Új Szó, 1983. június (36. évfolyam, 127-152. szám)
1983-06-18 / 142. szám, szombat
A CSKP KB Elnökségének beszámolója a tudomány és technika eredményei gyakorlati érvényesítésének meggyorsításáról ÚJ szú 3 983. VI. 18. A CSKP KB 8. ülésén, 1983. június 15-én előterjesztette Miloš Jakeš elvtárs, a CSKP KB Elnökségének tagja, a Központi Bizottság titkára (A beszéd első részét tegnap közöltük.) AZ ÁLLAMI TERV SZEREPENEK ÉRVÉNYESÍTÉSÉÉRT Elvtársak, a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok gazdasági és innovációs aktivitása alapvető szándékainak irányításában erőteljesebben kell érvényesülnie az állami tervnek, mely révén a szocialista állam kifejezésre juttatja a társadalmi érdekeket és a gazdasági szférával szembeni elvárásait. Ugyanakkor a termelési-gazdasági egységektől és a vállalatoktól elvárjuk, hogy a tervek előkészítésébe nagyobb mértékben kapcsolják be a dolgozókat, fejlesszék a kezdeményező tervezést. A tervek tartalmi vonatkozásának elmélyítésével együtt tökéletesíteni kell azokat az ismérveket is, amelyek alapján megítéljük a vállalatok munkájának hatékonyságát. A szövetségi kormánynak és mindkét nemzeti kormánynak ügyelnie kell arra, hogy az önelszámoló szféra számára olyan feladatokat határozzanak meg, amelyek döntő fontosságúak a strukturális törekvések végrehajtása, valamint a legfontosabb társadalmi szükségletek kielégítése szempontjából, amelyeket az állami célprogramok révén valósítunk meg. Az állami tervnek ugyanakkor fel kell ölelnie azt a termelést is, amely a rendkívüli gazdasági eredményeket hozó műszaki progresszív intézkedéseket tartalmazza. Az innovációs folyamat meggyorsítására a megállapított mutatók vonatkozásában tökéletesíteni kell az általános és specifikus, minőséggel kapcsolatos mutatók rendszerét. Elsősorban a műszaki színvonal emelési ütemét, a termék minőségét, az anyagigényesség csökkentését, a termelés állóalap-igényességé- nek csökkentését, a kiviteli alapok hatékonyságának növelését, illetve a munka- igényesség csökkentését meghatározó mutatókról van szó. Az ágazatok és szakágazatok konkrét feltételeinek alapján kidolgozott mutatók rendszerének ki kellene fejeznie az egyes termelési-gazdasági egységek és vállalatok számára azokat a kötelező gazdasági célokat, amelyek a tudományos-műszaki fejlesztés kihasználása révén érhetők el. A terv egyes részeinek, főleg a termelésre, az állóeszközök újratermelésére, az anyagi-műszaki ellátásra, a külkereskedelemre, a pénzügyi gazdálkodásra és egyéb tevékenységre vonatkozó részeinek a tudományos-műszaki haladás megvalósítása hatékony eszközeivé kell válniuk. A tervbizottságnak, valamint a tudo- mányos-műszaki fejlesztést és a beruházást irányító központi szerveknek további központi szervekkel együttműködve úgy kell átdolgozniuk ezeket a szempontokat, hogy érvényesíthetők legyenek az 1986-1990-es időszakra szóló terv kidolgozása során is. Döntő fontosságúnak tartjuk, hogy az állami terv célfeladataival összhangban a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok biztosítsák a gyártmány- és a technológiai innovációk tömeges áramlását, s erre irányítsák a beruházási tevékenységet is. Ez a beruházási erőforrások relatív hiánya ellenére is lehetővé teszi összhatékonyságuk növelését. Megköveteljük, hogy a kutatási és fejlesztési alap, minden termelési-gazdasági egység és vállalat már az 1984 évi terv előkészítésével kapcsolatban is teljes mértékben használja ki a megoldott kutatási és fejlesztési feladatok gyakorlati érvényesítése meggyorsításának összes lehetőségét. A meglévő ismereteket és mindazt ami reális, teljes mértékben és gyorsan érvényesíteni kell a termelésben. A termelésigazdasági egységek és a vállalatok terveibe elsősorban azokat a feladatokat kell besorolni, amelyek teljesítése révén magas fokú hatékonyság érhető el, és amelyek megvalósítása nem haladja meg a két-három évet. A terv tökéletesítésében látjuk az előfeltételét annak, hogy elmélyítsük az állami terv által meghatározott célok és feladatok, valamintapénzügyi.ahitelgazdál- kodási, az árképzési rendszer, az anyagi érdekeltség közötti összhangot. A termékek és a technológiai folyamatok műszaki-gazdasági színvonalának emelése a termelés intenzívebbé tételének alapvető feltétele, s ezt tükröznie kell a pénzügyi erőforrások képzési és elosztási rendszerének is. A gyártmányfejlesztést és a technológiai innovációt elsősorban a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok saját erőforrásaiból kell anyagilag fedezni. Szükséges, hogy főleg a beruházási keretekből finanszírozott anyagi erőforrások fedezzék az egyszerű újratermelés arányos részét, és összhangban az állami terv feladataival a termelési alap újratermelési erőforrásainak szükséges részét, főleg a felújításokra és a korszerűsítésekre, megakadályozva így, hogy az újraelosztási folyamatban gazdaságilag indokolatlan lépésekre kerüljön sor. E célt követően javasoljuk, hogy vonják össze a termelési-gazdasági egységek és a vállalatok beruházási erőforrásait, és így hozzák létre az egységes beruházási alapot. NAGYOBB RUGALMASSÁGOT A PÉNZÜGYI RENDSZERBEN Aktívabb szerepet kell betöltenie a pénzügyi rendszernek is. Differenciáltabban kell eljárni az egyes szakágazatok és termékcsoportok pénzügyi támogatásában, összhangban a termelés fejlesztésének szükségleteivel, a kiviteli, illetve a behozatali politikával. A pénzügyi rendszernek hozzá kell járulnia a nem hatékony és a nem perspektív termelés korlátozásával kapcsolatos tervszándékok megvalósításához is. Nagyobb rugalmasságra van szükség a műszaki fejlesztés pénzügyi támogatásában is, lehetővé kell tenni, hogy az egyik évben fel nem használt eszközöket a másik évben merítsék ki és egyúttal fel kell számolni azokat az akadályokat, amelyek gátolják azoknak a berendezéseknek a kihasználását, amelyeket a termelés szükségleteivel összefüggő kutatási feladatok teljesítése keretében fejlesztettek ki. Ezzel összefüggésben kell megvizsgálni a termelési-gazdasági egységekben és a vállalatoknál a kutatás és a kutatási eredmények gyakorlati megvalósítása anyagi támogatását elősegítő egységes alap létrehozásának lehetőségét. Ugyanakkor a központban létre kell hozni a beruházási és devizatartalékot az újonnan keletkezett, a rendkívül hatékony tudományos-műszaki fejlesztési akciók végrehajtásának azonnali biztosítására. A tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításához a hitelpolitikának is erőteljesebben hozzá kell járulnia. A hitelnyújtási feltételeket rugalmasan differenciálni kell, összhangban a műszaki fejlesztés megvalósított feladatainak eredményeivel. Szükséges, hogy főleg a felújítási, a korszerűsítési és az ésszerűsítési akciókat támogassuk előnyösebben, azokat az akciókat, melyek fő célja a meglévő erőforrások jobb kihasználása és a technológiai folyamatok tökéletesítése. A differenciált hitelpolitikának és a differenciált kamatlábaknak hatniuk kellene a beruházási szándékok szerkezetére is azzal a céllal, hogy erősítsék a gépi beruházások részarányát. Valamennyi pénzügyminisztérium és a Csehszlovák Állami Bank ebből a szempontból kell, hogy kezelje a finanszírozás és a hitelnyújtás alapelveinek tökéletesítését. El kell érni, hogy a tökéletesített alapelveket még ebben az ötéves tervidőszakban érvényesíthessük. Elsősorban azoknak kell anyagi eszközöket adni, akik ezeket gyorsan visszatérítik a társadalomnak, és azokat kell anyagilag megrövidíteni, akik csak ígérnek. # A munka minőségét, a termékek mű- szaki-gazdasági színvonalát és a termelési költségek színvonalát kifejező fontos eszközök sorába tartozik az árpolitika is. Az elmúlt években megvalósítottunk néhány intézkedést azzal a céllal, hogy a nagykereskedelmi árakhoz csatolt felárral ösztönözzék a progresszív termelést, és ellenkezőleg, árcsökkentéssel hassanak arra, hogy az elavult termékek gyártását megszüntessék. Azt tapasztaljuk azonban, hogy ezt a rendszert csak egyoldalúan