Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-21 / 170. szám, csütörtök
kr ó nik a hír mozaik Csütörtök, 1983. VII. 21. A Pártélet 14- száma A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.54, nyugszik 20.28 Közép-Szlovákia: 5.02, nyugszik 20.36 Nyugat-Szlovákia: 5.10, nyugszik 20.44 órakor AHOLD kel - 18.08, nyugszik 1.54 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNTJÜK DÁNIEL nevű kedves olvasóinkat • 1858-ban született Lovis CORINTH német festő, egyike a német impresszionizmus fő képviselőinek (t 1925) • 1893-ban született Hans FALLADA német író (fi 947) • 1898-ban született Leonyid Szer- gejevics SZOBOLEV szovjet-orosz író (f 1971) A létező szocializmus országai békestratégiájának szerves részét képezik a fejlődő országokban a nemzetközi feszültség enyhítésére, a bizalom megszilárdítására, a problémák békés eszközökkel történő megoldására, az államok- közi kapcsolatokban az általánosan elismert alapelvek megtartására tett konkrét és valós javaslataik - állapítja meg Ladislav Dvo- ŕák, A Békeprogram és a fejlődő országok című cikk szerzője. Azt is hangsúlyozza, hogy a fejlődő világnak milyen fontos szerepe van a háború és a béke kérdésében. Rámutat: a nyolcvanas évek szovjet békeprogramja szerves része és egyik legfontosabb vetülete a létező szocializmus és a nemzeti felszabadító mozgalom kapcsolatának, amely napjaink nemzetközi viszonyai között rendkívül fontos. A létező szocializmus a fejlődő világ népeinek békéjéért és biztonságáért harcoló legfontosabb nemzetközi erő, amely mind nagyobb forradalmi hatást gyakorol a fejlődő országokban végbemenő folyamatok szociális tartalmára. A lapból még az alábbi címekre hívnánk föl a figyelmet: A bizottság munkája a pártaktívával, Szilárdítsuk a propaganda kapcsolatát az élettel, Teremtsünk feltételeket a kezdeményező tervezéshez. -füIDOJÁRÁS Változóan felhős, északon és keleten borult idő, néhol zápor vagy zivatar lehet. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 21-25 fők között, délnyugaton 27 fok körül. Gyenge északi szél. Pénteken és szombaton általában derült idő, pénteken délután a hegyvidékeken még néhol zivatar. A legalacsonyabb éjszakai hőmérséklet 12-16 fok között, a hegyvidéki völgyekben 10 fok körül, a legmagasabb nappali hőmérséklet 23-27, délen és délnyugaton 28-30 fok között alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. július 21-re: Bratislava: 220, apad Medveďov: 190, változatlan Komárno: 185, apad Štúrovo: 180, változatlan RENDŐRSÉGI HÍREK- Kigyulladt egy IFA W 50 LIAZ típusú teherautó a Vásárúti (Trhové Mýto) Efsz földjén. A tüzet az akkumulátor rövidzárlata okozta. A lángok mintegy 25 000 korona kárt (Okoztak.- Tragikus baleset történt Bratislavában, a Spoje testnevelési egyesület püspöki (Podunajské Biskupice) sportpályájának építkezésén. A sportcsarnok állványzatának építése közben mintegy hét méter magasból lezuhant Ladislav B. 27 éves vezekényi (Vozokany) lakos. A szerencsétlenül járt férfi súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt. A Szovjetunió külkereskedelmének zömét a KGST-tagországokkal bonyolítja le, legnagyobb kereskedelmi partnere az NDK, amely a rigai (Lett SZSZK) Aditais textilipari üzemnek varró- és kötőgépeket szállított. Ezek segítségével a gyár évente 11 millió darab kötöttárut állít elő. (Képtávíró - ČSTK) ■ Csaknem ugyanannyi tyúk él Svájcban, mint ember-állapítja meg a berni központi statisztikai hivatal jelentése. Az országban 63 500 tenyésztő 6 320 000 tyúkot tart. Svájcnak mintegy 100 ezerrel több lakosa van. ■ A földfelszín rezgéseit serkentő korszerű rendszert szereltek fel a jugoszláviai Szkopje azon intézetében, amely az épületek biztonságát tanulmányozza a földrengés által gyakran sújtott helyeken. Ez az ún. szeizmikai alap lehetővé teszi, hogy műszerek segítségével különféle irányú és erejű földmozgásokat idézzenek elő, és tanulmányozzák hatásukat a különböző épületek és szerkezetek modelljein. ■ Olaszországnak 56,5 millió lakosa van az 1981 októberében tartott népszámlálás adatai szerint - amelyeket most tettek közzé Rómában. A lakosság 48,7 százaléka nő, tehát a nők száma 1,5 millióval nagyobb. A hatvanöt évnél idősebb személyek számaránya 13 százalék az 1971. évi 11,3 százalékkal szemben. ■ Új expedícióra indult a nemrég vízre bocsátott Multa- novszkij szovjet hidrometeorológiai hajó az Atlanti-óceán északi részén. A kutatóhajó az Arktisszal és az Antarktisszal foglalkozó le- ningrádi intézet tulajdona, s feladata a légkör és az óceán kölcsönhatásának átfogó kutatása. ■ Több mint 4 600 rendőr, 700 járőrautó, helikopter és gyorscsónak vett részt a napokban a japán rendőrség nagyszabású gyakorlatán, amelyen a hivatásos bűnözőbandák elleni harc módszereit próbálták ki. Az országban jelenleg mintegy 100 ezer gengszter van, akik 2 500 jól szervezett bandába tömörülnek. Általában minden második-harmadik napon kerül sor lövöldözésre a rendőrség és a bűnözők vagy pedig a bandák között. A tárgyalóteremből A zvolení Hron vendéglőben jellegzetes kocsmai hangulat volt azon a napon is, amikor az egyik sarokban a gyakori randalírozásokról már városszerte ismert társaság telepedett le. A 38 éves Koloman Kálay, a tőle egy évvel fiatalabb Rudolf Kováč, a 20 éves Jaroslav Kováč és az éppen megint foglalkozás nélküli“ 30 éves Anna Gašparová egymás után ürítgette a poharakat. Már valamennyien jócskán italosak voltak, amikor Gašparová megtetszett az egyik vendégnek. Asztaltársai látszólag nem is bosszankodtak azért, hogy hamarosan egy újabb széknek is helyet kellett maguk között szorítani, hiszen a pénzesnek vélt új ismerősük belépőként mindannyiuknak italt rendelt. Később már azt is elnézték neki, hogy egyre hevesebben udvarol a hölgynek, aki egyébként Kálay élettársa volt. Gašparová pedig tudta, hogyan kell „venni a lapot“. Kezdetben máskor is viszonozni szokta az iránta érdeklődő férfiak szimpátiáját, főleg, ha pénzt remélhetett tőlük. Ezért a záróra közeledtével felajánlotta újdonsült lovagjának, hogy kettesben folytassák a szórakozást az ő lakásán. Ezután elköszöntek a többiektől. Kis idő múlva azonban Kálay és a két Kováč is beállított a közeli lakásba. Gašparová jól betanult szerepe szerint rögtön elpanaszolta nekik, hogy vendége illetlen ajánlatokkal háborgatja öt. Kálay Drága mulatság volt erre néhány ökölcsapást mért az előzetes kitervelés után csapdába csalt-férfi arcába. Nem ütött mindjárt túl nagyokat, hiszen akkor még csak mutatóba szánta a verést. Ezután a többiekkel együtt értésére adta, hogy elkerülheti a bosszújukat, ha ellenkezés nélkül kirakja az asztalra az összes pénzét és csendben, de gyorsan eltűnik a környékről. Erre azonban nem mutatott semmiféle hajlandóságot az egyszeriben kijózanodott könnyelmű fiatalember. Ezért mind a hárman neki estek. Az ütlegelés végén Rudolf Kováč átkutatta az alaposan helybenhagyott áldozatuk zsebeit, elvette a nála talált 604 koronát, majd társai segítségével kidobta öt a lakásból. A rablással szerzett pénznek persze nem örülhettek sokáig. Még aznap éjszaka valamennyiü- ket letartóztatta a rendőrség. Az első kihallgatáskor egyformán mind a négyen azt az előre bemagolt magyarázót adták elő, hogy Gašparová legújabb ismerősének éppen nem volt hol éjszakáznia, s csak azért ajánlották fel neki a konyhai heverőt. A verekedést nem tagadták le, de a rablást nem ismerték be. A konok tagadásnak mégsem lett eredménye, mert a megcáfolhatatlan bizonyítékok ellenük vallottak. A Zvolení Járásbíróság bünte- tötanácsa az élősködő és munkakerülő életmódot folytató Rudolf Kováčot és Koloman Kálayt öt-öt évig tartó, Jaroslav Kováčot négy és fél évi, Anna Gašparovát pedig négy évi feltétel nélküli szigorított szabadságvesztéssel sújtották. A bíróság egyben mind a négyükre elrendelte a kiszabadulásuk utáni rendőrségi felügyeletet is. Az ítélet jogerős.' -lyMi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Kaszkadörszerepben (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 2030 • HVIEZDA-KERTMOZI: Ha válunk, hát váljunk (cseh) 21 • MIER: Aszparuh kán, 3. rész (bolgár) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Apacsok erődje (amerikai) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Üdvözlet a földről (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Zsaru vagy csirkefogó (francia) 17, 19.30 • TATRA: Három agyoncsapnivaló férfi (francia) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Banovics Sztrahinja (jugoszláv) • KERTMOZI: Bűntény nápolyi módra (olasz) • SZABADTÉRI MOZI: Ha a Föld nem lenne gömbölyű (NDK) SZÍNHÁZAK MŰSORA Nyári szünet! • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tarka est. Szórakoztató műsor az ifjúsági nyári építőtáborok résztvevői számára (18) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé — fiataloknak. 6.30 Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései. 6.50: Hírek, sport. 10 00: Pionírhíradó. 12.00: Hírek. 12.10: Gazdaságpolitikánk időszerű kérdései (ism.). 12.30: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle. 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30: Pionírhíradó (ism.). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 17.20: Hírek 17.25: Kinek van igaza? A legújabb Csehszlovákia ellenes ideológiai kampányról 17.50: Tanácsadó műsor. 5. rész (ff.) (ism.) 18.00: Sportrevü. Magazinműsor (ff.) 18.30: A tenger ráér! Riportmüsor 19.10: Esti mese (ism.) 19.30: Tv-Híradó 20.00: K. Tfebická - M. Kadlečíková: Hedvig. Tévéjáték (ism.) 21.20: Gazdaságpolitikai magazin 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Látogatás Jarrslav Krombholc nemzeti művésznél 22.40: Hírek II. MŰSOR 16.30-19.00: Szünidei műsor: 16.30: Magyar népmesék. Rajzfilmsorozat. 6. rész: Mátyás király és a juhász 16.40: Veszélyben. Angol tévéfilm gyerekeknek (ism.) 17.40: Beszélgetés a fáról. T ermészetábrázolás a képzőművészetben (ism.) 18.05: Amikor az unalom otthon maradt 18.10: Fantázia. Kubai zenés, szórakoztató tévéműsor (ism.) 20.00: Mozart: Don Giovanni. A vigo- pera tévéváltozata 20.40: A rendőrség naplójából (ff.) 21.05: Túl kicsinyek voltak még ahhoz, hogy dolgozhassanak. Dokumentumfilm a koncentrációs táborokba hurcolt gyerekek sorsáról 21.30: Időszerű események 22.00: F. Calleymor: Stafford asszony nyugodt napjai. Angol tévéfilm BUDAPEST 16.40: Hírek 16.45: Erdözug. NSZK tévéfilm Theodor Storm novellájából 17.15: Cézár és a detektívek. Csehszlovák film (ff.) 18.00: Reklám 18.05: Telesport 18.30: Képújság 18.35: Pályamódosítás. Dokumentumfilm (ff.) 18.55: Reklám * 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Lulu Dubaiban. Angol zenés film 20.55: Hírháttér. Nézete!', vélemények közérdekű kérdésekről 21.45: Népzene zenekarra. Vavrinecz Béla: Somogyi furuglás 21.50: Viaszfigurák. Tévéjáték Stanley Ellin novelláiból 23.00: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 20.00: Lendvay Kamilló: A tisztességtudó utcalány. Opera J. P. Sartre drámájából (ism.) 20.40: Párizs, 1983. március 22. Dokumentumfilm a Lendvay-opera párizsi bemutatójáról 21.05: Tv-Híradó 2 21.25: Párizsi zsánerképek. A Contes- carpe utcai pék. Francia rövidfilm (ism.) 21.45: Charlie Bubbles. Angol film 23.15: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Átadták a világ egyik legnagyobb metanolgyárának első részlegét a szibériai Tomszk petrolkémiai kombinátjában. Évi kapacitása 178 ezer tonna. Az egész üzem átadása után a Szovjetunió metanoltermelése csaknem 50 százalékkal növekszik. ■ Hatalmas dinoszauruszcsontvázra bukkantak London közelében. A lelet életkorát legalább 125 millió évre becsülik. Az eddig ismeretlen fajta húsevő dinoszaurusz nyomára a megkövesedett leletek egy műkedvelő gyűjtője bukkant, majd a londoni természettudományi intézet munkatársainak egy csoportja szállt ki a helyszínre. ■ Megkezdte csehszlovákiai turnéját a Šanghaji Dal- és Tánc- együttes. Első előadását kedden este a prága-libeňi Neumann Színházban tartotta. A művészkollektívát egy sanghaji népi zenekar zenészei és énekesei s a sanghaji opera fiatal táncosai alkotják. Az együttes Prágán kívül Karlovy Varyban, Františkovy Láznében, Brnóban, Bratislavában, Piešťany- ban és Prešovban mutatkozik be a közönségnek. ■ Tavaly 11,9 százalékkal emelkedtek az orvosi ellátás díjai az Egyesült Államokban. Ezzel az orvosi kezelés sok amerikai számára csaknem elérhetetlenné vált. Például a közönséges csonttörés kezelése átlagosan 2500 dollárba kerül. ■ Ünnepi estet tartottak Moszkvában Vlagyimir Majakovszkij születésének 90. évfordulója alkalmából. Majakovszkij munkásságát beszédében Jegor Iszajev, a Szovjet írószövetség vezetőségének titkára méltatta. Az ünnepi esten a szovjet párt és állam több vezető tisztségviselője is részt vett. A Rysy-túra előtt (ČSTK) - Augusztus 5-e és 7-e között tartják a Magas- Tátrában a 27, nemzetközi Rysy-túrát, amelyen mintegy 4 ezer SZISZ-tag vesz részt hazánk minden kerületéből, s jelen lesznek a szocialista országok testvéri ifjúsági szervezeteinek küldöttségei. A jelentős akció előkészületeiről tegnap Bratislavában a SZISZ Szlovákiai Központi Bizottságának tisztségviselői sajtóértekezletet tartottak. Megállapították: a Rysy megmászásával és a Tatranská Lomnica-i táborban kifejtett tevékenységükkel a fiatalok bizonyítják hűségüket Lenin halhatatlan életműve iránt, aki ezt a csehszlovák-lengyel határon levő hegycsúcsot 70 éve mászta meg. A háromnapos összejövetel fő eszmei motívumát a nemrég lezajlott prágai béke-világtalálkozó adja meg. #ÚJSZÓ Kiad|a Szlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága, főszerkesztő: Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő: Szarka István és Csető János, szerkesztőség 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309. 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek: 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében. 815 80 Bratislava. Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közüle- teknek: 815 80 Bratislava, Vajanského nábrežie 15 II emelet, telefon: 551-83. 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14,70 A vasárnapi kiadás előfizetési di]a negyedévenként Index 48 011 KČS 13.- Terjeszti a Postai Hírlapszolgálat, előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače. 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika