Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-30 / 178. szám, szombat
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA SZOMBAT 1983. július 30. XXXVI. évfolyam 178. szám Ára 50 fillér Építőtáborok haszna Sok ezer közép- és főiskolás diák tölti nyári szünidejének egy részét építőtáborokban. Mező- gazdasági és ipari üzemekben - földeken, gyümölcsöskertekben, gépsorok mellett - alkalmi munkaközösségeket alkotva dolgoznak, segítenek a termelési feladatok teljesítésében. Több évtizedes jó hagyomány szerint van ez így mindig ebben az időszakban - hasznára a munkát adó üzemnek, az országnak, de hasznára magának az ifjúembernek is. És itt most nemcsak az anyagi, a kézzelfogható, a mérhető haszonra gondolunk. Hanem mindarra is, amit a fiatalok számára ezen kivül jelent a nyári táborozásnak ez a fajtája, ha körültekintően szervezett. Az építőtábor olyan emberformáló élmények színhelye, melyeknek egyként forrásuk a közös munkavégzés, a közben gyakran kialakuló egészséges versengés, továbbá a szórakozással, különféle játékokkal, kulturális műsorokkal töltött órák, a testi és szellemi felüdülés órái. Sokan itt találkoznak először fizikai munkával, amelyet alaposan megismerni aligha lehet rövid két-három hét alatt, viszont ennyi idő alatt is ébred, ébredhet iránta tisztelet az ifjúemberben, ha az a munka valóban munka, és nem csupán látszattevékenység. Ha eleinte nem is a legkönnyebb, de hamarosan annál izgalmasabb élmény beilleszkedni a különböző vidékekről, iskolákból, sőt, más országokból érkezett ismeretlen diákok közösségébe, aminek többek között lélektani szempontból rendkívüli a jelentősége. Önbizalmat növelve épít alapot annak az útnak, mely a megszokott családi, baráti, iskolai közösségtől vezet egy nagyobb közösség, a társadalom, ezen belül pedig a későbbi munkahelyi, szervezeti és más kollektívák felé. Kimondva, kimondatlanul: nevelési feladatot is teljesítenek az építőtáborok, méghozzá természetes módon, vagyis anélkül, hogy ott különösebb kioktató, nevelési célokat hangsúlyozó szövegek hangoznának el. Persze, a körültekintően megszervezett építőtáborokról beszélünk, és nem azokról, amelyek olyan üzemek keretében létesülnek és működnek, ahol nemhogy testre szabott, rendes munkát nem tudnak adni a fiatalnak, de még jó példával sem elöljárni az ott dolgozók. Éppen mert nevelésről, a jövő építőiről van szó, nem mindegy, hogy mit tapasztal egy-egy munkahelyen a két-három hétre odakerült fiatal - milyen légkört, milyen emberi kapcsolatokat, milyen munkatempót, milyen rendet és fegyelmet. Mint ahogy magától értetődően az sem mindegy, hogy mennyire törődnek velük, „vendégmunkásokkal“. A sajtót, a rádiót, a televíziót figyelve: nem nagyon esik szó dolgozni akaró diákokat kényszerből vagy ímmel-ámmal fogadó üzemekről, illetve akadozva müködö építőtáborokról; általában pozitívan nyilatkoznak ez utóbbiak fő szervezői is, az ifjúsági szövetség illetékes képviselői. Reméljük, úgy van, ahogy mondják, és az idén ugyanúgy lesz haszna az építőtáborokból üzemeknek, országnak, ifjúnak, mint a korábbi években. BODNÁR GYULA A Nyitrai Mezőgazdasági és a Vágsellyei (Šaľa) Vegyipari Szakközépiskola csaknem 80 diákja dolgozott a napokban a d'őszegi (Sládkovičovo) Major István Cukorgyár konzervipari üzemében. Mintegy 30 tonna borsót és 20 tonna cseresznyét, valamint megy- gyet dolgoztak fel. A képen: Kádár Erzsébet a meggy minőségét ellenőrzi. (Blažej Palkovič felvétele - ČSTK) Teljes értékű munkát végeznek Ezerkétszáz fiatal a rimaszombati (Rimavská Sobota) konzervgyárban (Tudósítónktól) - A nyári befőzési idény alatt immár hagyományosan a fiataloké a rimaszombati konzervgyár. A középiskolás diákok és az egyetemi főiskolai hallgatók segítsége nélkül ma már aligha boldogulna megnövekedett termelési feladataival a legrégebbi gömöri élelmiszeripari üzem. Az idén már június 15-én megjelent a fiatalok első csoportja, amikor a tornaijai (Šafárikovo) és a rimaszombati mezőgazdasági középiskolákból hetven tanuló kapcsolódott be a szamóca, cseresznye és a borsó feldolgozási munkálataiba. A járás középiskolásainak kéthetes nyári aktivitását követően láttak munkához a bratislavai vegyészeti, a Banská Bystrica-i és a prešovi pedagógiai, valamint a martini orvosi kar hallgatói. Azóta a negyvenes-ötvenes létszámú csoportok háromhetes Határidő előtt (ČSTK) - Egy nappal a határidő előtt kezdte meg az energia újratermelését a legnagyobb keletcsehországi erőmű, a chvaleticei. Tegnap a kora reggeli órákban beindították a 3-as számú, 200 megawatt teljesítményű blokkot, délután az elsó blokkot, ma pedig a második blokk beindítására kerül sor. A 4. generátor nagyjavítása folytatódik. Jó munkaszervezéssel sikerült lerövidíteni a javítások határidejét és előkészíteni az erőmű berendezéseinek legfontosabb részét a folyamatos és zavarmentes üzemelésre. turnusokban váltják egymást, s rajtuk kívül szerződést kötött az üzem a rimaszombati és a lipanyi gimnáziumokkal és a Dolný Ku- bín-i Közgazdasági Középiskolával is. Amint azt Želmira Machy- niaková a gyár személyzeti osztályának vezetője elmondotta, a fiatalok teljes értékű munkát végeznek, s ennek megfelelő a jutalmazásuk, keresetük is. A 2-3 hetes időszakok alatt a keresetek általában 1000-1600 korona körül alakultak az egyéni teljesítményeknek megfelelően. A munkahelyek többségén ugyanis teljesítménybérezést vezettek be, igy mindenki tisztában van kereseti lehetőségeivel. A lányok nagyobb része ezekben a napokban az uborka befőzésénél segédkezik, de mivel az idén többször van szállítási kiesés a gyengébb termés miatt, a zöldbab és a hagyma feldolgozásában is részt vesznek. A fiúk többségét a raktárakban és kocsikísérőként foglalkoztatják. A három műszakban folyó munkák csak kezdetben jelentenek nehézséget, s nem idegenkednek a fiatalok a hétvégi műszakoktól sem, mivel ezekért nagyon jól megfizetik őket. Az étkeztetés az üzemi konyhán történik, s az elszállásolás az üzem közeli létesítményeiben, négyágyas szobákban. A munka mellett jut idő pihenésre és szórakozásra is. A tapasztalatok azt mutatják, a fiatalok az idén hasznosabban töltik szabad idejüket, mint korábban. Minden csoport szervezett formában ismerkedik meg a környék neve(Folytatás a 2. oldalon) Vállalati rekordok Kiváló eredményeket érnek el a bányászok (ČSTK) - Új vállalati rekordot állított fel tegnap reggel a handlo- vái bányában a Pavol Kováčovič vezette 66 tagú Szlovák Nemzeti Felkelés szocialista munkabrigád. A munkacsoport tagjai 20 nap alatt kézifejtéssel 10 440 tonna barnaszenet termeltek, s ezzel saját kötelezettségüket 5,4 százalékkal túlteljesítették. Egy dolgozóra műszakonként 9338 kilogrammos teljesítmény jutott, s terven felül 540 tonna szenet fejtettek. Ez a hand- lovái bányászok 6. idei csúcsteljesítménye. Ugyancsak rekord felállítását ígérte meg Viliam Krajčo és Ladislav Práznovský falfejtö brigádja. A Prievidzai Szén- és Lignitbánya Konszern többi vállalatának dolgozói is kezdeményező munkát végeznek. Például Novákyban František Verbich brigádja a szénfejtés, Štefan Marinčák brigádja a tárnahajtás rekordjának megdöntésére tesz kísérletet. (Folytatás a 2. oldalon) A CSKP KB üdvözlő távirata az SZKP Központi Bizottságához (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága üdvözlő táviratot küldött a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt II. kongresszusa megalapításának 80. évfordulója alkalmából. A távirat szövege a következő: Kedves Elvtársak! Hazánk kommunistái és egész dolgozó népe ezekben a napokban Önökkel, a kommunista és a munkásmozgalommal s a világ más haladó erőivel együtt megemlékeznek az Oroszországi Szociáldemokrata Munkáspárt II. kongresszusa kezdetének történelmi dátumáról, amely kongresszuson megalakult a bolsevik párt. E fontos esemény 80. évfordulója alkalmából forró elvtársi üdvözletünket és szívből jövő jókívánságainkat küldjük Önöknek, az egész lenini pártnak, a testvéri szovjet népnek. A Szovjetunió Kommunista Pártja megalakulása óta a harcok és a győzelmek dicső útját tette meg. A nagy Lenin által alapított és nevelt párt Oroszország munkásosztályát és más dolgozó tömegeit győzelemre vezette az Októberi Forradalomban, az új társadalmi rendszer építésének élére állott. Ugyanilyen hősiességgel és eltökéltséggel küzdöttek az első sorokban a kommunisták a forradalmi vívmányok védelméért, védték szocialista hazájukat a fasizmus elleni engesztelhetetlen harcban a Nagy Honvédő Háborű éveiben. Az SZKP vezetésével a Szovjetunióban felépült a fejlett szocialista társadalom, amely számos szovjet nemzedék szorgalmas alkotó munkájának eredménye. A szovjet nép minden célja elválaszthatatlanul összefügg a kommunista párttal, amely kifejezi a nép létérdekeit és vágyait, olyan mozgósító és szervező erő, amely biztosítja a további előrehaladást a szovjet társadalom életének minden területén. A párt, amely programként a „Mindent az emberért, mindent jólétéért“ jelszót tűzte a zászlajára, joggal örvend a Szovjetunió minden nemzete és nemzetisége teljes támogatásának. Jelenleg annak lehetünk tanúi, hogy a szovjet dolgozók széleskörűen fokozzák aktivitásukat az SZKP XXVI. kongresszusa határozatainak teljesítésére, a gazdasági és mindennemű társadalmi tevékenység tökéletesítésére és hatékonyságának növelésére. Ez nemcsak a szovjet emberek rendkívüli áldozatkészségét, hanem a szocialista rendszer óriási lehetőségeit, a szovjet kommunisták pártja politikájának helyességét és elvhüségét is bizonyítja. A Szovjetunió Kommunista Pártjának tapasztalatai felbecsülhetetlen értékűek, ösztönző hatásúak a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom, az egész emberiség számára. Ez a párt és a szovjet állam szerezte a legnagyobb érdemeket a szocialista országok összetartásának és egységének szilárdításában, amely országok kapcsolatai a marxizmus-leninizmus és a szocialista (Folytatás a 2. oldalon) Az OSZDMP II. kongresszusának 80. évfordulóján Ünnepi gyűlés Moszkvában Befejezték a gabonaneműek aratását Ignác Janák fogadta a nyugat-szlovákiai kerület mezőgazdasági dolgozóinak küldöttségét (ČSTK) - Ignác Janák, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a nyugat-szlovákiai kerületi pártbizottság vezető titkára tegnap Bratislavában fogadta a kerület mező- gazdasági dolgozóinak küldöttségét, amelyet Jaromír Algayer, a kerületi mezőgazdasági igazgatóság igazgatója vezetett. A delegáció közölte, hogy a kerületben befejezték a gabonaneműek aratását. Ebből az alkalomból aratási koszorút adott át Janák elvtársnak. A kerületben az aratást az idén nagyon korán, már június 21-én megkezdték. A mezőgazdasági dolgozók nagy gondot fordítottak a veszteségek csökkentésére és a munkák gyors ütemben való elvégzésére. Az aratásra más munkákkal majdnem egyidőben került sor, például közvetlenül az aratás után begyűjtötték a szalmát, és elvégezték a tarlóhántást. Ennek köszönhető, hogy a kerületben a learatott terület 85 százalékáról már betakarították a szalmát, az összterület 70 százalékán elvégezték a tarlóhántást, és a tarlókeverékeket a tervezett terület 92 százalékán elvetették. E munkák sikeres elvégzéséhez nagyban hozzájárult az aratás következetes politikai-szervezési előkészítése a pártszervek és szervezetek vezetésével, az irányító dolgozók szakmai rátermettsége, a gépjavítók, a kombájnosok és a traktorosok műszaki hozzáértése. A szalma begyűjtését, a tarlóhántást és a tarlókeverékek vetését a mezőgazdasági dolgozók rövidesen befejezik. nek elnöke és más szovjet vezetők. Ugyancsak az elnökségben foglalt helyet Le Duan, a Vietnami KP KB főtitkára és Jumdzsagijn Cedenbal, a Mongol Népi Forradalmi Párt KB főtitkára, a Nagy Népi Hural Elnökségének elnöke. ,,A forradalmi tettek pártja“ című beszédét az ünnepi gyűlésen Mihail Zimjanyin, az SZKP Központi Bizottságának titkára mondta el. (A beszédet lapunk 3. oldalán ismertetjük). A moszkvai ünnepi gyűlés az Internacionálé hangjaival ért véget. (ČSTK) - Moszkvában tegnap ünnepi gyűlést tartottak az Orosz- országi Szociáldemokrata Munkáspárt (OSZDMP) II. kongresszusa 80. évfordulójának tiszteletére. Az eseményen részt vettek a moszkvai dolgozók képviselői, a párt érdemes tagjai, tudósok, a kultúra dolgozói, a szovjet hadsereg tagjai. Jelen voltak a szocialista országok diplomáciai képviseleteinek vezetői is. Az ünnepi gyűlés elnökségében foglalt helyet Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségé-
