Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-29 / 177. szám, péntek
ORVOSI TANÁCSADÓ Amit az öngyógyításról tudni kell Az utóbbi időben gyakran hallunk olyan véleményt, hogy a gyógyszer tulajdonképpen jogos társadalmi igény. Ilyenkor persze senki sem gondol arra, hogy egyes esetekben a gyógyszer alaptalan vagy helytelen használata káros is lehet. Nem titok ugyanis, hogy ma már csaknem minden családban akad valaki, aki az alapvető szaktudás hiánya ellenére is meri kezelni önmagát, vagy pedig hozzátartozóit. Ezért foglalkozunk ma az öngyógyítás problémájával. Elsőrendű feladatunk tehát kerülni az öngyógyítás kockázatait, melyeket csaknem kizárólag az elégtelen szakismeret okoz. Ennek érdekében igyekezzünk megfelelő képzéssel, az egészségnevelési és ismeretterjesztő források tanulmányozásával gyarapítani tudásunkat az egészséget, a betegséget, a farmakológiát (azaz gyógyszertant, a gyógyszerek szervezetre gyakorolt hatásával foglalkozó orvostudományi ágat) érintő alapfogalmakról. E minőségi előrelépés ellenére is tudatosítanunk kellene, hogy az öngyógyítást csakis egyszerű és egyértelmű esetekben (pl. hasmenésnél, szorulásnál, meghűlésnél, fejfájásnál, fogfájásnál stb.) alkalmazhatjuk, de akkor is csak mint azonnali és ideiglenes segélynyújtást, felhasználva házi gyógyszertárunk eszközeit. Tekintettel arra, hogy a laikus (a nem szakember), nem ismeri a gyógyszerek mellékhatását, vagy ártalmait, nem lenne helyes az ilyen jellegű gyógyítást tovább folytatni. A beteg tulajdonképpeni kezelését bízzuk az orvosra. Hosszadalmasabb gyógyítás (azaz rendszeres gyógyszer- fogyasztás) az alábbi, egészségünket érintő következményeket válthatja ki:- a gyógyszerre való hozzászokás veszélyét,- a gyógyszerek káros mellékhatásait (még gyógyító adagnál is),- a gyógyszerek egymásra gyakorolt, sokszor mérgezéssel járó (felerősítő vagy közömbösítő) hatását,- a gyógyszerfogyasztással kiváltott túlérzékenységi reakciót,- a túlzott gyógyszerfogyasztással járó toxikum (mérgező) hatást,- ellenjavallott gyógyszerek által kiváltott ártalmat. Az öngyógyítás mellett csak alapos mérlegelés után döntsünk, s tartsuk be a következő szabályokat: 1. Gondosan értékeljük az észlelt tüneteket, nehogy beavatkozásunkkal ártsunk a betegnek. 2. Az egyidejűleg használt orvosságok száma legyen minél kevesebb. 3. Meg kell fontolni, nem pótol- hatók-e a gyógyszerek inkább a hagyományos népi gyógymódokkal, pl. gyógynövényekkel, diétával. 4. Gyógyszert csak végső esetben használjunk, akkor is tartsuk be pontosan a hozzá mellékelt használati utasítást (helytelen pl. fölöslegesen meghosszabbítani vagy lecsökkenteni a gyógyszeres kezelés idejét, nem közömbös az sem, hogy éhgyomorra vagy étkezés után veszi be valaki a gyógyszert, s az sem, hogy gyermek, felnőtt, vagy idős ember szedi). 5. Tudatosítsuk azt az általános szabályt: a recept nélkül beszerzett gyógyszer (főleg ha annak használati módját nem konzultáltuk orvossal) nem feltétlenül segít, sőt néha árthat is a betegnek. Szükséges továbbá levonnunk még az alábbi, a gyógyszerszedéssel szorosan összefüggő tanulságokat is: a) lejárt határidejű gyógyszerek nemcsak hatástalanok, de károsak is, b) egészségünket veszélyeztetheti a túlzott vitaminfogyasztás is, c) a nyugtató és altató szerekkel való visszaélés (a hozzászokás veszélyét előidéző túladagolt vagy fölöslegesen hosszú ideig használt gyógyszer) egészségkárosító, d) az antibiotikumok (kemoterápiás szerek, a gyulladást okozó mikroorganizmusokat elölő, vagy növekedésüket gátló gyógyszerek) felelőtlen használata ellenjavait, sok esetben hatástalan, sőt káros. Végezetül ne felejtsük: gyógyszernek tekinthető minden olyan anyag, amely (akár a test felületén, akár a test belsejében) gyógyító hatást vált ki. Dr. SZŐKE ISTVÁN KOMMENTÁLJUK Napbarnította fiatalasszony áll a kis üzem vezetőjének íróasztala előtt. A központi fűtés beszerelését jött megrendelni. Csalódottság látszik az arcán, amikor a vezető azt mondja:- Ebben az évben maga az ötvenedik megrendelőnk... A munkálatokat az idén már nem tudjuk elvégezni, de a jövő év tavaszán eleget teszünk a megrendelésnek. Amikor a fiatalasszony távozik, Sárkány Miksa, a Nádszegi (Trsti- ce) Helyi Nemzeti Bizottság üzemének a vezetője megjegyzi:- Az idén már huszonöt házba szereltük be a központi fűtést, s ugyanennyibe kell még az év végéig. Ezért már csak a jövő évre fogadhatunk el megrendeléseket. A kis üzemben hetvennégy ember dolgozik. A tetőszigetelésen kívül minden területen van szakemberük. A legnépesebb a kőművesek csoportja, de szép számmal vannak asztalosaik is. A lakatos, a vízvezeték-, a központifűtés- szerelő és a bádogosműhely tavaly készült el. Éveken keresztül problémát okozott a kenyérellátás. Ezen úgy segítettek, hogy pékséget létesítettek. A közelmúltban készült el az új létesítmény, amelyben az eszpresszó is helyet kapott.- Kezdettől úgy igyekeztünk dolgozni, hogy a lehető legjobban kielégítsük az igényeket - mondja az üzem vezetője.- A múlt évben 8 207 000 korona forgalmat értünk el, a tiszta nyereség 1 286 000 koronát tett ki - viszi tovább a szót Opál László- né. - Egymillió koronát a hnb fejlesztési alapjára utaltunk át. A bevétel 36 százaléka a lakossági szolgáltatásokból származik, 35 százalék pedig a nemzeti bizottságoknak végzett munkákból és 29 százaléka a szocialista szektoroktól. Elhatározták, hogy a lakosságtól eredő bevétel arányát ebben az évben ötven százalékra emelik. Az első félévben ez sikerült is, jóllehet az anyagbeszerzés nem kis gondot okoz. A központi fűtés kazánjait például Csehországból szerzik be. Az utazás, a szállítás természetesen növeli az önköltséget.- Jelenleg a Z-akcióban épülő tornateremnél, a posta és a régi kocsma átépítésénél bőven akad munkánk. A nyáron az iskolákat, az óvodákat is rendbe kell tenni. Ezenkívül kőműveseink a családi házak építésénél bérmunkában dolgoznak - világosít fel Sárkány Miksa. - A műhelyeinkben sem szünetel a munka. Az épületasztalosainknak nemcsak erre az évre, hanem a jövő évre is vannak már megrendeléseik. A műhelyben Nagy Árpád éppen egy ajtó összeállításán dolgozik.- Vörös- és borókafenyőfából dolgozunk - magyarázza. - A megrendelő határozza meg, hogy a nyílászáró szerkezeteket melyikből készítsük el. A szomszédos műhelyben Nagy László, Sándor Béla és Juhos István dolgozik. Ök bútort is készítenek. A lakatosok műhelyében csak néhányan dolgoznak. Bugár Ignác korlátok felületét csiszolja, Takács István pedig hegeszt. A fia, Tibor segít neki, aki vízvezetékszerelőnek tanul, de a szünidőben itt dolgozik az apjával.- öt évvel ezelőtt kerültem haza. Azelőtt az egyik brnói üzemben szerelőként dolgoztam- vallja magáról Takács István. - Munkánk bőségesen van. A galántai járásban az épülő szövetkezeti házakban mi végezzük el a lakatosmunkákat, de a helybeliektől is sok megrendelést kapunk. A pékség előtt vagy tízen kenyérre várnak. Blau Béla pék éppen most szedi ki a kemencéből a kenyereket. Menyhárt Béláné és Menyhárt Józsefné pedig a tésztát szakítják. Naponta hatszáz darab kenyeret sütnek. Előkerül Salát József,, a pékség vezetője is, aki Dunaszerdahelyről (Dunajská Streda) jár ide dolgozni.- Az asztalosmühely hulladékát tüzeljük el a kemencében - mondA levegőszennyezés és ennek megakadályozása világszerte foglalkoztatja a szakembereket. A Príbrami Ólomkohászati Vállalat jelentősen szennyezi a környezetet, s így idejében gondoskodott megfelelő tisztítóberendezésről. A 10 évig használt, nem eléggé hatékony francia gyártmányú berendezést nemrég újjal helyettesítették, amelyet lengyel szakemberek terveztek. A felvételen Bohumil Karlíček a lengyel tisztító- berendezést kezelik. (Libor Hajský felvétele - ČTK) AZ ELLENŐRZÉSBEN IS ELSŐ A MINŐSÉG ja az üzem vezetője. - Természetesen ez kevés lenne, a malackyi fűrésztelepről is kapunk hulladékfát. Benézünk a pékség melletti eszpresszóba. Kelemen Imréné, vagy ahogy az itteniek szólítják, Szerénke éppen a hűtőpultok tartalmát ellenőrzi.- Egy éve, hogy itt dolgozom. Az évi kiskereskedelmi forgalmunk tavaly meghaladta a félmillió koronát - avat be az üzleti tevékenységbe. - Az eszpresszó a főút mellett van, így az átutazók is benéznek hozzánk. A villanymotorok, a háztartási gépek, a rádió- és a tévékészülékek javítását a járási ipari vállalat végzi a településen, azt mondják, nem olyan színvonalon, amint azt elvárná a község 3800 lakosa. Az üvegezőrészleg a járási közszolgáltató vállalaté, éppúgy a fodrász és a borbélyszalon. Az elmúlt tíz év alatt az üzem közreműködésével, a lakosság támogatásával Z-akcióban két óvoda épült fel. Hamarosan elkezdik a harmadik óvoda építését is, amely közös beruházással épül majd fel. Azt mondják, hogy a jövőben csak akkor vállalnak a szocialista szektortól megrendelést, ha lesz szabad kapacitásuk. Fő feladatuknak a lakossági szolgáltatások minőségének javítását és bővítését tekintik, örülnek, hogy a kis üzem járásszerte jó hírnévre tett szert, ami számukra a legnagyobb elismerést jelenti, noha tudják, hogy van még mit javítaniuk a munkájukon. NÉMETH JÁNOS Nemrég az SZSZK Népi Ellenőrző Bizottságának egyik sajtótájékoztatóján sok szó esett a rossz gazdálkodásról, a nem egy vonatkozásban hézagos és felületes nyilvántartásról, könyvelésről, a társadalmi tulajdon megkárosításának gyakori, formáiban változatos módozatairól, amelyek nemcsak államunk, hanem mindannyiunk ,,zsebét“ apasztják. A vitában elhangzott olyan vélemény is, hogy a megoldás kulcsa az ellenőrző szervek létszámának a növelése. Az ellenőrző bizottság alelnöke azonban válaszában ezt a nézetet nem osztotta. Kifejtette meggyőződését, hogy a különféle - hivatásos és társadalmi - ellenőrző szerveknek sok tízezer dolgozója és aktivistája van és ez messzemenóleg elegendőnek bizonyulna, ha munkájuk minősége ezzel arányos lenne. Valóban, a kommentárunk rendelkezésére álló területnek jó felét elvenné, ha csak felsorolni akarnánk ellenőrző szerveinket. Végeredményben nem állíthatunk mindenki háta mögé ellenőrt. A körültekintőbb, a lényegre törő, a fö láncszemekre összpontosító munka, a nagyobb következetesség és a tökéletesebb szervezés - ezek azok a területek, amelyek még sok kívánnivalót hagynak hátra az ellenőrző szervek tevékenységében s amelyektől ennek a tevékenységnek a hatékonysága, az eredményessége függ. Ellenőrző szerveink rendszerében a leggyengébb láncszem az úgynevezett belső, vagyis a vállalati ellenőrzés. Sajnos ez a láncszem, amint azt az SZSZK főügyésze is megállapította a népgazdaságban az állami fegyelem megszilárdításáról szóló jelentésében, „egyelőre nem eléggé hatásos eszköze a negatív jelenségek megelőzésének és kiküszöbölésének“. Mi ennek az oka? Szó sincs arról, hogy a belső ellenőrzésnek kevés lenne a dolgozója. Az viszont már nyom a latba, hogy nem csekély hányaduk felkészületlen az ilyen jellegű munkára, hiányzik a kellő szaktudás. Persze ez összefügg azzal is, hogy sok szervezetünkben nem is tulajdonítanak tevékenységüknek különösebb jelentőséget. Valamiféle olyan nézet érvényesül velük kapcsolatban, kimondatlanul: „Hadd legyenek, ha muszáj.“ A társadalmi megbecsülés hiányát az ellenőrök a saját bőrükön is érzik, egyebek között anyagiakban. S az okok sorában a legmeghatározóbb, hogy a belső ellenőrzés dolgozói nem függetlenek a gazdasági vezetőktől. Ezért többnyire igyekeznek velük „szőr mentén“ bánni, mert ha nem ezt tennék, akkor ennek előbb utóbb maguk láthatnák kárát. Egyszóval ezeket a problémákat kell elsősorban rendezni. Esetleg a belső ellenőrzésben olyan hozzáértő apparátus kialakításával, amelynek említett függőviszonya megszűnne és így elvszerübben léphetne fel. Ez nyilván nem egyszerű feladat, hiszen az elvitathatatlan tények ismeretében ez különben már régen megvalósult volna. Annyi azonban biztos, hogy a gondolat megéri az összefüggések tüzetes feltérképezését és elfogadása esetében az útjába tornyosuló akadályok szívós eltávolítását. Addig is - nemcsak a vállalati ellenőrzés területén - sokat javítana a helyzeten, ha betűből gyakorlattá válnának a nép- gazdasági és az államigazgatási ellenőrzésről tavaly jóváhagyott, főleg az említett fogyatékosságok orvoslását célul kitűző alapelvek. Talán ennél is többet segítene, ha számos szervezet vezetője jobban tudatosítaná - a vezetés egyben ellenőrzést is jelent. S végül mindenkinek, akár vezető, akár beosztott, tisztában kellene lennie azzal, hogy közös tulajdonunkért kisebb-nagyobb mértékben társfelelősséggel tartozik. GALY IVÁN ÚJ SZÚ 4 1983. VII. 29. Nagy Árpád: A megrendelő választja ki, milyen fából készüljön az ajtó Sárkány Miksa: Igyekszünk a lakosok igényeit kielégíteni Naponta hatszáz darab kenyeret sütnek (A szerző felvételei) Szolgáltatások - helyben