Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-21 / 170. szám, csütörtök
VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Az Ústí nad Labem-i kerületi rendórparancsnokság, a kerületi mezőgazdasági igazgatóság és a kerületi tűzrendészeti felügyelőség dolgozói a napokban helikopterek segítségével az észak-csehországi kerületben 181 takarmányraktárt ellenőriztek. Az akció során különleges hóregisztráló berendezést használtak, amely 400 méter távolságra pontosan megállapítja a hőmérsékletet. Tizenkilenc fogyatékosságot állapítottak meg. A képen az a csoport, amely a méréseket és a helikopter útvonalát irányítja. (Libor Zavoral felvétele - ČTK) Közép-szlovákiai kerület Folyamatos munka a földeken SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Nyári helytállás Már néhány hete tart a rendkívül meleg időjárás. A hőmérő 30 foknál is többet mutat, a hőség az árnyékban is szinte elviselhetetlen. A hétvégeken százezrek menekülnek a strandok, tavak hűsítő hullámai közé, a szabadságon levőknek pedig különösen kedvez ez az idő. Csak hát nem mindenki üdülhet egyszerre, bár kétségtelen, hogy szabadságunkat általában ez- idötájt vesszük ki. Az élet azonban nem állhat meg, a termelés nem szünetelhet. Nyáron ugyanúgy közlekednek a vonatok, autóbuszok, nyitvatartanak a boltok, mint a többi évszakban. Folytatódik a munka az építkezéseken, hogy a meghatározott időpontokban adják át az új óvodákat, gyárrészlegeket, lakóházakat. Az esetleges egy-két hetes üzemi szabadságok kivételével nem állnak le a gépek a gyárakban sem. Nem is beszélve a mezőgazdaságról, ahol a nyár a legnagyobb és legfelelösség- teljesebb munkák ideje. Sokan vannak, akiket a nagy hőség fokozott helytállásra kényszerít. A kohászok, akik amúgy is nehéz körülmények között dolgoznak, most pokoli forróságban végzik nélkülözhetetlen munkájukat. A vendéglők, üdülök és más közétkeztetési létesítmények konyháiban a forróság ellenére is serény munka folyik. Sokan nem kereshetnek menedéket a tikkasztó hőség elöl, a postás most is az utcán talpal, a szabadban dolgoznak az út- és vasútépítők. A meleg az egészségügyi dolgozókat is rendkívüli módon próbára teszi életmentő hivatásuk gyakorlása közben. Hosszú a sor. Nem említhetjük meg az összes iparágat, munkahélyet, ahol a nyár külön terhet ró a dolgozó emberekre, ahol csak az átlagosnál nagyobb erőfeszítéssel tudják ellátni feladataikat. Túlzás nélkül ők a nyár hősei, akik megérdemlik a nagyobb megértést, a megbecsülést, azt, hogy a munkáltatók fokozott gonddal igyekezzenek javítani, elviselhetőbbé tenni munkakörülményeiket. Vannak azonban évről évre visszatérő nyári bosszúságaink is. Kétségtelen, akad olyan munkakör, amelynek néhány napos, vagy hetes be nem töltése nem okozna olyan gondot, mint ha leállnának a termelőüzemek, vagy szünetelne az áramszolgáltatás. Az évszakok változásai azonban egy munkahelyen sem jelenthetik a munka ritmusának ingadozását. Sehol sem akadozhat az ügyintézés, egy hivatalban sem találhat zárt ajtókra az ügyfél. Nem engedhető meg, hogy a szabadságokra hivatkozva halogassák a döntést halaszthatatlan ügyekben, vagy akár egyidöben bezárják egy lakótelep, városrész, vagy település valamennyi élelmiszerboltját, szolgáltató létesítményét. Mert a munkát - s tegyük hozzá, mindenfajta munkát - ilyenkor is el kell végezni. Az átlagosnál nehezebb munkakörülmények, a zökkenőmentes szervezett