Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-30 / 178. szám, szombat
krónika hír mozaik krónika Szombat, 1983. VII. 30. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 5.05, nyugszik 20.17 Közép-Szlovákia: 5.13, nyugszik 20 25 Nyugat-Szlovákia: 5.21, nyugszik 20.33 órakor AHOLD kel - 23.03, nyugszik 10.30 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK JUDIT és LIBUŠA nevű Kedves olvasóinkat Változóan felhős idő, északon és keleten idővel megnövekszik a felhőzet, záporok, zivatarok lehetségesek A nappali hőmérséklet csúcsértéke 24-28 fok között, északon és keleten 21 fok körül alakul. Gyenge északkeleti szél. Vasárnap és hétfőn folytatódik a változóan felhős idő, az ország északi részén szórványosan záporokkal, zivatarokkal számolhatunk. A hőmérséklet éjszaka 14-20 fok között, nappal 24-28 fok között alakul, hétfőn a déli országrészekben 30 fok körül lesz. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 30-ra: Bratislava: 175, változatlan Medvedóv: 155, apad Komárno: 160, apad Štúrovo: 140, apad RENDŐRSÉGI HÍREK-Tűz ütött ki egy lakókocsiban Chmeľnica község határában, a Stará Ľubovňa-i járásban. A vizsgálat során megállapították, hogy a Stará Ľubovňa-i Útépítő Vállalat dolgozói a munka befejeztével a lakókocsiban bekapcsolva hagyták a villanykályhát, amelyen ruhák voltak. Az átforrósodott kályhától a ruhák tüzet fogtak, és a tűz az egész lakókocsira átterjedt. Az anyagi kár mintegy 30 000 korona.- A kavicsgödörbe fúlt Naszvad (Nesvady, komáromi - Komárno - járás) határában Milan M 15 éves imel’i fiú. Fürdés közben a parttól mintegy 30 méterre távolodott el, lemerült a víz alá, és többet nem bukott fel Holttestét mintegy két órával később húzták ki. ■ Egyre veszélyesebb a pedagógusok munkája az Egyesült Államokban. Floridában az idei első negyedévben 84 alkalommal alkalmaztak erőszakot tanáraikkal szemben a diákok. Atalantában az egyik oktatót késsel támadták meg a tanulók. Egy nemrég közölt felmérés szerint a 2,2 millió amerikai pedagógus több mint egynegyede szívesen változtatna pályát. ■ 87 ország segítségével építették újjá az 1963. július 26-i földrengés során elpusztult Skopje városát. A macedón főváros és egész Jugoszlávia a napokban emlékezett meg a 20 éve történt katasztrófa áldozatairól. A földrengés 1070 emberéletet követelt, a 3300 sebesült egyharmada ma is viseli a tragédia következményeit. ■ Nő a szervezet folyadékvesztesége a rendkívüli meleg napokban. Az izzadással eltávozott folyadékot (amely a normális két literrel szemben nyáron elérheti a tíz litert is) főleg ásványvizekkel és teával pótolhatjuk. Emellett a sóveszteséget is pótolni kell. Ezéri a nyári időszakban célszerű jobban sózni az ételeket. ■ Megszűnt a közúti közlekedés az indiai Aszam államban, ahol a megáradt folyók elárasztották az utakat. A természeti katasztrófa következtében 200 000 ember maradt hajlék nélkül. Az Észak-lndiát sújtó áradásoknak eddig 16 halálos áldozatuk volt. Mi Hol ry Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vabank (lengyel) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA: Három agyon- csapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Pie- done Egyiptomban (olasz) 21 • METROPOL: Csatár a pácban (francia) 15 30, 18, 20 30 • MIER: Ott voltam (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A legénység (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Aranygyapjú (szovjet) 15 30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZE■ A természettudományok egyik új ágával - a gravitációs fiziológiával foglalkozik az a nemzetközi tudományos tanácskozás, amely tegnap kezdődött meg Moszkvában. A találkozón, amelyen a szocialista országok - köztük hazánk - szakemberei mellett számos tőkés ország, így Japán, az NSZK és az Egyesült Államok tudósai is részt vesznek, 70 előadás hangzik el. Ezek egy része az űrrepülések során végzett orvosi biológiai kísérletek eredményeit ismertetik. ■ Hatalmas erdőtüzekről érkezett jelentés Olaszországból. Szardíniában 40 ezer hektárnyi erdő vált a lángok martalékává, a környező településekről ezer emberi kellett biztonságos helyre szállítani. Ugyancsak erdőtüzek pusztítanak Szicíliában és Olaszország más részein is. A rendőrség feltételezi, hogy a szardíniái tüzesetek nagy részét a maffia emberei gyújtogatással idézték elő. ■ Az ittas vezetés ellen széles körű kampányt indított a francia kormány. Charles Fiterman közlekedésügyi miniszter törvényjavaslatot nyújtott be, amely már azt a vezetőt is büntetéssel sújtaná, akinek a vérében 0,008 alkoholt találnak. Franciaország közútjain évente 13 000 személy veszti életét. Az anyagi kár több tízmilliárd frankot ér el. ■ Hatalmas sikerrel vendégszerepeit Bécsben az ostravai filharmónia. A kiváló együttes Ota- kar Trhlík karmester vezényletével Dvoŕák, Janáček és Muszorgszkij műveit adta elő. Az idei ausztriai nyári zenei fesztiválokon több csehszlovákiai együttes is szerepel. A Prágai Szimfonikus Zenekar két koncertet adott a fővárosban, majd két alkalommal lépett fel a villachi fesztiválon. A bregenzi zenei napokon a Csehszlovák Állami Népi Együttes képviseli hazánkat. ■ A vizbe ejtette postaládájának kulcsát Georgij Taraszenko, amikor egy hónappal ezelőtt a Jenyiszej partján horgászott. A napokban 50 kilométerre attól a helytől, ahol kulcsa a vízbe esett, egy hatalmas csukát fogott. Nagy volt az öröme, amikor otthon a felbontott hal gyomrában megtalálta az elveszett kulcsot. ■ Drágább lesz a kenyér Franciaországban. A négyszázalékos áremeléssel a dráguló gabona és liszt miatt nehezebb helyzetbe került pékeket próbálják támogatni. ■ Korszerű áruház nyílt tegnap Prága legnépesebb, kilencedik kerületi lakótelepén. A 2250 négyzetméter eladási területű PRIOR üzletközpont 11 osztályán az alapellátáshoz szükséges valamennyi árufajta kapható, ezenkívül bútorrészleg is létesült. A 180 eladót foglalkoztató munkahelyen végzik majd gyakorlatukat a kereskedelmi szaktanintézetek növendékei is. TEK HÁZA: Goluža úr halála (szlovák lugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Sztah király különös vadászata (szov- |et) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Alázatosan jelentem (cseh) • SLOVAN: Sztah király különös vadászata (szovjet) • ÚSMEV: Különös gyógykezelés (jugoszláv) • KERTMOZI: A két semmirekellő (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK tfÁZA: Szülőföldünk. Folklórest (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Fúvószenei koncert (17) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 8 00: Szombat reggel. 9.00: Kedvelt dallamok. 10.00: Hirek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Tudomány és technika. 11.20: Tánczene. 12.00: Hirek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Mindig résen! 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Népdalcsokor. 16.00: Filmzene. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora, összeállítás 11.00: Sándor Mátyás. Magyar-fran- cia-NSZK filmsorozat. Verne Gyula regényéből. 5. rész (ism.) 11.55: Híradó 15.55: Kassa (Košice) Nagydij nemzetközi lovasverseny (ff.) 16.55: A világ nem olyan, amilyen. Spanyol film (ism.) 17.50: Bál a jégen. Szovjet szórakoztató tévéműsor 18.35: Válaszolunk nézőink leveleire 18.45: Nyár Katival. Ifjúsági tévéfilmsorozat. 3. rész (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Hiradó 20.00: A RA-expedíció. Riportfilm-so- rozat Thor Heyerdahl útjáról. 