Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-18 / 142. szám, szombat
hír mozaik krónika Szombat, 1983. VI. 18. A NAP kel - Kelet-Szlovákia: 4.32, nyugszik 20.40 Közép-Szlovákia: 4.40, nyugszik 20.48 Nyugat-Szlovákia: 4.48, nyugszik 20.56 órakor AHOLD kel - 13.11, nyugszik 1.27 órakor NÉVNAPJUKON SZERETETTEL KOSZÖNT J0K ARNOLD és VRATISLAV nevű kedves olvasóinkat • 1903-ban született Raymond RA- DIGUET francia költó, regényíró IDŐJÁRÁS Változóan felhós idó, helyenként záporokkal, a hegyekben hózáporokkal. Keleten túlnyomóan felhős idó, napközben több helyen eső. A nappali hőmérséklet csúcsértéke 16-20 fok között, északon 14 fok körül alakul. Mérsékelt északi szél. Vasárnap és hétfőn folytatódik a változóan felhós időjárás, a délutáni órákban megnövekszik a felhőzet, szórványosan záporok, zivatarok várhatók. A hőmérséklet éjszaka 4—8 fok között, nappal 13-19 fok között, északon 16 fok körül alakul. Mi Hol 0\ Mikor ■ SZOMBAT MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Nő a szorítóban (amerikai) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: Családi banda (NDK) 15.30, 18, 20.30 HVIEZDA-KERTMOZI: Tom Horn (amerikai) 21 • METROPOL: Sportlottó (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Félek (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Talán a harmadik (olasz) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Korai nyár (szlovák) 11, 13.30, 16, 18.30, 21 • SLOVAN: A csontok útján (román) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Banovics Sztrahinja (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: A szerelem próbája (jugoszláv) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tom Horn (amerikai) • SLOVAN: Bűntény a tengernél (angol) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Piedone Egyiptomban (olasz) • TATRA: Csapda (lengyel) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Bűntény a tengernél (angol) A Duna vízállása Előrejelzés 1983. június 18-re: Bratislava: 480, árad Medvedov: 420, árad Komárno: 380, változatlan Štúrovo: 360, változatlan HALÁLOZÁS Mély fájdalommal értesítjük az ismerősöket, hogy drága édesanyánk, testvérünk, nagymamánk, Sztresnyák Vilmosné Gáspár Anna nyugdíjas tanítónő életének 65. évében elhunyt. Temetése 1983. június 20-án 17.00 órakor lesz a szenei temetőben. A gyászoló család 0-1630 Béketalálkozó Komáromban Nagyszabású béketalálkozót szervez e hót végén, szombaton, Komáromban (Komárno) a SZISZ járási bizottsága, a MATESZ ifjúsági szervezete és más társrendezők. A résztvevők délután fél egykor találkoznak a helyi sportcsarnok előtt, majd megkoszorúzzák a Hősök Emlékművét. Ezután 14.30-kor a kertmoziban megrendezendő programban versek, békedalok hangzanak el, néptánc- csoportok lépnek fel, s vietnami és laoszi fiatalok folklórműsorát is megtekinthetik az érdeklődők. A békefelhívás ismertetése után 16.00 órakor szolidaritási koncert kezdődik, amelyen a City, a Bazár, az SM—4, a BM és a Gravis együttes lép fel. -y-f Anya- és gyermekvédelem (Tudósítónktól) - Az SZSZK- ban tavaly 91 739 gyermek született, ami 1411 -gyei kevesebb, mint 1981 -ben - hallottuk azon a sajtó- tájékoztatón, melyet Imrich Hati- ar, az SZSZK egészségügyi miniszterének helyettese tartott. Beszámolójában rámutatott arra, hogy a gyermekhalandóság 19,3 ezrelékről 17,9 ezrelékre csökkent, ami a terhes nők gondozásának, valamint az újszülöttek szakszerűbb ellátásának tudható be.- Nagy gondot fordítunk a koraszülött csecsemők életben tartására és a veszélyeztetett terhességek megtartására is. Sajnos, ez utóbbiak száma emelkedik - hangsúlyozta a miniszterhelyettes. Az évről évre javuló orvosi ellátottság, a gyermektanácsadók szakszerűbb munkája a biztosítéka annak, hogy a jövő nemzedéke egészségesebb lesz. Az anya- és gyermekvédelem nem csupán az egészségügyi dolgozók, hanem az egész társadalom fontos feladatai közé tartozik. -erfNyertes számok A csehszlovák állami sorsjáték csütörtökön Pferovban megtartott, 261. sorsolásának nyerőszámai a következők: 100 000 koronás prémium: 0 017 824; 50 000 koronás prémiumok: B 063 235, O 046 643; 20 000 koronás nyeremények: A 014 254, B 001 326, D 009 272, H 038 606, K 079 445, L 089 680, M 019 654, N 034 198, 0 098 869, P 089 176, S 071 324, T 013 165; 10 000 koronás nyeremények: A 054 787, B 016 407, D 087 025, H 055 151, K 036 812, L 093 090, M 031 930, N 043 832, O 031 817, P 061 345, S 008 374, T 047 780; 5000 koronás nyeremények: A 069 148, B 063 732, D 025 892, H 092 320, K 089 840, L 086 114, M 060 914, N 033 490, 0 027 101, P 051 877, S 075 237, T 012 185; 3000 koronás nyeremények: A 096 868, B 046 921, D 059 709, H 019 452, K 045 776, L 078 079 M 091 907, N 026 815, O 051 695, P 033 076, S 095 990, T 065 496; 2000 koronás nyeremények: A 026 653, B 049 349, D 045 305, H 037 479, K 096 657, L 035 736, M 085 775, N 045 693, O 084 042, P 008 482, S 040 377, T 053 091; 1000 koronás nyeremények minden sorozatban: 002 096, 003 785, 007 989, 015 900, 026 039, 028 181, 031 254, 032 139, 055 803, 081 101, 083 874; 500 koronát nyertek minden sorozatban az 500-ra végződő sorsjegyek 100 koronát nyertek minden sorozatban a következő számokra végződő sorsjegyek: 078, 175, 220, 301, 498, 503, 652, 760, 863, 943; 50 koronát nyertek minden sorozatban a következő számjegyekre végződő sorsjegyek: 067, 102, 244, 380, 409, 565, 688, 723, 871, 917; 20 koronát nyertek minden sorozatban a 69-re és 70-re végződő sorsjegyek; 10 koronát nyertek minden sorozatban a 4-re és 0-ra végződő sorsjegyek. A csehszlovák állami sorsjáték következő nyereménysorsolására 1983. július 21 -én kerül sor Galántán. (A számok helyességéért a szerkesztőség nem vállal felelősséget.) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Szerelmi bájital (19) • KIS SZÍNPAD: Egy nap a sebészeten (19) • ÚJ SZÍNPAD: Találkozások az ördöggel (14) STÚDIÓSZÍNPAD: Mindenki szeme előtt (19) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: Tűzijáték (19) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): ,8.00: Szombat reggel. 9.00: Nyugdíjasok rádiósklubja. 9.40: Kedvelt dallamok. 10.00: Hírek, sajtószemle. 10.15: Szimfonikus hangverseny. 11.00: Szülőknek nevelésről. 11.20: Tánczene. 12.00: Hírek. 12.10: Régi slágerek. 12.55: Anyanyelvűnk. 13.00: Fiatalok a mikrofon előtt. 14.00: Tíz perc irodalom. 14.10: Könnyűzene. 15.00: Napi krónika. 15.30: Nótacsokor. 16.00: Rádiójáték. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Pionírok magazinműsora. összeállítás (ff.) 11.05: Martin Eden Olasz filmsorozat Jack London regényéből 5. (befejező ) rósz (ism.) 12.00: Híradó 12.15: Sosztakovics: I. (f-moll) szimfónia, op. 10. Hangversenyműsor 12.55: Losonc (Lučenec) ’82. Dokumentumfilm a XVI. ejtőernyős világbajnokságról (ism.) 13.40: Súdraka - M. Smetana: Agyagkocsi. Tévéjáték (ism.) 14.55: Pár perc könnyűzene 15.05: B. Pojar bemutatja... Eduard Hofman és rajzfilmjei 16.05: Az ötletesebb nyer. Szórakoztató vetélkedömüsor 16.45: Ryn, a vadlovacska. Cseh gyermekfilm (ism.) 18.10: Válaszolunk nézőink leveleire 18.20: A fiatal Ramsay. ■ Ausztrál filmsorozat. 3. rész 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: A hosszú út legendája Amerikai film 21.50: Gólok, pontok, másodpercek 22.05: Ein Kessel Buntes. NDK tévé- revü 00.05: Hírek II. MŰSOR 10.00: Te, én és Berlin. Feliratos NDK film (ism.). 14.45: Híradó 15.00: Első örömök. Szovjet film Fe- gyin művei alapján. 6. rész 16.20: Ausztria - Csehszlovákia - Magyarország - Görögország nemzetek közötti válogatott nöi- férfi atlétikai verseny 18.45: A B-B akció Dokumentumfilm a bratislava-brnói honvédelmi távgyalogló akcióról 19.20: Esti mese 19.30: Mongólia jelene. Riportfilm # (ism.) 19.55: Szombat esti vers (ism.) 20.05: Cantus Firmus szólója. Tévéjáték-összeállítás Mikuláš Schneider-Tmavský nemzeti művészről 21.00: Halló, itt a hírszerkesztőségi 21.15: Dzsesszpódium 21.55: Volt egyszer egy sziget. Rajzfilm 22.05: Az akasztófa árnyékában. Francia tévéfilmsorozat. 2. rész BUDAPEST 8.00: Tévétorna 8.05: Aki mer, az nyer! Matematikai vetélkedő (ff.) (ism.). 8.45: Meséről mesére 9.15: Kuckó 9.45: Hagymácska. Zenés mesejáték (ism.) 10.50: Az ördöngós fickó. Francia tévéfilmsorozat Voltaire életéről. 3. rész: Emilie kontra Frigyes (ism.) 11.45: Autó-motorsoport. A Telesport technikai magazinja (ism.) 12.05: Képesújság 14.40: Csata fekete-fehérben. Sakk- műsor gyerekeknek (ff.) 15.00: Martin Eden Olasz filmsorozat Jack London regényéből. 2. rész 16.05: Cimbora. Irodalmi műsor 16.55: Hírek 17.00: Magyar tájak. 7. rész: A Vérteshegység 17.35: Képújság 17.40: Reklám 17.45: Egy csók, és más semmi... Magyar film (ff.) 18.55: Reklám 19.10: Tévétorna 19.15: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Federico Garcia Lorca: A spanyol csendőrök románca 20.05-23.20: SZOMBAT ESTI FILMKOKTÉL: 20.05: Egy világjáró viszontagságai. W. S. Maugham novellájának tévéfilmváltozata. Látszat és valóság 20.30: Menő Manó Olasz-an- gol rajzfilmsorozat 20.35: Tosca a gumiasztalon és egyéb operakatasztrófák. Paródiák 21.05: Szélhámosok parádéja. Lengyel tévéfilmsorozat. A mester mindig veszít 21.45: Menő Manó. Olasz-an- gol rajzfilmsorozat 21.50: Nagyobb lépést, mester! Szovjet film 22.10: Petula Clark műsora. Bolgár zenés film 22.35: A ház. Amerikai tévéfilm Henry James elbeszéléséből 23.20: Tv-Híradó 3 II. MŰSOR 16.40: Ausztria - Magyarország - Csehszlovákia - Görögország nemzetek közötti válogatott nói- férfi atlétikai verseny 18.50: Új egymillió fontos hangjegy. Könnyűzenei műsor 19.05: Köszöntő. Weöres Sándor 70 éves 19.30: Tv-Híradó 1 20.00: Vers - mindenkinek. Federico Garcia Lorca: A spanyol csendőrök románca 20.05: Schiller: A genovai Fiesco összeesküvése. A tragédia színházi előadásának közvetítése, felvételről (ff.) A szünetben: 21.20: Tv-Híradó 2 21.40: Gali László rendezővel dr. Váradi György beszélget (ff.) 23.05: ,,Pori Jazz 1982“. A George Russel Big Band és az Opus 5 közreműködésével 23.45: Képújság VASÁRNAP MOZIK MŰSORA BRATISLAVA • DUKLA: Egyedül a világgal szemben (NSZK) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA: A csontok útja (román) 15.30, 18, 20.30 • HVIEZDA-KERT- MOZI: Tom Horn (amerikai) 21 • METROPOL: A vizsgálat megállapította (szovjet) 15.30, 18, 20.30 • MIER: Félek (olasz) 18, 20.30 • POHRANIČNÍK: Varázslat (NSZK) 14.30, 17, 19.30 • PRAHA: Férfiak dolga (francia) 11,13.30,16,18.30,21 • SLOVAN: Szólószüret (cseh) 15.30, 18, 20.30 • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Banovics Sztrahinja (jugoszláv) 17, 19.30 • TATRA: Családi banda (NDK) 15, 17.30, 20 KOŠICE • DRUŽBA: Tom Horn (amerikai) • SLOVAN: Csak veled (cseh) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Piedone Egyiptomban (olasz) • TATRA: Csapda (lengyel) • ÚSMEV: Üres zsebek (cseh) • SZABADTÉRI MOZI: Üdvözlet a Földről (cseh) SZÍNHÁZAK MŰSORA • SZLOVÁK NEMZETI SZÍNHÁZ: Csipkerózsika (10.30) • Homburg hercege (19) • KIS SZÍNPAD: A tenger asszonya (19) • ÚJ SZÍNPAD: Találkozások az ördöggel (10, 14) • STÚDIÓSZÍNPAD: Nők iskolája (19) • SZAKSZERVEZETEK HÁZA: Show Mix '83. Revükabaré (19.30) • MŰVELŐDÉSI ÉS PIHENÖPARK: Gyermekműsor (14) • KOŠICEI ÁLLAMI SZÍNHÁZ: A cipészinas és a grófkisasszony (14) • Aki a lóval beszél (19) • MATESZ: (Zsigárd-Žiharec) - Zűrzavar (19 30) • THÁLIA: (Ajnácskó- -Hajtnáčka) - Becsületes molnárlegény (14) • Karnyóné (19.30) RÁDIÓMŰSOR BRATISLAVA (magyar adás a 295,3 méteres hullámon): 7.00: Hírek. 7.10: Ismert vonószenekarok műsorából. 7.55: Hirek. 8.00: Barangolás Zeneországban. 8.30: Mese. 8.45: V’Moto- Rock slágerei. 9.00: Rádióegyetem. 9.15: Operettről operettre. 10.00: Látóhatár. 10.20: Az opera kedvelőinek. 11 00: Társadalmunk időszerű kérdései. 11.10: Vasárnapi randevú, közben 12.00: Hírek. 12.30: Magyar nóták és népi muzsika. 13.00: Szívesen hallgattuk. 14.00: Én zeném. TV-MUSOR BRATISLAVA 8.25: Hírek 8.30: Gyertek velünk! Gyermekműsor-összeállítás 10.50: A športka számainak húzása 11.00: M Smetana: A mozgás törvényei. Tévéfilmsorozat. 1. rész (ism.) 11.55: A hét tükre. Visszapillantás az elmúlt hét eseményeire 12.25: Déli hangverseny 13.05: Híradó 13.20-16.45: Telesport. 13.20: Csehszlovákai , oldalkocsis terepmotorkerék- pár-bajnoksága. 1. futam 13.50: Lugano Trophy. A nemzetközi gyalogló csapat- verseny elődöntője, felvételről 14.30: Csehszlovákia oldalkocsis terepmotorkerék- pár-bajnoksása. 