Új Szó, 1983. július (36. évfolyam, 153-178. szám)
1983-07-15 / 165. szám, péntek
ÚJ szú 7 1983. VII. 15. Reménnyel Zürichbe (ČSTK) - A csehszlovák női teniszezők fontos feladat előtt állnak: a jövő héten 18-án kezdődik Zürichben a Szövetségi Kupa, amelyet a szakemberek a női teniszcsapatok nem hivatalos világbajnokságának tartanak. A csehszlovák csapat a következő összetételben szerepel a rendezvényen: Hana Mandliková, Helena Suková, Iva Budarová és Marcela Skuherská. Az együttes Jan Kukal csapatkapitány és Vladimír Krch vezetéséve ma utazik Zürichbe, ahol az első fordulóban mindjárt nehéz ellenfél várja, Peru csapata. Az elmúlt napokban a csehszlovák válogatott a prágai Sparta pályáján edzett, itt folytatott beszélgetést néhányukkal a ČSTK tudósítója. Hana Mandliková: - A Szövetségi Kupa mindig igényesebb verseny, mint azok, ahol egyénien szereplünk. Itt a csehszlovák csapat jó nevéért lépünk pályára és ezért a felelősség és a motiváció is nagyobb. Úgy hiszem, nagyon jó a kollektíva, s nemcsak a játék tekintetében. Igaz ugyan, hogy a sportág élvonala egyre kiegyenSPORTHÍRADÓ • Szép sikert értek el Csehszlovákia junior kézilabdázói az olaszországi Teramóban rendezett tornán. A 21 évesek csapata az első helyen végzett, miután Szenegált 27:16, Finnországot 29:18, Tajvant 27:18, Olaszországot 24:18 arányban győzte le. A tornán 10 kategóriában négy világrész 33 országának 284 csapata indult. • Novotná ötödik lett a Bolzanóban rendezett nemzetközi műugróverse- nyen a toronyugrásban 357,33 ponttal A versenyt az amerikai Mitchell 384,18 ponttal nyerte a magyar Kelemen (381,19) és a romániai Szakács (370,35) előtt. A férfiaknál az amerikai Burgering győzött 604,56 ponttal. • Japán röplabdázónói barátságos mérkőzésen Moszkvában 3:2-re legyőzték a Szovjetunió válogatottját. • A szovjet Szvesnyikov nyerte Erfurtban a 3000 méteres kerékpáros üldözőversenyt. A döntőben 37 mp-cel megelőzte a csehszlovák Soukupot. • Csehszlovákia férfi röplabda-vá- logatottja 1:3 arányú vereséget szenvedett Lengyelország csapatától a wroclawi tornán. • Steve Cram, a britek hosszú sérüléséből felépült 1500 m-es síkfutó Európa-bajnoka csak selejtezőn keresztül biztosíthatja helyét a VB-n szereplő együttesben. Coe és Ovett, a két olimpiai bajnok mindkét középtávon, 800 és 1500 méteren egyaránt indulni kíván, s így a további egy helyért nagy a vetélkedés a kiváló brit középtávfutók között. súlyozottabb, ennek ellenére esélyesnek tartom a csapatot az elődöntőbe jutásra, ahol az Egyesült Államok lesz az ellenfél. Helena Suková: - Azt hiszem, már az első fordulóban megizzadunk Peru ellen, amelynek első számú játékosa, Arraya egyre jobb formában játszik a nemzetközi versenyeken. Nekem az utóbbi hetekben nem ment valami jól a játék, de úgy érzem, ismét formába lendülök. Jan Kukái: - Szeretnénk megvédeni a tavaly Santa Clarában kivívott harmadik helyünket. Az elődöntőben megpróbálkozunk azzal, hogy legyőzzük az esélyes amerikai csapatot, amely a wimbledoni döntős