Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-30 / 178. szám, szombat
A gabonatermesztés úttörői APRÓHIRDETÉS megemlékezés A felbári (Horný Bar) Csallóköz Efsz a dunaszerdahelyi járás legjobb szocialista nagyüzemei közé tartozik. Évről évre élen jár a termelésben. A gabonatermesztésben csúcseredményeket ér el, de a tömegtakarmányok, a cukorrépa és a kukorica termesztésében sem marad el a többiek mögött. Azért figyelemre méltóak ezek az eredmények, mert az efsz-ben öntözőrendszer nélkül termelnek, és az állattenyésztésben is ők érik el a járásban az 1 hektár földterületre jutó legnagyobb hasznosságot, illetve állatsürüséget.- Milyen hektárhozamokat értek el gabonából? - kérdeztük Bugár Árpádot, a szövetkezet elnökét.- Mivel a vegetáció időszakában az időjárás, akárcsak a járás vagy az ország legtöbb részén, nálunk sem kedvezett a gabonának, így természetes, hogy minden eddiginél igyekeztünk jobban szervezni és irányítani a betakarítást - mondotta a szövetkezet elnöke. Tőle tudtuk meg, hogy a helyes fajtamegválasztással, az agrotechnikai és növényvédelmi ismeretek szakszerű kamatoztatásával megteremtették a feltételeket a jó gabonatermésre. A hektárhozamok az aszály ellenére 1 tonnával felülmúlják a járási átlagot. Búából a tervezett 6,1 tonnás hozammal szemben 7,14 tonnát takarítottak be, de az 50 hektáros Kosútka korai búzafajta 7,8 tonnával állította be a csúcseredményt. Árpából is kimagasló eredmények születtek. A tervezett 5,5 tonna helyett 6,05 tonnát takarítottak be, a Ko- rál-R árpafajta és a HE-1626 fajtajelölt 7 tonnás átlaggal fizetett, ami annyit jelent, hogy a gabonafélék átlagos hektárhozama meghaladja a 6,85 tonnát. Gabonából több mint 35 vagonnal termett több a tervezettnél. Minőségileg is kiváló gabona termett a felbári határban. A búza több mint 80 százaléka kiváló sütőipari értékű, de az árpát is kiváló minősítésben részesítették a felvásárló üzem szakemberei A szövetkezet elnöke elégedettségét fejezte ki az aratás idejére alkalmazott széles körű ellenőrzési és jutalmazási rendszerrel kapcsolatban. Naponta értékelték az aratók minőségi és mennyiségi teljesítményét. A minőségi szabványok betartása esetén ösztönző pénzjutalomban részesültek a kombájnosok, a maghordók, a szalmabegyűjtők és a tarlóhán- tók; a jutalmat naponta a tarlón fizették ki. Egyébként a kombájnosok munkaversenyét Horváth Béla - Nagy József kombájnpáros nyerte. Az elnök dicsérte a szal- mázó csoport hősies helytállását. A kánikulai hőségben gyorsan és jó minőségben végeztek a munkával, és július 23-án az utolsó hektáron szántották a tarlót, s közben a tervezett 50 hektárral szemben 65 hektáron végeztek az alávetésekkel. A hosszantartó szárazságot egyelőre a kukoricák jól tűrik, mivel a lapályos részeken a gyökérzethez közelebb van a talajvíz. Bíznak abban, hogy kukoricából elérik a tervezett 6,5 tonnás hektárhozamot. Biztosított a tömegta- karmányellátás is. Lucernaszénából teljesítik a 12 tonnás hozamot, és a rövidesen kezdődő silózás bő tömeget, jó minőséget ígér. KRASCSENICS GÉZA PRÁGAI KÉPEK Forró nyári napok Amennyiben munkanapra esik a forró nyári nap, úgy elviselhetetlen. Egyrészt azért, mert az ember retteg, hogy szombatra - amikor kimehetne napozni, fürödni - enyhül a forróság, másrészt - és főként- azért elviselhetetlen, mert nagyvárosban a nap is melegebben tűz; a szűk utcák, a falak, az útburkolat még hozzáad az amúgy is magas hőmérséklethez. S nemhogy szél nincs, de zsenge kis fuvallat sem csapja meg a siető prágaiak vagy a ráérő turisták arcát. Egy kis hűvösért alá kell szállni a mélybe, le kell menni a metróba - ahol nyáron igazi élvezetet nyújt a