Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-20 / 169. szám, szerda
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Sikeresen folyik az aratás a buzitkai (losonci - Lučenec-járás) Győzelmes Február Efsz-ben. Az 1265 hektáros vetésterületből eddig 170 hektáron aratták le az őszi repcét, 50 hektáron az őszi árpát és több mint 200 hektáron a búzát. Az átlagos hektárhozam 4,8 tonna. A kooperáció keretében segítenek a jászfényszamui (Magyarország) Béke Tsz tagjai 6 kombájnnal és a Zvolenská Slatina-i Efsz tagjai 4 kombájnnal. (Peter Lenhart felvétele - ČSTK) A nukleáris fegyverek befagyasztása az első hatékony lépés lehetne Csehszlovák felszólalás a leszerelési bizottságban (ČSTK) - A genfi leszerelési bizottságban tegnap felszólalt Miloš Vejvoda nagykövet, a csehszlovák küldöttség vezetője. Egyebek között a nukleáris háború megakadályozásának lehetőségeivel foglalkozott, s emlékeztetett a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének prágai ülésén, valamint a szocialista országok vezetőinek moszkvai tárgyalásán tett kezdeményezésekre. SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA Melléküzemági termelés a mezőgazdaságban Aratáskor, vagy az őszi csúcsmunkák idején különösen érezhető, hogy milyen gondokat jelent a mezőgazdasági termelés idényszerü jellege. Tavasztól novemberig szükség van minden munkaképes kézre, néha túl kevés az ember és a gép, a burgonya és néhány más termény betakarításához alkalmi munkásokra van szükség, télen viszont fordított a helyzet. A mezőgazdasági munkák idényszerüsége azzal jár, hogy hol kevés a munkaerő, hol pedig túl sok, ami társadalmi szempontból bizonyos értelmű pazarlást is jelent. A CSKP XVI. kongresszusának határozatai, amelyek megvalósítása most van folyamatban, azt is feladatul adják, hogy hatékonyabban használjunk ki minden rendelkezésre álló eszközt, forrást és erőt. Ez a mezőgazdaságra is vonatkozik, ahol a melléküzemági termelés a tartalékok egyik jelentős forrása. Éppen az efsz-ek és helyenként az állami gazdaságok melléküzemági termelése az egyik olyan út, amely falvainkon az idény- szerüség problémájának a megoldásához vezet. Ilyen értelemben foglalkozott a melléküzemági termelés távlataival a CSKP KB Elnöksége is, amely értékelte az eddigi tapasztalatokat ebben a jelentős tevékenységben, s további fejlesztése mellett foglalt állást. Milyen lehetőségeket kínál a melléküzemági termelés? Elsősorban egyes mezőgazdasági termékek feldolgozásáról, valamint a falusi lakosságnak nyújtott szolgáltatások fejlesztéséről van szó, továbbá a mezőgazdasági-élelmiszeripari kompexum szükségleteinek kielégítéséről, a helyi források kihasználásával kapcsolatos munkákról, például mészkő- és homokkitermelés- röl, de szállítási, továbbá fém- és faipari munkákról is. Több esetben hasznosnak bizonyult a gépipari és a vegyipari vállalatokkal folytatott kooperáció. Nagy jelentőséget tulajdoníthatunk a piaci árutermelésnek is, például a kertbarátok és a kisállattenyésztők eszközellátásában. Mindez lehetővé teszi a falusi munkaerő egész évi kihasználásának a biztosítását. A melléküzemági termelés egyúttal az egységes földműves- szövetkezetek gazdasági helyzetét is javítja, s több jövedelemhez juttatja a falun élő dolgozókat. A szövetkezetek a melléküzem- ági termelés bevételeit felhasználhatják a mezőgazdasági termelés intenzitásának növelésére, az istállók és a géppark korszerűsítésére, valamint a tudományos-műszaki ismeretek gyorsabb gyakorlati érvényesítésére. A mezőgazdasági vállalatoknak ebben az irányban főleg a dél-morvaországi, az észak- morvaországi és a közép-szlovákiai kerületben vannak jó tapasztalataik. Kevés olyan ország van, mint a miénk, ahol a mezőgazdasági dolgozók jövedelme, sokoldalú szociális ellátása, tömeges méretű üdültetése a kevésbé termékeny években is biztosítva van. Akik jószándékkal jönnek hozzánk, elismerően veszik tudomásul a szocialista társadalomnak ezeket a vívmányait, s a falusi dolgozók magas életszínvonalát. E szociális helyzet döntő forrását a szocialista nagyüzemi termelés képezi, annak magas fokú teljesítménye és munkatermelékenysége. Ezért a falu termelési potenciáljában rejlő új források mozgósításának alapvető jelentősége van a mezőgazdasági dolgozók szociális vívmányainak megszilárdításában. A melléküzemági termelésnek jelentős szociális szempontjai is vannak. Habár a termelési folyamatok korszerűsítésére a mezőgazdasági vállalatok nagy gondot fordítottak, még mindig vannak olyan munkahelyek, főleg a szarvasmarha-tenyésztésben, amelyek nem nélkülözhetik a nehéz fizikai munkát. A szövetkezeteknek és az állami gazdaságoknak gondoskodniuk kell megfelelő munkahelyekről az idősebb és a csökkent munkaképességű dolgozóik számára is. A melléküzemági termelés lehetőséget nyújt az ilyen dolgozók számára, hogy megmaradjanak a munkakollektívában, továbbra is értékeket termeljenek, s növeljék a család jövedelmi forrásait. Hasonló a helyzet a gyermekek neveléséről gondoskodó nőknél. Az eddigi elemzések azt bizonyítják, hogy a melléküzemági termelés az egyes kerületek szerint eltérő jellegű és színvonalú. A CSKP KB Elnöksége hangsúlyozta, hogy széles méretekben kell érvényesíteni minden pozitív tapasztalatot, s meg kell szüntetni az egyes kerületek között tapasztalható különbségeket. Ehhez arra van szükség, hogy a mezőgazdasági irányító szervek az egész országban tervszerűen és céltudatosan irányítsák a melléküzemági termelés fejlesztését. Ahol ugyanis ösztönösen, szilárd politikai vezetés nélkül fejlődött, ott rendszerint bizonyos fogyatékosságok is felmerültek, amelyek a közvélemény bírálatát is kiváltották. Nem helyes például, ha egy efsz a városból kér segítséget, tehergépkocsikat a mezőgazdasági csúcsmunkák elvégzéséhez, miközben saját tehergépkocsijai a melléküzemági termelést szolgálják. A pártszerveknek és szervezetekenek, a mezőgazdaságot irányító állami szerveknek, valamint a nemzeti bizottságoknak határozottan fel kell lépniük a különböző spekulatív próbálkozásokkal, a bérszabályzatok megsértésével, a munkaerő más ágazatokból való elvonásával szemben. A CSKP KB Elnöksége hangsúlyozta, elsősorban a kerületi és a járási pártszervek, valamint a mezőgazdasági igazgatóságok hatékony munkájától függ, hogy sikerül-e a melléküzemági termelést a konkrét helyi feltételeknek megfelelően, a munkaerő- és a nyersanyagforrásokkal, s a rendelkezésre álló kapacitásokkal összhangban fejleszteni. A mezőgazdasági vállalatok elsőrendű kötelessége természetesen az, hogy mezőgazdasági termékeket termeljenek, mégpedig olyanokat is, amelyek előállítása a vállalat gazdálkodása szempontjából átmenetileg kevésbé előnyös, de a társadalomnak szüksége van rájuk. A melléküzemági termelés továbbra is csak kiegészítő tevékenység marad. (Rudé právo) Határidő előtt (ČSTK) - A Jaslovské Bohuni- ce-i Atomerőmű és a kivitelezőszervezetek dolgozói értékes kötelezettséget vállaltak az idei évre. Megígérték, hogy a V-1 atomerőmű mindkét blokkjának generáljavítását határidő előtt befejezik, növelik az energiatermelés gazdaságosságát és a minimumra csökkentik a berendezések meghibásodásának számát. A második blokk generáljavitá- sát augusztus végén, az első blokkét két hónappal később kezdik meg. Ezzel egyidejűleg részben kicserélik a reaktorok fűtőanyagát. A határidők lerövidítése lehetővé teszi kitűzött céljuk elérését, azt, hogy az idén hatmillió megawattóra villamos energiát termeljenek. A gazdasági fejlődésről (ČSTK) - Ladislav Gerle szövetségi miniszterelnök-helyettes tegnap Ostravában az észak-mor- vaországi kerület tisztségviselőivel a kerület gazdasági fejlődéséről tárgyalt. Észak-Morvaország termelési potenciáljának fontos szerepe van a 7. ötéves terv gazdasági céljainak elérése szempontjából. Részletesen foglalkoztak a fűtőanyag- és az energiaipar, valamint a kőszéntermelés bővítésével, a kohó-, a gép- és az elektronikai ipar, a mezőgazdaság és a lakásépítés programjával. Miloš Vejvoda hangsúlyozta, hogy a nukleáris fegyverek befagyasztása az első hatékony lépés lenne a nukleáris leszerelés irányába. Elítélte az elrettentés doktrínáját, ennek alapján a Nyugat minőségileg és mennyiségileg egyaránt növeli nukleáris fegyvereinek számát, ami fokozza az atomháború veszélyét. A csehszlovák nagykövet rámutatott, hogy minden állam kötelessége hozzájárulni a leszereléshez, amint azt az ENSZ-közgyűlés 1979-es ülésszakán a Csehszlovákia kezdeményezésére elfogadott nyilatkozat is meghatározza. A nukleáris konfliktus veszélyének csökkentéséhez nagymértékben hozzájárulna, ha elfogadnák a szocialista országok javaslatait egy olyan szerződés megkötésére, amelyben a felek lemondanának az erőszak alkalmazásáról és amelyben a Varsói Szerződés és a NATO kötelezné magát a békés kapcsolatok fenntartására. Miloš Vejvoda végezetül felszólította a Nyugatot, ne vádolja szüntelenül a szocialista országokat, s kezdjen konstruktív párbeszédet. SZERM 1983. július 20. XXXVI. évfolyam 169. szám Ára 50 fillér A CSKP KB részvéttávirata (ČSTK) - Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottsága részvéttáviratot küldött a Venezuelai Kommunista Párt Központi Bizottságának Gustav Machadnak, a párt elnökének elhunytéval kapcsolatban. Machad elvtárs személyében - állapítja meg a távirat - pártjuk, a nemzetközi kommunista és munkásmozgalom jelentős személyisége, tántoríthatatlan forradalmár, odaadó hazafi és internacionalista távozott, aki egész életét a venezuelai nép boldogságáért, a marxizmus -leninizmus eszméinek győzelméért vívott harcnak szentelte. Jókívánságok Kolumbiába (ČSTK) - Gustáv Husák köz- társasági elnök táviratban fejezte ki jókívánságait Belisario Betan- cur Cuartasnak, a Kolumbiai Köztársaság elnökének az ország nemzeti ünnepe alklamából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter táviratban gratulált Rodrigo Lloredo Caicedának, Kolumbia külügyminiszterének. Üdvözlő táviratok (ČSTK) - Ľubomír Štrougal szövetségi miniszterelnök táviratban üdvözölte Lokendra Bahadur Csandát, a Nepáli Királyság miniszterelnökét megválasztása alkalmából. Ugyanebből az alkalomból Bohuslav Chňoupek külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Pad- ma Bahadur Khatrinak, Nepál külügyminiszterének. Tanulmányi látogatás (ČSTK) - A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának küldöttségét - amely Zsuff Ervinnek, az MSZMP KB osztályvezető-helyettesének vezetésével tanulmányi látogatáson tartózkodik hazánkban - tegnap fogadta Július Varga, a CSKP KB osztályvezetője. A magyar küldöttség csehszlovákiai tartózkodása során megismerkedik a mezőgazdaság és élelmiszeripar eredményeivel és a XVI. pártkongresszus által kitűzött feladatok végrehajtásával. Jurij Andropov és Kádár János tárgyalásai Moszkvában A kommunista és munkáspártok internacionalista egységének megszilárdításáért (ČSTK) - Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének elnöke, tegnap Moszkvában találkozott Kádár Jánossal, az MSZMP KB első titkárával, aki a Szovjetunióban tartózkodó magyar párt- és kormányküldöttséget vezeti. Az elvtársi megbeszélésen kölcsönösen tájékoztatták egymást az SZKP XXVI. és az MSZMP XII. kongresszusán kitűzött legfontosabb feladatok teljesítéséről, illetve azokról a gyakorlati intézkedésekről, amelyek a népgazdaság gyorsított ütemű intenzifikációját, a szocialista demokrácia kibővítését és a nép életszínvonalának biztosítását célozzák. Jurij Andropov és Kádár János megelégedéssel szögezte le, hogy a két testvérpárt és baráti ország kapcsolatai sikeresen fejlődnek. Megállapították, minden feltétel adott ahhoz, hogy a Szovjetunió és Magyarország között a marxizmus-leninizmus és a szocialista internacionalizmus alapján tovább mélyüljön az eredményes együttmüködés. Ennek biztosítéka a szovjet és a magyar nép legalapvetőbb érdekeinek az egysége, az SZKP és az MSZMP között erősödő kapcsolatok, a kölcsönös bizalom és a nézetek egysége (Folytatás a 2. oldalon)
