Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-24 / 147. szám, péntek
kronika hír mozaik krónika Péntek, 1983. VI. 24. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.33, nyugszik 20.42 Közép-Szlovákia: 4.41, nyugszik 20.50 Nyugat-Szlovákia: 4.49, nyugszik 20.58 órakor AHOLD kel - 20.16, nyugszik 3.52 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KÖSZÖNTJÜK IVÁN és JÁN nevű kedves olvasóinkat • 1818-ban halt meg Jan DUSÍK cseh zeneszerző (szül. 1738) • 1883-ban született Victor Franz HESS Nobel-díjas osztrák fizikus (t 1964). IDŐJÁRÁS Derült, meleg idő. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 25-28 fok között, északon 23 fok körül alakul. Gyenge délkeleti szél. Szombaton és vasárnap napos, meleg idő, vasárnap napközben északon és keleten megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok lehetségesek. A hőmérséklet éjszaka 11-15 fok között, nappal 26-30 fok között, vasárnap északon 24 fok körül alakul. A Duna vízállása Előrejelzés 1983. június 24-re: Bratislava: 330, árad Medved'ov: 310, változatlan Komárno: 305, apad Štúrovo: 280, apad RENDŐRSÉGI HÍREK- Gyorsan hajtott személyautójával Trnavában, a Szlovák Nemzeti Felkelés utcában a 23 éves Juraj H. és hátulról elütötte a kerékpáron közlekedő Jozef S. 65 éves helybeli nyugdíjast. A szerencsétlenül járt férfi a balesetet nem élte túl. Megállapították, hogy a gépkocsivezető ittas állapotban vezette az autót. A rendőrség őrizetbe vette és megindította ellene az eljárást.- Ebben a rovatban többször írtunk már tragédiákról, amelyeket az okozott, hogy felelőtlen emberek villanyárammal halásztak. Legutóbb Remetské Hámre (micha- lovcei járás) határában történt ilyen baleset. Milan V. 34 éves Ruské Hrabovce-i lakos akart a patakban villanyáram seqítséqé- vel halat fogni. Eközben áramütés érte, amely azonnal megölte. Anyagmegtakarítás (Tudósítónktól) - A Stará Ľu- bovňa-i Csavargyár dolgozói az idén csaknem 20 ezer tonna különböző csavart gyártanak, emellett nagy gondot fordítanak az egész termelési folyamat gazdaságosságára. Ezt bizonyítja az is, hogy az év elejétől 40 tonna vasat és színesfémet megtakarítottak. Az eredmények elérésében sokat segít az újítómozgalom. Ebben a mozgalomban 2,1 millió korona értékű megtakarítást terveztek az egész évre, s ennek csaknem 70 százalékát elérték. Szigorúan megtartják a műszakigazdasági normákat, s igyekeznek minél jobb, olcsóbb, de ex■ A KGST-tagállamok és a fejlődő országok árucsere-forgalma hatszorosára - 5 milliárd rubelról 30 milliárdra - nőtt az elmúlt tíz évben. A szocialista államok jelenleg csaknem 100 fejlődő országnak nyújtanak műszaki segítséget. ■ Juhász iskolának is nevezhető a Záblatiei Mezőgazdasági Szakközépiskola, amely negyed évszázad alatt 500 szakképzett juhtenyésztót nevelt. A hazánkban egyedülálló speciális iskolában a napokban folynak a záróvizsgák, ötven végzős diák vizsgázik a juhtenyésztés általános és szakosított tantárgyaiból. Védjük, ami (Tudósítónktól) - Az idei termés tűz elleni védelméről volt szó a gombai (Hubice) Állami Gazdaságban tegnap megtartott sajtótájékoztatón. Ján Fogaš tűzoltóalezredes, az SZSZK Belügyminisztériuma tűzrendészeti főosztályának munkatársa, többek között elmondta, hogy a takarmány és a termésbetakarítás idején az utóbbi öt évben 263 tűzeset fordult elő, amelyek több mint 7 millió korona kárt okoztak népgazdaságunknak. Több ezer mázsa takarmány, gabona és számos munkagép vált a lángok martalékává. Sajnos, ez év júniusában is már 15 tűzesetet jegyeztek fel, amelyek 1 581 600 korona értéket pusztítottak el. Több mint 105 vagon takarmány vált hamuvá. Hangsúlyozta, hogy a tűzesetek jelentős részét meg lehetett volna előzni. A gondatlanság mindig megbosszulja magát. S mindez arra figyelmeztet, hogy az idei betakarítási munkálatokban mindent tegyünk meg annak érdekében, ■ Lezuhant egy Rondába tartó Cesna 421 típusú repülőgép az alabamai Atmor közelében. A fedélzeten tartózkodó nyolc személy életét vesztette. és exportteljesítés portra alkalmas, versenyképes termékeket gyártani. Erre irányuló korábbi törekvéseik eredményének köszönhetik, hogy az elmúlt évi kiviteli feladatok sikeres teljesítéséért a napokban átvehették a szövetségi kormánynak és a Szakszervezetek Központi Tanácsának oklevelét. Ez a magas elismerés tovább fokozza a csavargyár dolgozóinak igyekezetét, akik az elmúlt év hasonló időszakához viszonyítva az idén az első negyedévben a termékek kétszeresét exportálták külföldre. (kg) ■ Kéthetes ausztriai és olasz- országi vendégszereplésen vesz részt a 70 tagú šumperki gyermekkórus. A vegyes kar nyolc alkalommal lép fel, műsorukon régi mesterek és kortárs csehszlovák zeneszerzők dalai szerepelnek. Az együttes egyik fellépését az osztrák rádió is rögzíti. ■ A Nepáli Királyságban az aktív korban levő lakosság 6 százaléka munkanélküli - közölte a Rising Nepal című napilap. Mivel az ország lakosságának 93 százaléka vidéken él, a kormány a háztáji termelés fejlesztésével igyekszik enyhíteni a munkanélküliek helyzetén. megtermett hogy megvédjük azt, ami megtermett. Ezt követően Pavel Kravarik mérnök, az SZSZK Mezőgazda- sági és Élelmezésügyi Minisztériumának munkatársa elmondta, hogy az idén 715 000 hektárrról kell a gabonaféléket betakarítani, erre a munkára 5524 kombájnt készítettek elő Szlovákiában és további 3600 kombájn érkezik Csehországból, a Szovjetunióból és Magyarországról. Hangsúlyozta, hogy a termékbetakarításban a kombájnok csoportos bevetését alkalmazzák. Mindenütt, ahol négy kombájn dolgozik, vízzel teli tartálykocsinak és ekével ellátott traktornak kell készenlétben lennie. A kazalozásnál is meg kell tartani a biztonsági előírásokat. A sajtóértekezlet után Emil Ší- poš, a Gombai Állami Gazdaság igazgatója ismertette a gazdaság eredményeit, majd az újságírók üzemközben tekintették meg az aratásban részt vevő kombájno- kaL -ni■ Aranykincsre bukkantak szovjet útépítők az OSZSZSZK- beli Lipeckben. Az 1708-as évből származó 262 darab aranypénzt és az ékszereket valószínűleg egy egykori nagybirtokos rejtette el. ■ Vándorsólyom-fiókák érkeztek Skóciából a miloticei speciális farmra. Megrendelőjük a Brnói Kerületi Műemlék- és Természetvédelmi Központ, amely elhatározta, hogy az értékes ragadozó madaraknak nálunk már kipusztult fajtáját ismét meghonosítja hazánkban. ■ Svájci hangversenykörútra utazott Kamila Klugarová orgona- művésznő. A bolognai és a prágai nemzetközi orgonaversenyek győztese Bernben, Zürichben, Baselban és Luzernben cseh, német és francia szerzők műveivel mutatkozik be. ■ A csehszlovák néphadsereg művészeti vetélkedője, az ASUT ’83 tegnap kezdődött meg Bechynében. Az amatőr versenyzők színdarabokkal, rövid jelenetekkel, próza- és versmondással szerepelnek a hagyományos seregszemlén. ■ Húsz nyugati ország vámhatóságainak képviselői vettek részt azon a háromnapos római konferencián, amely a kábítószerkereskedelem elleni harc koordinálását tűzte ki céljául. A rendezvényen többek között megállapították, hogy a szicíliai titkos laboratóriumokban havonta 4 millió dollár értékben 500 kilogramm tiszta herion készül. Olaszország nemcsak a kábítószer-kereskede- lem és -csempészet egyik központja, hanem már a „fogyasztók“ között is jelentős helyet foglal el. Mi Hol r\ Mikor ■ MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Viszlát, Brazília! (brazil) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Tom Horn (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERTMOZI: Eszeveszett kánkán (cseh) 21 • METROPOL: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Rocky (amerikai) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Varázslat (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: Vala- chi tanúvallomása (olasz) 15.30, 18, 20 30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Tom Horn (amerikai) 19.30 • TATRA: Zöld jég (amerikai) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Ha a Föld nem lenne gömbölyű (NDK) • TATRA: A csendőr és az ürlakók (francia) • ÚSMEV: A szervezet (bolgár) • SZABADTÉRI MOZI: A szervezet (bolgár) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Legenda a szerelemről (19) • ÚJ SZÍNPAD: öreg házak (10) • STÚDIÓ- SZÍNPAD: Amadeus (19) • CSEHSZLOVÁK-SZOVJET BARÁTSÁG HÁZA: Pétervári álom (19) • SZAK- SZERVEZETEK HÁZA: Kristályrózsa Zenés irodalmi műsor Samo Chalúpka halálának 100. évfordulója alkalmából (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Az eladott menyasszony (19) • KOŠI- CEI STÚDIÓSZÍNPAD: Maratón (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 6.00: Hírek. 6.10: Mezőgazdasági adás. 6.40: A Csehszlovák Rádió tánczenekara játszik. 6.55: Hírek. 12.00: Hírek. 12.10: Mezőgazdasági adás (ism.). 12.40: Tánczene. 12.55: Sajtószemle. 17.00: Tánc- dalparádé - fiataloknak. 17.30: Napi krónika. TV-MŰSOR BRATISLAVA 9.00: Hírek 9.05: Iskolatévé (ism.) 9.25: Körhinta. Szórakoztató gyermekműsor (ff.) (ism.) 9.55: Irena Pavlová. Molnárrét. Tévéjáték (ism.) 10.50: Hat dobás a kalapba. Szórakoztató vetélkedőmüsor (ism.) 11.35: A Jezerka stúdió műsora. Tévémagazin (ism.) 12.15: A béke-világtalálkozó híradója 16.20: A béke-világtalálkozó híradója 16.35: A Tátrától a Dunáig. Dokumentumfilm (ism.) 17.15: ötleteinket kínáljuk! A nyári divat (ff.) 17.25: Tévétorna 17.30: Az Aranykapu gramoklubja. Zenés, szórakoztató gyermekműsor 17.55: Bratislavai magazin Szombaton 8 órakor kezdődik a Csehszlovák Rádió magyar nyelvű adásának Szombat reggel cimű publicisztikai magazinja. A tartalomból; prágai találkozó; látogatás a rozs- nyói (Rožňava) bányászmúzeumban; békeünnepély Szencen (Senec); hol sportolhatnak nyáron is díjmentesen a fiatalok? A 9 órakor kezdődő Mindig résen! - a Honvédelmi Szövetség életét bemutató műsor - hangképekben számol be a határőr-alakulatok 33. országos művészeti fesztiváljáról. 10 óra 15 perces kezdettel Haydn D-dúr szimfóniája és Vivaldi E-moll hangversenye hangzik el. A Mikrofonközeiben 11 órakor jelentkezik. Témája a korrupció. 12 óra 55 perckor: Anyanyelvűnk. Az Ifjúsági magazin szerkesztője 13 órától beszámol a békevilágtalálkozó tiszteletére rendezett járási ifjúsági rendezvényekről, bemutatja a borzovai (Silická Brezová) hagyományőrző csoportot, és beszélget a Nyitrai Pedagógiai Főiskola végzős hallgatóival. 14 órakor Tíz perc irodalom. 16 óra 40 perctől műsorzárásig: Disco-ritmusban. 18.10: Gondolkodnak-e az állatok? Szovjet ismeretterjesztő film. 2. (befejező) rész (ism.) 18.40: Dokumentumműsor 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Az élet szép. Szovjet-olasz film 21.45: A .béke-világtalálkozó híradója 22.05: Ez történt 24 óra alatt 22.20: Igen - nem. Szórakoztató vetélkedőmüsor 23.00: Calloway fellépése. Amerikai tévéfilm 23.50: Hírek 23.55: Prága 82. A XIV. nemzetközi dzsesszfesztivál műsorából, felvételről II. MŰSOR 15.40: Hírek 15.45: A repülő kivi. Angol filmsorozat. 7. (befejező) rész (ism.) 16.10: Rövidfilmek a képernyőn: 1. Karavánok nyomában 2. Róma, az örök város 3. Ahajótórőtt 17.00: Oto Ferenczy nemzeti művész. Portréfilm 18.00: Rokonszenves csirkefogó. Francia filmvígjáték (ism.) 19.30: A német nyelv klubja 19.50: Férfiak kurblival. Cseh filmvígjáték (ism.) 21.15: Időszerű események 21.45: Jozef Hollý: Furfangos diákok Színházi előadás közvetítése, felvételről (ism.) BUDAPEST 16.15: Hírek 16.20: öt perc meteorológia 16.25: Zalai hévizek. A pécsi körzeti stúdió műsora 17.00: Természetbarát. A Telesport turisztikai magazinja 17.20: Képújság 17.25: Csali. Horgásztízperc 17.35: Egészségünkért! A korszerű gyermektáplálkozásról 17.45: Keresztkérdés. Fejtörőjáték 18.15: Reklám 18.20: Az Országházból jelentjük.. 19.00: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese (ff.) 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Ki mit tud? VI elődöntő 22.30: Tv-Híradó 3 22.45: Daniel Christoff: A halál küszöbén. NSZK tévéfilm (16 éven felülieknek!) II. MŰSOR 15.30-19.35: Veszprémi Tévétalálkozó: 15.30: Napos oldal. Karácsony Benő regényének tévé- film-változata (ism.) 16.55: Jubileumi leltár. Kellér Dezső műsora (ism.) 18.05: Rettenetes szülők. Jean Cocteau drámájának tévéváltozata (ism.) 19.35: Aludni. Angol rövidfilm 20.00: Gólyavári esték. Vallástörténet. 9. rész / 20.45: Tv-Híradó 2 21.05: Wallenstein. NSZK filmsorozat Golo Mann életrajzi müve alapján. 4. (befejező) rész: A titkos ítélet 22.35: Oscar Wilde - Victor Máté: A canterville-i kísértet. Zenés játék (ism.) 23.55: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) Vasárnap 8 órakor a Barangolás Zeneországban Charle Gounod Faust és Margaréta című operáját ismerteti. Rádióegyetem 9 órakor. 10 órakor: Maradjon mindig kék az ég! - irodalmi összeállítás a békéről. Az opera kedvelőinek Mozart-mü- vek részletei szólnak 10 óra 20 perctől. 11 órakor: összefoglaló a prágai béke-világtalálkozóról. A Fáklya riportere - 13 órakor a XXVIII. gombaszögi (Gombasek) országos kulturális ünnepségre kalauzolja el hallgatóit. A Zenés köszöntő 14 órától a bratislavai Úsvit vállalat dunaszerdahelyi (Dunajská Streda) üzemrészlegének dolgozóit köszönti sok muzsikával. (B. Á.) ■ Bányaszerencsétlenség történt az amerikai Virginia állambeli Clintwood szénbányájában. Hét bányász életét vesztette, hármat súlyos sebesülésekkel szállítottak kórházba. A plzeňi Stavba Ipari Szövetkezet dolgozóit már ötödik éve szolgálja az a szauna, amelyet társadalmi munkában létesítettek. A letnái üzem hulladékhőjével fűtik. Hétfőnként a szaunát óvodás gyermekek használják. A képen a gyermekek Hana Kovaríková óvónővel a medencében. (Jiŕí Vlach felv.-ČTK) HÉTVÉGE A RÁDIÓBAN #ÚJ sző Kiad|a Szlovakia Kommunista Párt|a Központi Bizottsága, főszerkesztő Rabay Zoltán helyettes fószerkeszló Szarka István és Csető János szerkesztőség 815 81 Bratislava Gorkého 10 telefon 309 331-252. 332-301. szerkesztőségi titkárság 550-18. gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek 815 80 Bratislava Jiráskova 5. telefon 337-823 337-825 Hirdetesiiroda a kozuleteknek 815 80 Bratislava. Vajanského nábrežie 15 II emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési di|a negyedevenkent Index 48 011 Kčs 13 - Terieszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava Gottwaidovo námestie 6
