Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-09 / 160. szám, szombat
ÚJ szú 7 1983. VII. 9. Universiade ’83 Szovjet fölény kerékpárban is (ČSTK) - Edmontonban a kerékpározók, az atléták és az úszók versenyeivel folytatódott a nyári Universiade. A kerékpározók között a szovjet versenyzők vitték a prímet. A férfiak megnyerték a 100 km-es csapatversenyt, a 40 km-es országúti versenyben az első három helyen szovjet versenyző végzett. Kerékpár -100 km-es csapat- verseny: 1. Szovjetunió (Kasirin, Novolokin, Voronyin, Korolov) 2:00:49, 2. Hollandia 2:05:37, 3. Olaszország 2:06:50 óra. 40 km - nők: 1. Polankova 58:15,08, 2. Szlepokurova 59:26,82, 3. Kibar- gyinova 59:54,22 p. Atlétika - Ez a versenyszám ezúttal is több értékes eredményt hozott. A tehetséges szovjet Paklin 231 cm-rel nyerte a férfi magasugrást, a 400 méteren nagy meglepetésre a nigériai Úti megelőzte az esélyesnek tartott Markint. Úti honfitársa, Alii nyerte a távolugrást, aki a mezőny egyetlen tagjaként szárnyalta a 800 cm- t. Eredmények - férfiak - magas: 1. Paklin (szovjet) 231, 2. Annys (belga) 229, 3. Mettelus (kanadai) 226, 4. Shulders (b) és Centelles (kubai) 226, 100 m: 1. Imoh (nigériai) 10,33, 400 m: 1. Úti (n) 45,32, 2. Markin (szovjet) 45,38, 3. Nix (a) 45,53, távol: 1. Alii (n) 821, 2. Spry (a) 791. Nők -100 m gát: 1. Petrova 13,04, 2. Bisze- rova (szovjetek) 13:07, 400 m: Pinigina (sz) 50,47. A női hétpróbában a szovjet Szmirnova 6350 ponttal győzött az NSZK-beli Everts (6291) és a brit Livermore (6184) pont előtt. A tőrvívás csapatversenyében a következő lett a végső sorrend: 1. Olaszország, 2. Szovjetunió, 3. Kuba, 4. Franciaország. Úszás - Az úszóversenyek legértékesebb eredményét a szovjet Vlagyimir Szalnyikov érte el, aki meggyőző előnnyel nyerte a legThompson nélkül? (ČSTK) - Az angol Daley Thompson, a moszkvai olimpia bajnoka a tízpróba exvilágcsúcs- tartója valószínűleg nem vesz részt a helsinki világbajnokságon. Hátsérülése miatt az év elején két hónapra megszakította az edzést, de visszatérte után kiújult egy előző lábsérülése. Mortiner, Thompson edzője szkeptikusan nyilatkozott: ,,Az edzéskiesés nagy, s ha védencem fel is épül, nem vagyok benne biztos, hogy a világbajnokságig megfelelő formába lendül.“ SAKK Szép hagyománya van nálunk az ,, Arany bástyáért“ rendezett nemzetközi sakkfesztiváloknak, melyeken a mezőgazdaságban dolgozó sakkozók mérik össze tudásukat. A kezdeményező a Zemédelské Noviny című napilap, mely az idei, Kostelec-ben lebonyolított tornát is patronálta. A szovjet Majorov győzött 9 és fél ponttal 11 játszmából, a további két helyen a csehszlovák Vavruška és Gonsior osztozott 7-7 ponttal. A női versenyt Petra Hajková nyerte 12 ponttal 10 játszmából. Bemutatjuk az egyik rövid, de tanulságos játszmát: EVANS-CSEL Világos: - Gonsior - Sötét. Takács I e4 e5 2 Hf3 Hc6 3 Fc4 Fc5 4 M (Ezt az érdekes cseljátékot Evans angol hajóskapitány alkalmazta elsőként 1824-ben. A múlt század derekán An- derssen és Morphy, majd a század végén Csigorin nagyszerű sikerei nyomán a megnyitás igen népszerűvé vált. Manapság jóformán eltűnt a versenyekről, főleg azért, mert sötét 4.Fc4- re csaknem kizárólag Hf6-al folytatja.) 4. Fb4: 5.c3 Fa5 (rugalmasabb, mint 5...Fc5) 6.d4 ed4: (óvatosabb volt 6.. ,d6, amit annak idején a világbajnok Lasker ajánlott) 7.0-0! dc3: (aránylag a legjobb folytatás a Keresz-ajánlot- ta 7... Hge7 pl. 8cd4: - 8.Hg5 d5 9.ed5: He5 10.Vd4: f6! - d5 9.ed5: Hd5: 10.Fa3 Fe6 11.Fb5 Fb4 és sötét kielégítően áll) 8.Vb3 Vf6 9 e5 Vg6 10.Hc3: Fb6 (10... Hge7. 11.Fa3!) II Fa3 Ha5 (sötét már szorongatott helyzetű, de a szöveglépés komoly hiba, melyre az állás gyorsan összeomlik) 12.Va4 Hc4: 13.Vc4: Ve6 14 Vh4 He7 15 Hg5 Hf5 (csinos befejezés következne 15... Vg6-ra: 16.Fe7- Ke7: 17 Hd5+ Kf8 18.Kh7: + hosszabb versenyszámot. Eredmények - férfiak - 1500 m gyors: 1. Szanyikov 15:02, 83, 2. Szem- jonov (szovjetek) 15:28,36, 3. Hayes (a) 15:37,97, 200 m vegyes: 1. Baumann (kanadai) 2:02, 29, 2. Szidorenko (sz) 2:04,21, 3. Prado (brazil) 2:05, 50. Nők - 200 m hát: 1. Gorcsakova (sz) 2:15,37, 2. Bunaciu (román) 2:15,96, 3. Wal- soh (a) 2:16,41, 200 m pillangó: 1. Woodhouse (ausztrál) 2:13,50, 2. Kume (japán) 2:15,02, 3. Ford (ausztrál) 2:15,38. Hatalmas fölénnyel vezetnek a szovjet főiskolások a nemzetek éremtáblázatán. Eddig 45 arany, 17 ezüst és 16 bronzérmet szereztek. A további sorrend: Románia 4-8-4, Olaszország 4-5-4, Kanada 4-4-16, USA 3-15-14. Az NDK A-csapata (Drogan, Raab, Boden és Ludwig) nyerte Forstban a 100 km-es csapatversenyt. Ideje 2:06:45 óra. Óriási meglepetést szerzett Libor Pimek, aki a Gstaadban folyó tenisztorna 2. fordulójában 6:0, 6:3-ra megverte az amerikai Scanlont. Malcsenko 229-rel nyerte a magasugrást Moszkva bajnokságán. A 19 éves atléta ezzel magjavította a szovjet főváros magasugró-rekordját, amelyet még Brumel ért el 1964-ben. Magrini (olasz) győzött a Tour de France profi kerékpáros verseny 7. útszakaszán, melynek távja 211 km volt. összesítésben a dán Andersen vezet az ausztrál Anderson és az ír Kelly előtt. A csehszlovák súlyemelők olimpiai felkészülésével foglalkozott a sportág szövetsége legutóbbi ülésén. Brzoska edző birálóan szólt azokról a problémákról, amelyek akadályozzák a folyamatos felkészülést. Bangó és Nősek visszalépett a 19 tagú keretből, sérülés miatt egy időre kiesett Šolar, Zaremba pedig csak most épült föl. Sršeň, Ŕe- hák, Baraniak és Braum egyelőre nem érik el a kívánt szintet, a tehetséges Vymazal és Baka lélektanilag labilis. Az olimpiai felkészülés legfőbb állomását az októberi jereváni világ- és Európa-bajnokság jelenti. Kg8 19.He7 matt) 16 He6: Hh4: 17 Hg7:+ Kd8 18 Hd5 (Andersson stílusában - Fe7 matt fenyeget) 18... Hg6 19 Bad 1 Bg8 20 Hf5 Be8 21. Fel! Be5: 22 Fg5+ Ke8 23 Hf6+ Kd8 (Kf8-ra Fh6 matt) 24 Hd7: + Ke8 25 Hf6+ és sötét a matt előtt feladta. 1314. SZ. FEJTÖRŐ Mortensen és Rugyenko (Nemzetk. feladvány vers. Moszkva, 1961 I. díj) Világos indul és 2 lépésben mattot ad (2 pont) Ellenőrző jelzés: Világos Kh1, Vf2, Ba5, Hc5 és e6, Fb8, gy: g6 (7 báb). Sötét: Ke5, Hd6, gy: c6, e4, f7 (5 báb). A megfejtés beküldésének határideje: július 18. A megfejtések az Új szó szerkesztőségének címére küldendők ,,Sakk“ megjelöléssel. A helyes megfejtést beküldők közül ketten minden héten könyvjutalmat kapnak, továbbá állandó megfejtési létraversenyt vezetünk. Az 1312. sz. fejtörő (Rugyenko) helyes megfejtése: 1.Fa7ü Az e heti nyertesek: Krivda Ferenc, Košice, Morva László, Galánta. DELMÁR GÁBOR A gyorsúszó szovjet Vlagyimir Szalnyikov a tőle megszokott megbízható formában szerepel az Edmontonban folyó nyári Universiaden (ÖSTK-felv.) Bohémia ’83 (ČSTK) - A Bohémia kerékpáros verseny 4., 165 kilométeres útszakaszán a válogatott Jiŕí Škoda ért elsőként célba, társa Miroslav Sýkora előtt. Mindketten a 139. km után léptek meg a bolytól, s előnyüket a célig tartani tudták. Az összetettben Hrazdíra újabb lépést tett a sárga mez megszerzéséért, Škoda pedig a 2. helyre jött föl. A Nový Bor-i rajtnál 86 kerékpározó gyűlt egybe. A 4. útszakasz befutója: 1. Škoda 4:39:35, 2. Sýkora (csehszlovákok) -2 mp, 3. Kubias (Plzeň I.), 4. Dolek, 5. Jonák (Dukla Brno I.) -4:42. Négy útszakasz után: 1. Sýkora 12:39:50, 2. Škoda -1:10, 3. Hrazdíra (Dukla Brno I). Ma a Nový Bor-SloupCsehszlovákia ifi vízilabdázói Isztambulban a junior EB 2. fordulójában 3:10 arányban vereséget szenvedtek Magyarország csapatától. Monaco junior teniszezői a Galea Kupa selejtezőjének B-csoportjában 4:1 arányban legyőzték Portugáliát. Az első helyért Monaco Írországgal találkozik. Budarová 4:6, 6:3 arányban alulmaradt a svájci Delheesszel szemben a hittfeldi női tenisztorna 2. fordulójában.-Nový Bor útszakaszt teszik meg tizenkétszer a versenyzők, ami összesen 128 km. Pavel Doležel, a csehszlovák kerékpáros-válogatott edzője Nový Borban az újságíróknak elmondta, hogy a Bohemia versenyével elkezdődött a felkészülés utolsó szakasza az augusztusban Zürichben sorra kerülő VB-re. Doležel edző elégedett a verseny első felének lefolyásával: „Ha hazánkban minden rendezvényen olyan jó verseny lenne, mint az észak-csehországi utakon, nem lenne gondunk a válogatott előtt álló célkitűzések megvalósításával. Nagyon elégedett vagyok Sýkorával, Skoda val és Ferebauerrel, kevésbé Štyksszel és Kozárekkel.“ Az elismerés hangján szólt Hrazdí- ráról: „Jellembeli tulajdonságai és küzdőképessége kiváló. Mindent egy lapra tesz föl, arra, hogy a versenyen helyetálljon, s ezzel példa lehet valamennyi fiatal versenyző számára.