Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-02 / 180. szám, kedd
Kedd, 1983. VIII. 2. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.09, nyugszik 20.12 Közép-Szlovákia: 5.17, nyugszik 20.20 Nyugat-Szlovákia: 5.25, nyugszik 20.28 órakor AHOLD kel - 0.05, nyugszik 13.57 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZONTJÜK LEHEL és GUSTÁV nevű kedves olvasóinkat • 1908-ban született KARDOS Tibor magyar irodalomtörténész, műfordító, filológus (t 1973). IDŐJÁRÁS Folytatódik a rendkívül meleg idő, a nappali hőmérséklet 30-34 fok között alakul A délutáni órákban délnyugaton szórványosan záporok, zivatarok várhatók. Gyenge délkeleti szél. Szerdán és csütörtökön túlnyomóan felhős lesz az idő, záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 10-14 fok között, nappal 20-24 fok között, délnyugaton 26 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. augusztus 2-ra: Bratislava: 165, apad Medveďov: 140, apad Komárno: 160, változatlan Štúrovo: 135, apad ■ Új főútvonal létesült Le- ningrádban. Érdekessége, hogy egy km hosszú szakasza a Néva alatt vezet. A Kanonyerszkij-szi- getet a szárazfölddel összekötő új út csak egy része annak a közúti hálózatnak, amelyet a Néva alatt fúrt alagutakban terveznek létesíteni a szovjet szakemberek. ■ Hálóba fogják és gyűrűvel látják el a madarakat tegnap óta a Jeseníky erdeiben, a Pradéd és a Barborka turistaház közti szakaszon. A Balt elnevezésű, augusztus 15-ig tartó akciót az NDK-beli Serrahn Biológiai Állomás és a Jesení kyi Természetvédelmi Terület Igazgatósága közösen szervezte számos hazai hivatásos és amatör ornitológus bevonásával. Az akció célja a madaraknak mint a természeti környezet bioindikátorainak megfigyelése. ■ Folytatódik a pénteki nyári hangversenyek hagyománya a prágai Bertramka-palotában és kertjében. A 17. század végén emelt épületben többször vendégeskedett Wolfgang Amadeus Mozart. A palota termeiben állandó Mozart-kiállítás kapott helyet, itt látható többek között az a csembeló és zongora, amelyen a nagy mester játszott. Augusztusban a pražák vonósnégyes, az Adamus Fúvóstrió, az Academia fúvósötös és a Prágai Ifjú Kamaramuzsikusok adnak hangversenyt a patinás épület parkjában. Szomorú hétvége az utakon Az utolsó júliusi hétvégén Szlovákia útjain előfordult 196 baleset közül nyolc halállal, tizenkilenc súlyos sérüléssel végződött. Az anyagi kár meghaladja a 950 000 koronát. Péntek este Zsigárd (Žiharec) és Pered (Tešedíkovo) között Sz. Gyula 25 éves zsigárdi lakos egy másik gépjármű előzése közben személyautójával elütötte a kerékpárján közlekedő H. Béla 54 éves peredi lakost. -A kerékpáros súlyosan megsérült és kórházba szállítás közben meghalt. A balesetet okozó gépjárművezetőt a rendőrség őrizetbe vette és az ügyben megindította a vizsgálatot. Szombaton kora délután Prievidza mellett egy sorompó nélküli vasúti átjáróban Karol B. 24 éves laziani lakos személyautóval a sínekre hajtott annak ellenére, hogy egy motorosvonat közeledett. A mozdony elkapta az autót. A baleset következtében az autó vezetője és felesége, valamint két másik utas súlyosan megsérült. Az 53 éves Juraj B. a kórházban meghalt. A vonat utasai közül senki nem sérült meg. Szombaton a kora esti órákban Nededza (žili- nai járás) községben történt tragédia. Miroslav H. 37 éves vsetíni lakos gyorshajtás közben egy kanyarban elvesztette uralmát ■ Egy feldühödt bika megtámadta Howard Wigleyt az angliai Shottleban. Az állat felöklelte és súlyosan