munkavégzés követelménye egyfajta próbája is a munka, a munkahely becsületének, tiszteletének. Napjainkban százezrek vizsgáznak jól ezen a próbán. Vegyük észre ezt is, miközben a nyár örömeit élvezzük. CSIZMAR ESZTER II ■ ■ ■ ■ (Tudósítónktól) - A Mezőgazdasági Felvásárló és Anyagellátó Vállalat raktáraiba közel 150 ezer tonna gabona került a hét közepéig a közép-szlovákiai kerületben, noha a munkálatoknak eddig csupán egyharmadát végezték el. Jóval nagyobb előrehaladás tapasztalható az átlagosnál a déli járásokban, melyekben már túl vannak az aratás felén. A rimaszombati (Rimavská Sobota) járásban elsőként még a múlt hét végén a Jánosi (Rimavské Janovce) Egységes Földművesszövetkezet fejezte be a gabonabegyüjtést, ara- tó-cséplöik azóta már a Hrnčiarske Zalužany-i Efsz gabonatábláin segédkeznek. A Rima-parti nagygazdaságban tervezett 4,2 tonna helyett több mint 4,5 tonnás hektárhozamot értek el, s általában a többi gazdaságban sem panaszkodnak a terméshozamokat illetően. Kedvező időjárás esetén a hét végéig újabb gazdaságokban - így Bátkában, Feleden (Jesenské), Gesztetén (Hostice) és Veľké Teliakovcén is befejezhetik az aratást, amelybe 272 kombájn kapcsolódik be, s a napi teljesítmény 1500-1600 hektár. A szokatlanul nagy hőség következtében egyre kevesebb helyen kell szárítani a termést, a sörárpa minőségét viszont több helyen is kifogásolják a felvásárlók. Az aratás és a takarmánybegyűjtés mellett egyre több elfoglaltságot adnak az egyéb nyári munkák: a burgonya, a dohány és a zöldség begyűjtése. Gömörben csupán az elmúlt két hét folyamán több mint 2647 tonna korai burgonyát vásároltak fel a termelőktől, az ütemterveknek megfelelően folyik a dohánytörés Várgedén (Ho- dejov), Almágyon (Gemerský Jablonec) és Újbáston (Nová Bašta), kissé lemaradtak viszont Sajógö- mörön (Gemer). A zöldbab begyűjtése a lénártfalvi (Lenartovce) gazdaságban folyik nagy erővel, ahonnan közvetlenül a Rima- szombati Konzervgyárba kerül a termés. A mezőgazdasági igazgatóság illetékesei és a nyári munkákat irányító szakbizottságok tagjai a hét elején az aratást követő munkák, így a szalmabegyüjtés és a szántás meggyorsítására hívták fel a mezőgazdasági üzemek és a nyári csúcsmunkák idején immár hagyományosan segítő lakosság figyelmét. - -h.a.CSÜTÖRTÖK 1983. július 21. XXXVI. évfolyam 170. szám Ára 50 fillér Üdvözlő távirat (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait I. Baudouin belga királynak az ország nemzeti ünnepe alkalmából. Munkalátogatás (ČSTK) - Ján Janik, az SZLKP KB Elnökségének tagja, a KB titkára kedden és szerdán a topolča- nyi, a lévai (Levice), a losonci (Lučenec) és a rimaszombati (Rimavská Sobota) járásba látogatott. Találkozott e járások pártszerveinek és mezőgazdasági irányító szerveinek vezető tisztségviselőivel, a mezőgazdasági és a szolgáltatóvállalatok vezető dolgozóival. Értékelték a nyári mezőgazdasági munkák eddigi menetét, az idei terv teljesítésével összefüggő feladatokat és problémákat, és megvitatták, hogyan kell optimális feltételeket teremteni a jövő évre és az egész 7. tervidőszakra kitűzött feladatok megvalósításához. INDOKÍNA Külügyminiszteri hármastalálkozó (ČSTK) - Phnom Penhben tegnap befejeződött Laosz, Kambodzsa és Vietnam külügyminisztereinek kétnapos értekezlete. A külügyminiszteri hármastalálkozón elfogadott záróközlemény hangsúlyozza, hogy a részt vevő országok támogatják a