Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-07 / 158. szám, csütörtök
mt hír mozaik krónika Csütörtök, 1983. VII. 7. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.39 Közép-Szlovákia. 4.48, nyugszik 20.47 Nyugat-Szlovákia: 4.56, nyugszik 20.55 órakor A HOLD kel - 2.06, nyugszik 17.34 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK APOLLÓNIA és OLIVÉR nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Vlagyimir Vla- gyimirovics MAJAKOVSZKIJ szovjet-orosz költő, a forradalmi szovjet költészet megteremtője és első klasszikusa (f 1930) • 1893-ban született Miroslav KRLEŽA horvát regény- és drámaíró, elbeszélő, költő, kritikus, a legjelentősebb XX. századi jugoszláv drámaíró (t 1981). Kellemes üdülést IDŐJÁRÁS Meleg, napos idő, legfeljebb csak délnyugaton alakul ki szórványosan helyi zápor. A nappali hőmérséklet 29-32 fok között alakul, Liptó, Árva és a Szepesség vidékén 27 fok körül lesz. Gyenge délkeleti szél. Pénteken és szombaton is meleg, napos lesz az idő. Az éjszakai hőmérséklet 14-18 fok között, a hegyvidéki völgyekben 10-13 fok között alakul. A nappali hőmérséklet 28-32 fok között, szombaton az ország északi és keleti részén 26 fok körül várható. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 7-re: Bratislava: 290, változatlan Medved'ov: 265, változatlan Komárno: 275, változatlan Štúrovo: 245, változatlan RENDORSEGI HÍREK- A rendőrség őrizetbe vette Michalovcében Miroslav K. chodo- vi lakost (Karlovy Vary-i járás). Az utóbbi időben a zemplíni víztároló körzetében tizenhárom víkend- házba betört. Tulajdonosaiknak több mint ötezer korona kárt okozott.- Súlyos balesetet okozott a figyelmetlenség Senicában, a Mezőgazdasági Terményfelvásárló és Ellátó Vállalat telephelyén. Miloslav S., a vállalat 25 éves gépkocsivezetője teherautóval tolatás közben elgázolta Marián M. 29 éves kovalovi lakost. A szerencsétlenül járt férfi kórházba szállítás közben meghalt. A baleset körülményeit vizsgálják ■ A New York-i kábítószer- kereskedők ügynökei szívesen bonyolítják le üzleteiket elhagyott, romos házakban. Ennek megakadályozására Manhattan keleti oldalán tavaly 65 romos házat romboltak le, és további 121-et hatóságilag lezártak. Az intézkedés nem hozta meg a várt eredményt, a kábítószer-kereskedelem továbbra is virágzik, csak a módszerek változtak. A kereskedők újabban kiskorúakat bíznak meg a drog árusításával, mivel az amerikai törvények szerint a gyermekekre nem róhatnak ki börtönbüntetést. ■ Az idegenforgalom Oscardíját, a FIJET Arany Almáját az idén Szuzdalnak ítélték oda. A Moszkvától 230 kilométerre északkeletre fekvő városkában negyvennél több pravoszláv templomot, kolostort, harangtornyot renováltak, s évenként csaknem egymillió bel- és külföldi turistát fogadnak. Az Idegenforgalmi Újságírók és írók Nemzetközi Szövetségének (FIJET) díját a közelmúltban adták át. ■ Bulgária legnagyobb alumíniumkombinátja Sumenben működik. Az 1981 óta üzemelő gyárban 700 különböző terméket gyártanak. A korszerű bolgár és szovjet berendezések mellett több csehszlovák gépsor segíti a termelést. A komáromi (Komárno) járásban levő páti (Patince) termálfürdő híre már rég túljutott a járás határain. Az utóbbi néhány évben neve országszerte ismertté vált. Ezt az is bizonyítja, hogy tavaly a szabadságukat itt töltök döntő hányadát már a cseh országrészből vonzotta ide az ideális üdülési lehetőség. Az idei tapasztalatok - s az előrejelzések - szerint a nyáron is hasonló lesz a helyzet. A kitűnő fürdési lehetőség, a ligethez hasonló környezet, az egyre bővülő szolgáltatások a pihenni vágyók százait vonzzák. Az idén a fürdést kedvelők a nyugat-szlovákiai kerületben 15 termálfürdő közül választhatnak. így mind jobban érződik, hogy verseny bontakozik ki a vendégek megnyeréséért. Ahol kellemesebb a környezet, jobb a szolgáltatás, elózékenyebb a kiszolgálás, vagyis jobban érzi magát a vfendég, oda a jövőben is visszatér. Nyilván nem véletlen, hogy évről évre nő azok száma, akik szabadságuk egy részét a páti fürdőben töltik. Felvételünk is szemlélteti, milyen kellemes környezet várja a páti fürdőben a vendégeket. (Ivan Dubovský felvétele) ■ Hárman életüket vesztették, 218 család fedél nélkül maradt Szófiában a június 29-i és július 1 -i rendkívül nagy erejű záporeső és az azt követő árvíz következtében - jelentették be a bolgár fővárosban. A hirtelen lehullott nagy mennyiségű csapadék csaknem öt és fél millió leva kárt okozott. Csillogó kiállítás Hazánk egyik legrangosabb kiállítását, a hagyományos jabloneci divatékszer-bemutatót július 15-e és augusztus 7-e között rendezik meg 35 ország részvételével. A nagyobb vállalatok mellett képzőművészek, iparművészeti iskolák és iparművészeti szövetkezetek is kiállítják alkotásaikat. A 8 ezer terméket felsorakoztató kiállításon bizonyára nagy érdeklődést keltenek majd a Kenyából, Marokkóból, Zimbabwéből és Pakisztánból érkezett törzsi díszek, ékszerek. A kiállítás keretében nemzetközi versenyre kerül sor, amelynek eredményeit még a megnyitás előtt nyilvánosságra hozzák. A zsűri összesen 60 érmet és 150 oklevelet ítél oda. A rendezvényen 1 millió korona értékű divatékszert vásárolhatnak a kiállítás látogatói. (ČSTK) ■ Félévszázados fennállását ünnepli az idén a tudományos ismeretterjesztő filmek moszkvai stúdiója. Ez alatt az idő alatt csaknem 6 ezer rövidfilm és filmhíradó készült el a stúdió műtermeiben. Csaknem az egész világot bejárta Jurij Gagarinról szóló Első út a csillagokig című film, amely szintén itt készült. Az ismeretterjesztő stúdió rendezőinek több alkotása sikerrel szerepelt a világ jelentős filmfesztiváljain. ■ Jugoszlávia közútjain jelenleg legalább 3,5 millió gépjármű közlekedik. A becslések szerint számuk a következő két évben újabb 900 ezerrel növekszik. A motorizáció fejlődése az utóbbi negyedszázadban évi 10 százalékos emelkedést mutat. A 23 milliós jugoszláv lakosság sorában ma minden ötödik állampolgár rendelkezik jogosítvánnyal. ■ Hetvenöt éves a moszkvai villamos. Az első villamosjárat a mai Puskin tér és a Petrovszk- park között közlekedett. Ma a szovjet fővárosban 415 kilométeres szakaszon naponta mintegy másfél millió utast szállítanak a moszkvai villamosok. ■ A tévé- és filmművészeti főiskolák végzős növendékeinek alkotásait bemutató nemzetközi fesztivál véget ért tegnap Karlovy Varyban. A kétévenként megrendezett seregszemlén 22 ország 200 alkotása szerepelt. ■ Aggasztóan nő a kábítószer-fogyasztás Angliában. Ez a brit belügyminisztérium nemrég közzétett adataiból derül ki. A jelentés ugyan nem tartalmaz pontos adatokat, de a szakemberek szerint több mint 40 ezer személy fogyaszt rendszeresen kábítószert. Az előző évhez viszonyítva tavaly 12 százalékkal több, összesen 20 ezer személyt ítéltek el kábítószer-fogyasztásért és -kereskedelemért. ■ Phenjantól északnyugatra, a Tedong folyón új zsiliprendszer építését kezdték meg vízügyi szakemberek irányításával a KNDK-ban. A zsiliprendszer több célt is szolgál. Kapui között vízijármüvek haladhatnak át, a zárógátat az árvízvédelemben hasznosítják, s a mögötte kialakított tó vizét öntözésre használják. A víz energiájával pedig az ugyancsak itt létesített erőművet táplálják. ■ Tudományos immunológiai társaság létesült a Szovjetunióban az emberi szervezet ellenállóképességével kapcsolatos kutatások koordinálására. A társaság elnöke Rem Petrov akadémikus, a modern szovjet immunológia megalapítója. ■ A mezőgazdasági szakmák nem vonzzák a fiatalokat - állapította meg egy felmérés, amelyet bolgár mezőgazdasági középiskolákban és főiskolákon végeztek. A középiskolák növendékei közül mindössze 11 százalék, a főiskolásoknak csak 16 százaléka akar dolgozni a mezőgazdaságban az iskola elvégzése után. A 6 ezer fiatal körében végzett felmérés szerint a növendékek 49 százaléka városban szeretne élni és dolgozni, 32 százalékuk vidéken élne, de ugyancsak a városban keresne megélhetést. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Varázslat (NSZK) 21 • METROPOL: Cha-cha-cha (magyar) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Olimpiai nyaralás (finn) 18, 20 30 • POHRANIČNÍK: Švejk, a derék katona (cseh) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Apacsok erődje (amerikai) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Nem tudok elbúcsúzni (szovjet) 15.30, 18. 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Kaszkadőr szerepében (amerikai) 17, 19.30 • TATRA: A ring szabad (román) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: A legénység (román) • MLADÁ GARDA: Három agyon- csapnivaló férfi (francia) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Vabank (lengyel) • KERTMOZI: Üldözés a sztyeppén (szovjet) • SZABADTÉRI MOZI: Látogatók az Arkana galaxisból (cseh) SZÍNHAZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak. 6.30: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó. 12.00: Hirek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 16.55: Hírek 17.00: Tanácsadó műsor. 3. rész (ff.) 17.10: Távlatok. Ismeretterjesztő műsor 18.00: Sportrevü. Magazin 18.30: Azimut. Katonák magazinműsora 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: J. Fried: Tranzit. Tévéjáték Anna Seghers novellájából 21.30: Gazdaságpolitikai magazin (ff.) 22.10: Ez történt 24 óra alatt 22.25: Találkozás szovjet művészekkel. Matvej Blantyer dalai 23.15: Hirek II. MŰSOR 16.30-18.35: Szünidei műsor: 16.30: Münchhausen báró kalandjai. Szovjet rajzfilmsorozat. 3. rész. Krokodil és oroszlán között (ism.) 16.45: Gömböc Misi. Tévésorozat gyerekeknek. 2. rész: Anyu nélkül (ism.) 17.10: Amikor az unalom otthon maradt 17.15: Alexander Dumas. A párizsi mohikánok. Tévéfilmsorozat. 3. rész (ff.) (ism.) 18.10: Állatok rodeója. Kanadai természetfilm 18.35: Jimmy Laughton belga énekes műsora (ism.) 20.00: Népdalcsokor 21.00: Házastársak. Dokumentumfilm 21.30: Időszerű események 22.00: Múlnak az évek. Feliratos jugoszláv film BUDAPEST 16.10: Hírek 16.15: Állatok színháza. Szovjet tévéműsor. 2. rész 16.45: Kisfiú kutyával. Francia kisjátékfilm gyerekeknek 17.00: A napkorszak hajnalán. Angol rövidfilm 17.45: Tévébörze 17.55: Képújság 18.00: Telesport (ff.) 18.25: Egy hivatás története. Portréfilm (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Indián magány. Amerikai film Harry Lawton regényéből 21.35: Népzene zenekarra. Szokolay Sándor: Duhajkodó 21.50: Hatvanhat. Vendég: Straub F. Brúnó akadémikus 22.50: Tv-Hiradó 3 II. MŰSOR 19.05: Naš Ekran. A pécsi körzeti stúdió szerb-horvát nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Agónia. Miroslav Krleža drámájának tévéváltozata (ism.) 21.45: Tv-Hiradó 2 22.05: Urszula Sipinska műsora 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Egy elkóborolt puma tartja rettegésben Hannover környékének lakóit. Az állatot a múlt héten fedezték fel, s kedden ismét látni vélték. A rendőrség átkutatta a terepet, de csak nyomokat talált, amelyeket most zoológusok tanulmányoznak. így talán fény derül a rejtélyre: honnan szabadulhatott el a veszedelmes ragadozó? ■ A motoros turisták az egész turistaforgalom 60-70 százalékát alkotják. Hazánkban több mint félezer autókemping és táborozási lehetőség várja őket. Ezek nagy része a Z-akcióban épült. A statisztika azt mutatja, hogy a külföldi vendégek szívesebben keresik fel a kempingeket, mint a moteleket vagy a szállodákat. ■ A férfiak nehezen bírják az özvegységet - állapították meg az egyesült államokbeli John Hopkins Egészségügyi Intézet kutatói. Adataik szerint a házastárs halálát követő néhány évben több férfi halt meg, mint az ugyanabba a korcsoportba tartozó házas férfi. A veszteség az első évben nem volt számottevő, de a további években 28 százalékkal több özvegy férfi halt meg, mint nős; az 55 és 65 éves kor között ez a különbség 60 százalékos volt. ■ Csehszlovák amatőr bábegyüttesek seregszemléje kezdődött meg Chrudimban. A levo- čai együttessel együtt, amely a rendezvényen vendégként szerepel, összesen 12 bábcsoport előadásában gyönyörködhet a közönség. A fesztivált kirakodóvásár teszi színesebbé. ■ Elmarad a párizsi világkiállítás - jelentette be a francia köz- társasági elnöki hivatal szóvivője, mert az 1989-re tervezett kiállítás megtartása elviselhetetlen terhet róna a főváros lakóira. ■ Hazatért hollandiai turnéjáról tegnap a prágai Károly Egyetem vegyes kara. Kéthetes hang- versenykörútjuk során felléptek Gösben, Antwerpenben, Rotterdamban és Scheveningenben. Részt vettek a hágai nemzetközi kórusfesztiválon, és az amszterdami rádió felvételt készített velük. Balatonfűzfőn rendezték meg nemrég a szocialista országok tüzoltóosztagainak versenyét. A felvételen a verseny egyik érdekes mozzanata látható. (Képtávíró - ČSTK) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331 252. 332—301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasagi ügyek 506-39 Távíró 092308 Adm'msztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel késiül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544 51 Előfizetési di| havonta — a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika
