Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-27 / 175. szám, szerda
.•4;/r?riKífe> A piac követelményeivel összhangban Átgondoltabb, tervszerűbb együttműködésre van szükség APRÓHIRDETÉS köszönetnyilvánítás Egyre gyakrabban halljuk a kistermelők panaszait, hogy a megtermett karalábét, karfiolt, uborkát és legújabban a paprikát nem tudják értékesíteni.- Mi ennek az oka és mit tehet a kistermelő? - kérdeztük Alojz Jajcay mérnöktől, az SZSZK Kereskedelmi Minisztériuma osztályvezetőjétől.- A Kertbarátok Szövetsége helyi szervezetei hivatottak arra, hogy átvegyék a szerződésben lekötött zöldségmennyiséget. A Zöldségértékesítő és Felvásárló Vállalat is csak tőlük veszi át a szerződéses és a szerződésen felüli mennyiségeket. Már júniusban tudni lehetett, hogy az idén is jó termés várható. Az idén júliusra, 5715 tonna paprika felvásárlását terveztünk, de szerződést kötöttünk 5947 tonna átvételére. A szerződéses szállítók 7694 tonnát kínáltak fel, de még 3000 tonna paprikát várhatunk a szerződést nem kötött kistermelőktől. Naponta csak 120 tonna paprikát tudunk értékesíteni az üzlethálózaton keresztül, 650 tonna paprikát raktároznunk kell. Az árleszállítás sem enyhített a raktárgondol. BOCSÁNATOS BÜN0K? A közvélemény általában szigorúan elítéli azt, aki embertársai személyi tulajdonát károsítja meg, de elnéző azzal szemben, aki a közösből markol, lehetőségei szerint többet vagy kevesebbet. Az egyik járásbíróság tárgyalásán két vádlott állt a büntetőtanács előtt. A vád szerint két bikát loptak el közösen a vágóhídról és aladták őket (természetesen „passzus“ nélkül). Az elsőrendű vádlott, aki felkérte a társát (egy tehergépkocsi vezetőjét), hogy segítsen neki a bikák elszállításában, nem is annyira magát védte, mint a társát, mondván, ó nem tudott és nem is tudhatott arról, hogy a bikákat éppen lopják. A társa nem erősítette meg vallomását, beismerte, hogy igenis tudott arról, hogy lopnak. Az eset nem csupán azért említésre méltó, mert eltér az egymásra mutogató, a vád súlyát egymásra hárítani igyekvő személyek szokásos gyakorlatától, hanem azért is, mert szinte iskolapéldája annak, hogy egyesek erkölcsi normái milyen ellentmondásosak. Bizonyos szempontból nézve ez a furcsa, elkésett becsületesség nem más, mint betyárbecsület. Érthetetlen viszont, hogy ez a betyárbecsület („ha már belerántottalak a csávába, ki is húzlak belőle“) vagy a másodrendű vádlott esetében a bűncselekmény beismerésének becsületessége, miért nem társul a közös, a társadalmi tulajdon megbecsülésével, miért tartották vagy tartják bocsánatos bűnnek azt, ha a közösből lopnak vagy segítséget nyújtanak a lopáshoz. Baj, hogy a munkás is látja A bűnözés társadalmi hátterével foglalkozó szakemberek már ugyan megmagyarázták ezt a jelenséget - az okot általában a társadalmi tulajdon névtelenségében látják - de ez a magyarázat érzésem szerint távolról sem kielégítő vagy megnyugtató, önmagába véve az a körülmény, hogy a társadalmi tulajdon nem egy konkrétan meghatározott személy, hanem egy többé-kevésbé névtelen közösség tulajdona, még nem okozhatja ugyanis a társadalmi tulajdon erkölcsi értékének csőkkéElegendő dinnye lesz A Zelenina zöldség- és gyümölcsforgalmazó vállalat dióspatonyi (Orechová Potôň) és galántai üzeme az idén 8565 tonna dinnyét vásárolnak fel, ami 692 tonnával több a tavalyinál. Az említett mennyiségből 8130 tonna gö- rög- és 435 tonna sárgadinnye. A nyugat-szlovákiai kerületben 4430 tonnát értékesítenek, a többit Szlovákia más kerületeiben és Csehországba szállítják. A legnagyobb dinnyetermesztö a Dunatökési (Dunajský Klátov) Állami Gazdaság, továbbá a Vásárúti (Trhové Mýto) Efsz és a Dióspatonyi Efsz. A galántai felvásárló központ 1865 tonna dinnyét vásárol fel és ad piacra. Oláh Gyula nését, közprédává válását. A „névtelenség“ felszín csupán, míg a mélyében meghúzódó okok nagyon is névhez fűződnek. Egy agyagbeszerző ismerősöm pa- naszkodta nemrégiben:- Baj, hogy a munkás is látja, ha beleteszek az autóba ezt-azt, néhány ládát. Akkor már ó is bátrabban nyúl ahhoz, amivel dolgozik. Persze ő azt nem látja, nem tudhatja, hogy a szükséges alkatrészeket ellenszogáltatás nélkül nem kapom meg! Valójában persze nem az a baj, hogy a „munkás is látja“, hanem az, hogy egyesek feletteseik elnézéséből, úgynevezett vállalati érdekből vagy egyszerűen helyze- tüknék fogva ideig-óráig büntetlenül nyúlhatnak a közöshöz. Az ilyen ügyek nem maradnak titokban, még ha a legilletékesebbek- a külünbözö szervek - nem is szereznek tudomást róluk minden esetben, pedig a társadalmat érő erkölcsi kár messze meghaladja a pénzben kifejezhető anyagi kárt. Szemesnek áll a világ? A XVIII. század óta hangoztatott elméleti feltételezés -1. i., hogy nem a büntetés szigora, hanem az elkerülhetetlensége az igazán visszatartó hatású - gyakorlati igazolására egyelőre még nem került sor, pedig valóban az lenne a leghatékonyabb bűnmegelőzés, ha mindenki látná, hogy senki sem nyúlhat büntetlenül idegen tulajdonhoz. De hogy is lehetne megvalósítani a „büntetés elkerülhetetlenségét“, ha a közvélemény bocsánatos bűnnek tartja a bűnpártolást is - azt, ha valaki a tudomására jutó bűncselekményről nem tesz feljelentést. A „bocsánatos bűnök“ listája szinte kimeríthetetlen. Elítéljük azt, aki lakásért, keresett hiánycikkért, bármilyen ügy elintézéséért pénzt fogad el, tehát megvesztegethető, de elnézőek vagyunk azzal szemben, aki más kárára jutott- pénze vagy összeköttetései révén - jogtalan előnyhöz, soron kívül lakáshoz, sorakozás, várakozás és utánjárás nélkül kempingbiciklihez stb. „Ügyes volt“ és „szemesnek áll a világ“ - mondjuk. No de mi legyen azokkal, akik egyszerűen nem lehetnek ilyen „ügyesek“, mert nincs rá pénzük?! Elnézőek vagyunk a szakemberrel szemben, aki hivatalos engedély és jövedelemadó fizetése nélkül, de „fényúzési adót“ felszámítva javítja meg tévénket, a vízcsapot vagy festi ki lakásunkat. Ö és a hozzá hasonlóak az „ügyesek“ a jogtalan meggazdagodás, harácsolás és előnyszerzés terén és szerintük mi vagyunk élhetetlenek. Ebben viszont részben igazuk van, mert másnak mint „élhetetlenségnek“ aligha nevezhető az, hogy megtűrjük ügyeskedéseiket, annak ellenére is, hogy valamennyien kárát látjuk ennek FEKETE MARIAN- Hol értékesítse áruját a kistermelő?- A Kertbarátok Szövetsége helyi szervezetein keresztül, ha idejében köti meg a szerződéseket. Tudjuk, hogy ezen a téren hiányosságok mutatkoznak, gyakran fordul elő, hogy egyesektől a szerződésben rögzített mennyiséget sem veszik át, míg másoktól a szerződött mennyiségen felül is. A panaszokat a Kertbarátok Szövetségén keresztül kell megoldani. A kistermelő az előírásoknak megfelelően értékesítheti áruját bármelyik piacon, de kihasználhatja azt a lehetőséget is, hogy egyenesen az üzemi konyháknak, éttermeknek, vagy más közétkeztetési egységeknek szállíthat. Évről évre hangsúlyozzuk, hogy a kistermelőknek figyelembe kell venniük a piac követelményeit, mert csak így kerülhető el az évenként megismétlődő értékesítéssel járó gond, csak így találja meg számításait mind a kistermelő, mind a felvásárló, de elsősorban csak így jut a fogyasztó elegendő mennyiségű és minőségű zöldséghez. ^ Allás • A dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) Mezőgazdasági Műszaki Középiskola igazgatósága közli, hogy az 1983/84-es tanévtől kezdődően (1983 szeptember 1 -i belépéssel) a „számvitel“ és az „ügyviteli technika“ című tantárgyak tanítására felvesz- a mezőgazdasági főiskola „gazdaságpolitikai“ karán végzett, több éves gyakorlattal rendelkező mérnököt. Bővebb felvilágosítást az iskola igazgatósága nyújt az alábbi címen: Stredná poľnohospodárska technická škoľa. Dunajská Streda, námestie 1. mája. ÚF-83 • A Vasúti Közlekedési Automatizá- ciós Vállalat Szerelő Üzeme azonnali belépéssel felvesz- kubikusokat,- vasúti telefonvezeték-szerelőket,- géplakatosokat,- üzemi őröket (nyugdíjasokat is),- diákokat brigádmunkára (17 évesnél idősebbeket). Fizetés az érvényes előírások szerint. A Csehszlovák Államvasutak kedvezményei:- toborzási jutalék,- stabilizációs jutalomdíj,- személyzeti vasúti jegy, a családtagok részére is,- vasúti jegyek külföldi utazáshoz,- szénvásárlás önköltségi áron Az érdeklődök a személyzeti osztályon jelentkezhetnek az állábbi címen: Automatizácia železničnej dopravy, Montážny závod. Vajnorská cesta 102, 831 04 Bratislava. Toborzási terület: Bratislava-vidéki járás. ÚF-85 • Régi családi ház kis kerttel eladó. Goda János, Vojnice 951 Ú-1858 • Eladó szekrényes AVIA 30 Mudroch Pavel, Galanta 3, 495. Ú-1888 ISMERKEDÉS • 31/180 otthonától távol élő mérnök kassai (Košice) lány ismeretségét keresi A fényképet visszaküldöm. Jelige: Hazatérés. Ú-1860 KÖSZÖNTŐ ADÁSVÉTEL • Eladó 1973-as évjáratú 1200-as Zsiguli. Néhány napos hatósági műszaki vizsga után. Bratislava, tel. 506-39 (hétköznap 9-15 óra között). Ú-1953 • Žukra sebességváltó szekrényt veszek. Tel: 941 288 Ú-1840 • 1983 július 27-én ünnepli 56. születésnapját a drága jó édesanya, anyós és mama, Csákvári Margit Alsópéterről (Dolný Peter). Ebből az alkalomból szívből gratulálnak és további nagyon jó egészséget kívánnak családja körében szerető lánya: Margit, fiai: Vilmos, Imre és Tibor, veje: Zoltán, menyei. Valéria és Ilona, unokái: Éviké, Zolika, Valika, Imike, Tibiké, Norbika és sógornője: Erzsébet. Ú-1637 • A szerető édesanyának és nagymamának, özv. Földes Gábornénak Gútorra (Hamuliakovo) 69 születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak, nagyon sok erőt, egészséget és hosszan tarló boldog életet kívánnak szerető lányai, veje, menyei, fiai és unokái. Ú-1868 • A legdrágább férjnek, édesapának, nagyapának és apósnak, Szabó Vilmosnak Vásárútra (Trhové Mýto) 60 születésnapja alkalmából szeretettel gratulálnak, sok erőt , jó egészséget és hosz- szan tartó boldog életet kívánnak szerető családja körében: felesége: Ilonka, lánya: Magda, fiai: Gellért és Vili, veje: Pityu, menye: Zsuzsa, unokái: Gábor, Pityuka és Pétiké, akik sokszor csókolják a drága jó és gondos nagyapát. Ú-1900 Hirdessen ön is az Új Szóban! • Ezúton mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, a Vrakuňi Egységes Földműves- szövetkezet párt- szervezetének, a szövetkezet tagságának és vezetőségének, a hnb mellett működő polgári ügyek testületének, az alapiskola tanítóinak és mindazoknak, akik 1983 6 29-én elkísérték utolsó útjára a drága jó férjet, édesapát, fiút, testvért, sógort, Hod ősi Lászlót, akit a halál 42 éves korában ragadott ki szerettei köréből. Ezúton mondunk köszönetét a sok virágért, koszorúkért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat. Szerető felesége: Mária, fiai: Barnabás, László, Zoltán és a rokonság. Ú-1908 MEGEMLÉKEZÉS • Az idő múlik, de az igaz szeretet nem múlik el soha. Július 27-én lesz két éve annak, hogy a halál kiragadta szerettei kóréból a felejthetetlen feleséget, édesanyát, anyóst és nagymamát, Jurík Istvánné Farkas Annát (Érsekújvár - Nové Zámky). Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá szeretettel ezen a számunkra oly szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző férje, fia, menye és unokája Ú-1720 • Életünk legfájdalmasabb napja marad július 26-a. Ezen a napon, életének 24 évében váratlanul elhunyt a szerető drága jó fiú, Csenkey Péter. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a fájdalmas szomorú harmadik évfordulón. Emlékét örökké őrző szerető szülei. Ú-1866 A Perbetei (Pribeta) Efsz mezőgazdasági dolgozóknak és kiskerttulajdonosoknak silózáshoz szükség szerinti méretekben fekete színű vagy színtelen polietilén fóliákat kínál eladásra. árjegyzék: Fekete fólia 0,20 mm-es vastagságban 4,43 korona/m2, Színtelen fólia 0,16 mm-es vastagságban 2,44 korona/m2. Az árut utánvéttel küldjük, 100 darab fóliaponyva esetén a megrendelést követően 1 héten belül. Címünk: JRD Pribeta, 946 55 Pribeta, okr. Komárno. UF-82 ÚJ SZÓ 6 1983. VII. 27.