érvényesítik, és inkább a felárak lehetőségével élnek, míg az árcsökkentést csak igen ritkán alkalmazzák. Ez a gyakorlat ellentétben van a termelésben levő valódi helyzettel. Az sem engedhető meg, hogy az alacsony fokú innováció okot adjon a felárak alkalmazására. Fogyatékosság, hogy eddig még nem sikerül a szükséges mértékben kifejezésre juttatni a termékek ára és azok műszaki-gazdasági, illetve üzemeltetési paraméterei közötti összefüggést. Anélkül, hogy a nagykereskedelmi árak képzése során a társadalmilag szükséges költségek kritériumaival együtt figyelembe vennék a termékek műszaki-gazdasági paramétereit, nem biztosítható az árpolitika “hatékony befolyása a tudomá- nyos-műszaki fejlesztés kihasználására. Nagyobb mértékben kell érvényesíteni a külföldi árfekvésekkel való összehasonlítást is. Egyúttal tervszerűen kell kihasználni az áraknak az olyan formáit is, mint például az ún. lépcsőzetes árak, vagy az árkiegészítések, amelyek áthidalnák a magas felfutási költségek különbségeit, azzal a céllal, hogy növeljék a megrendelők érdeklődését az új, nagy hatékonyságú termékek kihasználása iránt. Az árhivatalok feladata, hogy konkrét realizációs programot dolgozzanak ki a tudományos-műszaki fejlesztéssel kapcsolatos árképzésre és ösztönzésre, és biztosítsák az állami árfegyelem megtartását és szigorítsák az árellenőrzést. CÉLTUDATOSAN A TERVSZERŰ IRÁNYÍTÁSI RENDSZER TOVÁBBI TÖKÉLETESÍTÉSÉÉRT A termékek műszaki színvonalának és minőségének javításában jelentős szerepet tulajdonítunk az állami minőségvizsgáló intézetek tevékenységének, amelyek jelenleg a termékek 33,6 százalékát értékelik az iparban. Az eddigi tapasztalatok megkövetelik, hogy ezek az intézetek kifejező mértékben növeljék az igényességet a termékek műszaki-gazdasági paramétereinek megítélésénél, s megalkuvás nélkül gátat vessenek minden olyan törekvésnek, amely csökkenti az értékelés objektivitását. Az illetékes központi szerveknek nagy gondot kell fordítaniuk a minőségvizsgáló intézetek építésére és korszerű berendezésekkel való ellátására. Egyúttal alapvető mértékben javítani és bővíteni kell a szabványosítást és a standardizálást, amely a szocialista gazdasági integráció elmélyítését is elősegíti, s magasabb színvonalra kell emelni a metronómiát. Mindez aktívabb hozzájárulást követel meg a szabványosítási és a mérésügyi hivatalok részéről. Az irányítási rendszer tökéletesítése megfelelő rendezéseket tesz szükségessé az anyagi érdekeltség területén. Arról van szó, hogy a tudományos-műszaki fejlesztés meggyorsításához fűződő össztársadalmi érdek, mint a hatékonyság és a minőség javításának alapvető útja, összhangban érvényesüljön a gyakorlatban az állami terv teljesítésével és az ösztönzés egész rendszerével. Ennek érdekében szélesebben kell alkalmazni az ösztönző bérezési formákat, s el kell érni, hogy a prémiumok és a jutalmak közvetlenül kapcsolódjanak az elért végső eredményekhez. A megállapított feltételeknek hatékonyan kell mozgósítaniuk a vállalatok dolgozóit a tudományos-műszaki kutatás eredményeinek gyors alkalmazására A béralap képzésére vonatkozó előírásokat a kutatási-fejlesztési szervezetekben is ki kell dolgozni, figyelembe véve az ezekben elért munkaeredményeket. A tervezés, a pénzügyi ellátás, az árak, továbbá a munkadíjazás területét érintő elgondolások következetes végrehajtásához arra van szükség, hogy a Népgazdaság Tervszerű Irányításának Kormánybizottsága az Állami Tervbizottsággal, valamint a tudományos-műszaki fejlesztést és a beruházásokat irányító központi szervek ilyen irányokban járjanak el a tervszerű irányítási rendszer további tökéletesítésében. Ezeket a célkitűzéseket úgy kell megvalósítani, hogy teljes mértékben és komplex módon érvényesüljenek a 8. ötéves terv előkészítése során, s többségükben már az 1984-1985-ös években is. A gazdasági irányítás növekvő színvonalával szemben támasztott igények megkövetelik e terület adminisztrációigényességének lényeges mértékű