Új Szó, 1983. május (36. évfolyam, 102-126. szám)
1983-05-02 / 102. szám, hétfő
ÚJ szú 7 1983. V. 2. ASZTALITENISZ-VB, TOKIÓ Az európaiak nem vallottak szégyent A nők voltak jobbak • Hrachová legyőzte az Európa-bajnokot • Új csillag: a 15 éves angol Prean (ČSTK) - Tokióban a 37. asztalitenisz-világbajnokságon a várakozásnak megfelelően az ázsiai versenyzők fölényének jegyében folytak a csapatversenyek. A férfiaknál azonban az angol asztaliteniszezők, a nőknél a szovjet lányok védték meg az európai asztaliteniszsport becsületét. A csehszlovák versenyzők mérlege: a nők jól, a férfiak a várakozáson alul szerepeltek. A nők A-csoportjában Csehszlovákia Kína és a Koreai NDK mögött a harmadik helyen végzett, ami azt jelenti, hogy az 5. - 8. helyért játszhat. A világbajnokság harmadik napján a csehszlovák férficsapat csak 5:3-ra győzött az A-csoport leggyengébb részvevője, az Egyesült Államok ellen. Drámai küzdelemben győzött Francia- ország 5:4-re az NSZK ellen, mert a franciák már 4:0-ra vezettek, de ellenfelük egyenlített és csak az utolsó játszma döntött. A B-csoport érdekes mérkőzése volt a Magyarország-Ko- reai NDK találkozó, melyen a magyarok 2:0 és 3:1-re vezettek, de a koreaiak kiegyenlítettek. A végső győzelmet a két veterán, Jónyer és Gergely harcolta ki 5:3 arányban - Jónyer három játszmát nyert. További keserű pirulát kellett lenyelniük a csehszlovák versenyzőknek. Jugoszlávia ellen Orlowski és M. Broda győzelmével Mészáros, illetve a veterán Surbek ellen vezettek ugyan, de azután minden mérkőzést elvesztettek. Az addig nagyszerűen játszó^ franciák egyetlen játszmát se nyertek'Kina ellen. A B-csoportban az angolok remekeltek, 5:1-re nyertek a KNDK ellen. Az 5. fordulóban a csehszlovák csapat 1:5 arányban alulmaradt a svédekkel szemben. Az egyedüli győzelmet Orlowski szerezte Lindh ellen. A forduló legnagyobb küzdelmét a Dél-Ko- rea-Franciaország mérkőzés hozta, amelyen az ázsiai csapat szoros, 5:4 arányú győzelmet aratott annak ellenére. hogy már 1:4-re vesztésre állt. Aránylag könnyű, 5:2 arányú győzelmet aratott Anglia az Európa- és többszörös világbajnok Magyarország ellen. Remek formában játszott a 15 éves Prean, aki a legtöbb pontot szerezte csapatának. Ugyancsak nem vesztett játszmát Douglas sem A nőknél a 3. fordulóban CsehszloEREDMÉNYEK - ESEMÉNYEK - EREDMÉNYEK + Iván Lendl a dallasi nemzetközi teniszverseny döntőjébe jutott, miután 6:1, 6:7, 6:3, 6:3-ra nyert az amerikai Scanlon ellen. Döntőbeli ellenfele McEnroe lesz, aki előzőleg 6:3, 6:2, 6:2-re verte az ugyancsak amerikai Gerulaitist. A csehszlovák Milan Kadlec második lett Darmstadtban az NSZK Kupájáért rendezett nemzetközi öttusaverseny utolsó számában, a futásban. Ezt a versenyszámot az angol So- werby nyerte 1294 ponttal, Kadlecnek 1291 pontja, a magyar Tomaschoffnak 12587 pontja volt. A verseny végeredménye: 1. Schwarz (szovjet) 5397, 2. Fábián 5361, 3. Szombathelyi (magyarok) 5355. Csapatban: 1. Magyarország I 21 267, 2. Magyarország II 20 915, 3. Lengyelország 20 484, ..7. Csehszlovákia 19 944 pont. + A francia Vigneron egy Nizzában rendezett versenyen az idei legjobb eredményt, 576 cm-t ért el rúdugrásban. Megkísérelte a világcsúcs megjavítását 582 cm-rel, de háromszor köny- nyedén ütötte a lécet. + A franciaországi mines-i kerékpáros körverseny 4. útszakasza után is a csehszlovák Černý vezet a lengyel Krasniak és a francia Bonét előtt. ■f- Az amerikai Lewis egy philadelphiai versenyen 10,09 mp-cel győzött a 100 m-es futásban. Néhány további eredmény - 110 m gát: Lane 13,78, magas: Williams 226, gerely: Puccetti 80,08 m. + Vízilabdázóink gyenegén szerepelnek a belgiumi Brugge-ban az Európa-bajnokság selejtezőjében. Második mérkőzésüket is elvesztették Hollandia ellen. Az Európa-bajnokságon való részvétel jogát Görögország és Románia vívta ki. + A Forma-1 világbajnokság negyedik versenyén, San Marino Nagydíján ismét a turbomotoros autók szerepeltek a legeredményesebben. Győzött a francia Tambay Ferrari turbóval, honfitársai Prost (Renault turbo) és Árnoux (Ferrari turbo) előtt. A további sorrend: 4. Rosberg, 5. Watson, 6. Surer. A világbajnokság állása: 1 Piquet (brazil) és Prost egyaránt 15 ponttal, 3. Tambay 10 ponttal. + Salinasban az amerikai Brian Oldfield 21,01 méterrel az idei év legjobb súlylökő-teljesítményével győzött. + Madridban a nemzetközi tenisztorna férfi egyesének döntőjében Noah 3:6, 6:0, 6:2, 6:4 arányban bizonyult jobbnak Sundströmnél. Labdarúgó SZNL I vákia 3:0-ra nyert az NSZK ellen, de ennél sokkal értékesebb a negyedik győzelem, amelyet 3:1 arányban arattak Hollandia ellen. Nagyszerű formában játszott Hrachová, aki először Bakkert, majd az Európa-bajnok Vrieseko- opot verte meg. A Koreai NDK az Európa-bajnok magyar csapat legyőzésével biztosította részvételét az elődöntőben. A szovjet lányok nagyszerű küzdelemben 3:2-re győztek Japán ellen nem segített a 10 000 néző bíztatása a házigazdáknak. Az A-csoport utolsó négy mérkőzése döntötte el, hogy a csehszlovák csapat az 5. - 8. helyért játszhat majd, ami a jelenlegi formájuk mellett a maximum. Az utolsó mérkőzésen Csehszlovákia 3:2-re győzött Jugoszlávia ellen. A B-csoportban Dél-Korea szoros mérkőzésen 3:2-re győzött a Szovjetunió ellen. A két csoport végeredménye - A: 1. Kína 7, 2. Koreai NDK 6, 3. Csehszlovákia 5, 4. Hollandia 4, 5. Magyarország 2, 6. NSZK 2, 7. Jugoszlávia 1, 8. Franciaország 1 pont. B-csoport: 1. Japán 6, 2. Szovjetunió 6, 3. Dél Korea 6, 4. Anglia 4, 5. Románia 3, 6. Svédország 2, 7. Finnország 1, 8. Ausztria 0 pont. Befejeződött a férfiaknál is a selejtező. Magyarország nagyszerű teljesítménnyel 5:2-re legyőzte Japánt, és ezzel biztosította helyét az elődöntőben Az A-csoportban Kina és Svédország, a B-csoportban Anglia és Magyarország jutott az elődöntőbe. Az elődöntők párosítása - nők: Kína- Szovjetunió, Koreai NDK - Japán Férfiak: Kína - Magyarország, Anglia- Svédország. DAC-Rába ETO 2:1 (1:0) (ČSTK) - Dunaszerdahelyen (Dun. Streda) barátságos nemzetközi mérkőzésen a hazai együttes legyőzte a magyar bajnokság éllovasát, A hazaiak góljait Krištof és Gögh (11-esből) lőtte. A vendégcsapat részéről Szabó volt eredményes. Dvoŕáček szólója (ČSTK) - A Békeverseny útvonalán rendezett ellenőrző verseny harmadik szakaszát Dvoŕáček, a Baník Ostrava kerékpározója nyerte. A Táborból Prágába vezető 118 km-es útvonalon a 75. kilométernél faképnél hagyta a mezőnyt, és közel négyperces előnynyel érkezett a célba. Az élmezőny később ébredt fel, s amikor megkezdte az üldözést, már késő volt. Ma délelőtt 10.00 órától 30 km-es időfutamot rendeznek a legjobb ötven kerékpározó számára Prága-Mladá Boleslav útvonalon. A 3. szakasz eredményei: 1 Dvoŕáček 2:43,02, 2. Kosz- jakov (szovjet), 3. Bemart (Plzeň), 4. Félsz (szovjet) mind -3:46 perc. SIKERES ÉLCSAPATOK A labdarúgó SZNL I 23. fordulójában a Dukla Banská Bystrica nehezen, a DAC fölényesen győzött és így a helyzet az élen nem változott. Újabb győzelmet szerzett a kiesési zónából menekülő Trenčín. Jó napjuk volt a bratislavai együtteseknek. A Matador legyőzte a hosszabb ideje veretlen Michalovcét, míg a ZŤS Petržalka pontot rabolt a ZŤS Košicétôl. A május 8-án sorra kerülő 24. forduló párosítása: Dubnica-Trenčin, Trebišov-ZŤS Košice, Petržalka-Humenné, Senica-DAC, Poprad-Matador, Michalovce-Dukla B. Bystrica, VSŽ-Martin, Prievidza-Levice. DAC-POPRAD 4:0 (2:0), góllövök: Majoros (3) és Tóth (11-esből). Az utóbbi időben formája alatt játszó Majoros mesterhármasával (30., 31., 60. p) és Tóth büntetőjével (80. p) biztosan és ilyen arányban is megérdemelten nyertek a hazaiak, akik játékán nyilvánvalóan látszott: rehabilitálni akarják magukat, visszaszerezni a nézők bizalmát a michalovcei kudarcért. Győzelmük jóval nagyobb arányú is lehetett volna, mert gondoljunk csak bele: 31 (! !) lövési kísérletük volt (ebből 18 lövés ment kapura), s Majoros (a kapufát is eltalálta) megdönthette volna az SZNL I „világrekordját“: akár mesterhetest is elérhetett volna. Egyébként a DAC-ból kimaradt Kováč és Leškiv (játszott viszont a két héttel ezelőtt 'autóbalesetet szenvedett Gogh), a középpálya így festett-. Fodor (nem nagyon találta a helyét), Šajánek, Hornyák. Krištof lett a söprögető, Sipos pedig a jobbhátvéd. Ha nem is csillogott a hazai együttes (a gólokat viszont szép akciók előzték meg, főleg az utolsó átadások voltak mesteriek), végeredményben jóiramú, színvonalas játékot láthatott a mintegy 2000 néző. Kár, hogy a rutinos, I. ligát is megjárt játékosokból (Zvoda, Sobota, šálka) álló Poprad csalódást okozott, védekezésre kényszerült, és tulajdonképpen nem volt reménye gólszerzésre, mindössze háromszor kellett Veselýnek védenie, két lövés mellé ment. További adatok: szabálytalanságok 18:21, szögletarány 7:2. A találkozót Sediac - ko vezette, aki 3:0-ás vezetésnél nem követte a hagyományos bírói gyakorlatot (minek az a gól már nekik?!) büntetőt ítélt Audi felvágásáért. Joggal. Vezetés ide, a ,.gyengébb" sajnálása oda, a szabály az szabály. (T. V.) DUKLA B. BYSTRICA—VSŽ KOŠICE 1:0 (1:0), góllövő: Nemec (11- esből). Közepes színvonalú mérkőzést vívott a két együttes. Főleg a katonák keltettek csalódást, akik hazai pályán az idei leggyengébb teljesítményt nyújtották. Bár végig fölényben játszottak és gólhelyzeteket is kidolgoztak, egyet sem sikerült kihasználniuk. A két pont sorsát a 32. percben megítélt tizenegyes döntötte el, amelyet Nemec értékesített. ZŤS KOŠICE-ZŤS PETRŽALKA 1:1 (1:0), góllövők: Andrejko (11-esből), ill. Bechera. Az első félidőben három százszázalékos gólhelyzetet hagytak ki a hazaiak. Gólt csak a 42. percben megítélt tizenegyesből értek el. Szünet után is fölényben játszott a kassai csapat, mégis két perccel a mérkőzés vége előtt kiegyenlített a Petržalka. MARTIN-PRIEVIDZA 2:0 (2:0), góllövő: Kunért (2). A hazaiak már a második percben vezetéshez juthattak volna, azonban Ivan tizenegyesét a vendégcsapat kapusa hárította. A balsiker nem törte le a Martint és még a félidő végéig kétgólos vezetést szerzett. TRENČÍN-TREBIŠOV 1:0 (0:0), góllövő: Chobot (11-esből). A hazai együttes a mérkőzés nagy részében mezőnyfölényben játszott, de a győzelmet csak a 80. percben megítélt tizenegyesből sikerült megszereznie. MAT ADOR-MICHALOVCE 2:0 (0:0), góllövők: Slovák és Kudlink. A vendégcsapat jó kezdés után visszaesett. A hazaiak aktívabban játszottak és megérdemelten győztek. LEVICE - DUBNICA 5:0 (3:0), góllövők: Bartovič (2), Slanina, Ivančik (2 - egyiket tizenegyesből). A hazaiak végig nagy erőbedobással játszottak, minden téren felülmúlták ellenfelüket. HUMENNÉ - SENICA 