny- nyekben (spanyol) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Ne búsulj! (szovjet) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Hazárdjáték (ame­rikai) 14 30, 17, 19.30 • PRAHA: Brubaker (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Egy nő, aki nem hagyta, hogy megalázzák (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZE­TEK HÁZA: A kör bezárul (szovjet) 17, 19.30 • TATRA: Corleone (olasz) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Nő a szorítóban (ameri­kai) • MLADÁ GARDA: Sportlottó (szovjet) • SLOVAN: Betonon legel­tette a lovait (szlovák) • TATRA: Apa­csok erődje (amerikai) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Le­genda a szerelemről (19) • HVIEZ­DOSLAV SZÍNHÁZ: Eljö a jeges (19) • KIS SZÍNPAD: Chopin (19) • ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (19)« STÚDIÓ- SZÍNPAD: Mindenki szeme előtt (19) • STÚDIÓ S: A furfangos özvegy (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Ün­nepi hangverseny a sajtónap alkalmá­ból (19). • Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek (14) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÓPARK: Őszi esték égboltja. Előadás vetítéssel (17.30) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Aida (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Az autóbusz (19) • MATESZ: (Hetény - Chotín) - Harc a kutyafejűekkel (11) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek 6.10: Táncritmusban, közben 6.30: Tanul­junk szlovákul. 6.55: Hírek. 12.00: Hí­rek. 12.10: Népi zene, közben 12.30: Orvos a mikrofon előtt. 12.55: Sajtó­szemle. 17.00: A barokk zene gyöngy­szemeiből. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.45: Ez történt 24 óra alatt 9.00: Iskolatévé (ism.) 9.15: Az Aranykapu gramoklubja. Ze­nés, szórakoztató gyermekmű­sor (ff.) 9.40: P. Hajný: Láng és füst. Tévéjá­ték (ism.) 11.10: Iskolatévé (ff.) (ism.) 11.40: A Televízió diszpécserszolgá­lata 12.10: Hírek 15.55: Hirek 16.00: Iskolatévé 16.20: Szakmunkástanulók műsora (ff.) (ism.) 16.55: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 17.30: URH-kocsival. Magazin 18.10: Esti mese (ism.) 18.25: Tv-Híradó 18.55: Svédország - Csehszlovákia labdarúgó EB selejtező-mérkő­zés. Közvetítés Stockholmból A szünetben: A Duna Díj’83 krónikája 20.50: Napjaink városai. Tévésorozat Veľké Pavlovice. Dokumentum­műsor 21.15: Hangversenyműsor. Közvetítés Veľké Pavlovicéből 22.15: Ez történt 24 óra alatt 22.30: Karéi Čapek: Bűntett a kunyhó­ban. Az iró elbeszélésének té­véfilmváltozata 22.55: Hirek II. MŰSOR 16.50: Híradó 17.05: Eugen Suchoň: Concertino. A Szlovák Filharmonikusok hangversenye (ism.) 17.30: Duna Díj'83. Az ifjúsági tévé­műsorok VII. nemzetközi sereg­szemléjének műsorából 19.00: J. Banáš: Tiszta vizek. Tévéjá­ték (ism.) 20.00: Bátor férfiak a rajtnál. Ismeret- terjesztő műsor 20.50: D. Sz. Szprosztyenov: Az igaz­gató. Tévékomédia 21.30: Időszerű események 22.00: A rendőrség naplójából (ff.) 22.10: A szépség rabja. Dokumentum­film Martin Benka nemzeti mű­vészről (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Iskolatévé 9.40: Delta. Tudományos híradó (ism.) 10.05: Nina Companeez: A tengerpart hölgyei. Francia tévéfilmsoro­zat. 2. rész: A búcsúzások lép­csője, 1913-14. (ism.) 11.30: Képújság % 15.15: Iskolatévé 16.30: Hírek 16.35: Szibériai dalok. Rövidfilm (ism.) 17.05: Leopárd és társai. Angol bűn­ügyi tévésorozat. A horogkereszt 17.55: Képújság 18.00: Egészségünkért! Tájékoztató a családi életre nevelésről, 1. rész 18.10: Reklám 18.20: BNV, 1983 ősz 18.50: A Közönségszolgálat tájékozta­tója 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: TV-Híradó 1 20.00: A Nemzeti Színház. Dokumen- tumfilm-összeállitás 20.55: Népzene zenekarra. Vujicsics Tihamér: Palóc fantázia 21.00: Kék fény. Riportműsor (ff.) 22.15: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Magyarország - Svédország Szuper Liga asztalitenisz-mér­kőzés 21.10: Tv-Hiradó 2 21.30: Reklám 21.40: Visszatérés Oberndorfba. Ame­rikai tévéfilm Irving Shaw no­vellája alapján 22.30: Robert Palmer a dortmundi Westphalenhalléban. Részletek a híres angol énekes NSZK-beli koncertjéből 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Nyári mérleg (Tudósítónktól) - Július, au­gusztus a szabadságok ideje, ilyenkor megnő a forgalom. Ezért is nyilvánították ezt a két hónapot a fokozott közlekedési biztonság hónapjának. Amint a tegnap Brati­slavában megtartott sajtóértekez­leten Michal Zaťko őrnagy, a Szlovákiai Rendőrfőkapitányság közrendészeti és közlekedésren­dészeti osztályának parancsnoka elmondta, a gondos előkészület meghozta az eredményt: - sikerült megállítani a közúti balesetek szá­mának növekedését. A szóban forgó időszakban Szlovákia or­szágútjain 4177 karambol történt, amelyek következtében 80 ember vesztette életét. Ez kilencszer ke­vesebb mint a múlt év hasonló időszakában, de elgondolkoztató, ■ Kincsre bukkantak munka közben a gyapotföldön egy tad- zsikisztáni kolhoz dolgozói. A 11-16. századból származó pénzek Gisszarban, a mai Tádzsi­kisztán területén készültek. hogy az áldozatok között hét ti­zennégy éven aluli gyerek is van. A balesetek okai között említet­te meg a helytelen vezetést, a gyorshajtást, az előnyszabály meg nem tartását, s nem utolsó­sorban az ittasságot. A szeren­csétlenségekben nagy szerepe van az emberi hanyagságnak, a gépjármüvek nem megfelelő műszaki állapotának. Leszögezte, hogy a balesetek 73 százaléka lakott területen történt. Különösen sok gondot okoztak és okoznak a kerékpárosok, akik sötétben ki­világításán kerékpáron közleked­nek. Ezen a téren sokat tehetné­nek a nemzeti bizottságok. Ezt követően elmondta, hogy az év nyolc hónapja alatt Szlovákiá­ban 13 817 baleset történt, és ez 1136-tal több, mint a múlt év ha­sonló időszakában volt. Az ország­utakon 276 ember vesztette éle­tét, ami héttel több mint 1982 nyolc hónapja alatt. Az anyagi kár megközelíti a 67 millió koronát. • -nj­Kiadja Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava, Gorkého 10, telefon: 309. 331-252, 332-301. szerkesztőségi titkárság: 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda, az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében, 815 80 Bratislava. Martanovičova 21. Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava, Jiráskova 5, telefon 337-823, 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15. ti. emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési di) havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava, Gottwaldovo námestie 6 #ÚJ sző Index 48 011 krónika

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents