Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-05 / 156. szám, kedd
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Nyolc kombájn indult útnak vasárnap a Brno-Dolní Heršpice-i Gép- és Traktorállomásról a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) járásba, hogy a Dercsikai (Jurová) és a Hodosi (Vydrany) Efsz-ben segítsen az aratásban. A képen Rostislav Kolaŕík (jobboldalt) és Libor Klebač indulás előtt ellenőrzi az E-516 típusú kombájn motorját. (Képtávíró - ČSTK) Kelet-Szlovákia Aratják az őszi búzát SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Adjon ösztönzést Gyakran hangoztatjuk mostanában, hogy rugalmasan kell alkalmazkodnunk a változó nemzetközi és hazai körülményekhez. Ennek szükségességét újra és újra hangsúlyoznunk kell. Váljon mindannyiunk előtt egyre világosabbá, hogy az új, igényesebb feladatok elvégzéséhez korszerűbb és hatékonyabb munkamódszereket kell' kidolgozni. Politikai és gazdasági jelentőségének megfelelően egyre nagyobb figyelmet kell szentelni a pártmunkában a gazdaság- szervező és ellenőrző tevékenységnek. Ebből következik az az igény, hogy a párttagok értsék és megfelelően képviseljék munka- és lakóhelyükön a párt gazdaságpolitikáját. Tudniillik, politikai tudatosságról csak akkor beszélhetünk, ha minden párttag - de a pártonkívüliek nagy többsége is - érti a párt politikáját, annak lényegét, főbb céljait, ha pontosan ismeri és tudja saját feladatát, s önállóan képes cselekedni annak megvalósításáért. Ennek az igénynek a szellemében kell a pártszervezeteknek javítani irányító és ellenőrző munkájukat. Az irányító és szervező munka nem nélkülözheti az ellenőrzést. Másfelől, az ellenőrzés sem sokat ér, ha nem kapcsolják össze a végrehajtás szervezésével. Az ellenőrzés szerves része a párt gazdaságirányító munkájának. A szocializmus építésének több mint három évtizede alatt kialakultak a gazdasági munka pártellenőrzésének jól bevált módszerei. Ezek egyike: a gazdasági vezetők beszámoltatása. Ezt nagyon sok pártszervezetben jól és hatékonyan végzik, és ez a gazdasági eredményekben is visszatükröződik. A Csilizközi Efsz üzemi pártbizottságának elnöke mondotta egyebek között a járási pártkonferencián, hogy: „Szövetkezetünk vezetőinek döntő többsége párttag, de a párton kívüli vezetők is igénylik a pártszervek ellenőrző munkáját, mert tudják, érzik, hogy az eredményes gazdálkodásnak ez is egyik elengedhetetlen feltétele...“ Talán tanulságos ez az egyetlen példa - bár hozhatnánk fel többet is arra, hogy ahol az ellenőrzés, illetve a vezetők beszámoltatása folyamatos és elv- szerú, ott ösztönzést ad a bátor, ésszerű és kezdeményező cselekvésre, s ami nagyon meghatározó - politikai biztonságot nyújt a feladatok elvégzéséhez. Ebből az is következik, hogy a beszámoltatás, az ellenőrzés célja nem lehet csak a hibák, hiányosságok feltárása, még a kákán is csomót keresés. Az ellenőrző beszámoltatás a hiányosságok feltárása mellett minden esetben nyújtson segítséget a hibák kiküszöböléséhez. A beszámoltatási ellenőrző tevékenység tehát csak akkor eredményes, ha megfelelő tervszerűséggel és tudatossággal folyik, ha előre elkészítjük azokat a kérdéscsoportokat, amelyekre választ várunk. Vagyis: segítse a vállalat, szövetkezet vagy intézmény megfelelő működését, a feladatok végrehajtásához szükséges politikai légkör megteremtését. TÖRÖK ELEMÉR (ČSTK) - Az őszi árpa és a repce betakarítása után a kelet-szlo- vákiai síkságon a napokban az őszi búza aratása is teljes ütemben megkezdődött. Már jó néhány hektáron learattak tegnap a trebišovi járásban, a Parchovanyi Efsz és a Királyhel- meci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaság dolgozói, s a munkát a leleszi szövetkezet tagjai is folytatták. Eddig csaknem 50 hektárról takarították be az őszi búzát a szomszédos michalovcei járásban, főként a Sobrancei Állami Gazdaság földjeiről. A búza tavalyhoz képest korábban beérett. A növények állapota jó, de sok helyen a gabona megdőlt. Ezen gabonatáblák részaránya a kelet-szlovákiai kerületben több mint 60 százalék, ezért számítani kell a kombájnok gyakori meghibásodására. Az NDK-beli termelők operatívan gondoskodnak a pótalkatrészek szállításáról. Helmut Kohl Moszkvában Megkezdődtek a szovjet-nyugatnémet kormányfői tárgyalások (ČSTK) - A szovjet vezető testületek meghívására tegnap Moszkvába érkezett Helmut Kohl, az NSZK szövetségi kancellárja és Hans-Dietrich Genscher alkancellár, külügyminiszter. A vnukovói repülőtéren a vendégeket Nyikolaj Tyihonov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke és Andrej Gromiko, a Minisztertanács első alelnöke, külügyminiszter fogadta. A fogadáson jelen volt Leonyid Kosz- tandov és Gurij Marcsuk, a Minisztertanács alelnökei és további személyiségek. A Szovjetunió és az NSZK állami himnuszának elhangzása után Nyikolaj Tyihonov és Helmut Kohl ellépett a díszegység előtt. A moszkvai Kremlben tegnap megkezdődtek a szovjet-nyugatnémet tárgyalások. A tárgyaló külBemutatkozó látogatás (ČSTK) - Peter Colotka szlovák miniszterelnök tegnap bemutatkozó lárogatáson fogadta Ta- dasi Otakát, Japán rendkívüli és meghatalmazott csehszlovákiai nagykövetét. A diplomata tegnap Anna Kretovánál, a Szlovák Nemzeti Tanács alelnökénél is bemutatkozó látogatást tett. döttségeket Nyikolaj Tyihonov, illetve Helmut Kohl vezeti. A szovjet delegáció tagjai: Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a miniszterelnök első helyettese, külügyminiszter, Dmitrij Usztyinov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, honvédelmi miniszter, Leonyid Kosztadonov miniszterelnökhelyettes. A nyugatnémet kancellár mellett a tárgyalóasztalnál (Folytatás a 2. oldalon) Próbaüzemelés (ČSTK) - Bratislavában tegnap próbaüzembe helyezték a Pálenisko nevű új nagy kapacitású dunai teherkikötőt. Az ünnepségen részt vett Gejza Šlapka, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a bratislavai városi pártbizottság vezető titkára. A Pálenisko kikötő jelentős mértékben hozzájárul az egyik legnagyobb európai folyón lebonyolított vízi forgalom hatékonyságának növeléséhez. A kikötő építése lehetővé tette, hogy a bratislavai átrakóhelyek kapacitását évi 2,25 millió tonnáról 4,25 millió tonnára növeljék, s lényegesen lerövidítsék a be- és a kirakó munkák időtartamát. Sikeres rajt (ČSTK) - Az észak-cseh- országi barnaszénmedence bányászai sikeresen kezdték meg a második félév feladatainak teljesítését. Az év első hat hónapjában 34 772 000 tonna szenet termeltek, ebből 924 000 tonnát terven felül. Az eredményhez hozzájárult a télre való jó felkészülés, a dolgozók, fokozott kezdeményezése és nem utolsósorban a kedvező időjárás. A vasutasok is jó munkát végeztek, mert folyamatosan a bányászok rendelkezésére bocsátották a vagonokat. Az elmúlt időszakban nagy gondot fordítottak a második nemzedékhez tartozó bányagépegységek kihasználására, s így a földmozgatás eredményei is kedvezőek. A bányászok az első félévben 91 387 000 köbméter földet mozgattak meg, 4 381 000 köbméterrel többet a tervezettnél. KEDD 1983. július 5. XXXVI. évfolyam 156. szám Ára 50 fillér A szocialista társadalom építésében szerzett érdemekért (ČSTK) - Karol Martinka szlovák miniszterelnök-helyettesnek, a Szlovák Tervbizottság elnökének 60. születésnapja alkalmából a szocialista társadalom építésében szerzett érdemeiért a köztársasági elnök a Köztársasági Érdemrendet adományozta. A magas kitüntetést és Gustáv Husáknak, a CSKP KB főtitkárának, köztársaságunk elnökének üdvözlő levelét tegnap Bratislavában Jozef Lenárt, a CSKP KB Elnökségének tagja, az SZLKP KB első titkára adta át a jubilánsnak. Az átadásnál jelen volt Peter Colotka, a CSKP KB Elnökségének tagja, szlovák miniszterelnök és Miloslav Hruškovič, a CSKP KB Elnökségének póttagja, az SZLKP KB titkára. XXX A csehszlovák-szovjet gazdasági és tudományos-műszaki együttmüködési vegyes bizottság mindkét tagozata elnökeinek a múlt héten Moszkvában tartott találkozóján Nyikolaj Talizin, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnökhelyettese Karol Martinkának jubileuma alkalmából üdvözlő levelet adott át, amely nagyra értékeli Karol Martinka hozzájárulását a két ország és az egész szocialista közösség gazdasági és tudományos-műszaki együttműködésének fejlesztéséhez és szilárdításához. KGST-ülés Prágában (ČSTK) - Megkezdődött tegnap Prágában a KGST szabványügyi állandó bizottságának 53. ülése. A résztvevők megvitatják a KGST- normák képzésének kérdéseit és a szocialista gazdasági integráció további elmélyítésének ezzel összefüggő problémáit. Csehszlovák-laoszi megbeszélések (ČSTK) - A prágai Hrzán-palo- tában tegnap megkezdődött a csehszlovák-laoszi gazdasági és tudományos-műszaki együttműködési vegyes bizottság 2. ülése. A csehszlovák küldöttséget Rudolf Rohlíček szövetségi miniszterelnök-helyettes, a laoszi küldöttséget Sali Vongkhamsao, a minisztertanács elnökhelyettese, az állami tervbizottság elnöke vezeti. Komenský-napok Fulnekben A bölcsődei és az óvodai nevelésről (ČSTK) - Megkezdődtek tegnap a 11. fulneki Komenský-napok több mint 400 pedagógus részvételével. A megnyitóünnepségen részt vettek: Josef Havlín, a CSKP KB titkára, Milan Vondruška cseh oktatási miniszter, Marta Vlačiho- vá szlovák oktatási miniszterhelyettes, Drahomíra Hanzalová, az Oktatási és Tudományos Dolgozók Szakszervezete Központi Bizottságának elnöke, valamint a párt-, az állami és a szakszervezeti szervek más tisztségviselői. A háromnapos tanácskozás fő témája a bölcsődei és az óvodai nevelés s a kisegítő iskolák tevékenysége. Beszédében Josef Havlín felhívta a figyelmet azokra a rendkívül igényes feladatokra, amelyek az oktatás rendszerében a középiskolákra hárulnak. Hangsúlyozta, hogy éppen ezek az iskolák játszanak meghatározó szerepet a jövőben a fiatalok konkrét szakmai képzésében, mivel a tanulók tízéves tankötelezettsége ezekben az iskolákban ér véget. Havlín elvtárs a továbbiakban kiemelte, hogy sikerült megteremteni a feltételeket a szocialista oktatás feladatainak teljesítéséhez. Az 1984-1985-ös tanévtől kezdve a nyolcadikosok valamilyen középiskolában folytatják tanulmányaikat. Az ezt követő két évben középfokú műveltségre tesznek szert, s egy részük szakmát is tanul. Josef Havlín a továbbiakban a CSKP KB 8. ülésének határozatairól beszélt. A tegnapi ünnepségen kiváló pedagógusoknak kitüntetéseket adtak át.