Szovjetunió és a többi szocialista ország párt- és állami vezetőinek június 28-i közös nyilatkozatában rögzített bé- kéjavaslatait. Nicaragua meg nem támadási szerződést javasol Hondurasnak Hatpontos managuai rendezési terv a közép-amerikai feszültség csökkentése céljából • Hondurasi csapatösszevonások (ČSTK) - A Sandinista Nemzeti Felszabaditási Front vezetősége és a nicaraguai kormány a közép-amerikai feszültség csökkentése érdekében azonnali meg nem támadási szerződést javasol Hondurasnak. Az indítvány része annak a hatpontos tervnek, amelyet Leónban, a sandinista forradalom győzelmének 4. évfordulója alkalmából rendezett nagygyűlésen terjesztett elő Daniel Ortega, a kormányzótanács koordinátora. Kádár Jánosnak átadták a Lenin-rendet A szovjet és a magyar tárgyalóküldöttség tegnap újabb eszmecserét tartott (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke tegnap a Kremlben átnyújtotta Kádár Jánosnak, az MSZMP Központi Bizottsága első titkárának a Lenin-rendet. Kádár János magyar párt- és kormány- küldöttség élén hivatalos látogatáson tartózkodik a Szovjetunióban. A kitüntetés átadásánál jelen voltak a szovjet és magyar párt, illetve állami vezető képviselők. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelsőbb Tanács Elnöksége és a szovjet kormány a magyar delegáció tiszteletére vacsorát adott, melýen Jurij Andropov és Kádár János pohárköszöntőt mondott. Moszkvában tegnap ismét találkozott a Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének elnöke által vezetett szovjet és a Kádár János, az MSZMP KB első titkára vezette magyar pártós kormányküldöttség. A felek nagyra értékelték, hogy a szocializmus és a kommunizmus építésével összefüggő kérdések széles skáláját, a kétoldalú kapcsolatokat és a nemzetközi helyzetet felölelő tárgyalások a kölcsönös megértés és bizalom légkörében zajlottak. Megállapították: mindkét fél számára gyümölcsöző volt az SZKP és az MSZMP előtt álló feladatók teljesítéséről folytatott tapasztalatcsere. Ugyancsak véleményt cseréltek az intenzív gazdaságfejlesztésre való áttérésről, a szocialista társadalom politikai rendszerének tökéletesítéséről, az ideológiai nevelő munkáról és a külpolitikai tevékenységről. (Folytatás a 2. oldalon) A managuai kormány a térségben kialakult feszültség enyhítését szem előtt tartva javasolta továbbá a fegyverszállítások azonnali megszüntetését a Salvadorban egymással harcoló feleknek, s indítványozta azt is, hogy állítsák le a Közép-Amerika bármelyik országa elleni agresszió céljait szolgáló mindennemű katonai támogatást, illetőleg katonák kiképzését. A terv felszólítja a térség országait és a világ más államait, hogy tartsák tiszteletben a közép-amerikai népek önrendelkezési jogát és ne avatkozzanak be belügyeikbe. Meg kell szüntetni a közép-amerikai államok elleni gazdasági agressziót és diszkriminációt, területüket nem szabad felvonulási területként használni és a térségben nem szabad idegen csapatok részvételével hadgyakorlatokat tartani - hangsúlyozza a javaslat. A leóni nagygyűlésen, amelyen több más külföldi küldöttség mellett František Pitra, a CSKP KB titkára vezetésével részt vett pártunk központi bizottságának delegációja is. Ortega méltatta azokat az eredményeket, amelyeket a nicaraguai nép az elmúlt négy évben ért el. A forradalom egyik (Folytatás a 3. oldalon) Daniel Ortega a nicaraguai javaslatokat ismerteti (Telefoto: ČSTK)