huzat. A minimális ruhadarabok divatja a sláger - az egyre rövidülő szoknyák és a pántjuktól is megfosztott trikók látványa- ha viselőjük csinos és húszon innen van - a férfiszemnek vonzó, de a kritikus női szem - no meg az irigység és rosszmájúság - azt állapítja meg, hogy sok lábat eltakarni volna üdvösebb, mintsem mutogatni. De visszatérve a hőséghez: az ember akkor boldog, ha szombat reggel korán ébredve ragyog a nap, iszonyú a hőség. Ilyenkor még az sem búsítja, hogy a vasárnapi ebédhez elfelejtett venni ezt-azt, s most bizony sokáig kell sorakoznia kenyérért, uborkáért. De ez mind nem számít, mert utóbevásárlása végeztével az ember sietve összecsomagolja a könyvet, újságot, napolajat, rúzst, tükröt, zsebkendőt, tollat, villamosbérletet, pokrócokat, törülközőt, jegyzetfüzetet- mert a jó gondolatok mindig napon születnek -, és elindul. A villamosra se kell várni fél óránál többet - de legalább addig is napozunk - ugyanis a megállónál növendék fácska sem árválkodik. Végre megjön a villamos, hozzánk hasonló zarándokok szoronganak szorosan egymáshoz simulva. Mégis vidáman tűrjük a megpróbáltatást, mert amikor végre kiszállunk a tömegközlekedési eszközből, távolban megpillantjuk a vizet. Mit vizet! Tavat! Szabályos kis Balatont. Még tizenöt percet gyalogolunk a tűző napon, már csak ötöt, és már oda is értünk a Korsóhoz címzett strand bejáratához. A pénztárnál leszurkoljuk az öt koronát, és irány a part. Helyet is talál az ember- ha nem tart igényt túl nagy helyre, és megelégszik pok- rőcnyi területtel - s belevetheti magát a vízbe, amely kellemes, meleg. Kicsike kis tó - ki hinné, hogy 12 hektárnyi! Ha úszol, hátad mögött a város, előtted erdő, baloldalt erdő, jobbra füves domboldalon színes pettyek - az emberek. Szombat-vasárnap ide, a Korsóra, a kancsónyi Balatonra több mint tizenkétezren vándorolnak. Tizenkétezer szomjas ember pedig inni akar. Sört! Négy büfében verik csapra a hordókat, a sörre várók sora mégis egyre hosszabb. Fél órai sorbanállás után - még mindig a hetvenkilencedik vagyok - a csapostól számítva. Fogy a sör... Egy büfénél tizenkilenc százliteres hordót számoltam meg - s a strand területén négy büfé van. De sörre várva is barnul az ember - az érzékenyebb bőrűje pirosra sül - s közben szemrevételezi a tavat. Felméri, mekkora lehet a távolság a tó két vége között - s felméri erejét és úszótudományát is- aztán sörrel felerősödve beleveti magát a Korsó vizébe és erőteljes karcsapásokkal csépeli a vizet. Partot érve leroskad, s fél órai szapora légzés után- amikor végre van ereje, hogy felemelje a fejét, tüdeje ugyan még kifeszíti a bordáit - büszkén tekint végig a tizenkét hektárnyi tavon, s fejet hajt önmaga előtt, elismeréssel nyugtázva: ezt mind átúsztam! S lévén edzésben - ismét beáll a sör-sorba, majd haza- villamosozik, s fehér fürdőruháját igyekszik fehérre mosni. Nem sikerül. De így is csodálatos volt ez a forró nyári nap. S addig jár a Korsóra, mig tart a meleg. KOPASZ CSILLA Allás ■ A Dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli, hogy az 1983/84-es tanévtől kezdődően (1983 szeptember 1-i belépéssel) a „számvitel“ és az „ügyviteli technika“ tantárgyak tanítására felvesz- a mezőgazdasági főiskola „gazdaságpolitikai“ karán végzett, több éves gyakorlattal rendelkező mérnököt. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt az alábbi címem Stredná poľnohospodárska technická škola, Dunajská Streda, nám. 1. mája. ÚF-83 ADÁSVÉTEL ■ Régi családi ház kis kerttel eladó Goda János, Vojnice 951 Ú-1858 ■ Simca Chrysler 1307-GLS hibátlan állapotban családi okokból azonnal eladó. Tel : Bratislava 315-106 Ú-1892 ■ Garázsolt Chrysler 180 GS eladó Tel : 225-289 Bratislava. Ú-1906 ISMERKEDÉS ■ 69 éves egyedül élő özvegyember megismerkedne házasság céljából szeretetre vágyó lánnyal vagy özvegyasszonnyal 64 éves korig. Jelige: Lakásom van. 0-1907 KÖSZÖNTŐ ■ 1983 július 30-án ünnepli 60 születésnapját a legdrágább férj, édesapa és nagyapa. Molnár István Vágkirályfán (Kráľová nad Váhom) E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak, erőt, egészséget és hosszan tartó, nyugodt, békés és boldog életet kívánnak szerető felesége, lányai, fia, veje. menye és unokái: Adrián, Jarkó, Lacika és Angelika, akik sok puszit küldenek a nagypapának. Ú-1615 ■ Ziman Margitnak Chlabára. aki július 30-án ünnepli 61. születésnapját, ezúttal köszönik jóságát, és további jó egészséget kívánnak fiai, menyei és unokái. Ú-1724 ■ A drága férjnek, édesapának, nagyapának és apósnak. Keszeg Gézának Kajalra 60 születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak, sok erőt. jó egészséget és hosszan tartó boldog életet kívánnak szerető családja körében felesége, 3 lánya, 4 fia, 3 menye. Márti, 3 veje, valamint 10 unokája, akik a nagyapát sokszor csókolják. Ú-1801 ■ A szeretett férjnek, édesapának, apósnak és nagyapának. Haver Istvánnak Feketenyékre (Čierna Voda) 50 születésnapja alkalmából szívből gratulálnak, jó egészséget és hosszú boldog életet kívánnak felesége, lánya: Ági, fiai: Pityu ésÖdi. veje: Laci, valamint két kis unoká|a: Kinga és Lacika, akik sokszor csókolják a nagypapa munkában elfáradt kezét. Ú-1913 ■ ifj. Blistyik Józsefnek Udvardra (Dvory nad Žitavou), aki július 18-án ünnepelte 50. születésnapját, erőt, egészséget, sok boldogságot és még sok születésnapot kívánnak szerető szülei és testvére, Giziké családjával. Ú-1929 ■ Július 27-én ünnepelte 50. születésnapját a drága édesanya. Zajdó Imréné Szilicén (Silica). Ebből az alkalomból szívből gratulál lánya: Magda és veje: Jani. Ú-1931 ■ Július 31-én ünnepli 75. születésnapját a szorgalmas kezű drága nagymama. özv. Makkay Lászlóné Borzován (Silická Brezován). Ebből az alkalomból szívből gratulál unokája és unokaveje Búcsról. Ú-1932 köszönetnyilvánítás ■ Fá|dalmas gyászunkban hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, a volt osztálytársaknak, a szomszédoknak, a volt munkatársaknak. ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a nádasdi (Trstená n/O) temetőbe a szeretett fiút. testvért. Mészáros Ferencet, akit a halál 31 éves korában. 1983 június 28-án ragadott ki szerettei kóréból Külön köszönjük a helyi tűzoltó- szervezetnek és a polgári ügyek testűidének a búcsúbeszédet, köszönjük a sok virágot, koszorút és a részvétnyilvánításokat. melyekkel enyhíteni igyekeztek mérhetetlen fájdalmunkat A gyászoló család Ú-1911 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, ismerősnek, szomszédoknak. barátoknak, akik 1983 július 20-án elkísérték utolsó útjára a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) temetőbe a drága édesanyát, nagymamát, özv. Orosz Juliannát. A gyászoló család Ú-1916 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak. ismerősnek, a polgári ügyek testületének és mindazoknak, akik 1983 június 20-án elkísérték utolsó útjára az alsószeli (Dolné Saliby) temetőbe a felejthetetlen. drága jó feleséget, édesanyát. nagymamát és rokont, Virágh Elekne Dömötör Irént, aki váratlanul. 59 éves korában távozott körünkből Köszönjük a sok koszorút. virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat Gyászoló férje, lánya, veje, fiai. menyei és unokái Ú-1926 ■ Fájdalmas gyászunkban ezúton mondunk köszönetét mindazoknak, akik 1983. június 30-án elkísérték utolsó útjára a csa- tai temetőbe a családjáért élt, felejthetetlen férjet. drága jó édesapát, nagyapát, apóst, testvért, és rokont. ifj. Czompál Istvánt, akit váratlanul, életének 49 évében ragadott ki a halál szerettei köréből Köszönjük Ecsek Bélának vigasztaló búcsúbeszédét. Köszönjük a Bényi (Bíňa) Egységes Földmüvesszövetke- zet dolgozóinak, a pozbai rokonoknak, a kisgyarmati (Sikemcka) dolgozóknak, barátoknak, ismerősöknek és a lakosságnak, hogy mélységes gyászunkban osztozva elhelyezték drága szerettünk sírjára a sok koszorút és a kegyelet virágait, hogy ezzel enyhítsék soha el nem múló mély fájdalmunkat. A gyászoló család Ú-1928 ■ Hálás szívvel mondok köszönetét a magyar tannyelvű gimnázium igazgatóságának,- ,p_ tanári karának. munkatársaimnak. ■Vk rokonoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára 1983 július 1-én drága feleségemet, Bölcskei Lajosné Takács Erzsébetet a komáromi (Komárno) temetőbe, és virágadományaikkal enyhítették mély fájdalmamat. Gyászoló férje és családja Ú-1930 ■ Hálás szívvel mondunk köszönetét minden kedves rokonnak, szomszédnak. ismerősnek, volt munkatársaknak, akik 1983 július 5-én elkísérték utolsó útjára a komáromi (Komárno) temetőbe a drága halottat. Nagy Lászlót, akit hosszan tartó, súlyos betegség után 42 éves korában ragadott ki a halál szerettei köréből Kúlön köszönetét mondunk a Gyulamajori (Ďulov Dvor) Állami Gazdaság vezetőségének a szép búcsúbeszédért. Egyben köszönjük a sok koszorút, virágot, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető felesége, lánya: Éva, veje: Miki és kisfia: Lacika Ú-1933 ■ Fájdalomtól megtört szívvel emlékezünk Bógyi Istvánra (Neded) akinek 1981. VII 30-án, 51 éves korában dobbant utolsót szíve. Akik ismerték és tisztelték, emlékezzenek rá ezen a számunkra oly szomorú 2. évfordulón. Emlékét őrző felesége, gyermeke, testvérei és a rokonság Ú-1759 ■ Fájó szívvel, könnyes szemmel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a felejthetetlen drága jó férjre, szerető és gondos édesapára, Farkas Lászlóra, akinek szerető szive 1980 VIII. 1-én szűnt meg dobogni Emlékét őrzi gyászoló felesége, szerető fia, Laci és a rokonság Ú-1895 ■ Fájó szívvel és könnyes szemmel emlékezünk a szerető férjre és sógorra. Ruži č Sándorra (Matúškovo), akinek távozása 1982 július 30-án 50 éves korában mély sebet hagyott szerettei szivében. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú elsó évfordulón. Emlékét őrző felesége, komája és komaasszonya, valamint Irén, Sanyi. Feri családjaikkal, Pityu és Márta Ú-1912 ■ Megtört szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága halottra. Farkas Teréziára (Horný Bar), akit a kegyetlen halál 1982 július 31-én, 57 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy röpke pillanatot ezen a szomorú első évfordulón örökké gyászoló férje, öt gyermeke és veje Ú-1920 ■ Az idő múlik, de a fájdalom, a bánat életem végéig megmarad. Emlékezem felejthetetlen férjemre, két gyermekem szerető, jóságos édesapjára, ifj. Jakab Zoltánra, akinek egy évvel ezelőtt, 1982. július 12-én. 39 éves korában dobbant utolsót drága szíve. Akik ismerték és szerették. szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. Gyászoló felesége, gyermekei: Csaba és Andrea Ú-1927 HIRDESSEN ÖN IS AZ ÚJ SZÓBAN A tŕebiči Elitex konszern új An- ge—4 típusú kötőgépe 24 óra alatt 1500 pár zoknit készít. Kitűnő minősége és nagy teljesítménye révén nagy érdeklődést keltett szakmai körökben. A mikroprocesz- szoros irányítású berendezést az idei milánói textil- gépipari világkiállításon is bemutatják. A felvételen: Ján Veselý technikus az An- ge—4 prototípusának szerelése közben. (Vit Korčák felvétele - ČTK) ÚJ szó 1983. VII. 3C