1 rész 21.00: Az éneklő képernyő Látogatóban a tévéarchívumban 21.30: Gólok, pontok, másodpercek 21.45: Te vagy én. NSZK bűnügyi film 23.30: Hirek 23.35: San Remo A 33 olasz táncdalfesztivál műsorából, felvételről II. MŰSOR 16.15: Híradó 16.30: Vadászösvényeken. Természete Im-összeál I itás 16.55: SZNF Kupa nemzetközi labdarúgó-torna. Közvetítés Banská Bystricából. A szünetben: Kiváló sportolók Portréfilm Udo Bayerröl 18.50: Pár perc muzsika 19.20: Esti mese 19.30: Az ember és a tudomány. Dokumentumfilm (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.00: Krisztus megállt Ebolinál. Olasz filmsorozat Carl Levi regénye alapján. 2. rész 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.10: Amanda Lear Bratislavában. Az 1982-es Bratislava Lira műsorából, felvételről (ism.) 21.55: A megújult szépség. Dokumentumfilm a lengyelországi műem- .lékvédelemröl (ism.) 22.20: A Szovjetunió népeinek spartakiádja. A súlyemelő döntök közvetítése, felvételről (110 kg-os súlycsoport) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism) 8.05: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.20: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) (ism.) 8.40: Mese, mese, mátka... 9.05: „Köbéka.“ Verses-zenés műsor Weöres Sándor verseiből (ff.) (ism.) 9.20: A nagy kék üveggolyó. Amerikai filmsorozat. 4. rész 9.45: Álomkereskedők. Amerikai filmsorozat Harold Robbins regénye nyomán. 2. rész (ism.) 10.30: A fele sem igaz! Vetélkedömü- sor (ff.) (ism.) 11.00: Roger Whittaker. Zenés portréfilm (ism.) 11.45: Képújság 14.55: Idesüss! Ajánlóműsor gyerekeknek (ff.) 15.25: Kékszemüek Francia tévéfilmsorozat 3 rész 16.20: Hírek 16.25: Pusztafalu. Filmszociográfia. 6. rész (ff.) 16.55: Reklám 17.00: Kajak-kenu VB. A döntők közvetítése Tamperéből 18.20: Képújság 18.25: Parabola 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady Endre: Áldásadás a vonaton 20.05-23.35: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.05: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 20.10: Fogadjunk! Angol tévéfilm 21.15: Menő Manó. Olasz-angol rajzfilmsorozat 21.20: A Hintás hantái. Új-zélandi tévéfilm 21.50: Günther Fischer, a kották költője. Portréfilm 22.50: Egy özvegyember intim estéi. Csehszlovák tévékomédia 23.35: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 17.05: A filozófus. Besenyei György vígjátékénak zenés tévéváltozata (ism.) 18.05: Terek és emberek. Schaár Er- zsébet-portré (ism.) 18.25: Vívó VB A párba|tőr csapatdöntő közvetítése Bécsből 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Ady Endre: Áldásadás a vonaton 20.05: Este kell a szerelem. Nicolas Guillén versei 20.35: Bartók: öt magyar népdal 20.50: Tv-Híradó 2 21.10: Troell-sorozat Az új haza. Svéd film (14 éven felülieknek!) 23.40: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Vabank (lengyel) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Három agyon- csapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20 30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Pie- done Egyiptomban (olasz) 21 • METROPOL: Szép vidék (olasz) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Ott voltam (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: A legénység (román) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Aranygyapjú (szovjet) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Maugli (szovjet) 14.30 • Goluža úr halála (szlovák-jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Sztah király különös vadászata (szovjet) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Hašek meséi (cseh) • SLOVAN: Sztah király különös vadászata (szovjet) • ÚSMEV: Különös gyógykezelés (jugoszláv) • KERTMOZI: Agónia (szovjet) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekműsor (14) • Folklórdélután (15.30) • Könnyűzenei koncert (16) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7 00: Hírek. 7.10: Vonószenekarok műsorából. 7.55: Hírek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: Komár László énekel. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11 00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hirek 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Rádiójáték. 14.00: Szívesen hallgattuk. TV-MŰSOR BRATISLAVA 8.25: Hirek 8.30: Gyertek velünk' Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A Športka számainak húzása 11.00: M Smetana: A mozgás törvényei. Tévéfilmsorozat. 7 rész (ism.) 13.15: Híradó 13.30-16.00: Telesport: 13.30: A XII nemzetközi terep- motorkerékpár-verseny. Közvetítés az 1 futamról 14.10: Csehszlovákia országúti kerékpárbajnoksága, felvételről 15.10: A XII. nemzetközi terep- motorkerékpár-verseny. Közvetítés a 2. futamról 16.00: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 16.30: A komikus és világa. Szórakoztató műsor (ism.) 17.00: Filmmúzeum. Érdekházasságok. Tévéfilmsorozat. 4 rész (ff.) (ism.) 18.30: Dalok a divatról (ism.) 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers (ism.) 20.05: Éva Sadková: Makacs tanúk Bűnügyi tévéjáték Georges Simenon novellája alapján 21.25: Gólok, pontok, másodpercek 21.40: Dionýz Blaškovič akadémikus. Dokumentumfilm 22.05: A Cseh Filharmonikusok estje. Hangversenyműsor 22.55: Hírek II. MŰSOR 16.40: Híradó 16.55: SZNF Kupa nemzetközi labdarúgó-torna. Közvetítés Banská Bystricából A szünetben: Kiváló sportolók Portréfilm Tamara Bykováról 18.50: Plovdiv műemlékei. Dokumentumfilm 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Frédéric Chopin. Ismeretterjesztő film (ism.) 19.55: Albi-Castes-Cordas. Francia dokumentumfilm a három délfranciaországi városról 20.40: A Szovjetunió népeinek spartakiádja. A súlyemelő döntők közvetítése, felvételről (+ 11 0 kg- os súlycsoport) 21.2$: Híradó 21.40: Mimino. Szovjet film (ism.) BUDAPEST 8.00: Tévétorna (ism.) 8.05: Óvodások filmműsora 8.25: Tüskevár. Magyar filmsorozat Fekete István regényéből. 5. , rész: Hárman a berekben (ff.) (ism.) 8.55: Csepü, lapu, gongyola. Vidám vetélkedő gyerekeknek. II. elődöntő: Nagyréde - Visznek 9.50: Egyszer volt, hol nem volt, volt egyszer... az Ember. Francia rajzfilmsorozat. 4. rész: Termékeny völgyek 10.15: Hírek 10.20: A három jószívű rabló. Mesejáték (ism.) 14.45: Három bugaci nótafa: a Szelec- ki testvérek 15.15: Képújság 15.20: Műsorainkat ajánljuk! 15.45: Reklám 15.50: Csehszlovák vígjátékok. Ki akarja megölni Jessie-t? Csehszlovák film (ff.) 17.15: Elmebajnokság. Egri János műsora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: Reklám 18.35: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Az északnyugati határszél. Angol film 21.45: Sporthírek 21.55: Cymbalo Ungherese. Rácz Aladár (1886-1958) és örökösei 22.40: Hírek II. MŰSOR 17.30: Kajak-kenu VB. A döntők közvetítése Tamperéből 19.30: Ravel-müvek. Vezényel Leonard Bernstein 20.00: Hirek 20.05: A peremvidék - Muzo smaragdbányászai. Angol film 21.00: Élet német földön a XII. században. NSZK dokumentumfilm 21.35: A város oldalában. Csorba Győző világa 22.35: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) • 1818-ban született Emily Jane BRONTÉ angol irónö (+1848). IDŐJÁRÁS #ÚJ SZŐ Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró: 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Index 48 011 Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések. PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6
