Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-29 / 203. szám, hétfő
A Szovjetunió új jelentős lépése Szocialista jelenünk bizonyítja a Szlovák Nemzeti Felkelés céljainak nagyságát (Folytatás az 1. oldalról) szocialista jelenünk, anyagi és szellemi gazdaságunk közvetlenül összefügg az SZNF harcosainak hőstetteivel. A felkelés elsősorban azért teljesíthette történelmi szerepét, mert vezető politikai ereje a kommunista párt volt. A Banská Bystrica-i járásban, Krpáčovóban tartottak ünnepséget a Szlovák Nemzeti Felkelés 39. évfordulója alkalmából. A több mint tizenhétezer ember részvételével tartott nagygyűlésen jelen volt Rudolf Vančo, az SZLKP KB osztályvezetője s a közép-szlová- kiai kerület és a járás számos tisztségviselője. Ott volt Szergej. Kavunov, a bratislavai szovjet fő- konzulátus konzulja. Beszédében Rudolf Vančo méltatta a Szlovák Nemzeti Felkelés jelentőségét és a Szovjetunió békekezdeményezéseit. Havírovban (karvinái járás) több mint ötvenezren gyűltek össze a békeünnepélyen és kifejezték békevágyukat. - Szeretjük az életet és városunkat, amely békés napokban épült. Nem engedjük meg, hogy háborús romhalmazzá váljon - állapítják meg a Csehszlovák Békebizottságnak küldött nyilatkozatukban. Nagykürtösön (Veľký Krtíš) szombaton békeünnepélyt és járási aratóünnepséget tartottak Jaroslav Zelko szlovák kereskedelmi miniszter részvételével. Jelen volt még Vagyim Sztyepanov, a Szovjetunió bratislavai fókonzul- ja. Ünnepi beszédében Jaroslav Zelko köszönetét rrondott a járás mezőgazdasági dolgozóinak az idei aratás során elért kiváló eredményekért. (ČSTK) - A nemzetvédelmi miniszter a Szlovák Nemzeti Felkelés 39. évfordulója alkalmából napiparancsot adott ki, amelyben egyebek között ez áll: Ezekben a napokban egész hazánk dolgozóival együtt megemlékezünk nemzeteink egyik legfontosabb, legújabb kori történelmi eseményének, a Szlovák Nemzeti Felkelésnek 39. évfordulójáról. A szlovák nép határozott fellépése a kommunista párt vezetésével megkezdte a csehszlovákiai dolgozók által a német fasizmus és hazai kiszolgálói ellen, az egységes, nemzetiségi és szociális szempontból igazságos Csehszlovákiáért vívott nemzeti felszabadító harc meghatározó szakaszát Kezdete volt a nemzeti és demokratikus forradalomnak. Országos mezőgazdasági kiállítás (ČSTK) - Megnyitották szombaton Ceské Budéjovicében az Éltető föld országos mezőgazdasági kiállítást. A megnyitóünnepségen részt vett a CSKP KB küldöttsége Július Vargának, a CSKP KB osztályvezetőjének vezetésével. Az idei, sorrendben 11-ik kiállításon csaknem 220 mezőgazdasági és élelmiszeripari szervezet mutatja be termékeit. Bolgár, lengyel, magyar, NDK-beli és szovjet szakemberek is jelen vannak. (ČSTK) - Washingtonban a Lincoln emlékmű előtt mintegy háromszázezren vettek részt „A munkáért, a békéért, és a szabadsz ág ért“ jelszó jegyében megrendezett felvonuláson. A résztvevők határozottan elítélték a Reagan- kormány politikáját, amely a lázas fegyverkezésre és a nukleáris konfrontáció előkészítésére irányul. A tüntetés a vietnami háború elleni 1973-as tiltakozás óta az amerikai főváros legnagyobb ilyen megmozdulás» volt. A legkülönbözőbb politikai beállítottságú, vallásü amerikai államA žilinai járásban, Dolný Hričov- ban szombaton megkezdődött a túzoltócsapatok negyedik versenye az SZNF-kupáért. A kétnapos rendezvényen tíz 12 tagú szlovákiai és csehországi csapat mérte össze tudását a felkelés 39. évfordulójának jegyében. A felkelés jubileumának ünnepségeit Érsekújvárban (Nové Zámky) is aratóünnepséggel kapcsolták össze. Itt Ján Janovic szlovák mezőgazdasági és élelmezésügyi miniszter mondott ünnepi beszédet. Galántán szombaton több mint tizennégyezer ember vett részt a járási békeünnepélyen. A vendégek között volt Karol Šavel, a CSSZBSZ Szlovákiai Központi Bizottságának vezető titkára, Ivan Knotek, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság titkára és Mihail Kuckir, a bratislavai főkonzulátus alkonzulja. Békeünnepséget tartottak tegnap a város megalapítása 800. évfordulójának ünnepségeivel egybekötve Dačicében (Jindrichűv Hradec-i járás). A nagygyűlésen Josef Korčák, a CSKP KB Elnökségének tagja, cseh miniszterelnök szólalt fel. Egyebek között megállapította: a történelmi tapasztalatok megtanították népünket arra, hogy a nemzeti és az állami lét eszméjét egybe kell kap- csolni a szociális igazsággal és a békevággyal. Erről nemrég meggyőződhettek a prágai békevilágtalálkozó küldöttei is, akik tapasztalhatták, hogy a szocialista Csehszlovákia jelentősen részt vesz a nemzetközi békemozgalomban. amely hazánk felszabadulása után fokozatosan szocialista forradalommá fejlődött. Sohasem feledkezünk meg a felkelés résztvevőinek hősiességéről. Mély tisztelettel és hálával gondolunk azokra, akik ebben a harcban életüket áldozták. A felkelésnek a Szovjetunió megadta a teljes politikai, anyagi, katonai és erkölcsi támogatást. A Szovjetunióval való szövetség, amely a közös antifasiszta harcokban született meg, továbbra is külpolitikai orientációnk alapja marad. Társadalmunk elért fejlődési szintje és a bonyolult nemzetközi helyzet új és igényesebb követelményeket támaszt az ország gazdasági és tudományos-műszaki potenciáljának növelésével s a csehszlovák néphadsereg harci erejével és felkészültségével szemben. Ezért néphadseregünk katonái a néppel együtt aktívan megvalósítják a fejlett szocialista társadalom további építésének és védelmének programját, amelyet a CSKP XVI. kongresszusa tűzött ki. Elutazott a palesztin küldöttség (ČSTK) - A Palesztin Nemzeti Tanács küldöttsége Khaled Fa- humnak, a tanács elnökének vezetésével tegnap befejezte hivatalos baráti látogatását hazánkban és elutazott. A delegációt Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetésgi Gyűlés elnöke hívta meg. polgárokat tömöritö szervezetek hatalmas békeakciója azon a helyen zajlott le 1963. augusztus 28-án az amerikai polgárjogi harcosok határozott fellépésének színhelye volt. Húsz évvel ezelőtt, az akkori felvonuláson részt vett Martin Luther King, s előadta ismert beszédét A szombati, washingtoni megmozduláson számos neves amerikai közéleti személyiség is részt vett, köztük szakszervezeti vezetők, kongresszusi képviselők, püspökök. (Folytatás az 1. oldalról) A Szovjetunió tette a javaslatot a nem félrevezető, hanem az igazi nullamegoldásra - valamennyi nukleáris eszköz, mind a közepes hatótávolságú, mind a taktikai nukleáris fegyverek felszámolására. Az USA azonban erről hallani sem akar. Arra az esetre, ha a Nyugat nem hajlandó elfogadni ezt a radikális megoldást — amelyre mi mindig készen állunk egy másikat javasoltunk, amely nem annyira radikális, de ugyancsak messzemenő változat: lemondani minden fajta új közepes hatótávolságú fegyver európai elhelyezéséről és a meglevő eszközök számát hozzávetőleg egyharmadával csökkenteni - egyelőre háromszáz ilyen egységet meghagyni a Szovjetunió és a NATO oldalán. Tekintettel a Nyugat azon állítására, miszerint ez a megoldás nem igazságos, mert a Szovjetunió a megengedett 300 egységen belül állítólag több rakétát tarthatna meg, mint a NATO, készségünket fejeztük ki arra, hogy a csökkentés után Európában annyi közepes hatótávolságú rakétát hagyunk meg, amennyivel Nagy-Britannia és Franciaország rendelkezik. Mindkét fél tehát a közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek hordozóinak azonos számával rendelkezne. Ezután azonban a Nyugaton megint valami újjal álltak elő: azt kezdték hangoztatni, hogy a rakéták azonos száma mellett a Szovjetunió állítólag a robbanótöltetek számát illetően lesz fölényben. Ez az állítás azonban nem tarthatta magát sokáig, mivel a Szovjetunió kifejezte: kész megállapodni mind a hordozó eszközök (rakéták és repülőgépek), mind a robbanótöltetek számának egyenlőségéről. A Szovjetuniónak tehát európai területén sokkal kevesebb közepes hatótávolságú rakétája és robbanótöltete lenne, mint 1976 előtt, amikor egyáltalán nem rendelkeztünk az SS-20-as rakétákkal, amelyek miatt, a NATO verziója szerint, riadóztatni kellett. Mi tehát az igazságtalan és elfogadhatatlan a mi álláspontunkban? A Szovjetunió álláspontja tisztességes, következetes, ugyanakkor a felek egyenlőségének és egyenlő biztonságának elvén alapul. S ha az USA és NATO-beli szövetségesei legalább egy kicsit is az egyenjogú megállapodásra törekednének, a genfi tárgyalások menete egészen más lenne, és a szerződés nem váratna sokáig magára. • Az USA és a NATO vonakodása mellett, amelyről On is említést tesz, a Nyugaton gyakran állítják, hogy a Szovjetunió, amikor egyetért az ország európai részén levő közepes hatótávolságú rakétáinak csökkentésével, ezeket a rakétákat a keleti térségekbe akarja áthelyezni. Mit mondana erről?- A hasonló állítások tudatos hazugságként foghatók fel. Nincs szó semmiféle cselezésről. Mi magunk nemrég azt javasoltuk, hogy az európai közepes hatótávolságú nukleáris fegyverek korlátozásának fő útja a rakéták leszerelése és megsemmisítése legyen. Az ANDREJ GROMIKO, az SZKP KB PB tagja, a kormányfő első helyettese, külügyminiszter a francia kormány meghívására szeptember elején Párizsba látogat - közölték tegnap hivatalosan Moszkvában. JAVIER PÉREZ DE CUELLAR ENSZ-fótitkár szombaton befejezte luandai tárgyalásait. Találkozott dós Santoá köztársasági elnökkel, s megbeszélést folytatott Sam Nu- jomával, a SWAPO elnökével is. Elutazása előtt hangsúlyozta, hogy a namíbiai rendezest nem lehet összekötni az Angolában levő kubai egységek kivonásának kérdésével. RONALD REAGAN amerikai elnök szokásos szombati rádióbeszédében ismét védelmébe vette ún. közel-keleti rendezési tervét. Ismeretes, hogy a javaslatot a térség államainak túlnyomó többséamerikaiakkal folytatott tárgyalásokon egyenesen meg is mondtuk: állapodjunk meg abban, mit és hogyan semmisítünk meg mindkét oldalon. Ók azonban vonakodnak ettől. Ezúttal bejelenthetem, hogy hajlandók vagyunk még egy jelentős lépést tenni. Abban az esetben, ha kölcsönösen elfogadható megállapodás születne - beleértve az USA döntését az új rakéták Európába történő elhelyezéséről való lemondásról a Szovjetunió az ország európai részén levő rakétáinak számát a brit és a francia rakéták számával megegyező szinten tartva megsemmisítené minden olyan rakétáját, amellyel a jelenlegi szint csökkenne. Ebben az esetben megsemmisítené a Nyugaton SS-20 néven ismert korszerű rakéták jelentős részét is. Aligha kell hangsúlyozni, hogy a Szovjetunió jóakaratának eme újabb megnyilvánulása rendkívül jelentős. Először: ez cáfolja a NATO- országokban elterjesztett állítást, miszerint a Szovjetunió valójában meg akarja tartani az SS-20-as rakétáit, s felszámolásukat oly módon képzeli el, hogy azokat Európából keletre helyezi át. Másodszor: teljes mértékben alaptalanok azok a kételyek, amelyeknek most Kína és Japán ad hangot az említett áthelyezés lehetőségével kapcsolatban. A fentiek alapján minden elfogulatlan ember számára világosnak kell lennie: a Szovjetunió minden tőle telhetőt megtett és megtesz a tárgyalások sikeréért s egy olyan kölcsönösen elfogadható megállapodásért, amely megakadályozná az európai nukleáris fegyverkezési verseny újabb és igen veszélyes fordulóját. Hogy sor kerül-e erre a megállapodásra, az az USA-tól és az egész NATO-tól függ. A tárgyalások szeptember 6-án kezdődő következő fordulója ebben az értelemben döntő fontosságú lesz. A Szovjetunió a tárgyalások folyamán - s ezt ismét hangsúlyozni szeretném - konstruktív és rugalmas álláspontra helyezkedett. Szeretnék azonban még valamit hangsúlyozni: rugalmasságunknak határa van - ezt a szovjet állam és szövetségesei biztonságának érdekei diktálják. Amennyiben az Egyesült Államok álláspontja a tárgyalásokon továbbra sem lesz konstruktív, s ha Európában valóban elhelyezik az amerikai Pershing-2 rakétákat és a robotrepülőgépeket, természetesen kénytelenek leszünk meghozni a megfelelő válaszintézkedéseket, hogy fenntartsuk az erőegyensúlyt mind regionális, európai, mind globális méretekben. Ezzel mindenkinek tisztában kell lennie. • Mivel az európai nukleáris fegyverek kérdésével kapcsolatban említést tett Kínáról, szeretnénk megkérdezni,v hogyan viszonyul a Kínai Nép- köztársaság általában a nukleáris fegyverek korlátozásához és a leszereléshez?- A Kínai Népköztársaság, mint ismeretes, saját nukleáris potenciNÉHÁNY SORBAN ge elutasította. Reagan egyértelműen értésre adta, hogy kormánya a jövőben is Izrael politikáját fogja támogatni. CSÁDBA újabb francia fegyverszállítmányok érkeztek. A Reuter hírügynökség jelentése szerint DC-3 és Boeing-747 típusú teherszállító repülőgépek a csádi és a közép-afrikai fővárosba naponta szállítanak helikoptereket, ágyúkat és légelháritó rakétákat. Ugyancsak a brit hírügynökség tudósít róla, hogy Franciaországban teljes harci készültségben várakozik csádi bevetésre 8 Jaguár típusú vadászbombázó. MOSZKVÁBAN nemzetközi szakszervezeti konferencia kezdődött a leszerelés szociális és gazdasági aspektusairól, ezen beállal rendelkezik, s ez fokozatosan növekszik. Kína egyelőre nem vesz részt a nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről folytatott tárgyalásokon. Mi úgy tudjuk, a KNK vezetői jelenleg érdeklődést mutatnak a nukleáris és más fegyvereket érintő néhány kérdés iránt, amelyekről az ENSZ- ben és a genfi leszerelési bizottságban folynak tárgyalások. Ha ez a tendencia folytatódik, nem vitás, hogy Kína jelentős mértékben részt vehetne a nukleáris háború elhárításával és a lázas nukleáris fegyverkezés megszüntetésével összefüggő problémák megoldásában. • Mit szeretne elmondani a szovjet-kínai kapcsolatokról?- A szovjet-kínai kapcsolatok jelenlegi állását, amely már két évtizede ilyen, nem tartottuk és nem tartjuk normálisnak. Az utóbbi időben kapcsolatainkban bizonyos pozitív tendenciák mutatkoztak meg. A két ország között különleges megbízottak szintjén politikai konzultációk folynak; ezek újabb fordulója október 6-án Pekingben kezdődik meg. Bővül a kereskedelem és fokozatosan fejlődnek a kapcsolatok számos más területen is. A kétoldalú kapcsolatok jelenlegi szintje azonban távolról sem olyanL amilyennek meggyőződésünk szerint két nagy és ráadásul szomszédos hatalom között lennie kellene. Sokat lehet elérni a kereskedelem további bővítésével, a gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködés, a 'kulturális, a sport- és más kapcsolatok felvételével. A két ország viszonyában uralkodó légkör javításához nagymértékben hozzájárulna, ha a szovjet-kínai határokat illetően közösen dolgoznánk ki és valósítanánk meg bizalomerősítő intézkedéseket. Készek vagyunk politikai párbeszédet folytatni Kínával az egyetemes fejlődés alapvető kérdéseiről, mindenekelőtt a béke és a nemzetközi biztonság megszilárdításának problémáiról. Néhány fontos nemzetközi problémát és a néhány más államhoz fűződő viszonyt illetően természetesen nem kis különbségek vannak a kínai hozzáállás és a mi hozzáállásunk között. Abból indulunk azonban ki: a szovjet-kínai kapcsolatokat úgy kell építeni, hogy azok ne okozzanak kárt harmadik országoknak. Ugyanezt várjuk a kínai féltől is. A Szovjetunió és Kína közötti kapcsolatok javítása a jelenlegi feszült nemzetközi helyzetben különösen jelentős és időszerű. Meggyőződésünk, hogy a szovjet és a kínai nép érdekei nem térnek el egymástól, ami a háborús veszély elhárítását és a béke megszilárdítását illeti. Nem beszélve arról, hogy a béke a szocializmus eszményképe, s országainkra nagy, hosszú távú gazdasági feladatok várnak, amelyek eredményes megoldásához kedvező nemzetközi feltételek szükségesek. Elmondható tehát, hogy a szovjet -kínai kapcsolatok pozitív alakulása hasznára válik országainknak, és nyilvánvalóan kedvező hatással lesz a globális nemzetközi helyzetre. lül az energiaiparra gyakorolt hatásáról. A tanácskozáson 56 ország és 10 nemzetközi szakszervezeti szövetség képviselői vesznek részt. NAGY EREJŰ BOMBA ROBBANT vasárnap a kora reggeli órákban Párizs központjában a kormányzó szocialista párt székháza, illetve a közeli hadügyminisztérium épülete előtt. Az anyagi kár jelentős, sebesülés nem történt. Mindkét terrorcselekményért a „Közvetlen akció“ nevű szélsőséges szervezet vállalta a felelősséget. GEORGIJ BEREGOVOJ űrhajóst, a Szovjet-Lengyel Baráti Társaság központi vezetőségének elnökét Varsóban vasárnap fogadta Jaruzelski hadseregtábornok, a LEMP KB első titkára, kormányfő. A megbeszélésen a lengyel -szovjet együttműködéssel kapcsolatos kérdésekről volt szó. A nemzetvédelmi miniszter napiparancsa az SZNF 39. évfordulója alkalmából Háromszázezres tüntetés Washingtonban ÚJ SZÚ 2^ 1983. VIII. 2S