“ Készülődés az új idényre (ČSTK) - A Tatran Prešov labdarúgó klubjában Valerián Švec és Vojtech Malaga edzők - Milan Lovacký társedző segédletével - felelősek a csapat felkészüléséért. A keretben néhány változásra került sor, a leglényegesebb a csapat kulcsemberének, Rus- náknak távozása, aki ezentúl a Tesla Stropkovban játszik. Az elmúlt időszak három vendégjátékosa is búcsút vesz az együttestől, mégpedig Jakubička (eredetileg a VSŽ játékosa, most az Interbe igazol), Jozef (a Poprad játékosa volt, a ZŤS Košicéhez távozik) és Jukubko (régi együttesében, a Svidníkben játszik majd.). A Prešov erősítéseket kap, Marián Já- noš kapust a Tatran Sp. Vlachytól, a hátvéd Jaroslav Zajaczot Spis- ká Nová Vesről, a középpályás Dušan Uškovičot a Vagonka Poprádból, és a csatár Marián Prusákot a Tesla Stropkov csapatából. Július 21-tól 25-ig a Tatran labdarúgói a lengyelországi Mielecben tornán vesznek részt, ahol tavaly az élen végeztek. Visz- szatértük után Tóketerebesen (Trebišov) edzótáboroznak július 27-től augusztus 3-ig. Július 4-től otthonában készülődik a Spartak Trnava együttese a Javorek, Malatinsky edzöpáros vezetésével. A Družba sportcsarnokban végeznek erősítő edzéseket a játékosok az állóképesség növelésére. Július 17-től Turčianske Teplicén tíznaLABDARÚGÁS (ČSTK) - Josef Bouška vezeti majd az elkövetkező időszakban az I. ligából kiesett Zbrojovka Brno csapatát. Társedzője az ifik eddigi mestere, František Harašta lesz, akinek szerepkörét Viliam Padúch veszi át. A brnói labdarúgók vasárnap kezdik meg edzőtáborozásukat Nymburkban. Twente Enschede-FC Zürich 1:1 (0:0) - az Inter Kupa I. csoportjának mérkőzésén. Grenoble II. osztályú futballcsapatában folytatja pályafutását a 36 éves Bálint és a 31 esztendős Csapó. Az előbbi egy-, az utóbbi hároméves szerződést kötött; korábban mindketten az I. osztályú Toulouse-ban szerepeltek. pos edzőtáborozáson vesz részt a Spartak és itt játssza első mérkőzéseit is a ZZO Čadca és a vendéglátó Baník csapatával. A Trnava néhány játékosa az elkövetkező idényben tényleges katonai szolgálatra vonul be, így Lackovič a Dukla B. Bystricában, Lančarič a VTJ Táborban szerepel majd. Visszatért viszont a középpályás Brezina B. Bystricáról és Gabriel az RH Chebtől. „Keretünkben még lesz néhány változás - mondotta Malatinský. - Egyelőre annyit közölhetek, hogy sikerült megszereznünk Šimát, a Trinec 25 éves középhátvédjét.“ Šustr és Vanko (ČSTK) - A bratislavai kerékpáros pályán folytatódott a szlovák bajnokság. A férfiak sprintjét magabiztosan nyerte Vratislav Sustr, Alojz Kubín és Miloslav Hlouška előtt. Mindhárom versenyző a Dukla Bratislava tagja. Tegnap délelőtt a 4 km-es üldözőversennyel folytatódott a rendezvény. A győzelmet az Inter Bratislava kerékpározója, František Vanko 5:04,86 perces idővel szerezte meg Jirí Dinka (Slovan) 5:04,97 és Stanislav Hrabák (Slovan) 5:17,70 előtt. Csehszlovák úszók a világban (ČSTK) - A június 17-én közzétett úszó-világranglistán előkelő helyen szerepelnek a csehszlovák úszók. Marcel Géry a 200 méteres pillangóúszásban 2:00,85-ös idejével az első helyen áll, s ugyanebben az úszásnemben a 100 méteres távon 55,01-gyei a második. Az RH Praha versenyzője, Josef Hladký a 200 méteres vegyesúszásban 2:05,51-es idővel a negyedik helyre jött föl, s a 400 m-es vegyesúszásban 4:29:31-gyei a nyolcadik. A Swimming World szakemberei által összeállított világranglista a 100 m-es hátúszásban utóbbi úszónkat 57,76 mp-ével a hatodik helyre rangsorolja. A férfiak 4x100-as vegyes váltója 3:51,31-gyei a harmadik a világon. Az Európa-bajnokság előtt tanácsos megismerni a csehszlovák úszók helyét az úgynevezett redukált ranglistán, amelyen minden országból egy-egy versenyszámban csupán két úszó szerepel. Géry ezen táblázaton az első helyen áll mindkét pillangó számban, Hladký a harmadik a 200 m-es vegyes úszásban, és a férfi vegyes váltó szintén harmadik. Jó nevet szerzett a fiatal Bidrman, aki a 200 m-es hátúszásban hatodik 2:04,65-ös idővel, nyolcadik a 100 m-es hátúszásban (57,67), s ugyanezen a helyen áll a 400 m- es vegyes úszásban (4:31,22). A nők közül egyedül Frýdíová szerepel a táblázaton, aki 22. a világ- és 10. az európai ranglistán a 100 méteres gyorsúszásban 58,42-es idejével. Túl drága... (ČSTK) - Háromezer fontért kelt el Londonban az az ütő, amellyel az amerikai John McEnroe megnyerte az idei wimbledoni tenisztornát. Rosszindulatú újságírók megjegyezték, hogy ugyanez az ütő az áruházban 82,5 font. Vereség nélküli csapat edzője (ČSTK) - A csehszlovák labdarúgó-válogatott főedzője, František Havránek hétfőn lesz 60 éves. Játékosként a Mladá Boleslavban kezdte, majd Li- berecen és Jablonecen szerepelt. Edzői pályafutása Libere- cen kezdődött, később a Hradec Královéhoz, majd a Slávia Prahához került. Prága után Cipruson működött, a Larnaka együttesét vezette, majd hazatérve a Zbrojovka Brno mestere lett. Utána a legnépszerűbb lengyel klub, a Ruch Chorzow edzőjeként dolgozott. A Csehszlovák Labdarúgó Szövetség központi edzőjévé 1978-ban nevezték, s ezt a tisztet ma is ellátja. Emellett azt a megbízatást kapta, hogy az olimpiai válogatottat készítse fel a selejtezőkre, illetve magára az olimpiára. Irányításával az együttes aranyérmet szerzett. Az olimpia után Jozef Vengloš társedzője lett az A- válogatottnál, s jelen volt a spanyolországi világbajnokságon. A Mundial után Vengloš lemondott a főedzői tisztről, s ezt Havránek vette át. Páratlanul rövid idő alatt új válogatottat állított össze, elég olyan játékosra talált, akiknél tehetségben, készségben és akarásban nem volt hiány. Irányításával az országos válogatott hat mérkőzésen szerepelt, legyőzőre egyiken sem talált. Az örökké derülátó edző így nyilatkozott: „Kétségtelen, hogy vereségek is jelentkeznek, ezt senki sem kerülheti el. De még a figyelmeztetők is legyenek egy kis türelemmel, legalább az EB-selejtezök befejeztéig.“ František Havránekot pénteken délelőtt fogadta Antonín Himl, a CSSZTSZ KB elnöke és sok éves eredményes munkásságáért az érdemes edző kitüntetést adta neki át. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK