Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-13 / 163. szám, szerda
VILA G- PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZERDA 1983. július 13. XXXVI. évfolyam 163. szám Ára 50 fillér A TERMÉSZETBEN, A TERMÉSZETÉRT Néhány napja ért véget a komáromi (Komárno) járás Ke- szegfalva (Kameničná) községe melletti mezőségi erdő védett területének tőszomszédságában a nyugat-szlovákiai természet- és tájvédők táborozása. A szlovákiai országos természetvédelmi tábor résztvevői ezen a héten verték le sátraikat a Považská Bystrica-i járás Ma- nin-völgye kanyonszerű sziklaszurdoka közelében. A keletszlovákiaiak pedig a hónap végén teszik majd ugyanezt a mi- chalovcei járás Remetské Hámre falvában. Alig tudunk valamit ezekről a természetvédelmi találkozókról, amelyeket ez idén a Szlovák Nemzeti Felkelés 35. évfordulója jegyében rendeznek meg, noha immár hagyományosaknak tekinthetők. Hiszen az országos táborozásnak az idei már a tizenkilencedik évfolyama s a kerületi találkozókat egy-két éve kiegészítik egyes járások természetvédelmi szakembereinek egyhetes táborozásai. Ilyenre különben sor került már néhány délvidéki járásunkban is. Nagyjából miről van szó? Év- ről-évre mindig más, jellegzetes és varázslatosan szép környezetben egy hétre sátortáborban jön össze, részben családtagjaival együtt, hozzávetőleg százötven természetvédő, köztük külföldi is. A főrendező a Szlovákiai Természet- és Tájvédelmi Szövetség Központi Bizottsága és az illetékes járási nemzeti bizottság. A táborozásoknak nagy politikai és kulturális-társadalmi jelentőségük van. A kikapcsolódásnak, az aktív pihenésnek, a közösségi szellem ápolásának, a kölcsönös megismerkedésnek lehetősége mellett a résztvevőknek gazdag programot is felkínálnak. Egyebek között helytörténeti és természet- védelmi előadásokat hallgatnak, tanulmányi kirándulásokon megismerik a környék látnivalóit, esetenként népművészeti remekeit. Ezen túlmenően, főleg a fiatalabbak, a gyakorlatban sajátítják el a természet iránti kulturált viszony tudnivalóit, a táborélet szabályait és kötetlen beszélgetések keretében a természetvédelem feladatait is. A táborozásokon részt vesznek természetvédelmi szakemberek is, tudósok, kutatómunkások, akik saját megfigyeléseik mellett a táborokban kovászát jelentik az érdekes szakmai vitáknak. Ezek a táborok tehát nem kis mértékben hozzájárulnak ahhoz, hogy társadalmilag hasznos munkásságukra még jobban felkészítsék azokat, akik vagy hivatásból, de még inkább társadalmi munkában vállalkoznak a fontos feladatra: megóvni természeti kincseinket. Ez annál fontosabb, mivel széles körű nevelő munkát kell kifejteniük a lakosság körében. Annak tudatában és jegyében, amit V. I. Lenin fogalmazott meg akkor, amikor a világot még távolról sem fenyegette annyira a környezetszennyezés, a társadalom és a természet egyensúlyi helyzete megbomlásának veszélye, mint manapság. Jóné- hány évtizeddel ezelőtt - e tekintetben is messze előre látva - hangsúlyozta, hogy az ember természet iránti közeli viszonya híján a szocializmus elképzelhetetlen és megvalósíthatatlan. GÁLY IVÁN Gustáv Husák fogadta Hu Hűi Mant A csehszlovák-vietnami barátság fejlesztéséért A CSKP KB főtitkárának átnyújtotta az Arany Csillag Érdemrendet A nižbori Astrid vállalat hazánkban az egyedüli, a KGST-tagországokban a legnagyobb komlókivonatgyártó. Termelésével a rosszabb minőségű komlót hasznosítja, azt is hatékonyan, hiszen egy kilogramm kivonat készítéséhez három kilogramm komlóra van szüksége. A sörgyártásban viszont a kivonat hat kilogramm komlót helyettesít. A képen balról: Milena Jarošová, Jindŕiška Dvoráková és Jana Ŕihová a laboratóriumban a komlókivonat minőségét ellenőrzik. (Libor Hajský felv. - ČTK) (ČSTK) - Gustáv Husák, a CSKP KB főtitkára, köztársasági elnök tegnap a prágai várban fogadta Hu Hűi Mant, a Vietnami Kommunista Párt KB Politikai Bizottságának tagját, a Vietnami Szocialista Köztársaság Államtanácsának elnökhelyettesét, aki szabadságát tölti hazánkban. A fogadáson Hu Hui Man elvtárs a Vietnami KP KB-nak s Vietnam Állam- és Minisztertanácsának megbízásából Gustáv Husák elvtársnak átadta a vietnami Arany Csillag Érdemrendet, amelyet 70. születésnapja alkalmából a CSKP és a Vietnami KP, valamint A kényszerpihenő alatt sem tétlenkednek az aratók A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban a földterület egyharmadáról már betakarították a termést (Tudósítónktól) - A nagykürtösi (Veľký Krtíš) járásban a gabonabetakarítás megkezdése óta először e hét elején szakította félbe a kombájnosok munkáját hosz- szabb időre a kiadós eső. Hétfőn délután járásszerte megáztak a földek, ezért még tegnap is mindenütt szünetelt az aratás. A földművesek azonban nem bosszankodnak a kényszerpihenő miatt, mert a tervezettnél már jóval előbbre vannak a nyári csúcsfeladat teljesítésében, a csapadék pedig a tartós szárazság után jót tesz a többi növénykultúra fejlődésének.- Az egységes földművesszövetkezetek és a helyi állami gazdaság dolgozói eddig a 13 347 hektáros összterület több mint egyharmad részéről aratták le a gabonatermést - mondta tegnap Berec Ida, a Nagykürtösi Járási Mezőgazdasági Igazgatóság diszpécsere. - Az őszi árpa már minden dűlőből fedél alatt van, a búzaföldeken pedig közel 3200 hektárt jártak be a kombájnok, miközben megkezdődött a tavaszi árpa a lázas fegyverkezés megállítása érdekében vívott harc kérdéseit, valamint a két fél érdeklődésére számot tartó, a két párt politikáját és tevékenységét érintő témákat vitatták meg. (Folytatás a 2. oldalon) Szovjet-francia pártközi tárgyalások Jurij Andropov és Georges Marchais beszéde • Közös nyilatkozatot hagytak jóvá (ČSTK) - Az SZKP Központi Bizottságának székházában tegnap találkozott az SZKP és a Francia Kommunista Párt küldöttsége. A küldöttségeket Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke, illetve Georges Marchais, az FKP főtitkára vezette. Szovjet részről a találkozón részt vett Borisz Ponomarjov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagja, a KB titkára, Andrej Alekszandrov és Vagyim Zagla- gyin, az SZKP KB tagjai, és Jurij Zujev, az SZKP KB nemzetközi osztályának vezetője. Francia részről jelen volt Maxime Gre- metz, az FKP KB Politikai Bizottságának tagja, a KB titkára, Guy Hermier, az FKP KB Politikai Bizottságának tagja, valamint Jean- Francois Gau és Jean-Francois Meyer, az FKP KB tagjai. A találkozón elsősorban a nukleáris háború megakadályozása, Fogadás (ČSTK) - Sidroc Ramos Palacios, a Kubai Köztársaság csehszlovákiai nagykövete tegnap Prágában fogadást rendezett országának nemzeti ünnepe, a nemzeti felkelés napjának 30. évfordulója alkalmából. Jelen voltak: Vasil Biľak és Miloš Jakeš, a CSKP KB Elnökségének tagjai, Josef Haman, a CSKP KB Elnökségének póttagja, Marie Kabrhelová, a CSKP KB Titkárságának tagja, valamint politikai, kulturális és közéletünk más személyiségei. Ott voltak a prágai diplomáciai testület tagjai. A fogadás baráti és szívélyes légkörben zajlott le. vágása is. Mezőgazdasági vállalataink közül az Ipolybalogi (Balog nad Ipľom), az Ipolynyéki (Vinica) és a Plachti ncei Egységes Föld- müvesszövetkezetben takarították be a legtöbb gabonát. Ezúttal nincs lemaradás a szalmabegyűjtésben és a tarlóhántásban sem. A kombájnok után már 3270 hektárról kazlakba került a szalma és 2233 hektáron felszántották a tarlót, ahová a hét elejéig 956 hektár nyári takarmánykeveréket vetettek el a földművesek. A járásban nehéz dolguk van a kombájnosoknak, hiszen a gabonaföldek nagy részén - több mint hatezer hektáron - megdói- tek a kalászok. Ez a körülmény és a szemveszteségek elkerülésére irányuló igyekezet lassúbb és főleg óvatosabb munkavégzést követel meg a gépek kezelőitől, mint a korábbi években. Amint arról Híves György mérnök, a járási mezőgazdasági igazgatóság fő- gépesítője tájékoztatott, a földművesek minden igyekezete arra irányul, hogy a megdőlt kalászokból se vesszen kárba a termés. Ennek első számú feltételéről, a betakarító gépek kifogástalan műszaki állapotáról már a felkészülés időszakában gondoskodtak, ugyan(Folytatás a 2. oldalon) a Csehszlovák Szocialista Köztársaság és a Vietnami Szocialista Köztársaság barátságának és sokoldalú együttműködésének erősítésében szerzett érdemeiért adományoztak. Gustáv Husák elvtárs őszinte köszönetét mondott a legmagasabb vietnami kitüntetés odaítéléséért, és hangsúlyozta, hogy ezt a CSKP által a csehszlovák-vietnami barátság fejlesztésében és szilárdításában szerzett érdemek elismerésének, a két ország testvéri kapcsolatai és sokoldalú együttműködése megnyilvánulásának tekinti. Kifejezte azt a meggyőződését, hogy a kapcsolatok és a gyümölcsöző együttműködés a jövőben is tovább mélyülnek a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus elvei alapján a két ország békés építése, a szocialista közösség erősítése, a világbéke és a nemzetközi biztonság szilárdítása javára. A fogadáson jelen volt František Šalda, a köztársasági elnök irodájának vezetője, Miroslav Rybák altábornagy, a köztársasági elnök katonai irodájának parancsnoka és Vu Szong, a Vietnami Szocialista Köztársaság csehszlovákiai nagykövete. Munkalátogatás (ČSTK) - Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára tegnap Ignác Janáknak, az SZLKP KB Elnöksége tagjának, a nyugatszlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkárának társaságában munkalátogatást tett a nyugatszlovákiai kerületben és tájékozódott az aratási munkák menetéről. A bojničkyi (trnavai járás) Cseh- szlovák-Kubai Barátság Efsz-ben Lenárt elvtárs megismerkedett a kísérleti lencsetermesztéssel. Itt 473 hektár területen termesztenek lencsét. A betakarítási veszteségek csökkentése és teljes értékű vetőmag nyerése céljából a szövetkezet a termést két szakaszban gyűjti be. A Veľké Rypňany-i Radošinka Efsz-ben Lenárt elvtárs az aratás menetéről, valamint a kombájnosok munka- és szociális feltételei- (Folytatás a 2. oldalon) Az idősebbek tapasztalatával, a fiatalok lendületével A Bálványi Magnemesító Állami Gazdaság megyercsi (čalovec) üzemrészlegén árnyékban is 33 fok fölé emelkedett a hőmérő higanyszála.- Mi ezt ár megszoktuk, fel se vesszük - mondta Torna Károly gépesítő, a pártszervezet elnöke, aki az egyik vendégkombájnosnak segített a meghibásodott E-516- os aratógép javításában. Rövid kényszerpihenő után a gép fiatal vezetője mintha mi sem történt volna a kombájnra ült, s elindult a közeli gabonatáblára. Közben mellettünk termett Farkas András részlegvezető is, s miután letörölte homlokáról a verejtéket röviden beszámolt a betakarítás eredményeiről.- Jól fizet a gabona. Az S-1586-os és a Slávia búzafajta például hét tonnás terméshozamot adott hektáronként.- De a betakarítást nemcsak az aratás jelenti, - vette át a szót a pártelnök. - A szalmát is le kell takarítani a tarlóról. S ebben nagy segítséget nyújtanak Horváth Ernő, Bedecs Béla, Vödrös István, Báló Tibor, Milan Ordin és Sirka Péter állattenyésztők, akik példásan dolgoznak. Bármerre jártunk a határban, mindenütt lendületesen folyt a munka, sehol sem tapasztaltunk kapkodást.- Igen, - magyarázta Forgács Béla kombájnos. - Pártszervezetünk komoly támogatást nyújtott a szervezésben az üzemrészleg vezetőségének.- Mi a legfontosabb jelenleg?- Biztosítani a betakarítás folyamatosságát. A rekkenő hőség ugyanis egyszerre beérlelte a gabonaszemeket, naponta szinte két mázsával vámolta meg a termést, ezért a lazításra nem is gondolhattunk. A túlérés veszélye, a nagyobb veszteség elhárítása diktálta a munkaütemet. Nem tartóztattam tovább az aratókat, hiszen ilyen dologidőben úgyszólván minden perc számít. Hazafele Farkas elvtárs elmondta:- Közel ezer hektáron gazdálkodunk. S ha az állattenyésztést is hozzáveszem, alig 90 munkással biztosítjuK a feladatok teljesítését. Részlegünk így is évente legalább 18 millió korona értékű termeléssel járul a gazdasági eredményekhez. A pártelnök végül arról beszélt, hogy a megyercsi részlegen az utóbbi években nemzedékváltás történt, fiatalok dolgoznak a termelési ágazatokban, negyven év alá sikerült szorítaniuk az átlag- életkort, a párt- és a gazdasági munkákban egyaránt az ifjú kommunisták járnak az élen. Aligha kell különösebben bizonygatni, hogy az idősebbek tapasztalata és a fiatalok lendülete meghozza gyümölcsét. SZOMBATH AMBRUS
