Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-06 / 184. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! FIATALOK A RYSYN Lenin nyomdokaiban Az ifjúság nagygyűlésén Mikuláš Beňo, a CSKP KB és a CSSZSZK NF KB küldöttségének vezetője mondott beszédet (ČSTK) - Megkezdődött tegnap a XXVII. nemzetközi Rysy- túra. A 2499 méter magas csúcsot tegnap a kora reggeli óráktól kezdve az első 1400 résztvevő mászta meg. A hazánk minden területéből egybegyűlt fiatalokkal, valamint a bolgár, a lengyel, a magyar, az NDK-beli, az NSZK-beli és a szovjet ifjúsági szervezetek képviselőivel együtt tette meg az utat a CSKP KB és a Csehszlovák Nemzeti Front KB küldöttsége Mikuláš Beňónak, a CSKP KB titkárinak vezetésével. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Nem erőfölényt, hanem egyenlő biztonságot A kővetkező hónapokban Nyugat-Európában meg akarják kezdeni 572 új amerikai közép-hatótávolságú atomrakéta telepítését. Teljes ütemben folynak a Pershing-2-es és a ballisztikus pályájú rakéták kilövőállásainak építőmunkái. Az NSZK területén a Pentagon és a brüsszeli NATO-központ 108 Pershing-2 és 96 ballisztikus rakéta, Nagy-Britanniában 160 ballisztikus rakéta telepítését tervezi, 112 ugyanilyen rakétát Olaszországban, 48-at - 48-at pedig Belgiumban és Hollandiában akar telepíteni. Ezeket a fegyvereket az európai szocialista országokban, köztük Csehszlovákiában levő célpontokra irányítják. A rakétákat közösségünk létfontosságú központjaira irányítják és az első csapásmérő amerikai doktrína keretében minden élőt el akarnak velük pusztítani. Ennek az őrült tervnek a megvalósításával az amerikai imperializmus abban reménykedik, hogy sikerül hadászati fölényre szert tennie a Szovjetunióval szemben és rákényszerítheti akaratát a szocialista országokra. Ez a terv rendkívüli mértékben kiélezi a már amúgy is bonyolult nemzetközi helyzetet és közelebb hozza az atom katasztrófa veszélyét, amelynek következtében nemzetek pusztulnának el, egész földrészeken kihalna az élet. Szemtől szemben ezzel a fenyegetéssel nemcsak a szocialista országok, hanem az egész emberiség többsége tanúsítja, hogy a legfőbb ideje megakadályozni az atomösszecsapást. Ez egyúttal azt jelenti, hogy az emberek százmillióit kell mozgósítani az élet és a béke megőrzéséért indított közös akciókra. De ez nem minden. Az imperializmus még sohasem adta fel céljait tüntetések hatására, még ha milliók vettek is részt rajtuk. Világuralmi törekvéseit reálisan ellensúlyozni kell. Ezt az ellensúlyt a szocialista közösség szemmel látható gazdasági, politikai és katonai ereje jelenti. Az az erő, amely az élet védőpajzsa volt, és ma is az. A Szovjetunió vezette szocialista közösség sohasem törekedett és ma sem törekszik nemzetközi katonai fölény megszerzésére. Kezdeményezője volt számos béke- és leszerelési tárgyalásnak. Mindig az egyenlő és azonos biztonság elvéből indult ki, így van ez a jelenlegi bonyolult genfi tárgyalásokon is, amelyeken a Szovjetunió számos javaslatot terjesztett elő a fegyverkezés megállítására, korlátozására és csökkentésére. Bármenynyire is igyekeznek a NATO-tagországok vezetői ezt az igazságot a burzsoá propaganda útján elferdíteni, a tényeket nem hallgathatják el. Amint ezt Dmitrij Usztyinov marsall, szovjet honvédelmi miniszter a TASZSZ hírügynökségnek adott nyilatkozatában hangsúlyozta: - Katonapolitikánk lényege a hatékony védekezés és semmi több. A Szovjetunió sohasem volt a lázas fegyverkezés kezdeményezője és a jövőben sem áll szándékában azzá válni. Katonai fölényre nem törekszünk. A nyugat-európai közvéleményt egyes burzsoá politikusok azon állításával akarják félrevezetni, miszerint a Szovjetunió állítólag egyoldalú előnyökre törekszik a tárgyalásokon, katonai ereje messze meghaladja védelmi szükségleteit, és nem hajlandó kompromisszumra. De mi az igazság? Az Egyesült Államok hamis áttekintéseket ad a NATO és a Varsói Szerződés katonai erejéről, ezekben az áttekintésekben egyszer a repülőgépek, máskor a tankok egy részét hallgatja el, harmadik esetben egész fegyverfajtákat kihagy, például a repülőgép- anyahajókat, amelyekből az Egyesült Államoknak 13 van, 520, atomfegyvereket szállító repülőgéppel, míg a Szovjetuniónak egy sincs. Az Egyesült Államok területe körül a Szovjetuniónak és szövetségeseinek nincs haditámaszpont-lánca, mint ahogy fordítva van. Miért kell az Egyesült Államoknak több mint 1500 katonai támaszpont és objektum külföldön, ha egyedüli célja a béke, amint azt a Fehér Ház állítja? Ki más hiszi el, mint a naiv ember azt, hogy az Egyesült Államok új atomfegyvereit Nyugat- Európában egy keletről jövő állítólagos támadás megelőzése céljából telepíti? Egyúttal figyelemreméltó, hogy a burzsoá propaganda szüntelen hangsúlyozza: az új fegyverek „csak közép-hatótávolságúak“, tehát nem hadászati jellegűek. Mintha veszélyük nem abban rejlene, hogy a szocialista közösség határán telepítik őket és elérik a Szovjetunió hadászatilag fontos pontjait. Miért ragaszkodna telepítésükhöz a Pentagon, ha nem reménykedne abban, hogy segítségükkel a szocialista országok zsarolhatók? Az elmúlt hetekben Nyugaton nem kevés szócsata folyt a francia és a brit atomfegyver-hordozókról. A valóság az, hogy a francia és a brit rakéták léteznek, mégpedig atomrobbanófejekkel vannak felszerelve, és nem játékszerek. Belekalkulálják e rakétákat terveikbe az amerikaiak is. A szocialista közösség teljes mértékben tudatosítja, milyen következményekkel járna egy atomháború. Figyelmeztet Hirosima és Nagasaki tragédiája, a két város lakosai 38 éve drágán megfizettek azért, hogy az amerikaiak fitogtatni akarták erejüket. Az Egyesült Államok akkor dobta le az atombombát védtelen emberekre, amikor a második világháború kimenetele már eldőlt. A néhány százezer emberélet a jelenkorra nézve is figyelmeztető. Az Egyesült Államok uralkodó körei ma sem hajlandók kötelezettséget vállalni, hogy elsőként nem vetnek be atomfegyvereket, amint erre a Szovjetunió már kötelezte magát. Az új Hirosima megakadályozása elsőrendű feladat. Ezt elősegíthetik a Genfben folyó szovjet-amerikai tárgyalások. Ha azonban ott nem születik megállapodás, és az új amerikai fegyvereket telepíteni kezdik, a szocialista közösség ezt nem nézheti tétlenül. Olyan lépéseket lesz kénytelen tenni, amely erősíti a nemzetközi imperializmus háborúhajhászó köreivel szembeni gátat. Hinni akarunk abban, és minden tőlünk telhetőt meg akarunk tenni azért, hogy létrejöjjön a megegyezés és elkerüljük a fegyverek további halmozását. A kedvezőtlen időjárás ellenére már röviddel fél 9 előtt felértek a csúcsra. Miután itt megkoszorúzták Lenin domborművét, Jaroslav Jenerál, a SZISZ KB elnöke gratulált mindazoknak, akik részt vettek a túrán. Kiemelte, hogy Csehszlovákia és más országok fiataljainak küldöttségei immár huszonhetedszer mászták meg a csúcsot, hogy kegyelettel emlékezzenek a nemzetközi proletariátus vezetőjére, aki a Rysyt 1913-ban mászta meg. Ezután Mikuláš Beňo gratulált a túra résztvevőinek. HangsúlyozBányászhelytállás (ČSTK) - Immár harmadik idei vállalati rekordját állította fel tegnap reggel a Cígeľ Bányában Juraj Szemeš munka- csoportja. A 24 tagú szocialista munkabrigád az 5. bányarészlegben kézi fejtéssel 20 munkanap alatt 9360 tonna barnaszenet fejtett, s ezzel 260 tonnával túlszárnyalta a Szlovák Nemzeti Felkelés 39. évfordulója és a bányásznap tiszteletére vállalt kötelezettségét, 360 tonnával pedig a vállalati rekordot, amelyet a múlt hónapban Vladimír Sčasný brigádja állított fel. A Szemes-brigád január óta több mint 69 ezer tonna szenet fejtett, 7500 tonnával többet a tervezettnél. A hodoníni bányában ugyancsak tegnap Josef Bergman és Václav Dam- borský szocialista munkabrigádja állított fel új üzemi rekordot. A két kollektíva 31 munka-* nap alatt a hovoranyi Békevédők Bányaüzemben 42 150 tonna lignitet fejtett, 300 tonnával többet, mint amennyit a prágai béke-világtalálkozó tiszteletére felajánlott. Egy bányászra műszakonként 50,5 tonna átlagteljesítmény jutott. ta, hogy ezzel a teljesítményükkel fizikai és erkölcsi rátermettségüket bizonyították. Kifejezte azt az óhaját, hogy ez a bátorság még nagyobb legyen a mindennapi feladatoknak, a CSKP programjának valóra váltása során. Amíg az első csoport meg- mászta a csúcsot, a többiek lent a Tatranská Lomnica-i táborhelyen a hűvös és ködös idő ellenére különféle sportversenyeken és találkozókon vettek részt. A fiatalok minden évben segítenek a magas-tátrai idegenforgalmi központok tisztántartásában is. Tegnap a kerületek képviseletében mintegy 400 fiatal tevékenykedett. A XXVII. nemzetközi Rysy-túra első napjának végén a Tatranská Lomnica-i táborhelyen ünnepi (Folytatás a 2. oldalon) SZOMBAT 1983. augusztus 6. XXXVI. évfolyam 184. szám Ára 50 fillér A humennéi járás Starina községének határában épülő vízmű Szlovákiában jelenleg a legfontosabb ilyen jellegű építkezés. Ke letSzlovákia jelentősI része innen nyeri majd ivóvizét. A Kassai (Košice) Mélyépítő Vállalat dolgozói most fejezik be a célmű betonalapozását. A felvételen Filip Duda ács (balról) és Ladislav Sekely építésvezető az áteresztő zsilipet zsaluzza. (Svätopluk Písecký felvétele - ČSTK) Jókívánságok Bolíviába (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök üdvözlő táviratban köszöntötte Hernan Siles Zuazt, a Bolíviai Köztársaság államelnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Bohuslav Chňoupek külügyminiszter ebből az alkalomból ugyancsak táviratban köszöntötte Marcial Tamay Ramost, Bolívia külügyminiszterét. Üdvözlő távirat (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök üdvözlő táviratban köszöntötte Edward Seagát, Jamaica miniszterelnökét országa nemzeti ünnepe alkalmából. Kitüntetés átadása (ČSTK) - Miloslav Válának, a strážskéi Chemko vállalat igazgatójának 60. születésnapja alkalmából sokéves áldozatkész munkásságáért, sikeres irányító tevékenységéért és a kelet-szlovákiai kerület fejlesztésében szerzett érdemeiért a köztársasági elnök a Győzelmes Február Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést tegnap Bratislavában Ján Gregor szlovák miniszterelnökhelyettes jelenlétében Pavel Hrivnák szlovák iparügyi miniszter adta át a jubilánsnak. ANDROPOV-CUNHAL TALÁLKOZÓ Meg kell menteni az emberiséget a nukleáris háború fenyegetésétől (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap Moszkvában találkozott Alvaro Cunhallal, a Portugál Kommunista Párt főtitkárával, aki az SZKP KB meghívására tartózkodik a Szovjetunióban. A szívélyes és elvtársi találkozón a két fél részletes vélemény- cserét folytatott a nemzetközi helyzet időszerű kérdéseiről, az SZKP és a PKP tevékenységéről. A fő figyelmet a békéért, a nukleáris háború veszélyének elhárításáért folytatott harc problémáira fordították. A megbeszélésen leszögezték, hogy az SZKP és a PKP azonosan ítéli meg a nemzetközi helyzetet, s a két párt véleménye megegyezik abban, hogy Európa és az egész világ népeinek érdekei megkövetelik az amerikai imperializmus agresszív politikájával szemben tett energikus lépéseket, s meg kell menteni az emberiséget a nukleáris háború fenyegetésétől. Jurij Andropov az európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásáról szóló genfi tárgyalásokon kialakult helyzetet jellemezte, s tájékoztatott azokról az erőfeszítésekről, amelyeket a Szovjetunió tesz a kölcsönösen elfogadható olyan megállapodás érdekében, amely Európában véget vetne a lázas fegyverkezésnek, és elhárítaná a háborús veszélyt. Andropov tájékoztatta vendégét a Szovjetunió konstruktív javaslatairól is. Megállapította, hogy az Egyesült Államok az európai erőegyensúlyt a maga javára (Folytatás a 2. oldalon)