megsebesítette a férfit. Felesége, aki meghallotta segélykiáltását, autóba ült és a bika ellen irányította a jármüvet. Miközben az állat már az autó ellen intézte támadásait, besegítette férjét a hátsó ülésre és a kórházba hajtott vele. Wigley életét sikerült megmenteni. Felesége az átélt izgalomtól súlyos sokkot kapott. ■ A berouni régi fazekasmesterek alkotásait bemutató kiállítás nyílt a Berouni Járási Múzeumban. A kiállítás érdekessége, hogy az 1980-83 között végzett régészeti kutatások eredményeit mutatja be. A régészek a fazekashagyományairól híres városka történelmi központjában végzett ásatásaik során számos régi fazekasműhelyt tártak fel. A leletek között főleg XVI. és XVII. századbeli kerámia tárgyak, köztük kerámiából készült gyermekjátékok szerepelnek. A kiállítás szeptember 11 -éig tekinthető meg. személyautója fölött, a jármű lefutott az úttestről és a patakban felborult. Az autó utasai közül Ján T. Kotrč-Lučka-i lakos, Jarmila M. 37 éves vsetíni lakos és Rastislav M. 16 éves vsetíni ipari tanuló a helyszínen meghalt. A gépkocsi vezetője és felesége könnyebb sérülést szenvedett. Szombaton késő este Zlatnóban (nyitrai járás) összeütközött két motorkerékpáros. A balesetet Milan R. 21 éves lovieci lakos okozta, aki hajtási jogosítvány nélkül, ittas állapotban vezette a motorkerékpárt, amellyel áttért az úttest bal oldalára és a vele szemben közlekedő gépjárműnek ütközött, melynek vezetője, Ondrej J. 23 éves zlatnói lakos halálosan megsérült. A balesetet okozó fiatalember és útitársa, a 25 éves Juraj M. könnyebb sérüléseket szenvedett. Vasárnap kora reggel Veľké Borovében (Liptovský Miluláš-i járás) Jaroslav V. 29 éves helybeli lakos motorkerékpárral gyorshajtás közben egy kanyarban lesodródott az útról és kerítésnek ütközött. A szerencsétlenül járt fiatalember a balesetet nem élte túl. Egész köztársaságunkban a hétvége három napja alatt 705 közlekedési balesetet vizsgáltak ki a közbiztonsági szervek. A balesetek következtében tizenheten meghaltak, ötvennyolcán súlyosan megsérültek. A gépjárművekben keletkezett kárt 3 800 000 koronára becsülték. MARTIN HRÚZ hír mozaik BŐVÜLŐ EGYÜTTMÚKÖDÉS (ČSTK) - A Csehszlovákiai írók Szövetsége valamennyi szocialista ország írószövetségével élénk kapcsolatot tart fenn. Az idén a finn, az afgán és az algériai Írószövetséggel írt alá együttműködési egyezményt. Hasonló egyezmény aláírását tervezi az Arab írók Szövetségével is - mondta Véra Adlová írónő, a Csehszlovákiai írók Szövetségének titkára egy nemrég megrendezett sajtóértekezeten. A szerződésekben rögzítik többek között a kölcsönös tanulmányutakat, és a közös akciókon való részvételt. Az idei Ha- šek-centenáriumon is számos külföldi írószövetség képviseltette magát. Ősszel rendezik meg a dobŕíši kastélyban az irodalomkritikusok nemzetközi társaságának (AICL) 11. kollokviumát, amelyre 28 ország írószövetségének tagjai jelentették be részvételüket. A Csehszlovák írók Szövetségének meghívására az idén is számos kimagasló külföldi művész látogatott hazánkba: Robert Merle, a regényei révén nálunk is jól ismert és népszerű francia író, James Aldridge angol író, Ra- szul Gamzatov szovjet költő, Fe- liksz Kuznyecov szovjet irodalomtörténész és kritikus stb. ■ A Csehszlovák Tudományos Akadémia közli, hogy szombaton, július 30-án, 77 éves korában elhunyt Bedŕich Heller akadémikus, a műszaki tudományok doktora, a Cseh Műszaki Főiskola professzora, a Csehszlovák Tudományos Akadémia Elektrotechnikai Intézetének egykori vezető tudományos dolgozója, az erősáramú elektrotechnika kimagasló szaktudósa, a Munka Érdemrend, az Állami Díj és a Klement Gottwald Állami Díj kitüntetettje. Temetése augusztus 9-én, 14.00 órakor lesz a prága-straš- nicei krematórium nagy szertartástermében. ■ A Cseh Képzőművészek Szövetsége mély megrendüléssel tudatja, hogy július 28-án, 84 éves korában elhunyt Vincenc Živný festőművész, érdemes művész. Temetése 1983. augusztus 3-án 14 óra 15 perckor lesz a prága-strašnicei krematórium kis szertartástermében. ■ Külföldiek alkotják Svájc lakosságának 15 százalékát. Az ország lakosainak száma 1983. január 1 -én 6 423 100 volt, 0,6 százalékkal több, mint tavaly. ■ Hollandiai és belgiumi turnéra indult a Polana népi együttes. A Brnói Műszaki Főiskola SZISZ- szervezete mellett működő énekesek és táncosok 14 alkalommal lépnek színpadra, többek között Amszterdamban, Rotterdamban és Bruggében. Huszonhetedszer... (Tudósítónktól) A hegymászók emléktúráját, melynek úticélja a tátrai Rysy hegycsúcs, és a vele kapcsolatos nemzetközi ifjúsági találkozót, sorrendben a huszonhetediket, az idén is a SZISZ KB szervezési osztálya rendezi meg. Eddig 4500 fiatal, köztük mintegy ötszáz külföldi, jelentette be részvételét. A találkozó jelentős eseménye lesz a köztársasági elnök serlegéért rendezendő tájékozódási verseny. Jelenleg a közép-szlovákiai kerület ifjúsági turistacsapata, a tavalyi győztes őrzi ezt a serleget. Ezzel kell sikeresen versenyeznie az idén benevezett 12 csapatnak az elsőségért, a serlegért. Több honismereti kirándulást, hegymászó túrát is rendeznek a Magas-Tátrában a találkozóval kapcsolatosan, a Honvédelmi Szövetség pedig két kategóriában légpuskás lövészversenyt szervez. Tizenöt tagú különbizottság rendezi majd a tréfás sportversenyeket. A ,,Grand-prix Rysy“ elnevezésű vetélkedőbe, a talicskások, a targoncások versenyébe eddig huszonötén neveztek be. Érdekesnek ígérkező verseny lesz a kötélhúzóké és a rönkdobóké. Egyébként a SZISZ kerületi bizottságai is bejelentették, hogy a találkozón kerületükre jellemző, hagyományos, két- és háromfordulós tréfás versenyeket rendeznek, s ezekre a helyszínen bárki benevezhet. haj. Mi Hol f) Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vabank (lengyel) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Három agyon- csapnivaló férfi (francia) 15.30, 18. 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Cha- cha-cha (magyar) 21 • MIER: Fekete tyúk (szovjet) 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Iphigema (görög) 15.30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A legénység (román) 14 30, 17, 19 30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18 30,21 • SLOVAN: Aranygyapjű (szovjet) 15 30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Üdvözlet a Földről (cseh) 17, 19 30 • TATRA: Betonon legeltetett lovak (szlovák) 15, 17,30, 20 KOŠICE • MLADÁ GARDA: Švejk, a derék katona (cseh) • SLOVAN: Férfiak dolga (francia) • TATRA: Tom Horn (amerikai) • KERTMOZI: Liliomok és „nagymenők" (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: A pogány Madonna (magyar) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Gyermekmatiné (10) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6 00: Hírek 6.10 Népi zene. 6.25: Sport és muzsika (ism). 6.55: Hírek. 12.00: Hirek. 12.10: Rádióegyetem (ism ). 12.25: Barangolás Zeneországban (ism ). 12.55: Sajtószemle 17.00: Könnyűzene. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.55: Hírek 9.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) 9.30: Dexter Masters: Baleset Los Alamosban. Tévéjáték (ism.) 10.55: A rendőrség nyomoz (ism.) 11.00: Az őserdő homályában. Francia természetfilm-sorozat. 1 rész 11.25: Hirek 17.10: Hírek 17.15: Tanácsadó műsor 7. rész (ff.) (ism ) 17.30: Közép-szlovákiai magazin (ff.) 18.00: Autósok, motorosok magazinja (ff.) (ism.) 18.30: Palesztinok Csehszlovákiában. Stűdióbeszélgetés (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Sophia Loren-sorozat Napraforgó. Olasz-szovjet film (ism.) 21.40: Séta a világűrben. Ismeretterjesztő sorozat. A nehézségi erő 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Vojtech Kocian operaáriákat énekel 22.45: Hírek II. MŰSOR 20.00-21.30: Fiatalok Tévéklubja. 1 rész 21.30: Időszerű események 22.00-23.00: Fiatalok Tévéklubja. 2. rész BUDAPEST 15.55: Hirek 16.00: A zöld erdő meséi. Amerikai rajzfilmsorozat. 3. rész: Johnny otthont épít 16.25: Jaroslav Dietl: Kórház a város szélén. Csehszlovák filmsorozat. 3. rész: A vita (ism.) 17.20: Sakk-matt (ff.) 17.40: Képújság 17.45: Mesterdallamok 18.15: Reklám 18.20: Dél-alföldi krónika. A szegedi körzeti stúdió műsora (ff.) 18.50: Reklám 19.05: Tévétorna 19.10: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Álomkereskedők. Amerikai filmsorozat Harold Robbins regénye alapján. 3. rész 20.45: Stúdió ’83. A Televízió kulturális hetilapja 21.50: Az SS története. Angol dokumentumfilm 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Régmúlt, félmúlt, jelen. Riportfilm 20.40: Tv-Híradó 2 21.00: Fiatalok órája 21.50: Tom McIntyre: Gátlások. Angol tévéfilm 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ 0,7 százalékkal nőtt Japán lakossága egy év alatt. Jelenleg 118 601 534 ember él a szigetországban. Rekordnövekedést mutatott Tokió népessége: a japán főváros lakosainak száma 11 744 000. ■ Kellemes pihenőhely várja Brno lakosait. Tegnap nyitották meg a nagyközönség számára a Nemes Hölgyek Palotájának parkját. A 17. század végéből származó, az elmúlt évszázadokban többször átépített palota kertjét ritka cserjék, fák díszítik, és egy mesterséges tó teszi hangulatossá. A parkban Josef Adamiček kerámiaművész alkotásaiból rendeztek időszaki kiállítást. ■ Fokozatosan gépesítik Afganisztán mezőgazdaságát. Noha a munkák túlnyomó részét még mindig hagyományos módon, kézzel végzik, tavaly már 41 ezer hektáron dolgoztak a gépek. A korszerű berendezéseket a Szovjetunió szállította, karbantartásukat is szovjet szakemberek segítségével végzik. ■ 1,5 millió korona értékű ékszert, divatcikket vásároltak a jabloneci nemzetközi divaték- szer-kiállítás látogatói. A legnagyobb érdeklődés a divatos nyakláncok és fülbevalók iránt mutatkozott, de sokan vásároltak hagyományos üveggyöngy nyakékeket is. A római Palatínus környékén végzett ásatások gazdag anyaga értékes adalékokkal szolgál az antik Róma mindennapi életéről. Nemrég egy Venus szentély alapjait tárták fel az olasz régészek (a képen előtérben). A háttérben Constantinus diadalívét állványok takarják, ezt a felbecsülhetetlen értékű építészeti emléket most restaurálják. (Képtávíró - ČSTK) #Ú J SZÚ I H m 1 teknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15. II emelet, telefon 551 -83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Index 4ö Ui 1 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedicia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a kozulet krónika krónika
