Új Szó, 1983. augusztus (36. évfolyam, 179-205. szám)
1983-08-01 / 179. szám, hétfő
Az izraeli „csapatátcsoportosítás“ kettéosztja Libanont A BT MA FOLYTATJA VITÁJÁT Andropov fogadta az AKEL küldöttségét (ČSTK) - Jicchak Samir izraei- li külügyminiszter, aki Mose Arensz hadügyminiszter társaságában pénteken tért vissza az Egyesült Államokból, megerősítette: Izrael „át akarja csoportosítani“ hadseregét Libanonban. Konkrét időpontról azoban semmit sem szólt. Kijelentette, hogy a washingtoni vezetőkkel folytatott tárgyalások a „nézetazonosság“ jegyében zajlottak le. A bejrúti állami rádió közlése szerint az izraeli megszálló csapatok legkésőbb 10 napon belül me- kezdik az „átcsoportosítást“. A művelet keretében az izraeliek fokozatosan szabaddá teszik a Bejrúttól délkeletre és délre fekvő térségeket és az Avali folyótól délre Szidón kikötőváros közelében húzódó zónában, vagyis az izraeli-libanoni határtól mintegy 45 km-re összpontosítják erőiket. Nem vonulnak ki azonban a Bekaa-völgyból. Ugyancsak a bejrúti rádió jelentette, hogy az izraeli utászalakulatok nagyrészt már befejezték a demarkációs övezet földmunkálatait. (ČSTK) - A jugoszláv parlament jóváhagyta az ország gazdasági stabilizálásának hosszú távú programját, illetve a program gyakorlati megvalósítására vonatkozó intézkedések tervét. Milka Planine kormányfő a parlament pénteki záróülésén hangsúlyozta, hogy a JKSZ XII. HISSÉNE HABRÉ csádi elnök egységei szombaton visszafoglalták a stratégiai fontosságú Faya -Largeau várost, amely a csádi fővárostól mintegy 800 km-re északkeletre fekszik. Goukouni Oueddei volt csádi elnök csapatait a kormányerők négyórás harc után kényszerítették visszavonuaSÉSZAK-ÍRORSZÁGBAN újabb áldozata van a politikai erőszaknak. Armagh városában az ún. Ulsteri Védelmi Ezred tagjai lelőtték Martin Malone 18 éves fiatalembert. A katolikus egyház képviselői tiltakoztak a gyilkosság ellen s a biztonsági szerveket a katolikusok szüntelen üldöztetésével vádolták. Átmenetileg olcsóbban (ČSTK) - A Szövetségi Árhiva- i tál közleménye szerint augusztus 2-ától átmenetileg átlag 18 százalékkal csökken a bor kiskereskedelmi ára. A jó zöldség- és gyümölcstermés lehetővé tette, hogy keddtől átmenetileg egyes konzer- vek, fagyasztott zöldségfélék, zöldségből készült bébiételek, zöldségkonzervek és néhány haltermék árát is átmenetileg csökkentik. Becsületes helytállással (Folytatás az 1. oldalról) zésünkre, ezért a múlt pénteken és szombaton csak 2269 tonnányi rakományt indíthattunk a Zemianske Kostoľany-i hőerőműbe. A Dolina Bánya dolgozóinak augusztusban 81 000 tonna szenet kell jöveszteniük. Munkájukat rendkívül megnehezítik a gyakori vízbetörések. Jelenleg minden tonna felszínre küldött szén előtt átlagosan 7 köbméter vizet kell kiszivattyúzni a mély furatokból. Ezért és az egyre kedvezőtlenebb geológiai feltételek enyhítése szempontjából nagy jelentőségű a . bányászok valamennyi idei munkakezdeményezése. Zólyomi Zoltán, Viktor Hladník, Ján Kyzek, Jozef Bartko, Štefan Struhársky, Tóth Tibor és Rudolf Kubinec kollektívája - a bányában folyó sikeres szocialista verseny élenjárói - a többiekkel együtt az idei év hátralevő hónapjaiban is az eddigi példamutató igyekezettel folytatják feladataik teljesítését. -lyTel Aviv-i