Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)

1983-07-07 / 158. szám, csütörtök

ÚJ szú ~ 7 1983. VII. 7. Kupasorsolás Zürichben KEK: Manchester United-Dukla Praha Sparta-Real az UEFA Kupában • Fenerbahcse-Bohemians a BEK-ben • Máltai ellenfél az Internek Zürichben tegnap megejtették a labdarúgó BEK, KEK és UEFA Kupa első fordulófának sorsolását. A már említett módon irányított sorsolás történi, a kiemeltek a rajtnál nem találkoznak egymással. Csehszlovák szempontból felemásnak mondható a sorsolás. A bajnok Bohemians a török Fenerbahcse együttesével mérkőzik, s a papírforma szerint továbbjutási esélyei kétségte­lenek. Rosszabbul járt az országos kupagyőztes Dukla Praha. A Manchester United együttesén kellene túljutnia. Az UEFA Kupában a legpatinásabb ellenfél jutott a Spartának a Real Madrid együttesében. Az Inter, amely a már közölt hír szerint szinte az utolsó pillanatban kapott szereplési lehetőséget, enyhén szólva mérsékelt képességű ellenfelet kapott a máltai Rabat Ajax együttesében. A dán labdarúgás ismert képviselője, a B 1903 Koppenhágaa lesz a megfelelő kuparutinnal rendelkező Baník Ostrava ellenfele. A magyar kupacsapatok közül ezút­tal nem panaszkodhat a Rába ETO, a BEK-ben az izlandi Vikingur Re­ykjavik az első etterrfete Az Újpesti Dózsának a KEK-ben görög ellenfél jutott, az eléggé ismert AEK Athén. Az UEFA Kupában a holland PSV Eind­hoven teszi próbára a Ferencvárost, a Honvéd ellenfele a nem túlzottan Ismert görög Larissza. A részletes párosítás: BEK A kupát védő Hamburg erőnyerő. Selejtezőt játszik a Lech Poznan az Alletico Bilbaóval. AS Roma (olasz)- IFK Göteborg (svéd) Athlone Town (ír) - Standard Liége (belga). Ajax Amszterdam (holland) - Olympiakos Pireus (görög), Fenerbahcse (török)- Bohemians (csehszlovák). Rapid Wien (osztrák) - FC Nantes (franoa). CSZKA Szófia (bolgár) - Omnia Ni­cosia (ciprust), Odensee (dán) - FC Liverpool (angol), Benfica (portugál)- Linfield (észak-ír), Dynamo Berlin (NDK) - Jeunesse Esch (luxemburgi), Partizán Belgrád (jugoszláv) — Viking Stavanger §orvég), Kuosysi Lahti (finn) - Dynamo Bukarest (román). Dundee United (sköt) — Hamrun Spartans (máltai),, Dinamó Minszk (szovjet) - Grasshoppers (svájci). Rá­ba ETO (magyar) - Vikingur Reikja- vik (izlandi). KEK Előseteftzó a 32 közé jutásért: Swansea (watest) - Magdeburg (NDK-beS). FC Aberdeen (sköt) - Akra nes {iz­landi). SSW Innsbruck (osztrák) - FC Köln (nyugatnémet), Swansea vagy Magdeburg - CF Barcelona (spa­nyol), Juventus (olasz) — Légia Gdansk (lengyel). Paralimni Fama­gusta (ciprusi) - Beveren (belga). Di­namó Zágráb (jugoszláv) — Fc Porto (portugál). Idmanyurdu (török)- Szpartak Várna (bolgár). Manches­ter United (angol) - Dukla Praha (csehszlovák). Servette Genf (svájd)- Avenir Beggen (luxemburgi), Nijme­gen (holland) - Branbergen (norvég), Glasgow Rangers (sköt) - La Valetta (máltai), AEK Athén (görög) - Ú. Dó­zsa (magyar), Sligo Rovers (ír) — Val- keaskki (finn), B 1901 Niköbing (dán)- Sahtyor Donyeck (szovjet), Ham- marby (svéd) - Mentori Tirana (al­VÉLEMÉNYEK Jíŕi Rubáš, a Bohemians edzője: , .Előnyünk, hogy idegen­ben kezdünk, s megfelelő módon kell felkészülni az isztambuli viha­ros nézőtérre. A török futball na­gyot javult, de nincs okunk arra, hogy különösebben tartsunk az el­lenféltől " Ladislav Novák, a Dukla edző­je: „A Manchester United nemcsak vonzó, de rendkívül erős ellenfél Emlékszem, hogy a Glasgow Ran­gers elten sem adtunk esélyt csa­patunknak, mégis továbbjutottunk. Itt a tehetőség megmutatni, mit tu­dunk.” Václav Jezek, a Sparta edzője: „Örülhetnek a szurkolók, játékosa­ink kiváló ellenféltei vehetik fel a küzdelmet. Az eredményről alko­tott véleményem nem lényeges.'* Stanislav Jarábek, a Baník Ostrava új edzője: .A dánokról csak annyit tudok, hogy az ottani labdarúgás teljesítménye tetteié ivei. Továbbjutást várok, s ennek jegyében folyik az eiőkészüieL“ bán). Paris SG (francia) - Glerrtoran Belfast (észak-ír). UEFA KUPA Aston Villa (angol) - Vitoria Gui- maraes (portugál), Sparta Praha (csehszlovák) - Real Madrid (spa­nyol), Antwerpen (belga) - FC Zikich (svájci), Sparta Rotterdam (holland)- Coleraine (észak-ír). Bánik Ostrava (csehszlovák) - B 1903 Koppenhága (dán). Austria Wien (osztrák) - Aris Bonneweg (luxemburgi). Sporting Lisszabon (portugál) - FC Sevilla (spanyol). PSV Eindhoven (holland)- Ferencváros (magyar), 1. FC Kai­serslautern (nyugatnémet) - FC Wat­ford (angol). Crvena Zvezda (jugosz­láv) - Verona (olasz). FC Groningen (holland) - Attetico Madrid (spanyol), Larissza (görög) - Bp. Honvéd (ma­gyar). Wktzew Lodz (lénnyel) - Elfs- borg Boras (svéd). CZ Jena (NDK)- Vestmannáyjar (izlandi), Szpartak Moszkva (szovjet) — HJK Helsinki (finn). Lens (francia) - Gent (belga). Anderlecht (belga) - Bryne (norvég). Nyíltan, segítő szándékkal Szlovákiában az egyes sportszövetségek konferenciái magas színvonalúak voltak - állapította meg sajtótájékoztatóján Bohumil Goi ián, a CSSZTSZ Szlovákiai Központi Bizottságának aleinöke. — Kel­lemes meglepetést jelentett, hogy megfelelő mértékben szóhoz jutott az önbírálat. A szaksajtónak is köszönhető, hogy mindenről megfelelő módon tudomást szerezhetett a hazai sportközvélemény. Különös figyelem kísérte a 33 sportszövetség tíszfújítási tárgya­lásait. Akiknél megállapítást nyert, hogy küldetésüknek nem tudnak kellőképpen eleget tenni, illetve nincs elég idejük feladatuk teljesí­tésére, tisztségüktől meg kellett válniuk. Fogas kérdés az ifjú tisztségviselők helyzete. Csak úgy tolonganak, ha jégkorong­ról vagy labdarúgásról van szó, egyéb sportok iránt meg közelí­tően sem mutatnak ilyen érdek­lődést. A legtöbb tisztcsere a lab­darúgásban jelentkezett — kilenc esetben. Az atlétikában és a ka- jak-kenu sportban öt - öt új veze­tőposzt talált új gazdára. Ami a politikai neveiömunkát illeti, elsősorban ott mutatkoznak hiányosságok, ahol a zsenge sporttehetségeket formálják. Ele­nyésző számú kiváló edző foglal­kozik a tehetséges fiatalokkal, el­sősorban ezzel magyarázható a tehetségkutatás mérsékelt sike­re is. Bírálat tárgya volt a tisztségvi­selők működése. Rájukférne a to­vábbi iskolázás, a továbbképzés, amint az az edzőknél természetes és tapasztalható. Többen elítélték a sporttalálkozók eredményeivel való manipulálást. Ilyen jelensé­gek elsősorban a labdarúgásban, a jégkorongban, de a kézilabdá­ban és a kosárlabdasportban is akadtak. Az egyes sportok regio­nális átszervezését a küldöttek zö­me megértette és a megfelelő szint elérésének lehetőségét látja benne. A teljesség kedvéért meg kell jegyeznünk, hogy az ellenve­tések itt sem hiányoztak. Az említett konferenciákon az 1778 küldött közül 1450 szavazati joggal jelent meg. összesen 377 részvevő szólalt fel, értekezleten­ként általában tizenegy. Az egyéb­ként nagyszerűen működő ku [tu­risztikai szövetség küldötteinek csak 57,1 százaléka vett részt a konferenciákon, ami meglepő A konferenciákon megválasztották a szlovákiai konferencia 146 és az országos konferencia 877 küldőt tét. (za) Nottingham Forest (angol) - Vor­wärts Odera Frankfurt (NDK). Celtic Glasgow (skót) - Aarhus GF (dán). Dinamó Kijev (szovjet) - Laval (fran­cia). Werder Bremen (nyugatnémet)- Malmö FF (svéd), Drogheda (ir)- Tottenham Hotspur (angol), Feye- noord (holland) — St. Mirren (skót), Girondíns Bordeaux (francia) - Lo­komotíve Leipzig (NDK). Radnicski Nis (jugoszláv) - St. Gallen (svájci), Bayern München (nyugatnémet)- Anorthosis Famagusta (ciprusi), Sjx>rtul Studentesc (román) - Sturm Graz (osztrák). Lokomotív Plovdiv (bolgár) - PAOK Szaloniki (görög), VfB Stuttgart (nyugatnémet) - Levsz- ki Szpartak (bolgár), Universitates Craiova (román) - Hajdúk Szpiit (ju­goszláv), Trabzonspor (török) - Inter- nazionale (olasz). Inter Bratislava (csehszlovák) - Rabat Ajax (máltai) Az első forduól mérkőzéseit mindhá­rom sorozatban szeptember 14-én és 28-án játsszák. A Slovan Bratislava - Bohe­mians ligatalálkozón készült felvételen balról Zelenskýt, a prágai zöld-fehérek játéká­nak egyik meghatározóját, kiváló középpályását láthat­juk. A labdát csapattársa, Levý vezeti (Vojtíšek-felv.) Universiade ’83 Ezüstérem Edmontonból (ČSTK) - Edmontonban a nyári Universi­aden tovább folytatódott a szovjet sporto­lók fölénye, akik elsősorban női tornában és az úszásban szerepeltek kitűnően. Az Universiade ötödik napja hozta az első csehszlovák érmet: Gajdošová a felemás­korláton ezüstérmet szerzett, Marečková pedig a lóugrásban ötödik lett. TORNA - Natalija Jurcsenko a szerenkénti döntők során három aranyérmet szerzett. Megnyerte a lóugrást, a gerendát és a fele­máskorlát versenyét. Lóugrás: 1. Jurcsenko 19,400, 2. Veszelova (szovjetek) 19,320, 3. Riciu (ro­mán) 19,30... 5. Marečková 19,150... 8. Šarišská 1860. Fele­máskorlat: 1. Jurcsenko 19,60, 2. Gajdošová 19,35, 3. Riciu 19,30... 6. Šarišská 18,65. Gerenda: 1. Jurcsenko 19,50, 2. We ln-jia (kí­nai) 19,30, 3. Botnem (kanadai) 19,25. Talaj: 1. Balan (román) 19,60, 2. Riciu (román) 19,50, 3. Veszelova 19,35... 7. Marečková 18,80. Hétfőtől Montecatiniben (ČSTK) - Már harmincnegyedszer rendezik ez idén a fiatal teniszezők Galea Kupáját, amelyet a sportág nem hivatalos ifjúsági csapat-világ­bajnokságának tartanak. Csehszlo­vákia 20 éven aluli csapata ez idáig hatszor nyerte el ezt a trófeát (1963, 65, 66, 70, 74 és 75). Ezúttal azonban az elődöntőket a korábbi évekkel ellentétben nem Marianské lázné- ban, hanem az olaszországi Monte­catiniben rendezik. Hétfőtől (július 11.) szombatig a Pimek, Mečir, Cihák összetételű csapat kísérli meg a döntőbejutást. Az első fordulóban előbb Belgium Chilével mérkőzik, majd a győztes el­len lép pályára a csehszlovák csapat. A másik csoportban Olaszország el­lenfele a Törökországban folyó cso­portküzdelmek ból kerül ki, Luxemburg, Marokkó. Ausztria és Finnország kö­zül. A montecatini elődöntő csoport továbbjutását illetően alighanem Cseh- szlovákia-Ola szórsz ág találkozó dönt majd. Előreláthatóan könnyen veheti az akadályokat a csehszlovák csapat, hiszen Pimek az utóbbi időben nagy formában játszik. További három csoportban ugyan­ebben az időpontban dől el a tovább­jutás sorsa, majd az almeirai (Spanyo­lország), roueni (Franciaország) és a belgrádi csoportgyőztes Vichyben folytatja július 19-24 között. ÚSZÁS - Csak az ausztrál Su­sie Woodhousenak sikerült meg­szakítania a szovjet versenyzők sikersorozatát. Eredmények- FÉRFIAK — 400 m gyors: 1. Szalnyikov 3:49,38, 2. Hayes (a) 3:54,93, 3. Szemjonov (szovjet) 3:56,57, 200 m mell: 1. Zsulpa (szovjet) 2:15,93, 2. Takahasi (ja­pán) 2:19,72, 3. Jutyenkov (szov­jet) 2:19,80, 4x100 m gyorsvál­tó: 1. Szovjetunió 3:21,72, 2. USA 3:21,82, 3. Kanada 3:26,38. NŐK- 100 m pillangó: 1. Woodhouse 1:01,79, 2. Scarponi (olasz) 1:02,31, 3. Kumeo (japán) 1:02,48, 100 m mellúszás: 1. Be- lokonyova 1:12,17, 2. Buzelite (szovjetek) 1:13,08, 3. Valié (olasz) 1:13,90. ATLÉTIKÁBAN a férfi 10 000 m-es síkfutást a japán Jonesige nyerte (28:55,37) a tanzániai Amo (28:55,39) és a tuniszi Boccouche (28:55,76) előtt. VÍVÁS - Kardvívásban elsöprő olasz siker született, hiszen a do­bogóra csak itáliai vívók állhattak. A döntőben Marin 11:9-re nyert Scalzo ellen, harmadik honfitársuk Barba. Az éremtáblázaton a Szovjet­unió áll az élen 26 arany, 8 ezüst és 4 bronzérmével. A további sorren: 2. Kína 3-1 - 1, 3. Románia 2 - 5 - 4, 4. Kanada 2-1 -11,5. Japán 2-1 - 3, 6. USA 1 - 10 - 9. Prešov az élen (zsigárdi) - A vízilabda Szlovák Nemzeti Liga harmadik körmérkőzéses tornájának Kassa (Košice) volt a szín­helye, bár a listavezető prešovi csapat volt a rendező A harmadik sorozatban is a komáromi csapat nyújtotta a leg­jobb teljesítményt, egy esetben mégis vesztesen hagyta el a medencét. Eredmények: Spartak Komárno- Elektrosvit Nová Zámky 11:8. A győztes csapat csak annyit adott ki magából, amennyi a biztos győzelem­hez kellett. Nové Zámky - Lokomotí­va Vrútky 12:10, Prešov - Vrútky 16:3, Prešov - Komárno 11:8 (0:4, 1:1, 4:2, 6:1). A játékvezetők tévedései befolyással voltak a végeredmény kia­lakulására. Az utolsó negyedben a ko­máromiak szinte nem lőhettek kapura. Komárno - Vrútky 18:7, Prešov- Nové Zámky 19:9. A következő bajnoki tornát július 16-17-én Komá­romban tendezík. A táblázat állása: 1. Prešov 8 7 0 1 110:62 14 2. Komárno 8 6 0 2 99.75 12 3. N. Zámky 8 2 1 5 74:92 5 4. Vrútky 8 0 1 7 52:106 1 Elkezdték (ČSTK) - A labdarúgó ligacsapata­inknál a nyári felkészülés ideje jelent­kezett Az Inter Bratislava az eredeti­leg 14 napos szabadságot tíz napra csökkentette, mégpedig az Inter Kupa­küzdelmek miatt. Az első edzéseken új játékosok jelentek meg Jakubčik a VSŽ Košice, Šebo a ZŤS Petržalka, Režnák az SH Senica és az ifjúsági sorból felkerült Weiss. Tényleges ka­tonai szolgálatra távozott Mentei, Ba- gin és Gajdoš. Fülekre igazolt át Tršo. A Slovan Bratislava edzői Pecze és Hucko, bemutatták a csapat többi tagjának az új embereket, Becherát a ZŤS Petržalka és Hornýt a Zbrojovka volt labdarúgóját. Az ifjúságiak soraiból Báláz, Gorel és Harsa, aki Považská Bystricán szerepelt vendégjátékos­ként, csatlakozott a többiekhez. Ma már számítanak Peter Herdára, a Slá­via Praha volt labdarúgójára, valamint egy ifjúságira, Ivan Schulczra. Víger a Dukla Prahába, Takáč a Dukla Bans­ká Bystrica együttesébe, Bertalan és Korbela az RH Cheb csapatához, Tu- lis Olomoucba, Bojkovský Ógyallára (Hurbanovo), Brňák Martinba távozott. A Plastika Nitra együttesében Ur­vay főedző két társat kapott Ján Dinga és Ivan Horn személyében. A hátvéd­sorban a prievidzai Poruban, s a vráb- lei Buranský az új ember. A beállós Višňovský a Matadorból, a középpá­lyás Valkovič Léváról került a csapat­hoz. Kukučka a Dukla Prahába, Czu­czor a VTJ Tábor együttesébe távo­zott. EREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK Első hely Meránóban (ČSTK) - Az olaszországi Me- ránóból ahol a teniszcsapatok (tizennégy éves korig) Európa Kupájának elődöntője zajlott, a csehszlovák válogatott érté­kes győzelemmel tért vissza. A lányok előbb Hollandiát verte 4:1, majd ugyanilyen arányban Olaszországot. Miroslava Bendlová csapatve­zető, a vott csehszlovák válogatott Prágába érkezésükkor a követke­zőket mondta: - A legjobb telje­sítményt a legfiatalabb játékos, Radka Zrubáková nyújtotta, aki tavaly világbajnoki címet szer­zett a 12 évesek kategóriájában. Nemcsak eredményeivel, ha­nem a mutatott játékával ismét igazolta tehetségét s azt, hogy nagy jövó előtt áll. A csehszlovák csapat bejutott az Európa Kupa döntőjébe, amelyre július 8-10-e között az angliai Lee of Soientben kerül sor. Ellenfele Anglia, Franciaország és Svédország együttese lesz. A szovjet labdarúgó-bajnokság hétközi fordulójának eredményei: Ki- jev-Baku 0:0, Harkov-Tbiliszi 4:3, Minszk-Szpartak Moszkva 3:2, Do- nyeck-Ogyessza 2:0, Dnyepropet- rovszk-Kisinyov 6:0, Kutaiszi-Jereván 0:0, Torpedo Moszkva-Leningrád 0:2, Viiníus-Dinamo Moszkva 1:0. ♦ A hét végén a bulgáriai Pancse- rovóban az evezős IBV-n eldől, hogy kik vesznek részt augusztusban a fran­ciaországi Vichyben rendezendő junior világbajnokságon. Legalább két máso­dik és két harmadik helyet kellene szerezniük az evezősöknek. A siker­hez legközelebb a nyolcas, a kormá­nyos négyes és a kormányos nélküli kettes áll. ♦ Vasárnap Bratislavában a liget­falusi lóversenyisályán 14.00 órakor indítják az elsó futamot, és az össze­sen kilenc verseny során 78 ló áll rajthoz. Egyébként ez idén már ed­dig 50 százalékkal nőtt a lóverse­nyek nézőinek száma a tavalyihoz viszonyítva! Az ausztriai Neumarktban e hét végén fejeződik be a terepmotorkerék- páros-világbajnokság. A csehszlovák versenyzők közül Jiŕí Cisár a 125 kcm- es géposztályban még akár harmadik is lehet, hiszen csak két pont választja el a jelenleg bronzérmes helyen álló NDK-beli Hüblertől.-f Nový Borban tegnap a 15 km-es időfutammal megkezdődött a Bohemia kerékpárverseny. Jiŕí Škoda kétmá- sodperces előnnyel ért célba Fere­bauer előtt és 3 mp volt az előnye Dolek- kal szemben. Ez idén a Bohemia nyílt verseny, azaz profik is indulnak, de az eredetileg háromra tervezett proficsa­patból mindössze egy, a francia La Redoute Motobecane jött el. A sorrend: 1 Škoda 19:39, 2. Ferebauer -2, 3. Dolek -3, 4 Hrazdíra -13, 5. Klasa -19 és 6 štyks -19. SPORTFOGADÁS A SAZKA 27. játékhetének nyeremé­nyei: I. díj: egy nyertes - 200 000 korona, á 200 000 korona, III. díj: 55 nyertes á 25 390 korona, IV. díj: 4315 nyertes á 525 korona, V. díj: 82 260 nyertes á 45 korona. A II. húzás nyereményelosztása: I. és II. díj: nincs nyertes, III. díj: 34 nyertes á 41 310 korona, IV. díj: 3052 nyertes á 700 korona, V. díj: 70 520 nyertes á 55 korona. A SAZKA 27. játékhetének nyere­ményei: I. díj: egy nyertes - 200 000 korona, II. díj: 72 nyertes á 4265 korona, III. díj: 1287 nyertes á 390 korona.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents