Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-07 / 132. szám, kedd
SZLOVÁKIA KOMMUNISTA PÁRTJA KOZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK NAPILAPJA A csilizradványi (Čiližská Radvaň, dunaszerdahelyi - Dunajská Streda - járás) Csilizköz Efsz jelentősen hozzájárul a piac friss zöldséggel való ellátásához. A felvétel a szövetkezet csiliznyáradi (Topol'ovec) központjában készült, amely az idén több mint 1300 tonna zöldséget termel. Eddig 100 ezer salátát, 20 ezer karfiolt és több mint 70 ezer káposztát szállított piacra. A képen a karfiolt szedik. (Blažej Palkovič felvétele - ČSTK) A Frucona trebišovi üzeme felkészült a zöldségkampányra SZAVAINK ARANYFEDEZETE A kommunisták nemrég megtartott kerületi konferenciáin, azt megelőzően pedig a járási pártértekezleteken, de már az évzáró taggyűléseken is visszavisszatérő téma volt a szavak és a tettek egységének kérdése. Kitért rá minden beszámoló, s közvetve vagy közvetlenül számos felszólaló is foglalkozott vele. A párt mindig is nagy jelentőséget tulajdonított annak, hogy a kommunisták szavai és tettei összhangban álljanak, hogy a kimondott szó valóban egyezzen véleményükkel, és ezt minden megnyilvánulásuk, cselekedetük tükrözze. Pontosabban szólva éppen tetteinkkel kell bizonyítanunk, mennyire őszinték szavaink, mennyire fejezik ki meggyőződésünket. Ha cselekedeteink nem állnak összhangban szavainkkal, akkor azok csak üres frázisok, melyek előbb vagy utóbb hitelüket veszítik, és senki sem lesz kíváncsi „véleményünkre“. Igen, az idézőjel ide kívánkozik, hiszen még a leggondosabban kiválasztott, a legcifrább szavak sem valódi véleményt, őszinte, mély meggyőződést fejeznek ki, ha ellentétben állnak cselekedeteinkkel. Ugyan ki nem venné észre, ha valaki vizet prédikál és bort iszik? Nem véletlenül gyakori téma tehát manapság a szavak és a tettek egységének szigorú megkövetelése. Minden munkában a minőség javítására, a színvonal elésére törekszünk. Szüntelenül hangoztatjuk: ahhoz, hogy megtarthassuk élet- színvonalunkat, helytállhassunk termékeinkkel a szigorú követelményeket támasztó világpiacon, s hogy a hazai fogyasztásra termelt áruk minősége is kielégítse a vásárlók jogos igényeit, minden munka minőségét javítani kell. Ennek a felismerésnek a helyessége aligha lehet vitás bárki számára is. Ám a rádöbbenés a tényre, azaz a követelmény puszta ismételgetése, önmagában nem elegendő. Elsősorban tettekre van szükség. Arra, hogy mindenki tegyen is valamit a munka, saját munkája színvonalának javítása érdekében. A kommunistáknak természetesen ebben is példát kell mutatniuk. Csakis így követelhetik meg hatáskörükben a pártszervezetek minden egyes dolgozótól, de különösen a mások munkájáért is felelős gazdasági vezetőktől, hogy tegyenek meg mindent a munka minőségének javításáért, a feladatok teljesítéséért. Ezt a célt szolgálja egyebek közt a gazdasági tisztségviselők rendszeres beszámoltatása a pártbizottságoknak. Nagyon szigorúan veszik a gazdasági tisztségviselők számonkérését egyebek közt az Úrföldi (Slovenské Pole) Állami Gazdaságban, a Komáromi (Komárno) Hajógyárban. A pártbizottságok a vezető gazdasági dolgozók beszámoltatásakor, ha a feladatok nem teljesítéséről van szó, korántsem elégednek meg a szavakkal, a kimagyarázkodással, hanem megkövetelik a megfelelő intézkedések foganatosítását. A kommunisták mindennapi helytállása mutatja meg a legjobban, kinek milyen egységesek a szavai és a tettei. Szavaink csak akkor hatásosak, ha aranyfedezetük az alkotó munka. FÜLÖP IMRE örvendetes változásokat, jobb