tervek szerint ez az övezet fogja kettéválasztani az izraeli ellenőrzés alatt álló területet Libanon többi részétől. A demarkációs vonal az Avali folyó torkolatától Szidón mellett fog húzódni a Baruk hegyig, a Bejrút-Damasz- kusz úttól délre, majd tovább délkeletre, egészen a szíriai határig. A vonal mentén tankelhárító akadályokat állítanak fel, az övezetet állítólag elaknásítják, az egész szakaszon elektronikai védelmi rendszereket létesítenek. Reagan amerikai elnök pénteken utoljára találkozott Robert McFarlannal, új közel-keleti megbízottjával. Habib utódjának feladata az lesz, hogy rávegye az arab országokat, elősorban Szíriát a térségre vonatkozó amerikai-izraeli tervek támogatására. Sedli Klibi, az Arab Liga főtitkára Tuniszban kijelentette, hogy az idegen csapatok kivonására vonatkozó amerikai tervek elfogadhatatlanok, mivel gyakorlatilag Libanon kettéosztásához vezetnek. kongresszusa határozataival összhangban kidolgozott program a társadalom életének valamennyi területén mélyreható változásokkal számol, s ezek célja a gazdasági nehézségek áthidalása és az önigazgatás fejlődésében mutatkozó stagnálás leküzdése. A program a termelés meggyorsítására, az energetika, a mezőgazdaság, a közlekedés fejlesztésére, az export növelésére, a pénzügyi fegyelem fokozására, a beruházások terén mutatkozó hiányosságok kiküszöbölésére, a különböző szociális problémák megoldására irányuló intézkedéseket tartalmaz. A hosszú távú programot csak azzal a feltétellel lehet megvalósítani, ha minden dolgozó és valamennyi, társadalmi és politikai szervezet kellő kezdeményezést tanúsít - hangsúlyozta a kormányfő. Jugoszláviában augusztus 1 -tői 30 százalékkal emelik a belföldi légiközlekedés díjait. Vonatkozik ez a személy- és a teherszállításra egyaránt. A közeli napokban előreláthatólag további engedélyezett áremelésekre kerül sor, amelyek pl. a hűtőgépekre, mosógépekre, tűzhelyekre, radiátorokra, pótalkatrészekre vonatkoznak. (Folytatás az 1. oldalról) létérdekei képezik, kizárólag úgy lehet tárgyalni, hogy tiszteletben tartjuk a másik fél törvényes érdekeit. A szovjet fél Genfben épp így cselekszik. Konstruktív javaslataink ismertek. A Szovjetunió azt szeretné, hogy Európában ne legyenek sem közepes hatótávolságú, sem taktikai nukleáris fegyverek. Az USA és a NATO azonban mindeddig nem adott választ javaslatainkra, bár azok előterjesztésétől már csaknem két év telt el. A Nyugaton sokat beszélnek az oroszok „keményfejúségéról“. Miben kellene tulajdonképpen engednünk? Vajon egyet kellene értenünk a Pershing 2 és a robotre- pülőgépek európai rendszerbe állításával? Azt akarják, hogy ne vegyük figyelembe Nagy-Britannia és Franciaország nukleáris fegyvereit? Igen, ilyen egyoldalú engedményeket követelnek tőlünk, s azt akarják, hogy egyezzünk bele saját biztonságunk és szövetségeseink biztonságának közvetlen veszélyeztetésébe. Mi azonban az Egyesült Államoktól semmi hasonlót nem követelünk. Ami a brit és a francia nukleáris fegyvereket illeti, nem tekinthetjük objektívnak azt a követelést, hogy ne számítsuk be őket a NATO nukleáris potenciáljába. Nyilvánvalóan arról a törekvésről van szó, hogy a NATO Európában megőrizze nagy katonai fölényét. Maga az Egyesült Államok azonban a NATO értékelése során követJasszer Arafat, a PFSZ végrehajtó bizottságának elnöke felszólította az arab államok és kormányok vezetőit, hogy nemzetközi fórumon szálljanak síkra az Izrael által megszállt arab területeken folyó izraeli népirtó politika ellen. A megszállt területeken kialakult helyzetről tárgyalt péntek délután az ENSZ Biztonsági Tanácsa. Ovinnyikov, a Szovjetunió képviselője többek között rámutatott, hogy a tragikus közel-keleti fejleményekért az USA-t terheli a felelősség. A BT ülését ma estére halasztották el. Madridi kérdőjel (ČSTK) - Az európai biztonsági és együttműködési konferencián résztvevő államok madridi találkozója külügyminiszteri szintű záróülésére valószínűleg szeptember 7-én sor kerül. Ezt Fernando Mórán, a vendéglátó ország külügyminisztere jelentette be a találkozó pénteki plenáris ülésén. Addig azonban Máltának meg kell változtatnia álláspontját. A szigetország továbbra is a találkozó befejezésének feltételeként szabja hogy a többi résztvevő állam egyezzen bele a Földközi-tenger biztonságáról szóló szakértői konferencia megrendezésébe. A küldöttségek ezért úgy döntöttek, hogy augusztus 25-ig - a spanyol kormány által kért határidőig - alacsonyabb szinten folytatják a tárgyalásokat. (ČSTK) - Panamában szombaton befejeződött a kilenc latin-amerikai ország külügyminisztereinek háromnapos tanácskozása. A Contadora-csoport, valamint Nicaragua, Honduras, Salvador, Costa Rica, és Guatemala képviselői megegyeztek abban, hogy a tanácskozást, ugyancsak Panamában, augusztus 16-án folytatják. A zárónyilatkozatban a miniszterek jóváhagyták a Contadora-csoport cancúni nyilatkozatát. Mint ismeretes, ebben a dokumentumban a Contadora-csoport államfői konkrét javaslatokat tettek a közép-amerikai térség békéjének biztosítására. A három napos tanácskozás eredményeiről Juan Jósé Amado panamai külügyminiszter tájékoztatta az újságírókat. A megbeszéléseket kedvezően értékelte, és hangsúlyozta, hogy a Contadorakezetesen figyelembe veszi a brit és a francia nukleáris potenciált. A brit kormány például 1978-as „Fehér könyvében“ közölte, hogy „a Polaris rakétákkal felszerelt tengeralattjárók a NATO stratégiai fegyvereinek elválaszthatatlan részét képezik. Képesek olyan károkat okozni a Szovjetuniónak, hogy a szovjet vezetésnek figyelembe kell vennie őket“. Számunkra nem egyezkedés tárgya a francia és a brit atomeró beszámítása a NATO oldalán, hanem objektív szükségszerűség, amely biztonságunk garantálásának érdekeiből ered. A Szovjetunió mindenképp rendelkezni fog az említett fegyvereknek megfelelő erővel. KÉRDÉS: Az utóbbi időben a washingtoni kormány kezdeményezésére ismét terjesztik azt az állítást, miszerint a Szovjetunió fölényben van a stratégiai fegyverek területén. Mit modhat erről? VÁLASZ: A Szovjetunió és az USA hadászati nukleáris erői között jelenleg hozzávetőleges egyensúly áll fenn. A két ország hét teljes évig dolgozott a SALT-2 szerződésen. Amikor ezt 1979- ben Bécsben a Szovjetunió és az USA vezetője kézjegyével látta el, megállapította, hogy a hadászati fegyverek területén paritás áll fenn. Ez érvényes ma is. Arról van azonban szó, hogy Washington célul tűzte ki az egyensúly megbontását, a katonai fölény megszerzését. (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke Moszkvában szombaton fogadta a Ciprusi Dolgozó Nép Haladó Pártja (AKEL) küldöttségét, élén Ezekiasz Papaioannu főtitkárral. A küldöttséggel találkozott Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára és Vagyim Zaglagyin, az SZKP KB tagja, a KB külügyi osztályának helyettes vezetője. A találkozó résztvevői aggodalmukat fejezték ki a reakciós imperialista erők agresszivitásának növekedése miatt. Hangsúlyozták, hogy a két fél a többi haladó és békeszerető erővel közösen folytatja a harcot a feszültség enyhüléséért, a lázas fegyverkezés megszüntetéséért, a leszerelé(ČSTK) - Sri Lankában továbbra is rendkívül feszült a helyzet. Az ország különböző városaiban váltakozó hevességgel folytatódnak a múlt hét elején kirobbant zavargások. Az egész szigeten kijárási tilalom van érvényben. A főváros, Colombo utcáin a hadsereg és a rendőrség megerősített egységei járóröznek. Colombo pénteken a kormánykatonák és a tamil szélsőségesek közötti tüzpárbaj helyszíne volt. Hírügynökségi jelentések szerint az összecsapásnak 50 halálos áldozata van; 300 embert letartóztattak. csoportnak fokoznia kell diplomáciai erőfeszítéseit, nehogy a helyzet háborús konfliktusba torkolljon. Hozzáfűzte, hogy a találkozó résztvevői először a tárgyalások eredményeiről tájékoztatják kormányaikat. A panamai tanácskozással egyidóben péntekre virradó éjszaka ismeretlen felségjelzésű repülőgép hatolt be Nicaragua légiterébe a Csendesóceán partján fekvő Corinto kikötőváros közelében és három rakétát lőtt ki a közeli Cardon sziget irányába. A repülőgép ezután Honduras irányába tűnt el. A managuai honvédelmi minisztérium minden kommentár nélkül csak annyit közölt, hogy a rakéták nem okoztak károkat. Corinto kikötője, ahol jelenleg több külföldi, egyebek között szovjet és NDK-beli kereskedelmi hajó horgonyoz, Az USA stratégiai támadó erőinek bármelyik összetevőjét vesz- szük figyelembe, a közeljövőben mindegyiket új fegyverrendszerekkel látják el. Folynak az MX rakéták kísérletei, fejlesztik az új Midgetman rakétákat, a Trident 2, tengerről kilőhető rakétát, s azt tervezik, hogy még ebben az évtizedben elkészül két új stratégiai bombázó repülőgép, stb. Amint azt a Pentagon és a Fehér Ház vezetői hangoztatják, valamennyi említett program teljesítését folytatják abban az esetben is, ha a Szovjetunióval megkötik a stratégiai fegyverek csökkentéséről szóló szerződést. Az USA magatartása a genfi tárgyalásokon önző és a Szovjetunió egyoldalú leszerelését tartja szem előtt. Tulajdonképpen azt akarják, hogy változtassuk meg fegyveres erőink egész struktúráját. E javaslatok célja a Szovjetunió hadászati nukleáris erejének aláásása. KÉRDÉS: Mit fűzne ahhoz a nyugati propagandakampányhoz, amely a szovjet kormány május 28-iki nyilatkozatát úgy jellemzi, hogy fokozódik „a szovjet katonai fenyegetés“? VÁLASZ: A Szovjetunió senkit sem fenyegetett és nem is fenyeget. Amikor a Nyugat bizonyos körei a „szovjet fenyegetés“ mítoszával spekulálnak, a nemzetek figyelmét akarják elterelni a valódi katonai fenyegetéstől, amelynek sért, a tömegpusztító fegyverek felszámolásáért. Az SZKP és az AKEL képviselői elítélték Washington durva anti- kommunista és szovjetellenes kampányát, s rámutattak, hogy a NATO rakétatelepítésének végrehajtása rendkívüli mértékben veszélyezteti a világbékét. Mindkét fél nagy fontosságot tulajdonít a nemzetközi kommunista mozgalom egysége megszilárdításának, a forradalmi erők közötti barátság és szolidaritás erősítésének. Az SZKP küldöttsége teljes szolidaritásáról biztosította az AKEL és a ciprusi nép antiimperia- lista harcát, s megállapította, hogy a ciprusi kérdés megoldásához az ENSZ keretében megrendezendő reprezentatív nemzetközi konferencia összehívása járulhatna hozzá. A Srí Lanka-i kormány a szin- galéz többség és a tamil kisebbség közötti véres összecsapásokért „idegen erőket“ tett felelőssé, s betiltott három baloldali politikai pártot, köztük a Srí Lanka-i KP-t. Az indiai kormány képviselője közölte, hogy az ország megadja a Srí Lanka-i lakosságnak a szükséges támogatást. Delhi hajókat bocsát Srí Lanka rendelkezésére, amelyeken a szigetország déli és középső-térségeiből a túlnyomó- részt tamilok lakta északra szállítanák a tamil származású lakosságot. Managuától mintegy 150 km-re északnyugatra fekszik. A nicaraguai külügyminisztérium az esettel kapcsolatban kiadott közleményében hangoztatja, hogy az akció az utóbbi napokban nem egyedi és komolyan veszélyezteti az ország biztonságát. A salvadori rezsim az 1981 márciusában kihirdetett rendkívüli állapotot szombaton további egy hónappal meghosszabbította. Magana salvadori elnök pénteken újságírókkal közölte, hogy az idén év végére tervezett elnökválasztást 1984-re halasztják el. Hondurasba amerikai katonai tanácsadók újabb 80 fős csoportja érkezett meg. Feladatuk a hónap elején sorra kerülő hondurasi- amerikai hadgyakorlat előkészítése. < forrása az amerikai kormány és néhány NATO-beli szövetségese. Például az amerikai elnök már bizonyos ideje mind gyakrabban beszél arról, hogy a Pershing 2 rakétákat nem lehet helyettesíteni, s hogy a Trident rakéták Amerika számára ugyancsak elengedhetetlenek „az oroszok feltartóztatásához“. Ez azonban hazugság. Az amerikai vezetők nem tartják előnyösnek beismerni az igazságot saját katonai előkészületeikről. A Pershing 2 és a Trident rakéták valójában az első nukleáris csapás eszközei, tehát „az oroszok feltartóztatásáról“ szó sem lehet. Válaszolnunk kell azonban a fokozott nukleáris fenyegetésre. Olyan választ adunk, hogy a potenciális agresszoron az ellenünk intézett támadás terve helyett az életösztön uralkodjon el. Olyan ellenintézkedéseket foganatosítunk, amelyek az USA területe számára és azon országok számára is, amelyek területén elhelyezik az amerikai rakétákat, hasonló katonai fenyegetést jelentenek, mint amilyet az Egyesült Államok igyekszik érvényesíteni a Szovjetunióval és szövetségeseivel szemben. Hadd értsék meg végre azok, akik ma a lázas fegyverkezést szítják, hogy a katonai fölény megszerzésére tett erőfeszítéseik illuzórikusak, s ébredjenek rá, égető szükség van a nukleáris fegyverek korlátozásáról és csökkentéséről szóló megállapodásra az egyenlőség és egyenlő biztonság elve alapján. Hosszú távú gazdasági stabilizálási programot hagyott jóvá a jugoszláv parlament Válaszolnunk kell a fokozott nukleáris fenyegetésre Befejeződött a panamai külügyminiszteri tanácskozás Provokáció Nicaragua ellen • Salvadorban elhalasztották az elnökválasztást Rendkívül feszült helyzet Sri Lankában ÚJ SZÚ 2, 1983. VIII.