Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-30 / 152. szám, csütörtök
W hír mozaik Csütörtök, 1983. VI. 30 A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.35, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4.43, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.51, nyugszik 20.58 órakor A HOLD kel - 0.01, nyugszik 9.23 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK PÁL és MELÁNIA nevű kedves olvasóinkat • 1893-ban született Walter ULBRICHT német politikus, a nemzetközi munkásmozgalom kiváló harcosa (+1973). IDŐJÁRÁS Változóan felhős idő, az ország nyugati területén a délutáni órákban tovább növekszik a felhőzet, több helyen záporokkal számolhatunk. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 20-24 fok között, délen 26 fok körül alakul Gyenge, időnként kissé felerősödő keleti, délkeleti szél. Pénteken és szombaton túlnyomóan felhős, borult lesz az idő sok helyen záporral, zivatarral. A hőmérséklet éjszaka 8-12 fok között, nappal 21-25 fok között, pénteken északon 18 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. június 30-ra: Bratislava: 395, árad Medvedóv: 340, árad Komárno: 330, árad Štúrovo: 280, árad RENDŐRSÉGI HÍREK- Áramütés érte munka közben Milan L. 21 éves villanyszerelőt, aki a bratislavai Puskin utcában a magasfeszültségű áramelosztó berendezésen dolgozott. A szerencsétlenül járt fiatalember súlyos sérüléseibe kórházba szállítás közben belehalt.-Tragikus baleset történt Kuchyňa és Pernek (Bratislava- vidéki járás) között. Jozef V. 48 éves gépkocsivezető teherautóval lefutott az úttestről és az árokban felborult. A baleset következtében az autó utasa, Ondrej P. 52 éves szenei (Senec) lakos meghalt, a gépkocsivezető súlyosan megsérült. A gépjárműben mintegy húszezer korona kár keletkezett. ■ Az Egyesült Államokban rendkívül rossz szociális viszonyok között élnek azok a családok, ahol a családfenntartó nő. A helyzet különösen a néger családok körében aggasztó, ahol 1981 -ben ezeknek a családoknak 68 százaléka nyomorgott. ■ Kigyulladt Elefántcsont-parton egy megrakott komphajó, amelyet éppen üzemanyaggal töltöttek fel. A tűz következtében 34 ember életét vesztette. Szemtanúk szerint egy égő cigarettacsikket dobtak az üzemanyagba, ez okozta a tüzet. Az SZKP XXVI. kongresszusa a türkmén földgázipar elé azt a feladatot tűzte ki, hogy a XI. ötéves tervidőszak végén évi 81-83 milliárd köbméter földgázt termeljenek. Az igényes feladat megvalósításához jelentős mértékben hozzájárul a Karakum-sivatagban levő dovletabadi lelőhely, ahol nemrég 9 fúróárok épült. A földgázkitermelés nehéz geológiai feltételek között folyik, a gázt nagy hőmérsékleten és nagy nyomás alatt nyerik. A képen: az automata gázfeldolgozó berendezés. (ČSTK-feltével) Napirenden a vízgazdálkodás Ülést tartott az SZLKP Közép-szlovákiai Kerületi Bizottsága (Tudósítónktól) - A vízgazdálkodás helyzetét vitatta meg keddi kibővített ülésén Szlovákia Kommunista Pártjának Középszlovákiai Kerületi Bizottsága, melyen jelen volt Vladimír Margetin, az SZSZK erdőgazdasági és vízgazdálkodási minisztere. Vladimír Pirošíknak, a kerületi pártbizottság vezető titkárának megnyitója után Ján Pikula, a kerületi nemzeti bizottság elnöke terjesztette elő a főbeszámolót, mely komplex módon értékelte a vízgazdálkodás helyzetét a kongresszus óta eltelt időszakban. Egyebek között hangoztatta: idejét múlta az a szemlélet, hogy elegendő víz van a kerületben, s a jövőben nem lehetnek ellátási gondok. Az elmúlt években a gyors gazdasági fejlesztés és a fokozatos városiasodás következtében egyes vidékeken mind az ipari- mind az ivóvízellátás terén már most nehézségek merülnek fel. A kerület folyóinak tisztítása is a kiemelt feladatok között szerepel: nagy tisztítóberendezések épültek fel Ružomberokban és Banská Bystricában, épülőfélben vannak a nižnái, klenoveci, Dolný Kubín-i, Považská Bystrica-i, nagykürtösi (Veľký Krtíš) és a bytčai helyi tisztítók, sajnos csaknem minden esetben módosított átadási határidőkkel, -h. a■ Új innovációs program segíti a könnyűipar fejlesztését Romániában. Egyik fő célja a hazai nyersanyagbázis kihasználása és az importanyagok hazaiakkal való helyettesítése. A textiliparban az országban nagy mennyiségben termesztett lent és kendert részesítik előnyben. Az ötéves tervidőszak végéig 52 új üzemmel bővítik a könnyűipari létesítmények hálózatát. ■ Erdősítik a kimerült bányák területét Észtországban. Az idén 5 ezer hektárnyi területen telepítenek fákat. Több használaton kívül helyezett bányát mezőgazdasági szervezetek vesznek át, amelyek rekultiválják a talajt. A Donyec- medencében a kertészeti szövetkezetek használják fel ezeket a területeket. ■ A japán Honda Autógyár, amely egyike a szigetország legnagyobbjainak, felhívta az utóbbi tíz nőnapban vásárolt City típusú A Távközlési Minisztérium közleménye A Távközlésügyi Minisztérium 1983. július 1 -étól módosítja a Csehszlovákiából továbbított táviratok postai díjszabását. A módosítás a következő államokra vonatkozik: Andorra, Albánia, Algéria, Ausztria, Belgium, Dánia, Észak-Írország, Finnország, Franciaország, Gibraltár, Görögország, Grönland, Hollandia, Írország, Jugoszlávia, Líbia, Liechtenstein, Luxemburg, Málta, Marokkó, Monaco, Nagy-Britannia, Norvégia, NSZK, Nyugat-Berlin, Olaszország, Portugália, San Marino, Spanyolország, Svájc, Törökország, Tunézia és Vatikán. A felsorolt államokba küldötttáv- i rátok egy-egy szavának továbbítási díja 9 korona, a levéltáviratok tarifája szavanként 4,50 korona lesz. A Postaügyi Világunió 18. kongresszusa által érvénybe léptetett módosítások következtében július 1 -töl megváltoznak a Csehszlovákiából külföldre továbbított postai küldeményekért fizetendő kézbesítési díjak. A szocialista államokba küldött, 20 grammnál nem nehezebb levelezőlapok és levelek postai díjszabása változatlan marad. Hasonlóképpen nem változott a Magyar Népköztársaságba irányuló, egy kilogrammnál nem nehezebb levélküldemények és a Szovjetunióba küldött csomagok postai tarifája. A többi országba továbbított, 20 grammnál nem nehezebb levelek kézbesítési díja az eddigi 3,60 korona helyett 4 korona lesz, a levelezőlapoké pedig 3 korona. Az újságok, folyóiratok és nyomtatványok kézbesítési díja is magasabb lett. (CSTK) személygépkocsik tulajdonosait, hogy szolgáltassák vissza kocsijaikat, mivel az üzemanyagrendszer konstrukciós hiba miatt nem működik tökéletesen. Az idén már a Toyota és a Nissan cég is hasonló intézkedésre kényszerült. ■ Szovjet kiállítás nyílt a nemzetközi szocialista versenymozgalomról Prágában, a Szak- szervezetek Központi Tanácsának székházában. A bemutatott dokumentumanyag a Szovjetunióban és a KGST-tagállamokban folyó versenymozgalom eredményeit, különböző formáit ismerteti. A kiállítás két hétig tekinthető meg, ezt követően Bratislavában rendezik meg. ■ Az NDK építőipara évente 13 millió tonna ipari hulladékanyagot használ fel. A tervek szerint 1985-ig ez a mennyiség további 2-3 millió tonnával növekszik. A felhasznált hulladékok között szerepel a hamu, az iszap, a szennyvizek, a fahulladék és a műanyaggyártásból származó anyagok. Az erőművek által termelt hamut sikerrel alkalmazzák az útalapozás során. ■ Krakkó műemlékeit bemutató fényképkiállítás nyílt tegnap Bratislavában, a Lengyel Tájékoztató és Kulturális Központban. A tárlaton bemutatott több mint 200 színes és fekete-fehér fénykép átfogó képet nyújt a lengyel műemlékvédelemről és a lengyel restaurátorok szakértelméről. A kiállítás július 15-éig tekinthető meg. TALÁLKOZÓ A Bratislavai Magyar Pedagógiai Gimnázium 1953-ban végzett abszolvensei e hét végén, július 2- án, szombaton 11.00 órai kezdettel a dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) gimnáziumban tartják harmincéves találkozójukat. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: A vőlegény (magyar) 15 30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Üres zsebek (cseh) 21 • METROPOL: Málnaturmix (cseh) 15 30, 18, 20.30 • MIER: Hétvége (spanyol) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Zöld jég (amerikai) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18 30, 21 • SLOVAN: Valachi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20.30 • TATRA: Az ördög nem esik csapdába (szovjet) 15,17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Katasztrófa földön-égen (szovjet) • SLOVAN: Férfiak dolga (francia) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Revü megrendelésre (cseh) • KERTMOZI: Te jó ég, hová jutottam (olasz) SZÍNHÁZAK MŰSORA • ÚJ SZÍNPAD: A rovarok életéből (19) • STÚDIÓSZÍNPAD: A négylábú is botlik (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Táncdalparádé - fiataloknak, közben 6.30: Újdonságok a tudomány világából. 