Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-12 / 110. szám, csütörtök
ÚJ szú 3 1983. V. 12. Reális lehetőség van a madridi találkozó sikeres befejezésére IĽJA HULINSKÝ CSEHSZLOVÁK KÜLDÖTTSÉGVEZETŐ NYILATKOZATA Görögország lakosai már hónapok óta tiltakoznak az ország területén levő amerikai katonai támaszpontok, valamint Görögország NATO-tagsága ellen. Legutóbb Pireuszban tartottak tüntetést, követelve, hogy Pireusz váljék a béke kikötőjévé. (Telefoto - ČSTK) ENSZ-közgyűlés Határozati javaslat a ciprusi kérdésben (ČSTK) - Az ENSZ-közgyülés május 10-én felújított XXXVII. ülésszaka a ciprusi kérdéssel foglalkozik elsősorban, amely a Földközi-tenger stratégiai jelentőségű térségében a feszültség egyik forrása. A Közgyűlés elé terjesztették megvitatásra azt a határozati javaslatot, amely komoly nyugtalanságnak ad hangot az évek óta tartó ciprusi válság miatt, s így a Közgyűlésnek ismét lehetősége nyílik arra, hogy kifejezze: teljes mértékben támogatja Ciprus szuverenitását, függetlenségét, terűÉLES TILTAKOZÁS (ČSTK) - A Komszomolszkaja Pravda több mint 20 millió olvasója határozottan elítélte a NATO nukleáris terveit abban az éles tiltakozásban, amelyet a szervezet brüsszeli székhelyére küldtek. Az egész világ fiataljait harcra szólították fel a világégés elhárításáért, a leszerelésért és a tartós békéért. Barabás Miklós, a Demokratikus Ifjúsági Világszövetség főtitUSA A lázas fegyverkezés programja leti egységét és el nem kötelezett politikáját. A dokumentum hangsúlyozza a ciprusi nép jogát a sziget egész ellenőrzésére. A dokumentum javasolja a sziget teljes demilitarizálását is. A határozati javaslat valamennyi megszálló erő távozását a válság mielőbbi rendezése alapjának tekinti és követeli, hogy az ENSZ-közgyűlés szólítsa fel a sziget mindkét nemzetiségét a konstruktív tárgyalásokra és olyan javaslatok kidolgozására, amelyek mindkét fél számára elfogadhatóak lennének. kára értékelte a szovjet fiatalok erőfeszítéseit és kijelentette, a tartós békéért folytatott harc annál sikeresebb lesz, minél több lesz a hasonló békekezdeményezés. 1983 döntő év a békeharc szempontjából, és fő feladatunk az, hogy mindent megtegyünk a NATO agresszív tervei megakadályozására - mondotta Barabás Miklós. (ČSTK) - E napokban a madridi találkozón intenzív tárgyalások folynak annak érdekében, hogy záródokumentum elfogadásával sikeresen fejeződjön be a tárgyalássorozat. A figyelem középpontjában a Szovjetuniónak az a május 6-án tett bejelentése áll, mely szerint kész elfogadni a semleges és el nem kötelezett országok záródokumentum-tervezetét abban a formában, ahogy szerzői benyújtották. A Szovjetunió egyben felhívással fordult a madridi konferencián részt vevő többi 34 államhoz, hogy nyilvánítsák ki közösen elfogadási készségüket. A megújított dokumentumtervezet szerzői közül Svédország, Ausztria, Finnország és Svájc képviselője szintén pozitívan értékelte a szovjet álláspontot. Csehszlovák elnöklettel Madridban kedden összeültek valamennyi részt vevő ország küldöttségvezetői. Az ülésen Hja Hu- linský, hazánk küldöttségének vezetője a következő nyilatkozatot tette: A madridi találkozón a csehszlovák küldöttség mindig abból az objektív valóságból indult ki, hogy a Helsinkiben megkezdett európai folyamat folytatása valamennyi résztvevőjének az érdekeit szolgálja és hogy a madridi találkozónak ösztönzést kellene adnia a folyamat megújhodásának és további kibontakozásának egy átfogó és kiegyensúlyozott záródokumentum elfogadásával. Tekintet nélkül a nyilvánvaló objektív érdekre, hogy munkánkat sikeresen befejezzük, a madridi találkozó nagyon elhúzódott, és eljutott abba a szakaszba, amikor a további halogatás az európai biztonsági és együttműködési konferencia által meghatározott alapvető célok eróziójához vezethet. Ebben a helyzetben a CSSZSZK-ban teljes megértéssel fogadták a hat európai semleges és el nem kötelezett ország állam- és kormányfőinek április 18-án kelt üzenetét a helsinki Záróokmányt alárí ró többi ország legfelsőbb képviselőihez, amely komoly aggodalmat fejez ki a madridi találkozó további sorsa miatt, és a találkozó eredményeiről szóló politikai döntés haladéktalan elfogadására s ezzel együtt az európai folyamat feladatának jövőjéről való haladéktalan döntésre szólít fel. A Csehszlovák Szocialista Köz(ČSTK) - Az ENSZ leszerelési bizottságában, amely hétfőn kezdte meg New Yorkban négyhetes ülésszakát, a szocialista, az el nem kötelezett és a semleges országok képviselői gyakorlati intézkedéseket sürgetnek a lázas fegyverkezés megállítására. Ezzel párhuzamosan bírálják az USA kormányának obstrukciós magatartását a leszerelési kérdésekben. A leszerelési bizottság feladata olyan konkrét javaslatok kidolgozása, amelyek hozzájárulnának a leszerelési tárgyalások sikeréhez. I. Golob jugoszláv küldött emlékeztetett arra, hogy az el nem kötelezett országok delhi csúcs- konferenciája is igazolta: a világ a nukleáris katasztrófa szélén áll. Ennek elhárítása érdekében azonnal intézkedéseket kell foganatosítani. A viliig országainak döntő többsége szerint ezen intézkedéseknek magukban kell foglalniuk a nukleáris fegyverek fejlesztésének, gyártásának, felhalmozásának és elhelyezésének betiltását, a világ különböző részein az atommentes övezetek létrehozását, az űrfegyverkezés leállítását azzal a céllal, hogy a világűrt kizárólag békés célokra lehessen felhasználni. Issack Ayewah, Nigéria képviselője felkérte a bizottságot, hogy részletesen tekintse át az olyan követelések megvalósításának módját, mint például a nukleáris fegyverek további fejlesztésére és telepítésére kimondott moratórium, a nukleáris kísérletek minden társaság elnöke, Gustáv Husák az üzenetre adott válaszában többek között egyértelműen közölte, hogy Csehszlovákia kész konstruktív módon hozzájárulni a madridi találkozó zárókodumentumának befejezéséhez a lehető legrövidebb időn belül a semleges és el nem kötelezett országok idén március 15-én előterjesztett javaslata alapján. Tény, hogy a jelenlegi helyzetben nem lehet már ésszerű kompromisszumot elérni mind újabb kiegészítések előterjesztésével a semleges és el nem kötelezett országok javaslatához. A madridi találkozó sikeréhez ma valameny- nyi résztvevő politikai készségére és politikai döntésére van szükség. Tárgyalásaink e döntő szakaszában a Csehszlovák Szocialista Köztársaság úgy döntött, kinyilvánítja ezt a politikai készséget, és potzitívan reagál a nagy jelentőségű lépésre - a Szovjetunió által a részt vevő országokhoz 1983. május 6-án intézett felhívásra. Csehszlovákia is kinyilvánítja hajlandóságát, hogy kész elfogadni a semleges és el nem kötelezett országok záródokumentum-tervezetét abban a formában, ahogy azt március 15-én előterjesztették. Habár ez a javaslat nem veszi figyelembe egyes alapvető és jogos nézeteinket, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kész megtenni ezt a lépést a madridi találkozó sikeres befejezése, a Helsinkiben kezdett folyamat folytatása, Európában a béke és biztonság megszilárdítása és az együttműködés fejlesztése érdekében. Csehszlovákiának meggyőződése, hogy reális lehetőség van a madridi találkozó mielőbbi befejezésére. így teljesülnének országaink népeinek reményei, és ez egyben jelentős lépés lenne az európai folyamat kontinuitásának biztosítása, fejlesztése és a háborús konfrontáció veszélyének csökkentése felé. xxx A közöspiaci országok nevében a találkozón Kastl nagykövet, az NSZK delegációjának vezetője szólalt fel. Hangsúlyozta, hogy a Szovjetunió múlt heti felszólalása megalapozott okot ad a reményre és mielőbbi pozitív választ érdemel. Az a tény, hogy a felhífajtájának betiltása, valamint a tömegpusztító fegyverek felhalmozott készleteinek