Andrea Jágerrel lép pályára. Mindenekelőtt azt szeretném hangsúlyozni, ne becsüljük le első fordulóbeli ellenfelünket, Perut. Néhány nappal ezelőtt Hongkong lemondta kupaszereplését, ennek ellenére Zürichben részvevőrekord lesz, 38 válogatott indul. Az első számú kiemelt az USA együttese, amely az utóbbi években hétszer nyerte el a trófeát, sorrendben az NSZK következik, amely egy évvel ezelőtt váratlanul egész a döntőig jutott. Csehszlovákia 1975-ben nyerte meg a Szövetségi Kupát és az idén a harmadik számú kiemeltként áll rajthoz. Dél-Szlovákia vitathatatlanul legismertebb és leglátogatottabb üdülőjében, Paton (Patince) bővítik a vendégek tömegsportolási lehetőségeit. A nyaralók az idén vehették első ízben birtokukba az új minigolf- és teniszpályát, amely iránt nagy az érdeklődés (Gyökeres György felvétele) A sportélet neves vendégei a rendezvényen SPARTAKIÁD - FINÁLÉ ELŐTT (ČSTK) - A jövő hét végén július 23-án, szombaton Moszkvában ünnepélyesen megnyitják a Szovjetunió népeinek VIII. nyári spartakiádja fő versenyeit. A spartakiád eme utolsó felvonása az eddigiektől eltérően sűrített programmal bonyolítódik le. Még 21 sportágban avatnak bajnokot az eddigi tizeneggyel szemben A Szovjetunióban rendszeresen négyévenként sorra kerülő sportesemény augusztus 6-án ér véget. Csak a minap fejeződött be Lvovban az asztaliteniszezők versenye. Ezt a sportágat tizenkét év után iktatták be újra a spartakiád műsorába. Az idei asztalitenisz-verseny a sportág igazi tömegszemléje volt, hiszen a Szovjetunióban több mint hárommillióan hódolnak ennek a sportágnak. A döntők során, amelyen a legjobb 126 asztali- teniszező játszott, a legsikeresebben a korábbi páros junior Európa-bajnok Danyiliavicsute és Valerij Sevcsen- ko szerepel. A 18 éves Európa-baj- noknö a női egyes döntőjében 3:2-re Ifjúsági kosárlabda-EB Jugoszlávia lesz az ellenfél (ČSTK) - Az olaszországi Pes- carában folyó 10. fjúsági kosárlabda Európa-bajnokságon a csehszlovák lányok újabb győzelmet arattak csoportjukban, a házigazda olaszokat verték meg jó játékkal, s így csoportelsőként jutottak Nemzetközi öttusabajnokság Csehszlovákia és Kadlec (ČSTK) - Csehszlovákia A csapata - Kadlec Bartü, Poláček, összetételben - az egyéniben pedig Milan Kadlec nyerte Csehszlovákia nemzetközi öttusabajnokságát. Kladrubyban a zárószámban a lovaglásban Kadlec igazolta formáját, 1070 pontot gyűjtött, s ez elegendő volt számára az elsőség és a hazai bajnoki cím megszerzéséhez. Harminchat pont veszteséggel a 22 éves Pažický végzett a második helyen, a harmadik helyet pedig a hesse- ni válogatott színeiben versenyző Kühn szerezte meg 5200 ponttal. A csapatversenyben az utolsó szám végéig várnunk kellett a döntésre. Az olasz Petroni az ausztrál Hindmarsh- sal együtt maximumot, 1100 pontot lovagolt s így a két csapat hajszálra megközelítette hazai A válogattunkat. Polačekre maradt a döntés joga, aki utolsó előtti versenyzőként indult. Nicola nevű lova előzőleg Kormášekkel csak 628 pontot teljesített, Poláček viszont igazolta, hogy lovaglásban a legjobbak közé tartozik, nagyszerűen vezette lovát, s 1050 pontot szerzett. Az utolsó versenyszámban magabiztosan szerepeltek a bolgárok, így a csapatversenyben az ötödik helyre jöttek fel. A lovaglás eredménye: 1. Petroni (olasz), 1.37,0, 2. Hindmarsh (ausztrál) 1:42,0 - mindkettő 1100 pont. Csapatan 1. Bulgária 3184, 2. Csehszlovákia A 3124. Az öttusabajnokság végső sorrendje, egyéni összetett: 1. Kadlec 5283, 2. Pažický 5247, 3. Kühn 5200,4. Wattson (ausztrál) 5193, 5. Bártű 5169. Csapatverseny: 1. Csehszlovákia A 15 342, 2. Olaszország 14 957, 3. Gsehszlovákia B (Pažický, Beran, Broček). 14 633 p. PLATINI... (ČSTK) - Michel Platini, a Juventus Torinó játokosa lett a győztese a TF-1 francia tévécsatorna által szervezett ankétnak az 1982/83-as évad legjobb labdarúgója címért. A francia válogatott kapitánya 61 szavazatot kapott. Mögötte Magath (NSZK - Hamburger SV) és Falcao (Brazília - AS Roma) végzett. az elődöntőbe, ahol a vastói csoport második helyezettjével, Jugoszláviával találkoznak. Az elődöntő másik ágán Olaszország a Szovjetunióval mérkőzik. CSEHSZLOVÁKIA-OLASZ- ORSZÁG 69:56 (38:31) A csehszlovák válogatott az eddigi legjobb teljesítményt nyújtotta, s ezt a szép számú nézősereg nagy tapssal jutalmazta. Legtöbb pont: Brziaková 14, Lednická 12, Valová, Domanská és Kotíková 10 - 10, ill. Fullin 12, Pollini 8. További eredmények: Francia- ország-Lengyelország 72:58 (28:36), Magyarország-NSZK 87:65 (44:30), Jugoszlávia-Spa- nyolország 77:75 (38:29). Az A- csoport sorrendje: 1. Csehszlovákia 10, 2. Olaszország 9, 3. Bulgária 8, 4. Franciaország 7, 5. Lengyelország 6, 6. Belgium 5 pont. B-csoport: 1. Szovjetunió%10, 2. Jugoszlávia 9, 3. Magyarország 8, 4. Spanyolország 7, 5. Svédország 6, 6. NSZK 5 pont. Az elődöntőkre ma, a döntőre szombaton kerül sor. verte Marina Antonyant, Sevcsenko pedig a férfi egyes fináléjában nyert 3:1-re Burnazjan ellen. Ezekben a napokban a nemzetközi sportélet közismert szakemberei közül sokan a spartakiád vendégei. Az öttusaversenyek végére Moszkvába érkezett a sportág nemzetközi szövetségének elnöke, a svéd Sven Thoffelt. A neves öttusa-szakember nagyra értékelte a verseny színvonalát és különösen a 23 éves győztes Alekszej Kaplanov teljesítményét dicsérte. A nemzetközi szövetség nevében megköszönte a Szovjetunió sportvezetésének hozzájárulását a sportág fejlődéséhez. Kedden Vilniusban és Kaunasban megkezdődött a spartakiád férfi és női kézilabdatornája, szerdán pedig a sakkozók versenye. SPORTFOGADÁS A Sazka 28. játékhetének nyereményei: 1. dij: 72 nyertes á 2410 korona, II. dij: 1893 nyertes á 175 korona, III. díj: 17 807 nyertes á 20 korona. A MATES 27. - 28. játékhetének nyereményelosztása: I. díj: egy nyertes 200 000 korona, II. díj: 479 nyertes á 2095 korona, III. díj: 15 143 nyertes á 130 korona. A Sazka 30. játékhetének párosítása Labdarúgó Inter Kupa 1. FC Zürich-Fortuna Düsseldorf, 2. Standard Liége-Twente Enschede, 3. Bröndby BK-Slávia Praha, 4. Szlávia Szófia-Young Boys Bern, 5. Werder Bremen-Malmö FF, 6. Internacionál Bratislava-Budapesti Honvéd, 7. Viking Stavanger-Bohemians Praha, 8. Baltyk Gdyna-IFK Göteborg, 9. Székesfehérvári Videoton-RH Cheb, 10. Cracovia Krakkó-Sturm Graz, 11. Tra- kija Plovdiv-Eintracht Braunschweig, 12. IF Elfsborg-TJ Vítkovice. Tenisz A Gaiea Kupa, junior teniszcsapatok versenye, az elődöntő csoportok további mérkőzéseivel folytatódott. A csehszlovák válogatott Montecatiniben 5:0 arányban legyőzte Chilét, s ezzel bejutott a csoportdöntőbe, ahol Olaszországgal találkozik. A győztes kerül a július 17-24 között Vichy- ben sorra kerülő döntőbe. További eredmény: Olaszország - Finnország 4:0. Belgrádban az NSZK 5:0-ra verte Izraelt, Jugoszlávia 3:2-re Nagy-Britanniát, így az NSZK Jugoszláviával mérkőzik a Vichybe jutás jogáért. Navrátil az NSZK-beli Meilerrel az oldalán bejutott a baastadi torna 2. fordulójába, miután 6:3, 6:4- re győzött a Bathman, Svensson svéd páros ellen. Két csehszlovák játékos találkozott a stuttgarti torna 2. fordulójában: šmíd, 6:4, 6:3 arányban legyőzte Složilt. Az Ex Plzeň első fordulójában: Nishya (japán) - Marahajszka (bolgár) 6:3, 6:2, Rajchrtová-Ghe- orghe (román) 6:3, 3:6, 6:4, Moro- san (román) - Hradecky 2:6, 6:0, 6:4, Pamich (olasz) - Pavlik 6:1, 6:1. LABDARÚGÁS Nyilasi - Austria? A magyar labdarúgó élcsapat, a Ferencváros elnöksége tárgyalásokat folytat az osztrák Austria Wien vezetőivel Nyilasi Tibor szerződtetése ügyében. A sokszoros válogatott magyar labdarúgó átigazolásában a döntés a jövő hét végén várható. Az Olasz Labdarúgó Szövetség hivatalosan is bejelentette: a bajnokság újabb idénye szeptember 11 -én rajtol, a kupaküzdelmeket viszont már ezt megelőzően, augusztus 21-én megkezdik. Boro Primorac, a Hajdúk Split 29 éves középhátvédje hároméves szerződést írt alá a francia labdarúgóbajnokság I. osztályában szereplő Lilié együtteséhez. Szlovákiában befejeződött a süketek labdarúgó-bajnoksága. A bajnoki címet a Slovan Bratislava csapata szerezte meg, miután a döntőben 1:0 arányban legyőzte a Trenčín csapatát. A 3. helyért: Turany-Košice 7:0 (3:0). A döntőben szerepelt két csapat az országos bajnoki címért szerepelhet a CSSZK két legjobb csapatával. Edzöváltozást jelentettek be a székesfehérvári Videoton csapatában. A klub vezetősége és az eddigi edző, Molnár Ferenc közös megegyezéssel szerződést bontott. A csapat új vezető edzője Kovács Ferenc lett, aki az utóbbi időben a debreceni MVSC labdarúgóinak volt a mestere. Inter Kupa-mérkőzésen a holland Twente Enschede csapata 2:0 (1:0) arányban verte a belga Standard Lié- ge-t. Korábban az FC Eisenstadt 1:1 (0:0) arányban végzett a Bohemiansz- szal, az Eintracht Braunschweig pedig 2:0 (1:0)-ra verte a Trakija Plovdiv együttesét. Szerdán újabb fordulót játszottak a szovjet bajnokságban. Eredmények: Dinamó Moszkva-Kisinyev 2:1, Dinamó Minszk-Dinamo Tbiliszi 2:1, Torpedo Kutaiszi-Torpedo Moszkva 3:1, Ararát Jerevárv-CSZKA Moszkva 1:1. ATLÉTIKAI IBV-FOPRÓBA (ČSTK) - A Csehszlovákia, Magyarország, NDK junior atlétikai hármas viadal 37 versenyszámából csak tízben nem született NDK- siker, 27-szer NDK-beli versenyző végzett az első helyen. A maradék tíz versenyszám győzelmén osztozhatott csak csehszlovák és magyar versenyző, ez pedig mindennél többet mond, és egyúttal közvetve azt is bizonyítja, hogy miért tartozik az NDK atlétikája a világ élvonalába. Mint ahogy arról már hírt adtunk, az elmúlt hét végén Kassán (Košice) rendezték a szlovákiai mozgássérültek atlétikai bajnokságát. A nőknél a legsikeresebben Pillár Mária szerepelt, aki az atlétikai háromtusában (súlylökés, gerelyhajítás, diszkoszvetés) és a gerelyhajításban országos csúcsot ért el. O is szerepel augusztus elején Bécsben a mozgássérültek Európa-bajnokságán (CSTK-felv.) Ez a verseny az idei IBV főpróbája volt és már csak azért is kísérte a szakemberek élénk érdeklődése, mivel ezen a versenyen a csehszlovák fiatalok atlétacsapata - vezetőinek szavai szerint - Leningrádban is meg akarja védeni elmúlt évi harmadik helyét. Ebből a szempontból nézve ígéretes volt a szereplés: négy országos ifjúsági csúcs született az egy új szlovákiai csúcs mellett és a magyar együttes fölötti győzelem ezzel együtt reményekre jogosítja a szakvezetést a jelzett elvárás tekintetében. Az ifjúsági atlétaválogatott központi edzője, Ján Kutas véleménye szerint: ,,Elsősorban az IBV-szereplés szempontjából figyeltük a teljesítményeket. A Banská Bystricán szerepelt csapatból ötve ne n lesznek ott Leningrádban, és az ottani eredmények alapján többen részt vehetnek a schwechatí junior EB-n is. A hármas viadal megmutatta a csapat erős oldalait, de a gyengeségeiről is számot adott. A lányoknál elsősorban a dobószámokban akadnak gyenge pontok, az ugrásban Danišová ugyancsak kevés a jövőt tekintve. Nincs a közvetlen utánpótlás soraiban ígéretes kalapácsvető, hármasugró, ellenben jók a futók és a távolugrók. A Banská Bystricán szerepelt csapat tagjai 46 egyesületből kerültek ki és a bratislavai atlétika nagy hiányosságait tükrözi az a tény, hogy Szeli Róberten kívül - aki ezúttal sérülés miatt nem szerepelt az ifjúsági válogatottban (beleértve a női csapatot is) nincs egyetlen atléta sem Szlovákia fővárosának valamelyik csapatából... A Csehszlovák Atlétikai Szövetség elnöksége jóváhagyta a Leningrádban augusztus 10-12 között szereplő fiatal atléták csapatát. Eszerint Balošák, Návesniak, Ševcu, Železný, Štalmach, Žigala, Parolek, Valenta, Petrovič, Florek, Jánošík, Mezihorák, Couf, Marin- čič, Kašák, Hysek, Chrdle, Roun, Amiridis, Šaffek, Zrasťák, Hunčík, Kraus, Gelényi, Malik, Szeli, Valach, Stanovský, Krsek, Petŕina, Kollár, Drahoňovský a fiúknál; Petŕiková, Mrovcová, Jurková, Nožičková, Tvrdá, Fabiánová, Bo- nová, Balošáková, Pokorná, Paly- zová, Kudrnová, Ševčíková, Stanová, Žurková és Danišová a lányok mezőnyében szerepel. További három versenyzőt július 25- ig az addigi versenyeredmények alapján jelöli ki a szövetség elnöksége.