2. futam 15.00: Autócross EB. Helyszíni közvetítés 16.45: Filmmúzeum. Épül a metró. Cseh filmnovella (ism.) 18.10: A brnói békeünnepség műsorából, felvételről 19.10: Esti mese 19.30: Tv-Híradó 20.00: Vasárnapi vers 20.05: Jirí Friedl: „Aki szelet vet....“ Václav Ŕezáč regényének tévéváltozata (15 éven felülieknek!) 21.45: Gólok, pontok, másodpercek 22.00: A Cseh Filharmonikusok estje. Hangversenyműsor 23.50: Hírek II. MŰSOR 14.00: Svidník’83 A csehszlovákiai ukrán dolgozók kulturális ünnepségeinek műsorából. Helyszíni közvetítés 15.00: Híradó 15.15: Kicsinyek meseműsora (ism.) 15.55: Észak-Norvégiában. Útifilm. 2. rész 16.20: Az idó pénz! Publicisztikai műsor 16.35: Céljaink. A Fiatalok Tévéklubjának vetélkedőműsora 17.15: Csehszlovákia súlyemelő bajnoksága. Helyszíni közvetítés 19.00: Pár perc könnyűzene 19.10: Egy hét a képernyőn. Ajánlóműsor 19.30: Pedagógusok műsora (ism.) 20.05: Labdarúgó-ligatükör. összeállítás a labdarúgó liga-mérkőzésekről 21.30: Híradó 21.45: Az amszterdami férfi. Francia- -holland bűnügyi filmsorozat. A vörös bélyeg BUDAPEST 8.30: Tévétoma 8.35: Óvodások filmmúsora 8.55: Szervusz, Szergej! Zenés gyermekműsor (ism.) 9.25: A Nagy Medve fiai. NDK indiánfilm 10.50: Hírek 10.55: Egy este a búvészkörben. Osztrák film (ism.) 13.45: „Aki dudás akar lenni.“ Fiatalok népzenei műsora 13.55: Reklám 14.00: Csehszlovák vígjátékok Senki nem tud semmit. Cseh film (ff.) 15.iq: Reklám 15.15: Képújság 15.20: Országos női—férfi tornászbajnokság. Szerenkénti döntök 16.50: Reklám 16.55: Műsorainkat ajánljuk! 17.25: Elmebajnokság. Egri János műsora 18.00: Delta. Tudományos híradó 18.25: A Közönségszolgálat tájékoztatója 18.40: Tévétorna 18.45: Esti mese 19.00: A HÉT 20.00: Hírek 20.05: Amíg háború van, remény is van. Olasz film 22.15: Dzsesszpódium a Vigadóban 23.05: Hirek II. MŰSOR 20.00: Hirek 20.05: Az animáció művészete John Halas élete és munkássága Dokumentumfilm-sorozat. 3 rész 20.50: Telesport 21.20: Tisztelet Semmelweisnek. Születésének 165. évfordulóján: 1. Sikerek és kudarcok Kanadai rövidfilm 2. Az első tíz perc. Lengyel rövidfilm (ff.) 3. Korai szálak. Amerikai rövidfilm 22.20: Képújság (Műsorváltozás lehetséges!) #ÚJ szú Index 48 011 Kiad|a Szlovákia Kommunista Partja Kozponti Bizottsága fószemeszto rtauay Zoltán, helyettes főszerkesztő: Szama István es Csetö János, szerkesztoseg 815 81 Bratislava. Gorkého 10. telefon 309 331-252. 332-301 szerkesztőségi titkárság 550-18 gazdasági ügyek 506-39 Táviró 092308 Adminisztráció Pravda Kiadóvállalat. 815 80 Bratislava. Volgogradská 8 Fényszedéssel készül a Pravda az SZLKP Nyomdaipari Vállalata 02-es üzemében 815 80 Bratislava Martanovičova 21 Hirdetési iroda magánszemélyeknek: 815 80 Bratislava. Jiráskova 5. telefon 337-823. 337-825 Hirdetési iroda a közieteknek 815 80 Bratislava. Vaianskeho nábrežie 15 II. emelet telefon 551-83. 544-51 Előfizetési di| havonta - a vasárnapi kiadással együtt - Kčs 14 70 A vasárnapi kiadás előfizetési dija negyedévenkent Kčs 13.-. Terjeszti a Postai Hirlapszolgálat. előfizetéseket elfogad minden posta és kézbesítő. Külföldi megrendelések PNS. Ústredná expedícia a dovoz tlače 813 81 Bratislava. Gottwaldovo námestie 6 krónika