Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-23 / 172. szám, szombat
ÚJ szú 3 1983. VII. 23. Határozott tettek kellenek a háborús veszély elhárítására HONDURAS Széles körű katonai előkészületek Nicaragua ellen (ČSTK) - Az ENSZ titkársága megjelentette a leszerelésért folytatott világméretű kampány bulletinjének első számát, amely hangsúlyozza, hogy a jelenlegi bonyolult nemzetközi helyzetben minden államnak és népnek határozott tettekkel kell hozzájárulnia a nukleáris háború veszélyének elhárításához. Az említett kampány 1982. július 7-én kezdődött az ENSZ-közgyűlés II. rendkívüli leszerelési ülésszakán, s a világ Megbolondultak... (ČSTK) - Fekete betűkkel írja be nevét Belgium leg- újabbkori történelmébe Vres- se-sur-Semois község a luxemburgi tartományban. A községi tanács úgy döntött, jóváhagyják, hogy az új amerikai rakétákat a területükön elhelyezik. A tanács tagjai mindannyian a kormányzó keresztény liberális pártból kerültek ki, és döntésüket azzal indokolták, hogy a jövőben a faluhoz közel levő NATO-raktá- rakat megszüntetik, s a helyi lakosságra nézve ennek állítólag tragikus szociális és gazdasági következményei lesznek. A falu lakosságának azonban más a véleménye, ez beigazolódott akkor, mikor a belga televízió munkatársai ellátogattak hozzájuk. Az egyik helyi hoteltulajdonos kijelentette, hogy a természet „beszennyezése“ az atomrakétákkal a helyi turistaforgalom halálát okozná. Egy másik polgár tömören csak annyit mondott, hogy a tanács tagjai megbolondultak. Mint ismeretes, Belgiumban eddig 80 helyi tanács utasította el, hogy a területükön atomrakétákat telepítsenek. békeerői aktivizálásának fontos eszközévé válik. A kampánynak három közös célja van: a tájékoztatás, a magyarázás, és hogy hozzájáruljon ahhoz, hogy a közvélemény megértse és támogassa az ENSZ céljait a leszerelés és a fegyverzetkorlátozás terén. Mint ismeretes, a Szovjetunió és a szocialista országok aktívan részt vesznek ebben a mozgalomban. New York államban, Romulus városban az amerikai rendőrség 40 nőt letartóztatott, akik a Seneca Falla lőszerraktár mellett tüntettek a Reagan-kormány nukleáris politikája ellen. Július 4-e óta folynak a tüntetések a fegyverraktár mellett, s eddig ez volt a rendőrség legnagyobb beavatkozása. Itt tárolják a Pershing 2 rakéták és a robotrepülögépek nukleáris robbanófejeit, amelyeket Nyugat-Eu- rópába kívánnak telepíteni. Hollandiába érkeztek csütörtökön annak a nemzetközi békemenetnek a résztvevői, akik a nyugatnémet Dortmundból indulnak a belga fővárosba, Brüsszelbe, a NATO központjába tartanak, ahol a amerikai rakéták telepítése elleni hatalmas megmozdulásokon is részt fognak venni. A svéd fővárosba érkeztek tegnap Finnországból annak a kerékpáros béketúrának a résztvevői, akik Moszkvából Washingtonba tartanak, s jelszavuk a harc a lázas fegyverkezés ellen, a leszerelésért és a béke megszilárdításáért. A norvég, finn, szovjet és amerikai kerékpárosokat Finnország és a Szovjetunió országútjain mindenütt szívélyesen köszöntötték. A kerékpárosokat Svédországban gazdag program várja. A kanadai Kingstonból békevé- dök egy csoportja indult az amerikai New York államban levő egyik légitámaszpont felé. A kanadai békevédők számos hasonló akciót rendeztek tiltakozásul az ellen, hogy az ottawai kormány beleegyezett amerikai robotrepülögépek kanadai területen történő kipróbálásába. (ČSTK) - Az észak-nicaraguai katonai körzet parancsnoka beszámolt róla, hogy a Hondurassal határos területeken a harcok újabb fellángolására lehet számítani, mivel a hondurasi oldalon széles körű katonai előkészületek folynak a Nicaragua elleni fegyveres behatolásra. A nicaraguai hír- ügynökségnek adott nyilatkozatában a parancsnok elmondotta, hogy Las Troches és Cifuentes hondurasi határ menti falvak térségében a hondurasi hadsereg négy gépkocsizó lövész és két tüzérségi zászlóalja épített ki állásokat. Az egységek feladata a somozista bandák támadásának fedezése. a Mio^raqua elleni provokációk részeként csütörtökön salvadori hadihajók a Fonseca-öbölben nicaraguai halászhajókat támadtak meg, s hondurasi hajók ugyanebben az időben hasonló akciót hajtottak végre. A managuai külügyminisztérium jegyzékben tiltakozott Salvadorban a támadás miatt. Torna s Borge nicaraguai belügyminiszter újságírók előtt tett nyilatkozatában élesen elítélte az Egyesült Államokat, mert több hadihajóból álló egységet küldött a térségbe. A Reagan-kormányzat lépése ellentétben áll a térség stabilitásának helyreállítására tett erőfeszítésekkel, s csak remélni lehet, hogy nem vezet háborúra - mondta Borge. Ausztria gondokkal küzd Összeült a parlament rendkívüli ülésszaka (ČSTK) - Bécsben tegnap megkezdődött az osztrák parlament rendkívüli ülésszaka. A tanácskozás összehívását az ellenzéki Osztrák Néppárt (ÖVP) kérte azzal az indokkal, hogy az ország állami költségvetésének deficitje az idén az eredetileg feltételezett 48 milliárd schillingről 68 milliárdra nő, s Ausztria gazdasági helyzete romlik. Fred Sinowatz kancellár parlamenti beszédében nem tagadta, hogy az ország a világgazdasági válság következtében gondokkal küzd. Kijelentette, hogy Ausztriában sikerült az inflációt és a munkanélküliséget alacsonyabb szinten tartani, mint a tőkés országok többségében. Beismerte azonban, hogy míg 1982-ben a munkákéCraxi megkezdte kormányalakítási tárgyalásait (ČSTK) - Miután Alessandro Pertini olasz köztársasági elnök csütörtök este Bettino Craxit bízta meg az új kormány megalakításával, a szocialista párt főtitkára tegnap megkezdte konzultációit a politikai pártok vezetőivel. Délelőtt az Olasz Kereszténydemokrata Párt főtitkárát, Ciriaco de Mi- tát fogadta, majd Enrico Berlin- guerrel, az Olasz Kommunista Párt főtitkárával folytatott megbeszélést. Maga Pertini elnök annak a véleményének adott hangot, hogy ismét a kereszténydemokraták, a szocialisták, a szociáldemokraták, a liberálisok és a republikánusok képviselőiből álló - vagyis az előbbi kabinetekhez hasonló - ötpárti kormány alakul. pes lakosság 2,4 százaléka nem talált munkát, 1983-ra 4,6 százalékosra becsülik a munkanélküliséget. A kancellár azt ígérte, hogy kormánya mindent megtesz a foglalkoztatottsági program sikeréért. A lakosság széles rétegeit érintő új adók, illetve takarékossági intézkedések - mint mondotta - az állami költségvetés egyensúlyának helyreállításához szükségesek. Sinowatz elutasította az ÖVP azon követelését, hogy Salcher pénzügyminiszter mondjon le. Egy követ fújnak (ČSTK) - Franciaország és Nagy-Britannia ismét elutasította a Szovjetunió követelését, hogy az európai nukleáris fegyverek korlátozásáról szóló tárgyalásokon vegyék figyelembe az ő nukleáris arzenáljukat is. A fentieket Heseltine brit és Hernu francia hadügyminiszter tegnapi párizsi megbeszélésükön erősítették meg. A brit miniszter azt állította, hogy a két ország atomfegyverei „alapvetően járulnak hozzá a nyugati világ békéjéhez és stabilitásához“. A két miniszter a francia-brit fegyvergyártási együttműködés lehetőségeiről is tárgyalt. Annak ellenére, hogy az amerikai imperializmus hadüzenet nélküli háborút folytat Nicaragua ellen, s az országba rendszeresen hatolnak be északról és délről is az ellenforradalmi bandák, a managuai kormány folytatja a gazdaság fejlesztésére tett erőfeszítéseit. Ebben Nicaraguának nagy segítséget nyújtanak a szocialista országok. León és Chinan- dega tartományok a dohánytermesztésről híresek. Az itteni mezőgazdasági üzemek dolgozóinak bolgár szakemberek adják át tapasztalataikat (képünkön). (ČSTK-felvétel) Richard Stone Mexikóban Reagan üzenetet küldött a Contadora vezetőinek (ČSTK) - Richard Stone, Reagan elnök közép-amerikai külön- megbizottja a csütörtök esti órákban Mexikóba érkezett. Júniusi kinevezése óta már ez a harmadik útja a térségbe. Washingtonban hivatalosan azt közölték, hogy Stone az ún: Contadora-csoport legfelső vezetőinek visz üzenetet Reagan elnöktől. Kommentárunk ■ A közép-európai haderők és fegyverzet csökkentéséről 1973-ban megkezdődött tárgyalások sohasem kecsegtettek gyors sikerrel. Már az első 1973-as januári találkozótól 99 napnak kellett eltelnie az első plenáris ülés összehívásáig. S azután hiába volt a sok-sok forduló, lényeges előrehaladás nem történt. Ha a nyugati felszólalásokról szóló sajtójelentéseket olvassuk, jóformán ugyanazokkal a szavakkal, érvekkel és ellenérvekkel találkozunk, mint évekkel ezelőtt. Idén sem változott a légkör, a nyugati diplomaták hangvétele a régi. A Varsói Szerződés tagállamainak katonai fölényét bizonygató szavakkal igyekeznek elfogadhatóvá tenni a csapatok asszimetrikus csökkentésére tett javaslatukat. Az, hogy a nyugati fél a fegyveres erők egyenlőtlen, asszimetrikus csökkentését megállapodástervezet formájában fogalmazta meg, a dolog lényegén mit sem változtat. Ezek a javaslatok nemcsak hogy nem segítik az előrelépést, hanem hátráltatják a tárgyalásokat. A Nyugat továbbra is egyoldalú előnyök megszerzésére törekszik, ami sérti a felek kölcsönös biztonságának elvét és a Kö- zép-Európában létrejött megközelítő egyensúly elvét. Ez az úgynevezett asszimetrikus kötelezettségek nyugati követelésének a lényege. A szocialista országok 1973 novemberétől sokszorta több javaslatot terjesztettek elő Bécsben, mint a nyugati tárgyalópartnerek, így már az 1978-ban, 1979-ben és 1980-ban tett kezdeményezések jó alapul szolgálhattak volna a kibontakozásához, ha a nyugati partnerek valóban hozzá akartak volna járulni a zsákutcából való kijutáshoz, hisz messzemenően figyelembe vették a NATO-orszászintre, azaz 900-900 ezer főre csökkentse haderejét. A jószándék és kölcsönös példamutatás jeleként pedig a Szovjetunió és az Egyesült Államok egy-egy meghatározott csapattestet és fegyverzetét még ebben az évben kivonna Közép-Európából. A javaslat értelmében a szovjet és az ameriA feltételek megvannak gok véleményét. A most befejeződött, immár 30-ik tárgyalási fordulóban a szocialista országok újabb kezdeményezést tettek a tíz éve tartó tárgyalások sikeres befejezésének előmozdítására. Közös dokumentumban terjesztették elő azokat a kompromisszumos javaslataikat, amelyek a haderőcsökkentés első szakaszának feltételezett teljesítését követően szabályoznák valamennyi részt vevő ország kötelezettségeinek teljesítését, illetve annak megnyugtató és mindenki számára kielégítő ellenőrzését. Emlékezetes, hogy a szocialista országok még februárban benyújtották egyezménytervezetüket, amely alapvetően az első csökkentési szakaszra vonatkozik. Ez az indítvány az elvileg elérhető közelségben levő első egyezmény új és egyszerűbb megközelítését irányozza elő. Lehetővé teszi, hogy a két szövetségi rendszer, a NATO és a Varsói Szerződés, a jelenlegi haderőállomány létszámától függetlenül, közös felső kai haderők kivonását követően a bécsi tárgyalásokon közvetlenül részt vevő valamennyi ország befagyasztaná haderőinek és fegyverzetének szintjét mindaddig, amíg kialakítják a haderőcsökkentés második szakaszáról szóló- és valamennyi közvetlen résztvevőt érintő - átfogó egyezményt. A javaslat elfogadásával véget érhetne a számadatokról folytatott terméketlen vita, s kapu nyílhatna a zsákutca végén. Következésképpen lehetővé válna Közép-Eu- rópában a katonai szembenállás szintjének lényeges csökkentése. Mivel azonban a nyugati fél újabb kifogásokkal állt elő, a most befejeződött 30-ik fordulóban a tárgyalásokon teljes (közvetlen) jogkörrel részt vevő négy szocialista ország - a Szovjetunió, Csehszlovákia, Lengyelország és az NDK- képiselöi újabb kezdeményezést tett. A június 23-án ismertetett szocialista egyezménytervezetben a javaslattevő országok számos kompromisszumos megoldást ajánlanak a nyugati félnek az egyezmény megtartását és ellenőrzését szavatoló úgynevezett kiegészítő intézkedések terén. Egyebek között szó van megfigyelők kölcsönös meghívásáról, valamint állandó ellenőrzési pontok felállításáról, s a szocialista országok nem zárkóznak el az úgynevezett bizalomépítő intézkedések körének bővítésétől sem. Mindez nagymértékben megkönnyíti a valamennyi részt vevő számára elfogadható megállapodás elérését, s amint Valerian Mi- hajlov, a szovjet küldöttség vezetője a csütörtöki záróülésen rámutatott, minden feltétel megvan a bécsi tárgyalások sikeres befejezéséhez. Sajnálatos azonban, hogy a NATO-országok mindeddig nem adtak hivatalos, érdemi választ a szocalista javaslatok komplexumára. A jelenlegi feszültségekkel terhes világban azonban sürgetően fontos a háborús veszély elhárítása, a fegyverkezési hajsza megfékezése, konkrét leszerelési megállapodások elérése. Erre szólítják fel ismételten a Szovjetunió, a Varsói Szerződés országai a nyugati partnereket, mert a másik fél részéről is politikai akarafra van szükség. Jó volna - s ez nemcsak földrészünk, hanem az egész világ békéjének érdeke — ha a mostani tárgyalási szünet után szeptemberben, a 31. bécsi tárgyalási fordulón, a NATO- országok képviselői felhagynának obstrukciós magatartásukkal, s pozitív eredményekre törekednének. PROTICS JOLÁN Mexikó. Panama, Kolumbia és Venezuela államfőinek múlt vasárnap» tanácskozásán előterjesztett közép-amerikai rendezési tervre az Egyesült Államok csak felületesen reagált, Reagan eddig válasz nélkül hagyta a Contadora- csoport közvetlen felszólítását, hogy aktívan járuljon hozzá a térségben kialakult feszültség enyhítéséhez. Egyelőre nem ismeretes, hogy Stone mostani útja során találkozik-e a salvadori ellenállás képviselőivel. Legutóbbi - július eleji - látogatása során a salvadori hazafiak hajlandók lettek volna vele eszmecserét folytatni, a találkozó azonban Stone hibájából az utolsó pillanatban elmaradt SPANYOLORSZÁG Népszavazás lesz a NATO-tagságról (ČSTK) - A spanyolok 67 százaléka nem ért egyet az ország NATO-tagságával Ezt csütörtöki sajtókonferenciáján Fernando Mórán spanyol külügyminiszter ismerte be. Megerősítette, hogy a kormány meg akarja tartani a Spanyolország és a NATO közötti viszonnyal kapcsolatos népszavazást, és addig nem változtat az ország jelenlegi státusán. Mórán Gibraltár kérdésével is foglalkozott, s elitélte Nagy-Britannia hajthatatlan magatartását. Thatcher brit miniszterelnök nemrég tett kijelentésével kapcsolatban (..Spanyolország nem léphet be a Közös Piacba, amíg nem nyitják meg teljesen a gibraltári határokat“) Mórán azt mondta, hogy a londoni kormány Gibraltár problémáját kizárólag a határkérdésre akarja leszűkíteni, s figyelmen kívül hagyja azt a madridi követelést, hogy állítsák vissza a terület feletti spanyol szuverenitást.