munkafeltételeket teremtő korszerűsítési folyamat egyik szakaszának befejezését követően indul az idei zöldségfeldolgozó idény a prešovi Frucona vállalat tőketerebesi (Trebišov) üzemében. Az elmúlt hét végén az üzemben találtuk Anton Torma elvtársat, a vállalat igazgatóját is, aki Molnár István mérnökkel, az üzem igazgatójával és más szakembereivel együtt megtekintette (ČSTK) - A Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének és a szovjet kormánynak a meghívására tegnap Moszkvába érkezett Mauno Koivisto finn államfő. A repülőtéren Nyikolaj Tyihonov, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács elnöke, Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Minisztertanács első alelnöke, külügyminiszter, továbbá Vaszilij Kuznyecov, az SZKP KB Politikai Bizottságának póttagjaj a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének első alelnöke és más vezető személyiségek fogadták. A finn vendéget és kíséretét tegnap a moszkvai Kremlben Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára, a Legfelsőbb Tanács Elnökségének tagja üdvözölte, aki a finn elnökkel rövid megbeszélést folytatott. Ugyancsak a Kremlben megkezdődtek tegnap a hivatalos szovjet-finn tárgyalások. A szovjet küldöttséget Jurij Andropov, a finn delegációt pedig Mauno Koivisto vezeti. A Kremlben tegnap fontos szovjet-finn dokumentumokat írtak alá. Az 1948-ban született barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződés érvényességét meghosszabía beszerelt, a Magyar Népköztársaságból vásárolt borsó-, bab- és uborkafeldolgozó, valamint töltő gépsorokat és a Franciaországból importált sterilizáló berendezéseket. Ezekben a napokban fejezték be a Szovjetunióban vásárolt új előfőző technológiai berendezést és a mai napon látnak hozzá a bratislavai élelmiszergépipari vállalat szakembereivel együttműködve, a paradicsom-gépsor felújításátó szovjet-finn jegyzőkönyvet Andrej Gromiko, az SZKP KB Politikai Bizottságának tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első miniszterhelyettese, külügyminiszter, illetve Paavo Váyrynen finn külügyminiszter látta el kézjegyével. A Szovjetunió és Finnország közötti mezőgazdasági és élelmi- szeripari együttműködésről szóló jegyzőkönyvet a két ország külkereskedelmi minisztere, Nyikolaj Patolicsev és Jermu Laine írta alá. Moszkvai pártküldöttség Prágában (ČSTK) - A prágai városi pártbizottság meghívására tegnap hatnapos munkalátogatásra hazánk fővárosába érkezett a moszkvai városi pártbizottság hivatalos küldöttsége Leonyid Boriszovnak, a pártbizottság titkárának vezetésével. Megérkezése után a szojvet küldöttséget fogadta Antonín Kapek, a CSKP KB Elnökségének tagja, a prágai városi pártbizottság vezető titkára. hoz. Erre igen nagy szükség van, mert a korábbi években problémák merültek fel a királyhelmeci (Kráľovský Chlmec) Állami Gazdaságból, illetve a Palíni Efsz-ből felvásárolt paradicsomlé feldolgozása körül. Az idén 3800 tonnát dolgoznak fel, s a terv szerint 650 tonna paradicsompürét készítenek. A termelőüzemekkel kötött szerződések alapján 9 833 tonna különböző zöldséget vásárol fel az idén a trebišovi üzem és 8 ezer tonna készételt, 660 tonna zöldséges félkész árut készít. Ebből 815 tonna kerül exportra. A „Nova“ és „Znojmia“ uborkából 330 tonnát szállítanak külföldre. Az idén új összetételű zöldségsaláták készítését is elkezdik, melyeket ízléses csomagolásban adnak a kereskedelembe. Az üzem az idén is sikeresen teljesíti tervét és tegnap elkezdte a Tőketerebesi Állami Gazdaságból szombaton és vasárnap beszállított borsó feldolgozását. Ezzel megkezdődik a zöldségfeldolgozó kampány ebben az üzemben. (kulik) KEDD 1983. június 7. XXXVI. évfolyam 132. szám Ára 50 fillér Alois Indra varsói megbeszélése (ČSTK) - Hivatalos baráti látogatásra a Lengyel Népköztársaságba érkezett a Szövetségi Gyűlés küldöttsége, amelyet Alois Indra, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Szövetségi Gyűlés elnöke vezet. A varsói repülőtéren a delegációt Stanislaw Gucwa, a szejm elnöke és a lengyel törvényhozás más képviselői fogadták. Jelen volt Jiŕí Diviš, hazánk lengyel- országi nagykövete is. Tegnap a délelőtti órákban a csehszlovák küldöttség koszorút helyezett el az Ismeretlen katona sírjánál a varsói Győzelem téren. Ezt követően Alois Indrát és a küldöttség többi tagját fogadta Stanislaw Gucwa. Tájékoztatta a csehszlovák vendégeket az ország jelenlegi politikai, társadalmi és gazdasági helyzetéről és rámutatott, hogy a szejm aktív szerepet játszik az ország válságának fokozatos leküzdésében. A nemzetközi helyzet romlásával kapcsolatban elítélte, hogy az USA és más államok továbbra is durván beavatkoznak Lengyelország belügyeibe. Alois Indra a csehszlovák pártós állami vezetés, az ország dolgozóinak támogatásáról biztosította a lengyel párt- és állami szervek s az egész lengyel társadalom erőfeszítéseit a jelenlegi nehézségek leküzdésére, a viszonyok fokozatos normalizálására. A két parlament elnöke nagyra értékelte a Csehszlovákia és Lengyel- ország közötti hagyományos baráti kapcsolatokat, s ezek továbbfejlesztése mellett foglalt állást. A CSKP küldöttsége Portugáliában (ČSTK) - A Portugál Kommunista Párt Központi Bizottságának meghívására hétfőn hivatalos baráti látogatásra Lisszabonba érkezett a CSKP küldöttsége élén Vasil Bil’akkal, a CSKP KB Elnökségének tagjával, a KB titkárával. A portugál főváros repülőterén a csehszlovák vendégeket Alvaro Cunhal, a PKP főtitkára fogadta. Vasil Biľak a repülőtéren újságíróknak adott nyilatkozatában nagyra értékelte a CSKP és a PKP közötti hagyományosan jó kapcsolatokat, s elmondotta, hogy útjának célja a PKP küldöttsége csehszlovákiai látogatásának viszonzása, illetve az európai és az egyetemes helyzet megvitatása. Vasil Biľak rámutatott a küszöbön álló prágai béke-világtalálko- tó jelentőségére. Életünk a béke Kuzma Károly, a Sídi Alapiskola igazgatója A tömegpusztító fegyverek korszakában úgy vélem nem lehet eleget beszélni a békéről. A haladó emberiség egyik legfontosabb, legnemesebb feladatát a béke megóvásában látom. Mint pedagógus, s mint a községi pártszervezet elnöke hivatásomból eredően szinte naponta foglalkozom a kérdéssel — sajnos nem minden szorongás és félelem nélkül. A világ legkülönbözőbb tájain ugyanis bizonyos körök azt remélik, hogy hódító céljaikat a fegyverkezés fokozásával, háborús eszközökkel is el tudják érni. Mi tudjuk, hogy ezek nem megvalósítható elképzelések, s szerencsére a világon mind többen felismerik ezt a realitást. Békevágyuknak remélhetőleg hangot adnak majd a prágai találkozón is, ezért személy szerint sokat várók a tanácskozástól. Községeinkben mi mással is erősíthetnénk a békevédők táborának erejét, mint napi feladataink példás teljesítésével. Ezt tettük legutóbb, amikor a Nemzeti Front felhívására társadalmi műszakot szerveztünk a választási program feladatainak teljesítésére. Meggyőződésem, hogy a béke megőrzése érdekében a jövőben ennél sokkal haqvobb áldozatoktól sem riadunk vissza. Mauno Koivisto Moszkvába érkezett Megkezdődtek a hivatalos szovjet-finn tárgyalások TÖBB FONTOS DOKUMENTUMOT ÍRTAK ALÁ