csökkentését is. Elsősorban a legkülönbözőbb előírások számának csökkentéséről, s ezek egyszerűsítéséről van szó. Gondoskodni kell róla, hogy az előírások és az irányelvek világosak, egyszerűk es érthetők legyenek, s egyúttal megfelelő teret képezzenek a felelős gazdasági dolgozók irányítási és döntési jogkörének aktív érvényesítéséhez. Ezzel együtt az is szükséges, hogy az irányítás alsó szintjein teljes mértékben kihasználják az adott döntési jogköröket. Elsősorban a beruházás területén kell kifejezően egyszerűsíteni az előírások egész rendszerét, hogy meggyorsuljon a kivitelezés végrehajtásának az előkészítése. Az ajánlott változások végrehajtásához okvetlenül javítani kell a munka színvonalát minden állami szervben. Az egyes termelési ágazatokban és szakágazatokban az illetékes minisztériumoknak kell viselniük a felelősséget a tudományos-műszaki fejlesztésért. Elsősorban tőlük követeljük meg, hogy a munkát a tudományos-műszaki és a gazdasági fejlesztés egysége jegyében irányítsák, s hatékonyan segítsék elő a kutatási és fejlesztési eredmények gyakorlati alkalmazását. Emellett szó sem lehet a minisztériumi dolgozók létszámának növeléséről. A tudományos-műszaki fejlesztés irányításának tökéletesítését jobb együttműködéssel és koordinált munkával kell elérni az egyes reszortokon belül és a központi szervek között. Emellett fontosnak tartjuk a tudományos-műszaki fejlesztés irányításában az állami irányítási szervek közötti koordináció elmélyítését az egységes tudományos-műszaki politika érvényesítésében. Ezért Csehszlovákia Kommunista Pártja Központi Bizottságának Elnöksége javaslatot terjeszt a Központi Bizottság elé jóváhagyás céljából a tudományos-műszaki fejlesztés területén ható állami irányítási rendszer tökéletesítésére, mely szerint az eddigi Szövetségi Műszaki Fejlesztési és Beruházási Minisztérium Csehszlovák Állami Tudományos-Mü- szaki és Beruházási Bizottsággá alakul át, s ugyanígy a CSSZK és az SZSZK Műszaki és Fejlesztési Minisztériuma is Cseh, illetve Szlovák Tudományos-Műszaki és Beruházási Bizottsággá, élükön az illetékes kormányok alelnökeivel. így olyan szervek alakulnak ki, amelyek működése a tevbizottságokéhoz hasonlítható. Ez az elrendezés egyúttal a Szövetségi Tudományos és Műszaki Kormánybizottságot is pótolja. Ezek a szervek felelősséget fognak viselni az egységes állami tudományos-műszaki politika kidolgozásáért, hozzájárulnak a tudományos- műszaki haladás eredményeinek hatékonyabb gyakorlati érvényesítéséhez, s gondoskodnak a beruházási politika egyes területeiről. Egyúttal ellenőrizni fogják a tudományos-műszaki fejlesztés terveinek a teljesítését. E szervezési változáshoz ki lesznek használva az eddigi minisztériumok apparátusai, s az új bizottságok káderellátását-úgy kell javítani, hogy eleget tehessenek a reájuk háruló egyre igényesebb követelményeknek és feladatoknak. TELJES MÉRTÉKBEN ÉRVÉNYESÜLJÖN AZ ALKOTÓ GONDOLKODASMOD Elvtársak, a tudományos-műszaki haladás eredményei végső soron a vállalatoktól és a termelési-gazdasági egységektől függnek. Tisztában kell lennünk azzal, hogy szükségleteink kielégítéséhez nem elegendőek a tudomány és a technika legjobb, néha világszerte elismert és értékelt, de szórványos eredményei. Már régen elmúlt az az időszak, amikor csak a saját házunk tájával törődtünk. Szüntelenül szem előtt kell tartanunk: míg azelőtt a fejlődés extenzív módjának egyik jellemvonása volt az a körülmény, hogy megfelelt a viszonylag hosszú tartamü innovációs ciklus, ezzel szemben az intenzív fejlesztést a szakadatlan és rendkívül dinamikus innovációs aktivitás jellemzi. Ennek annál dinamikusabbnak kell lennie, minél nagyobb - ez törvényszerű követelmény - beilleszkedésünk a nemzetközi munkamegosztásba. A termelési és a technológiai innováció szüntelen, kifejezetten széles medrű áramlatában kell biztosítanunk a termelés műszaki- gazdasági színvonalának általános emelkedését, a gyártmányok magas fokú (Folytatás a 4. oldalon)