Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-25 / 173. szám, hétfő
kronika hír mozaik Hétfő, 1983. VII. 25. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4 59, nyugszik 20.23 Közép-Szlovákia: 5.07, nyugszik 20.31 Nyugat-Szlovákia: 5.15, nyugszik 20.39 órakor AHOLD kel - 21.14, nyugszik 5.05 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK KRISTÓF, JAKAB nevű kedves olvasóinkat • 1883-ban született Alfredo CA- SELLA olasz zeneszerző, karmester és zongoraművész (t 1947) • 1918- ban született Jaroslav PAUR festő, érdemes művész krónika IDŐJÁRÁS Szlovákiában derült, majd enyhén felhős idő várható, délután helyenként zivatar is lehetséges. Az éjszakai hőmérséklet 13-17, a nappali 27-31 fok között alakul. Gyenge szél. 1500 méteres magasságban a levegő hőmérséklete 12 Celsius fok körül várható. Kedden és szerdán tovább tart a meleg idő, délután elszórtan zivatarokkal. Az éjszakai hőmérséklet 12-16, a nappali hőmérséklet 29-32 fok között lesz. ■ Több mint 12 ezer személyt állítottak bíróság elé Svájcban kábítószer-fogyasztásért. Az egészségügyi minisztérium közleménye szerint egyre gyorsabban növekszik a kábitószer-élvezö nők száma, s megdöbbentő, hogy a svájci nők a férfiaknál sokkal gyakrabban szednek ún. kemény kábítószereket, például heroint. ■ Hamis pénz került forgalomba Ausztriában, s most a rendőrség keresi azt a rejtekhelyeket, ahol 130 millió schilling értékű hamis pénzt rejtegetnek nyugatnémet százmárkás címletekben. Attól tartanak ugyanis, hogy a hamisítók, akik állítólag nemzetközi szervezet tagjai, a jelenlegi turistaforgalmat kihasználva elárasztják hamis pénzzel a nyugati piacot. ■ Nagy sikerrel vendégszerepeit Angliában és Belgiumban a brnói vasutasklub népi együttese. A zenekar, a táncosok és énekesek részt vettek a Newcastle- ben megrendezett Folkmoot ’83 nemzetközi folklórfesztiválon, ahol rajtuk kívül kilenc angol és egy- egy más országbeli együttes szerepelt. A brnói népi együttes 17 angliai fellépését 23 ezren tekintették meg. Negyvenöt szlovákiai képzőművész bronzból, márványból, fából, kőből, betonból és üvegből készült alkotásai láthatók a Piešťanyi parkok szobrai elnevezésű szlovákiai tárlaton. A felvételen Ambróz Pajdlhauser A gömb változásai című alkotása látható. (Drahotín Šulla felvétele - ČSTK) Fiatalos tenniakarással Eredményesen alkalmazzák a szovjet munkamódszereket (Tudósítónktól) - A Szocialista Ifjúsági Szövetség Kelet-szlovákiai Kerületi Bizottsága és a Komszomol Kárpát-ukrajnai Területi Bizottsága között kialakult jó kapcsolatnak számos olyan eredménye van, melyek kölcsönösen gazdagítják az ifjúságot, s gazdasági hasznot is eredményeznek. A kerület jelentősebb üzemeiben dolgozó ifjúsági munkakollektívák szoros barátságot tartanak fenn a kárpát-ukrajnai üzemekben dolgozó fiatalokkal, tanulmányi utakon ismerkednek meg munkamódszereikkel. A Kelet-szlovákiai Vasműben például számos ifjúsági munkakollektíva versenyez a minőségi munka igazolványa elnyeréséért. 1983 első félévében főleg a karbantartó üzemben dolgozó Jozef Krivjanský vezette ifjúsági munkakollektíva eredményei kimagaslóak. Félév alatt tíz megmunkálógép komplex javítását és visszaszerelését végezték el. Ezenkívül a vasmű fontosabb gépi berendezésein további 3 közép- és 8 kisebb javítást is elvégeztek. Munkatervüket 118 százalékra teljesítették, és társadalmi munkában eddig már 158 ezer koronányi értéket alkottak. Figyelemreméltó az az igyekezetük is, hogy a meghibásodott alkatrészeket megjavítják, s ezzel is jelentős megtakarításokat tesznek lehetővé a vállalatnak. A kassai (Košice) Nehézgépgyárban több mint 500 fiatal jelentősen A közúti közlekedés árnyoldalai A gépkocsik és a közúti közlekedés többi résztvevői számának növekedésével párhuzamosan egyre nagyobbak az igények minden járművezetővel szemben. Ez nemcsak a jármű műszaki ismeretére és a közlekedési szabályok elsajátítására, hanem elsősorban a járművezetés módjára vonatkozik. A közúti közlekedésnek még mindig sok az árnyoldala. Az idei első félévben a szlovákiai közutakon 9 640 közlekedési baleset történt, amelyek következtében 187 személy meghalt, 3188 megsebesült. Sajnos, a múlt év azonos időszakához képest a balesetek száma 1320-szal, a halálos áldozatoké 16-tal, a sebesülteké 566- tal emelkedett. Az anyagi károk összege a rendőrség helyszíni becslései szerint megközelítette a 47 millió koronát. A balesetek okai állandóan ismétlődnek. A leggyakoribb a gyorshajtás, az elsőbbség megadásának elmulasztása, a helytelen előzés és rjem utolsósorban az alkohol. Az első félév balesetei közül 6961 lakott területen történt, e balesetek következtében 95 személy halt meg. A lakott területen kívül regisztrált 2679 baleset 92 személy halálát okozta. Sajnos, az utóbbi időben a traktorosok is sok balesetet okoztak, ezért most velük külön foglalkozunk. Az idei év első felében 144 balesetet idéztek elő, 41-gyei többet, mint a múlt év azonos időszakában. Traktorbalesetek történtek nemcsak a közutakon, hanem a földeken, a mezei és erdei utakon is. Halálos kimenetelű baleset történt a Žiar nad Hronom-i járásban levő Híja község határában, ahol Anton U. traktorával szénát szállított. Partnak lefelé haladva a be nem fékezett pótkocsi 65 méteren át tolta maga előtt a traktort, majd felborult. A traktoros súlyos sérüléseibe a helyszínen belehalt. Hasonló szerencsétlenség történt Jakubany község határában, a Stará Ľubovňa-i járásban. A 30 éves Štefan D. a saját tulajdonában levő traktort vezette, s a dombról lefelé menet a járműből olyan szerencsétlenül esett ki, hogy a traktor jobb hátsó kereke halálra gázolta. További szerencsétlenségeket okozhat az, ha nem ügyelnek eléggé a vontatványokra. A komáromi (Komárno) járásban a Pat és Izsa (Pa- tince, lža) közötti útszakaszon Martin D komáromi motorkerékpáros jármüvével hátulról a Ján Č. izsai lakos által vezetett traktor vontatta vetőgépnek ütközött. Sérüléseit nem élte túl. M. H. hozzájárult ahhoz, hogy a vállalatnak 1983 első félévében már 69,6 százalékra sikerült teljesítenie a szocialista országokba irányuló kiviteli tervet. A nehézgépgyárban dolgozó fiataloknak köszönhető az is, hogy az első félévben a tervezettnél 295,8 tonnával több feketefémet és 8,4 tonnával több színesfémet takarítottak meg. Dicséretet érdemelnek a Kassai Kohóépítő Vállalat fiataljai is, akik 30 ifjúsági munkakollektívába tömörülve igyekeznek az átlagos teljesítmény fölé emelkedni. Igyekezetük nem hiábavaló. Ezt többek között az is igazolja, hogy 6 kollektíva jó munkáért már megkapta a megtisztelő önellenőrző pecsétet. 1983 első félévében a kohóépítő vállalatban a Martin Kišnir vezette ifjúsági munkakollektíva dolgozott a legeredményesebben. A Kelet-szlovákiai Vasmű 3-as számú kokszoló üzemének építése során jó munkát végeztek és 50 ezer korona megtakarítást értek el. (-szák) ■ Korszerűsítik a nyizsnye- angarszki repülőteret. Felújítják és bővítik a kifutópályákat, az irányítótornyot különleges berendezésekkel és radarokkal látják el. A bajkál-amuri vasúti fővonal egyik legfontosabb légi kikötője a rekonstrukciót követően minden évszakban fogadhatja a repülőgépeket. ■ A világ energetikai helyzete címmel évkönyvet jelentetett meg az ENSZ gazdasági és szociális tanácsa (ECOSOC). Adatai szerint 1981-ben 6,2 százalékkal csökkent a világ kőolajtermelése, s ennek következtében 3,8 százalékkal nőtt a szilárd tüzelőanyagok, a gáz és a villanyáram fogyasztása. Az évkönyv hangsúlyozza, hogy az emberiségnek hamarosan új energiaforrások után kell néznie, hogy csökkenjen a gazdaságnak a természetes gázoktól és a kőolajtermeléstől való függősége. ■ Ijesztő méreteket öltött az osztrák utakon az állatelhullás- közölte nemrég az Osztrák Vadászszövetség statisztikai jelentése. Az múlt év őszétől az idei nyárig a gépkocsivezetők mintegy 70 750 állatot ütöttek, pusztítottak el. Ebből 31 350 a nyúl, 27 170 darab a nagyvad és 12 230 darab a fácán. ■ Már több mint tíz éve jelölik a vadlibákat Dél-Morvaország- ban és Dél-Csehországban annak az európai programnak a keretében, mely a védett vízi madarak kutatására irányul. A párzás idején befogják őket, és évenként több száz madarat látnak el piros színű műanyag-gallérral. A már regisztrált vadlibák mozgásáról kapott hírek teljesen új ismeretekkel gazdagították az évközbeni vándorlásukról eddig tudottakat. ■ A nemzetközi ifjúsági építőtáborok az idén 25 ország több mint 400 fiatalját látják vendégül hazánkban. A diákok zöme Angliá: ból, Franciaországból és Hollandiából érkezik. A 25 építőtábor lakói elsősorban természetvédelmi munkákban - fásítási, füvesíté- si és környezetszépítő akciókban- vesznek részt. ■ Nem mindennapi rekordot állított fel Tom Holodak 29 éves amerikai tornatanár. Negyven nap alatt gyalog megtette a texasi Dallas és New York közötti 2700 kilométeres utat. Naponta úgy tett meg több mint 60 kilométert, hogy váltakozva 8 percig futott, 2 percig gyalogolt batyujával, amelyben sátra, térképei és más kellékei voltak. ■ Felújítják a vasúti hálózat jelentős részét Bulgáriában a jelenlegi ötéves tervidőszakban. Mintegy 650 kilométer vasúti pályát villamosítanak. Várható, hogy 1985-ig a villamosított vasutak részaránya megközelíti a 70 százalékot. ■ Kiváló minőségű ragasztót használt az a két bankrabló, aki London islingtoni negyedében fosztotta ki a postát. Miután kényszerítették az egyik fiatal női munkaerőt, hogy nyissa ki a páncél- szekrényt, abból 60 ezer fontot zsákmányoltak, a hivatalnoknő kezeit ragasztóval kenték be, és a szó szoros értelmében a falhoz ragasztották. A postai alkalmazottat csak egy órával a rablás után tudták kiszabadítani, de akkor is csak úgy, hogy a falról leszaggatták a tapétát. Kezéről a ragasztót speciális oldószerrel a közeli klinikán távolították el. ■ Előkelő helyet foglal el a szójatermelő országok világ- ranglistáján Bulgária. Tavaly 66 ezer 700 hektárról 113 ezer tonna szóját takarítottak be, ami 1690 kilogrammos átlaghektárhozamot jelent. A kimagaslóan jó eredmény a Pávlikeniben működő szójatermelő kutatóintézet szakembereinek köszönhető, akik új fajtákat kísérleteztek ki. ■ Megtette első útját az Atlan- ti-óceánon keresztül Moszkvából Havannába az új, nagy kapacitású IL-86 szovjet utasszállító repülőgép. A több mint 10 ezer kilométeres utat 13 óra alatt teszi meg, •s közben két helyen száll le: Írországban és Kanadában. Az amerikai Le- xingtonban világviszonylatban' rekordárat fizettek egy egyéves csikóért - 10,2 millió dollárt. Mivel az árverés nyilvános volt, ismert vásárlójának neve is - Mohammed Bin Rasíd al Makto- um sejk fizetett a csikóért ekkora összeget. (ČSTK-felvétel) Mi Hol Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkadőrszerepben (amerikai) 15.30. 18, 20.30 • HVIEZDA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA- KERTMOZI: Apacsok erődje (amerikai) 21 • METROPOL: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Mesél a bécsi erdő (osztrák) 18, 20 30 • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Délidőben (amerikai) 15 30, 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Bűntény a tengernél (angol) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Üdvözlet a Földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Cha-cha-cha (magyar) 17, 19.30 • TATRA: Vabank (lengyel) 15, 17.30, 20 KOŠiCE • DRUŽBA: Pomádé (amerikai) • SLOVAN: Cha-cha-cha (magyar) • ÚSMEV: Te jó ég, hová jutottam (olasz) • KERTMOZI: Ducháček majd elintézi (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: A hetedik század holdtöltekor (francia) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: ^Hírek, sport. 6.15: Vonószenekarok játszanak, közben 6.30: Tudósítóink írják. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Sport és muzsika. 12.40: Népi muzsika. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Táncmelódiák. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.05: Hírek 17.10: Iránytű. Katonák politikai műsora (ff.) 18.05: Pionírok magazinműsora (ism.) 18.40: A rendőrség nyomoz 18.45: A szocializmus világa. Képek a baráti népek életéből 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A Ehnmark - P O. Enquist - P Opálený: Botrány. Tévéjáték 21.10: Viszontlátásra Prágában, amigos! Csehszlovák-kubai zenés, szórakoztató tévéműsor 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: A Guys and Dolis holland együttes műsorából 22.40: Hírek II. MÚSOR 16.30-18.55: Szünidei műsor: 16.30: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 7. rész: A csodadió 16.40: Mi, hárman és a kutya. Cseh gyermekfilm (ism.) 17.50: Amikor az unalom otthon maradt 17.55: 60 perc ritmusban. Zenés, szórakoztató műsor (ism.) 20.00: Dean Reed Moszkvában. Szovjet zenés film ' 20.30: Sportvisszhangok. Magazinműsor 21.30: Időszerű események 22.00: Az amuri őrség. Feliratos szovjet filmsorozat. 1. rész (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Nemzetközi nyári orgona- és zongoratanfolyamokat rendezett az idén immár tizenegyedszer a Prágai Művészeti Akadémia. A csaknem kéthetes kurzuson 63 fiatal muzsikus vett részt, többek között az Egyesült Államokból, Nagy-Britanniából, Svájcból, az NSZK-ból, Jugoszláviából és számos szocialista országból. ■ Ipari varrógépek innovációja folyik a boskovicei Eli- tex Vállalatban. Termékeik műszaki színvonalukat tekintve bátran felvehetik a versenyt a legnevesebb világcégek - az Adler, a Singer vagy a Pfaff - gépeivel. Az Elitex által gyártott ipari varrógépek 70 százaléka külföldön talál vevőre. #ÚJ szó Index 48 011 Kiadia Szlovákia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331 -252. 332-301, szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció: Pravda Kiadóvállalat, 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a kozüle teknek: 815 80 Bratislava, Vaianského nábrežie 15 II emelet, telefon 551-83. 544-51 Előfizetési dí| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14.70 A vasárnapi kiadás előfizetési díja negyedévenként Kcs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS, Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6