6.50: Hírek, sport. 10.00: Pionírhíradó 12.00: Hírek. 12.10: Újdonságok a tudomány világából (ism.). 12.20: Szórakoztató zene. 12.55: Sajtószemle 14.00: Hírek. 14.05: Tánczene. 14.30. Pionirhíradó (ism ). 17.00: Kedvelt dallamok. 17.30: Napi krónika. TV-MUSOR BRATISLAVA 10.30: Amikor kedden vasárnap volt. Gyermekműsor (ism.) 16.20: Hirek 16.25: Incheba Film A film- és tévéfesztivál műsorából: 1. Lépten-nyomon elektronika 2. A szárnyas űrrepülő 3. Újdonság a szemmútétek terén 4 A műagy 5. Hulladékégetés Budapesten 17.50: Tanácsadó műsor. 2. rész 18.00: Sportrevü. Magazin (ff.) 18.30: A Tv-Híradó sajtóértekezlete 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Éva Sadková: A hét kereszt Bűnügyi tévéjáték Georges Simenon elbeszéléséből 20.55: Gazdaságpolitikai magazin 21.35: Pedagógiai sorozat. 5. rész: Az iskola és a gyermek (ff.) 22.00: Ez történt 24 óra alatt 22.15: Találkozás szovjet művészekkel. Tarka ritmusok 23.05: Hírek II. MŰSOR 20.00: Aram Hacsaturjan szovjet-ör- mény zeneszerző müveiből 21.00: Színművészeti magazin (ff.) 21.30: Időszerű események 22.00: A rendőrség naplójából (ff.) 22.10: A kitüntetett. Feliratos lengyel tévéfilm BUDAPEST 16.30: Hírek 16.35: Állatkölykök. NSZK rövidfilmsorozat. 18. (befejező) rész: Tavaszi zsongás (ism.) 16.40: Csak gyerekeknek! Kisfilm- összeállítás 17.30: Reklám 17.35: Kikapcsoló (ff.) 17.45: Telesport (ff.) 18.10: Képújság 18.15: Jazz... dzsessz (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Célpont. Angol bűnügyi filmsorozat. ígéretek 20.55: Panoráma. Világpolitikai magazin 21.55: ön hogyan döntene? A tolvaj 22.55: Tv-Híradó.3 II. MŰSOR 18.30: Ecranul Nostru. A szegedi körzeti stúdió román nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 18.45: Sorstársak. A pécsi körzeti stúdió rehabilitációs fóruma (ff.) (ism.) 19.05: Unser Bildschirm. A pécsi körzeti stúdió német nyelvű nemzetiségi műsora (ff.) 19.30: Tv-Hiradó 1 20.00: Gólyavári esték. Vallástörténet. 10. rész 20.45: Egészségünkért! A korszerű gyermektáplálkozásról 20.55: Tv-Híradó 2 21.15: Kikapcsoló (ff.) (ism.) 21.25: Ideiglenes paradicsom. Magyar film (ism.) 23.00: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) ■ Tragikus léggömbbaleset történt az NSZK-ban. A léggömbutazás legnevesebb vállalkozója, az amerikai Maxie Anderson társával, Don Idával együtt életét vesztette Würzburg környékén, amikor léggömbjükről leszakadt a kosár, és mindketten lezuhantak. Anderson tagja volt annak a háromtagú csapatnak, amely 1978-ban hőlégballonnal először repülte át az Atlanti-óceánt. ■ Három kontinens 15 országa küldi el képviselőit a nemzetközi zenei fesztiválra, amelyet szeptember 29-e és október 9-e között rendeznek meg Brnóban. Az eseménysorozat fő témája A hagyomány és a jelen. A fesztivál keretében több hazai mű bemutatójára kerül sor, többek között bemutatják Karéi Horký brnói kortárs zeneszerző Atlantis című operáját. ■ A béke-világtalálkozó tiszteletére az osztrava-karvinái kó- szénmedencében a bányászok több csúcsteljesítményt értek el. Az egyik legértékesebb rekord a havírovi Gottwald elnök bánya- vállalatnál dolgozó Josef Jindra vezette brigád teljesítménye. A kollektíva tagjai 31 munkanap alatt 2520 dúcolásegységet javítottak meg és újítottak fel, s ezzel 301 500 koronát takarítottak meg. #ÚJ szó Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Párt|a Kozponti Bizottsága főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes főszerkesztő Szarka István és Csetö János, szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Távíró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedessel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava. Jiráskova 5 telefon 337-823 337-825 Hirdetési iroda a közelieteknek 815*80 Bratislava. Vaianského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83 544-51 Előfizetési díj havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasarnapi kiadás előfizetési dija negyedévenként Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaldovo námestie 6 krónika krónika Prágában is nagy gondot fordítanak egészségügyi létesítmények építésére. Már több mint egy hónapja átadták a IV. városkerület központi rendelőintézetét, amelynek rehabilitációs központját ősszel nyitják meg. Hazánk legnagyobb egészségügyi komplexumában 118 orvosi munkahely található. (Zuzana Humpálová felvétele - ČTK)