csökkentése. Felszólította az Egyesült Államokat, hogy tanulmányozza komolyan a nukleáris töltetek csökkentésére vonatkozó új szovjet javaslatot. G. Ott, az NDK képviselője hangsúlyozta, hogy a béke megvédése érdekében azonnali intézkedéseket kellene elfogadni a nukleáris katasztrófa elhárítására. Felszólította a nyugati államokat, kövessék a Szovjetunió példáját, és vállaljanak kötelezettséget, hogy ők sem alkalmazzák elsőként az atomfegyvert. A diplomata ezt követően rámutatott arra, hogy Nyugat-Európában egyré növekszik az ellenállás az új amerikai rakéták telepítésével szemben. B. Cvetkov bolgár küldött kiemelte: a szocialista országoknak érdeke az olyan megállapodások megkötése, amelyek biztosítanák a nukleáris, a vegyi és más fegyverek teljes felszámolását. Síkra- szállt azért, hogy a Balkánon hozzanak létre atommentes övezetet. B. Teorin asszony, a svéd leszerelési bizottság elnöke rámutatott, hogy a világon a katonai kiadások az idén elérhetik a 800 milliárd dollárt. Erkölcstelen pazarlás ez akkor, amikor a világon kétmásod- percenként az éhség vagy betegség következtében meghal egy gyermek. A svéd küldött szintén támogatta a nukleáris fegyverek befagyasztásának gondolatát. vást Jurij Andropov, az SZKP KB főtitkára írta alá, hangsúlyozta az NSZK képviselője, még inkább alátámasztja, hogy a Szovjetunió vezetői rendkívül nagy jelentőséget tulajdonítanak a madridi találkozónak. A tizek megítélése szerint a szovjet álláspont pozitív választ érdemel, már csak azért is, mert ebben a Szovjetunió kifejezi készségét a megújított semleges tervezet elfogadására. A közöspiaci tagországok véleménye szerint ezzel a lépéssel a madridi találkozó közel került ahhoz, hogy külügyminiszteri szinten hagyják jóvá a záródokumentumot. Anatolij Kovaljov külügymi- niszter-helyettes, a szovjet küldöttség vezetője felszólalásában kifejtette, hogy a jelenlegi helyzetben lehetőség van a madridi találkozó mielőbbi sikeres befejezésére. Ugyanakkor hangsúlyozta, hogy megállapodás csak akkor érhető el, ha egyik résztvevő állam sem törekszik egyoldalú előnyökre más államok érdekének rovására. Az európai béke és biztonság kérdésével foglalkozó találkozó legközelebb pénteken, plenáris üléssel folytatja munkáját. Peru és Prága A béke-világközgyülésre készülve (ČSTK) - Et- heldrita Humal, a Perui Nők Népi Szövetségének elnöke a Csehszlovák Sajtóiroda tudósítójának adott nyilatkozatában kijelentette, teljes mértékben támogatja a júniusban Prágában sorra kerülő bé- ke-világközgyűlést. Azt várjuk ettől a találkozótól, hogy megerősíti a jelenlegi amerikai kormány he- gemonista terveivel szembeni irányvonalat - mondotta. A beszélgetés során a perui nőszervezet elnöke kijelentette, a Reagan- kormány rakétatelepítési terve Nyugat-Európában a Szovjetunióval és más szocialista országokkal szembeni provokációval egyenlő, amelyet minden becsületes embernek el kell ítélnie. Bírálta a Fehér Ház közép-amerikai és közel- keleti politikáját, és szolidaritását fejezte ki e térségek nemzeteinek az amerikai imperializmus ellen vívott harcával. Az USA veszélyes politikájával kapcsolatban az utóbbi napokban a perui sajtó is több cikkben hívja fel a figyelmet a prágai találkozó jelentőségére. A Diario de Marka napilap szerint Reagan politikája az egész emberiségre nézve veszélyes, és felszólította a perui népet, kapcsolódjon be a leszerelési kampányba, és támogassa a prágai világtalálkozót. Az El Ob- servador a szocialista országok béketörekvéseinek jelentőségét hangsúlyozta, kiemelve azokat a javaslatokat, amelyek a Varsói Szerződés Politikai Tanácskozó Testületének prágai ülésén közzétett nyilatkozat tartalmaz. Azok a hírek, amelyeket a francia és amerikai újságírók hoztak Angola déli részéből, ahol az UNITA kormányellenes szervezet tevékenykedik, fölöttébb nyugtalanítók. Rony Brauman francia orvos szavai szerint az a nyolc csehszlovák állampolgár, akik fizikailag a legerősebbek voltak, és megérkeztek az UNITA támaszpontjára, „rendkívül fáradtak és kimerültek“. Egyre nagyobb aggodalmat vált ki az UNITA kormányellenes szervezet vezetőinek hallgatása az elrabolt nők és gyerekek állapotáról. Amint Yves Loiseau francia újságíró Prágában elmondta, bár az UNITA vezetői állandó rádiókapcsolatban állnak az elraboltak menetoszlopával, mégsem voltak hajlandók semmilyen felvilágosítást adni nekik a gyerekek és nők állapotáról. Az UNITA azt állítja, hogy (ČSTK) - A dél-kaliforniai partok közelében horgonyzó New Jersey hadihajóról kilőtték a Tomahawk típusú szárnyas rakétát a nevadai sivatagban levő célpontra. A próbalövésről szóló hírt tegnap tette közzé az amerikai haditengerészet. Ez volt a Tomahawk rakéták második próbája. Ezzel a fegyverrel a Pentagon gyorsított ütemben kívánja felszerelni a hadihajókat, cirkálókat, torpedórombolókat és tengeralattjárókat. Az USA a lázas fegyverkezési program keretében rakétakísérleteket végzett és végez jelenleg is a hadászati bombázókról, valamint a szárazföldi kilövőállásokból indított robotrepülőgépekkel. xxx David Pryor demokrata párti szenátor a szenátusban az 1984- re szóló katonai költségvetéssel kapcsolatban javasolta, hogy kétmilliárd dollárral csökkentsék a gyerekeket és nőket (de a többieket is) Alto Catumbelából „biztonsági okok“ miatt vitték el. Az újságíró szavai szerint az UNITA (nyilvánvalóan a nemzetközi közvélemény nyomására, amely elítéli ezt az embertelen akciót) azt ígéri, hogy amint megérkeznek a támaszpontra, a nőket és a gyermekeket szabadon engedik. Mindehhez hozzá kell fűzni, hogy az UNITA arra kényszerítette a csehszlovák állampolgárokat, hogy nagyon veszélyes körülmények között, nehéz terepen és rossz időjárási viszonyok között meneteljenek. Nyilvánvaló, hogy ez nem az elraboltak, hanem az UNITA fegyvereseinek biztonságát szolgálja. Azért veszélyeztették a csehszlovák állampolgárok, köztük 21 gyermek és 17 nő egészségét, mert az UNITA mintegy pajzsként akarja őket felhasználni az angolai fegyveres erők esetlea nukleáris robbanófejek gyártására előirányzott összeget. Felhívta a figyelmet arra, hogy a robbanófejek gyártásának jelenlegi üteme mellett 1990-ig az USA-nak hozzávetőleg 37 000 ilyen eszköze lesz. Reagan fegyverkezési politikájának hívei, akik a szenátusban többségben vannak, a tegnapi szavazás során elvetették Pryor javaslatát. xxx A lázas fegyverkezés programja hatalmas hasznot hoz a fegyvergyártó konszerneknek. így például a Westinghouse Electric 131 millió dolláros megrendelést kapott az atom-tengeralattjárók hajtóművei egyes berendezéseinek gyártására. A Goodyear Tyre and Rubber cégnél 90 millió dollár értékben rendeltek meg tengeri aknákat, a Honeywell pedig legújabban 73 millió dollár értékben gyárt torpedókat a Pentagon számára. ges akcióival szemben. Emellett nem lehet kétséges, hogy a gyerekek viselik a legnehezebben a nehéz menetelés kövefkezményeit, egészségük nagyon komoly veszélynek van kitéve. Azokért a súlyos következményekért, amelyekkel az UNITA akciója a gyermekek és a nők egészségére nézve járhat, azok lelkiismeretét terheli a felelősség, akik a csehszlovák állampolgárok elrablását megszervezték, és elutasítják a Nemzetközi Vöröskereszt azon javaslatát, hogy nyújtsanak sürgős segítséget a gyerekeknek, a nőknek, és helyezzék őket biztonságba. A csehszlovák szervek szerint mindent megtesznek annak érdekében, hogy polgártársaink szenvedése mielőbb véget érjen, és a legrövidebb időn belül egészségesen visszatérhessenek hazájukba. (zr) Gyakorlati intézkedések szükségesek a fegyverkezési hajsza megállítására Felszólalások az ENSZ leszerelési bizottságának ülésén nyugtalanító hírek az elrabolt csehszlovák állampolgárokról FŐKÉNT A GYERMEKEK ÉS A NŐK ÁLLAPOTA AGGASZTÓ