1:1 (0:0), góllövök: Kopej (11-esböl), Zišek. Átlagos színvonalú mérkőzésen főleg a hazaiak okoztak csalódást. A döntetlen megérdemelt. Az SZNL I. állása: 1. B. Bystrica 23 18 3 2 46:18 39 2. DAC 23 15 5 3 45:21 35 3. Senica 23 11 6 6 30:23 28 Petržalka 23 12 3 8 37:29 27 5. ZŤS Košice 23 8 10 5 27:18 26 6. Trebišov 23 9 6 8 21:20 24 7. Michalovce 23 9 6 8 28:28 24 8. Humenné 23 8 6 9 31:32 22 9. Levice 23 8 5 10 34:32 21 10. Poprad 23 7 7 9 19:23 21 11. Trenčín 23 6 6 11 26:35 18 12. Prievidza 23 7 4 12 23:35 18 13. Matador 23 6 5 12 29:38 17 14. Dubnica 23 7 3 13 21:34 17 15. Martin 23 6 4 13 22:36 16 16. VSŽ 23 4 7 12 17:34 15 AZ IPU ÁLLÁSFOGLALÁSA Haladéktalanul szabadon kell bocsátani a fogva tartott csehszlovák állampolgárokat (ČSTK) - Á finn fővárosban befejeződött az Interparlamentáris Únió Tanácsának 132. ülése. A záróülésen Jan Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke, a csehszlovák parlamenti küldöttség vezetője tolmácsolta azt a kérést, hogy vitassák meg az Angolában fogva tartott 66 csehszlovák állampolgár kérdését. Hangsúlyozta, hogy olyan szakemberekről és családtagjaikról van szó, akik a csehszlovák-angolai kormányközi megállapodással összhangban segítséget nyújtottak az angolai gazdaság építésében. A csehszlovák állampolgárok elhurcolása szöges ellentétben áll a nemzetközi joggal. Jan Marko megismertette a résztvevőket Gustáv Husák köztársasági elnök személyes üzenetével, melyeket legfelsőbb szintű vezetőkhöz intézett, továbbá tájékoztatott a csehszlovák kormánynak a fogva tartott állampolgárok kiszabadítása érdekében tett lépéseiről. Jan Marko a továbbiakban javasolta, hogy az IPU foglaljon állást a kérdésben és sürgesse az érintettek haladéktalan szabadon bocsátását. A javaslat megvitatása után a résztvevők egyhangúlag olyan határozatot fogadtak el, amelyben az IPÜ elítéli a csehszlovák állampolgárok elrablását, ezt a nemzetközi és erkölcsi normák durva megsértésének minősíti és aggodalmát fejezi ki az elrabolt csehszlovák állampolgárok rossz életkörülményei miatt. Az IPU követeli valamennyi fogva tartott csehszlovák állampolgár azonnali szabadonbocsá- tását. A prágai békefórum előkészületei • (ČSTK) - Helsinkiben szombaton ülést tartott a prágai béke-világközgyűlés nemzetközi előkészítő csoportja. A résztvevők leszögezték, hogy a békéért, a nukleáris háború ellen vívott harcba a világ minden országa parlamentjének be kell kapcsolódnia! A tanácskozáson Jan Marko, a Szövetségi Gyűlés első alelnöke elnökölt, aki a résztvevőket tájékoztatta a prágai békefórum előkészületeinek jelenlegi állásáról. Kádár János interjúja kiil- és belpolitikai kérdésekről (ČSTK) - A Magyar Televízió és a rádió péntek este közvetítette Kádár Jánosnak, az MSZMP KB első titkárának terjedelmes interjúját, melyben többek között kijelentette, hogy a nemzetközi helyzet kiéleződésének legfőbb oka az imperialista és militarista NATO- körök arra irányuló törekvése, hogy az erőviszonyokat a maguk javára módosítsák. A magyar államférfi a továbbiakban hangsúlyozta, hogy Magyarország szövetségeseivel szilárd egységben e veszélyes tervek meghiúsítására törekszik. Nem engedhető meg, hogy a NATO erőfölényre tegyen szert, mert ez az emberiség jövője szempontjából halálos veszedelmet jelentene. Mindent meg kell tenni a lázas fegyverkezés új fordulójának megakadályozása, az enyhülés eredményeinek, a népek békéjének és biztonságának megőrzése érdekében. Méltatta a Szovjetunió és a többi szocialista ország békejavaslatait és hangsúlyozta a Prágában elfogadott politikai nyilatkozat jelentőségét. Kádár János a továbbiakban arról beszélt, hogy a mélyreható tőkés politikai és gazdasági válság bizonyos mértékben kedvezőtlenül érinti a magyar népgazdaságot is. Nagy figyelmet szentelt az MSZMP KB legutóbbi ülésének, amely értékelte a kongresszusi határozatok teljesítését az utóbbi három évben. Az ország belpolitikai helyzetét szilárdnak minősítette és leszögezte, hogy a kitűzött célt - az életszínvonal megtartását - eddig sikerült teljesíteni, de hozzáfűzte, hogy változatlanul tovább kell javítani a végzett munka minőségét. A Központi Bizottság első titkára megerősítette, hogy folytatják az eddigi gazdaságpolitikát, melynek célja a személyes felelősség, a kezdeményezés fokozása, és ezzel tulajdonképpen a szocialista társadalom alapjainak a megszilárdítása. Rendkívüli választások? (ČSTK) - Pertini olasz köztársasági elnök a hét végén kétnapos konzultációkat folytatott az olasz pártok vezetőivel a Fanfani-kor- mány pénteki lemondása után kialakult helyzetről. Jól tájékozott nyugati hírügynökségi jelentések szerint nem jártak sikerrel Pertini arra irányuló kísérletei, hogy feltámassza az eddigi négypárti koalíciót, amely a szocialisták kiválásával bomlott fel. Arra lehet számítani, hogy Pertini ma bejelenti a parlament feloszlatását és idő előtti parlamenti választásokat ír ki. KADAR JÁNOS, az MSZMP KB első titkára pozitívan értékelte több semleges és el nem kötelezett ország kezdeményezését, amely a madridi találkozó mielőbbi sikeres befejezését célozza. To- dor Zsivkov szintén helyeselte a semleges és el nem kötelezett országok indítványát. SAMORA MACHELT választották meg ismét a Frelimo Párt elnökévé a Mozambiki Felszabadítási Front szombaton befejeződött IV. kongresszusán. ENRICO BERLINGUER, az OKP főtitkára Palermóban elhangzott beszédében hangsúlyozta, hogy az olasz kommunisták elutasítják az amerikai rakéták automatikus nyugat-európai telepítését az év végétől, ha Genfben addig nem jön létre megállapodás a szovjet -amerikai tárgyalásokon. JASSZER ARAFAT, a PFSZ Végrehajtó Bizottságának elnöke Damaszkuszba érkezett. Részleteket előre be nem jelentett látogatásáról nem közöltek. Arafat legutóbb januárban járt Szíriában, Asszad elnökkel pedig tavaly szeptemberben találkozott. BEJRÚTBÓL ismét visszatért Jeruzsálembe George Shultz anlerikai külügyminiszter. Az utóbbi három napban kétszer járt Libanonban, illetve Izraelben is, hogy mielőbb tető alá hozza a két ország közötti megállapodást az izraeli csapatok kivonásáról. ALVARO CUNHAL, a PKP főtitkára egy lisszaboni nagygyűlésen a jobboldali kormánypártok vereségét eredményező parlamenti választások utáni helyzetről kijelentette, hogy a szocialisták és a szociáldemokraták koalíciója a forradalmi vívmányok felszámolására irányuló korábbi politika folytatását jelenti. SALVADORBAN a partizánegységek folytatják széles körű offenzívájukat a rezsim csapatai ellen válaszként Reagan elnök múlt heti Közép-Amerikával kapcsolatos fenyegető beszédére. A NICARAGUÁBA Honduras- ból behatolt ellenforradalmárok újabb külföldi állampolgárt öltek meg az egészségügyi minisztériumnak segítséget nyújtó George Pflaum nyugatnémet orvos személyében. PREM TINSULANOND lett ismét Thaiföld miniszterelnöke, aki 1980-tól töltötte be ezt a funkciót, amikor katonai államcsínnyel hatalomra jutott. Hamarosan koalíciós kormányt alakít a közelmúltban megtartott rendkívüli parlamenti választásokon legeredményesebben szerepelt pártok képviselőiből. "AH
